14/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59weekend but in the next few days heavy downpours are likely to lead

:00:00. > :00:16.to further flooding. Welcome to Wales Today -

:00:17. > :00:18.our top stories...Boris Johnson tells this programme -

:00:19. > :00:20.EU funded projects in Wales would still get the money -

:00:21. > :00:34.even if the UK votes to leave What we are saying is that the money

:00:35. > :00:36.Wales gets, whether for Alan Culshaw farming, that would continue.

:00:37. > :00:39.But the Remain campaign say - the Leave campaign are making

:00:40. > :00:41.promises they may not be able to keep.

:00:42. > :00:44.Our political editor Nick Servini hits the streets with both sides

:00:45. > :00:47.of the EU Referendum campaign - looking at the shape

:00:48. > :00:53.of the campaigns heading into the final week.

:00:54. > :00:59.Wales football fans arrive in France with news of a new alcohol ban. We

:01:00. > :01:03.have information and head of the game with England.

:01:04. > :01:06.And why cow's first milk - or colostrum - could help people

:01:07. > :01:25.EU-funded projects in Wales would still get the money -

:01:26. > :01:28.even if the UK votes to leave the European Union next week.

:01:29. > :01:31.That's the promise from the Leave campaign, who've said that -

:01:32. > :01:33.there would be "more than enough money" available

:01:34. > :01:37.So how much money could we be talking about?

:01:38. > :01:40.A recent study by Cardiff University estimated Wales received

:01:41. > :01:47.?245 million more from the EU than it put in 2014.

:01:48. > :01:51.That gain's mainly down to payments to farmers and development

:01:52. > :01:57.Those programmes are due to get ?1.8 billion of European

:01:58. > :02:02.Structural Funds between 2014 and 2020.

:02:03. > :02:05.However back in February David Cameron told this programme

:02:06. > :02:08.that if we leave the EU, it isn't certain the money

:02:09. > :02:18.You can't say that funding is guaranteed for things that

:02:19. > :02:20.are funded by the EU, after we leave.

:02:21. > :02:24.As I said, we will always try and help, but we know if we stay in,

:02:25. > :02:28.If we leave, there is economic uncertainty and in that

:02:29. > :02:33.economic uncertainty, I think it's difficult to guarantee.

:02:34. > :02:36.One of the lead campaigners for the UK to leave the EU

:02:37. > :02:38.is Conservative MP Boris Johnson, he's been speaking

:02:39. > :02:40.to our parliamentary correspondent David Cornock

:02:41. > :02:56.One of the big challenges facing the Leave campaign is to paint a picture

:02:57. > :03:00.of what Wales would look like if Britain leaves the European Union.

:03:01. > :03:05.What will happen to that money that is spent on farmers and economic

:03:06. > :03:10.development projects? Well, they think they have come up with an

:03:11. > :03:15.answer today, to reassure people that the money would still be there

:03:16. > :03:20.if Britain were to leave. And Boris Johnson, the former Mayor of London,

:03:21. > :03:25.prominent campaigner, argue that because Britain puts more money in

:03:26. > :03:28.then it gets back, there would still be that cash. But I asked him

:03:29. > :03:32.exactly how much money for Wales would be protected.

:03:33. > :03:35.What we're saying is that the money that is currently spent in Wales,

:03:36. > :03:37.whether it is on farming or on supporting culture

:03:38. > :03:40.or whatever it happens to be, that would continue because any

:03:41. > :03:42.government in its right mind is going to want to continue

:03:43. > :03:45.to subsidise agriculture and all the other regional funds

:03:46. > :03:51.Drives a lots of jobs in all sorts of ways.

:03:52. > :03:55.But you get a Brexit dividend in the form of about ?10.6 billion

:03:56. > :03:59.that you could spend on the priorities of this country.

:04:00. > :04:02.The NHS probably being the most attractive.

:04:03. > :04:07.But you look at the money, huge sums issued, billions coming

:04:08. > :04:10.to Wales over a period of years, this is a promise that

:04:11. > :04:14.It's a decision that is being made by governments and you are not

:04:15. > :04:20.But what we are saying is that this is what the government

:04:21. > :04:24.This is the Brexit dividend and what they could additionally do

:04:25. > :04:27.is say that the money that is returned to us,

:04:28. > :04:38.they could continue to use that and match all the current divisions,

:04:39. > :05:00.But then you have on top of it, a huge wad of cash back.

:05:01. > :05:04.The history of Wales in Europe is that it always has got hundreds

:05:05. > :05:08.of millions of pounds a year more back than it pays in and the people

:05:09. > :05:11.of Wales paying proportionately, if you look at it from a Welsh

:05:12. > :05:13.perspective, Wales gained more than it loses from our

:05:14. > :05:25.Then you've got to look at it overall and what we are saying

:05:26. > :05:28.is that the contribution that the UK makes to the whole of EU,

:05:29. > :05:30.we only get about half back what we pay in.

:05:31. > :05:32.We would be protecting all the contributions that

:05:33. > :05:34.are currently coming from those budgets to Wales

:05:35. > :05:36.and we would have a huge amount more in addition.

:05:37. > :05:39.The Prime Minister says that if we leave, he can't guarantee

:05:40. > :05:42.the funds for the poorest areas of Wales, he can't guarantee

:05:43. > :05:43.the funds for farming and agriculture.

:05:44. > :05:45.He is the Prime Minister. He should know.

:05:46. > :05:49.And indeed he was the Prime Minister only a few months ago when he said,

:05:50. > :06:01.What has happened is that they have seen that the people of this country

:06:02. > :06:04.are really fed up of being told that we have got to stay

:06:05. > :06:07.in when it's really obvious that it is not a common market any

:06:08. > :06:11.They want to build a United States of Europe and its politically deeply

:06:12. > :06:14.embarrassing now to extricate ourselves from it but it is

:06:15. > :06:18.It is the right thing for Britain and the right thing for Europe.

:06:19. > :06:19.Because this is fundamentally about democracy.

:06:20. > :06:24.And it is totally wrong that at the moment, 60% of the laws

:06:25. > :06:26.going through the Palace of Westminster at the moment

:06:27. > :06:30.And many of them are not suitable for our economy.

:06:31. > :06:32.If we take back control, I believe we will flourish

:06:33. > :06:46.Boris Johnson's argument has been dismissed by the Remain campaign is

:06:47. > :06:49.not credible. Activists seem to be boosted by polls saying they might

:06:50. > :06:51.be gaining momentum and Brexit may yet prove the winning result when

:06:52. > :06:55.the votes are counted next week. Amid those polls -

:06:56. > :06:59.senior Welsh Labour figures in the Remain camp admit -

:07:00. > :07:02.they're beginning to get alarmed by And while Vote Leave says

:07:03. > :07:08.it's competing strongly across most of Wales,

:07:09. > :07:10.even it admits the contest With just over a week to go,

:07:11. > :07:14.our political editor Nick Servini Pounding the streets

:07:15. > :07:18.of Barry with Melanie Owen. She is one of around 300 Vote Leave

:07:19. > :07:20.campaigners out across And they have based most

:07:21. > :07:24.of their activity around Last night in Barry,

:07:25. > :07:29.there were plenty who still haven't I listen to one side and think,

:07:30. > :07:36.they've got a point and then I listen to another side

:07:37. > :07:39.and I think, they've got I think a lot of people are finding

:07:40. > :07:45.all this bombardment of information Yes, the important thing

:07:46. > :07:55.is is taking off the little one and making sure things

:07:56. > :08:02.are in place for the future. So I've looked online,

:08:03. > :08:06.have a look through your leaflet... I think she was leaning more

:08:07. > :08:13.towards the Leave because in a voice you can see how certain she is.

:08:14. > :08:16.That was overly concerning her... You thought she was coming out

:08:17. > :08:19.towards your side? I think the fact that she brings up

:08:20. > :08:23.the concern would suggest to me that she is not completely

:08:24. > :08:25.happy with the way that Vote Leave knows that

:08:26. > :08:30.but still believes it is ahead in most places in Wales other

:08:31. > :08:33.than the Northwest and Cardiff. You must have really

:08:34. > :08:35.fine-tuned your message now, I think with immigration,

:08:36. > :08:43.it's that we don't want to stop immigration at all, we just

:08:44. > :08:45.want to be able to decide who is coming in.

:08:46. > :08:47.And how many. In contrast, much of the Wales'

:08:48. > :08:50.Stronger In campaigning has been a busy shopping centres

:08:51. > :08:52.like this in Swansea. Among them is Roger Thomas,

:08:53. > :08:55.who had a mixed day on the stump. May ask you how you decided?

:08:56. > :08:57.I'm out. It's obvious why.

:08:58. > :09:08.Why is it obvious? Can I give you a leaflet about

:09:09. > :09:13.remaining in Europe? Oh, I'm voting in.

:09:14. > :09:15.You're voting in? Yes.

:09:16. > :09:18.Well done. I do, I do.

:09:19. > :09:21.It's crazy. Coming out will be mental,

:09:22. > :09:23.a nightmare, isn't it? Where I am, with all the industry

:09:24. > :09:30.and everything that we had, And I think we can

:09:31. > :09:33.do well on our own. Give me a sense of what kind

:09:34. > :09:36.of response you get here, Some people are very positive,

:09:37. > :09:41.some people are pretty hostile. They ask you questions

:09:42. > :09:44.about details. Remain campaigners have rubbished

:09:45. > :09:46.claims from Vote Leave that it's Nevertheless, everyone

:09:47. > :09:49.expects it to be tight. And that's why the final polish

:09:50. > :09:56.will really matter. -- that is why the final push will

:09:57. > :10:01.really matter. 15 former South Wales Police

:10:02. > :10:03.officers - who were suing their force on a number of counts,

:10:04. > :10:06.including malicious prosecution - have lost their civil case

:10:07. > :10:08.at the High Court in Cardiff. The 50-day trial involved

:10:09. > :10:10.eight former detectives, who were cleared of corruption

:10:11. > :10:12.charges following the investigation into the murder of Lynette White,

:10:13. > :10:16.who was killed in a flat in Cardiff Lawyers for some of the former

:10:17. > :10:21.police officers said they're In the six months since a change

:10:22. > :10:27.to the organ donation law, more than half of the 60 organs

:10:28. > :10:30.transplanted were from people who were presumed to have

:10:31. > :10:33.given their consent. Previously, people had to opt

:10:34. > :10:37.in in order to donate their organs. The latest figures show

:10:38. > :10:40.between December and May a total of 32 human organs have been donated

:10:41. > :10:44.in Wales from ten people who were "deemed"

:10:45. > :10:48.to have consented. Authorities in France have issued

:10:49. > :10:52.a new alcohol ban in Lille ahead of Wales' Euro 2016 match

:10:53. > :10:56.against England on Thursday. It's where many fans are expected

:10:57. > :11:00.to base themselves for the game and our reporter Tomos Dafydd

:11:01. > :11:17.is there for us tonight. And that band started at six o'clock

:11:18. > :11:25.this evening. It also extends to the nearby city of Lens where fans will

:11:26. > :11:30.not be able to take -- drink in the streets, until six o'clock on Friday

:11:31. > :11:35.morning that, the day after Wales take on England. I spent time in

:11:36. > :11:39.Lens today, speaking to business owners. And many told them the

:11:40. > :11:44.police had visited them to tell them what they should do on Thursday,

:11:45. > :11:48.only to serve small alcoholic drinks and not spirits. I was also talking

:11:49. > :11:54.to a senior police officer who has years of experience policing

:11:55. > :11:58.football matches. He said that the scenes in Marseilles by not routine

:11:59. > :12:02.hooliganism, but serious criminality.

:12:03. > :12:09.They arrived to the news of a new clamp-down. While Wales supporters

:12:10. > :12:15.were praised by police last weekend, they will be subject to an alcohol

:12:16. > :12:23.ban here in Lille and Lens. TRANSLATION:

:12:24. > :12:30.But details were announced at a packed press conference. The French

:12:31. > :12:34.authorities responding to concerns. Civil markets, shops, stores and

:12:35. > :12:41.will not be allowed to self alcohol. This does not just apply to British

:12:42. > :12:50.football supporters but others as well. They have said drinking in

:12:51. > :12:57.public will be banned here. Alcohol bought in restaurants and bars can

:12:58. > :13:01.only be drunk there. This small sleepy city of Lens will soon host

:13:02. > :13:06.lots of fans from Wales and England. A ban on drinking here in the day of

:13:07. > :13:12.the match had already been announced, now it has been extended

:13:13. > :13:17.beyond 24-hour is. This man will be allowed to sell alcohol at his bar

:13:18. > :13:21.but fans will not be allowed to take their drinks outside. The fans and

:13:22. > :13:26.dominate the main square here and it is just one main Rd that leads down

:13:27. > :13:32.to the stadium. Questions are being asked why such a big game is being

:13:33. > :13:37.held in such a small city as Lens. Russia were fined ?119,000 and

:13:38. > :13:42.threatened with expulsion today for crowd trouble in Marseilles last

:13:43. > :13:46.weekend. Since then, Welsh police forces along with England

:13:47. > :13:52.counterparts, have increased the number of forces here and have

:13:53. > :13:56.requested to be here in the stadium for the duration of the tournament.

:13:57. > :14:00.The authorities are bracing themselves because tomorrow Russia

:14:01. > :14:05.play a game here in Lille and the same time worsening this fans will

:14:06. > :14:09.be arriving. The potential for further violence, a real concern.

:14:10. > :14:12.Away from here, at Wales' base in Brittany, Gareth Bale has faced

:14:13. > :14:14.the media two days before he faces England.

:14:15. > :14:16.The Real Madrid man said he expects goalkeeper Wayne Hennesey

:14:17. > :14:21.He was also asked about comments he made suggesting Wales are a more

:14:22. > :14:24.passionate side than England - something that didn't go down

:14:25. > :14:38.It's good that they bit, but... No, I never said they didn't have

:14:39. > :14:46.passion or pride, I just feel in my opinion, that we have more. And I'm

:14:47. > :14:51.sure they have their opinion. Even the rugby, the football, whatever it

:14:52. > :14:55.is in Wales, we seem to have the next level. You really feel it on

:14:56. > :14:59.the page, watching the games and just giving my opinion.

:15:00. > :15:06.Much more from the Wales camp tomorrow and you can catch up the

:15:07. > :15:07.latest from Euro 2016 on the BBC Wales sport website.

:15:08. > :15:09.Much more to come before seven o'clock.

:15:10. > :15:12.Why cow's first milk - or colostrom - could helpe people

:15:13. > :15:21.Flooding, torrential rain, thunderstorms and hail in parts

:15:22. > :15:30.of Mid- and North Wales today - and there's more to come.

:15:31. > :15:32.We heard earlier about the claims regarding the future funding

:15:33. > :15:37.Amid uncertainty in agriculture, many farmers diversifed

:15:38. > :15:41.into tourism and benefited from European Union funding.

:15:42. > :15:44.But for some others, competing with cheaper food imports

:15:45. > :15:58.Matt Murray now on differing views from two farms in Ceredigion.

:15:59. > :16:05.This man started a new business at the family farm in Ceredigion eight

:16:06. > :16:11.years ago. After graduating, he wanted to say working on the farm.

:16:12. > :16:16.He realised the best way was by diversifying. He started this more

:16:17. > :16:20.eco-friendly site, offering accommodation in Mongolian tents. It

:16:21. > :16:24.has been possible with the help of various EU grants. When we started,

:16:25. > :16:30.we received a start-up grant of EU funding. And that really gave us the

:16:31. > :16:36.kick-start financially that we needed to get going. Otherwise, we

:16:37. > :16:41.might have had to delay the project for quite a while while we raised

:16:42. > :16:45.the funds ourselves. He wants to stay in the EU. He believes the

:16:46. > :16:50.money from Europe has helped him to be more competitive. But his

:16:51. > :16:55.presence has strong links to Europe. His Dutch father-in-law also helps

:16:56. > :17:02.out. He sees us as all Europeans. I don't understand how that little

:17:03. > :17:07.trickle of water between Britain and Europe as the British divide the

:17:08. > :17:14.space, it is Britain and Europe. It is nothing else but Europe. Laurie

:17:15. > :17:19.received 25,000 pounds in grants at the start and to refurbish its

:17:20. > :17:23.business. This carriage is now accommodation. Recent figures show

:17:24. > :17:28.that over a six-year period, businesses like this in Wales have

:17:29. > :17:32.benefited from nearly ?300 million worth of EU money as part of the

:17:33. > :17:37.Wales rural development programme. Today, the Vote Leave campaign has

:17:38. > :17:41.said funding from the European Union for funding for projects including

:17:42. > :17:47.farming would be continued until 2020 with more than enough money to

:17:48. > :17:51.go around. This farm agrees. He has been farming for over 50 years that

:17:52. > :17:57.he says this is the toughest he has ever known it. Every aspect of our

:17:58. > :18:05.country is down on the floor. From vegetables, sheep, milk, beef, it's

:18:06. > :18:10.on the deck. For this reason, Charles wants out. If you wanted to

:18:11. > :18:14.keep beef farming, he had to diversify. So he runs a commercial

:18:15. > :18:18.duck shoot which partially funds the farming side of his business. We

:18:19. > :18:24.have been flooded with Polish beef, Polish milk and milk from the rest

:18:25. > :18:29.of Europe. We are not even self-sufficient in milk. Lamb over

:18:30. > :18:35.the counter is ?200 a lamb. We are getting ?60 a lamb. It is

:18:36. > :18:37.outrageous. Two very different businesses and two very different

:18:38. > :18:39.views on the European Union. The new Education Secretary says

:18:40. > :18:41.building confidence in the education system is the biggest challenge

:18:42. > :18:44.she faces in her new role. Almost a month after being appointed

:18:45. > :18:47.to Carwyn Jones' cabinet, Liberal Democrat Kirsty Williams

:18:48. > :18:50.says relations are good with her Labour colleagues and she's

:18:51. > :19:06.focused on getting the basics right The main challenge that we have is

:19:07. > :19:12.building confidence in our education system. Truly ensuring that

:19:13. > :19:19.everything we will do is put -- put the child front and centre. That we

:19:20. > :19:23.listen to the concerns of parents and teachers. I recognise that it is

:19:24. > :19:27.not me alone as education minister that can raise standards. That is

:19:28. > :19:33.the job of individual teachers and school leaders. I want Wales to be

:19:34. > :19:37.the place to be a cheater -- eight teacher.

:19:38. > :19:47.The company which has produced the raspy pi minicomputer will impact on

:19:48. > :19:53.Welsh jobs. The Swiss farm which is buying the company for ?700 million,

:19:54. > :19:58.and 100 people are involved in the induction at the factory. -- at the

:19:59. > :19:59.production. Scientists at Swansea University

:20:00. > :20:01.are looking at whether a cow's first milk -

:20:02. > :20:04.or colostrum - could strengthen the immune system of people

:20:05. > :20:06.with Type two diabetes. One milk producer in Pembrokeshire

:20:07. > :20:08.has become the UK's first commerical supplier -

:20:09. > :20:10.and researchers want to see if the health

:20:11. > :20:12.claims can be measured. One of the cows on this farm has

:20:13. > :20:16.given birth to a calf. Normally, her excess

:20:17. > :20:19.colostrum, or first milk, So it is only a couple of litres,

:20:20. > :20:31.but we collect from the first three milkings so maybe after three

:20:32. > :20:33.milkings I will have about ten And you can see it's a lots

:20:34. > :20:38.yellower, isn't it? A lot yellower than normal milk.

:20:39. > :20:41.What does it taste like? It tastes very creamy,

:20:42. > :20:48.it's like drinking single cream. The calves are fed two litres first,

:20:49. > :20:52.so they get the benefit. Then any extra is bagged up,

:20:53. > :20:56.weighed, frozen and sold for three Welcome to our dairy processing

:20:57. > :21:02.plant where we bring Convinced of the health benefits

:21:03. > :21:06.on himself, this man began Elite sportsmen and women

:21:07. > :21:12.are the main market. Sold on the belief the immune

:21:13. > :21:15.boosting properties We know that colostrum has

:21:16. > :21:25.factors that here the gut, And maintain the barrier

:21:26. > :21:45.function of the gut, to stop things crossing

:21:46. > :21:47.from the intestines Our studies with athletes show

:21:48. > :21:51.that their rate of respiratory infections through winter is much

:21:52. > :21:53.less if using colostrum compared with a placebo or just

:21:54. > :22:02.a milk powder. at Swansea University, they are

:22:03. > :22:07.testing whether there are benefits for others. Patients with type two

:22:08. > :22:12.diabetes can have a weakened immune system so scientists want a test of

:22:13. > :22:15.colostrum could help. We are interested in finding out whether

:22:16. > :22:20.the increased incidence of cold and flu is that affect people with type

:22:21. > :22:25.two diabetes could be ameliorated by a strengthening of their own immune

:22:26. > :22:30.system by consuming a product like colostrum. If the trial proves it

:22:31. > :22:34.does, it may be that colostrum can help other conditions, too. Then the

:22:35. > :22:35.problem would be convincing the consumer, but making sure production

:22:36. > :22:38.can keep up with demand. Rugby - and Wales suffered

:22:39. > :22:40.a humiliating defeat They were beaten 40-7

:22:41. > :22:43.by the Waikato Chiefs Coach Warren Gatland says a number

:22:44. > :22:47.of players missed a chance to impress ahead of their second

:22:48. > :23:02.Test against New Zealand A number of players here tonight

:23:03. > :23:08.were given a chance to go out there and make a statement and perform,

:23:09. > :23:13.put their hands up for selection on Saturday and from array, a few

:23:14. > :23:15.questions were asked for us in terms of fringe players and we are there

:23:16. > :23:17.at the moment. North Wales Fire Service has been

:23:18. > :23:20.dealing with flash flooding in parts A number of roads have been closed,

:23:21. > :23:25.as well as shops, after Some properties have have had water

:23:26. > :23:43.pumped out after the flood. Thunderstorms are common during the

:23:44. > :23:50.summer months. And they can lead to some flooding. There are still a

:23:51. > :23:53.warning in force of heavy downpours and thunderstorms which are slowly

:23:54. > :23:58.dying out but a few heavy showers will continue right through the

:23:59. > :24:03.night, drifting further south. So here is the picture for 8am.

:24:04. > :24:08.Bright in places too but generally a lot of cloud around

:24:09. > :24:11.Scattered showers are likely in the south.

:24:12. > :24:15.During the day more showers will break out.

:24:16. > :24:20.Torrential downpours in places with hail and thunder.

:24:21. > :24:25.25mm possible in a short space of time with a risk

:24:26. > :24:38.parts of the north and west may escape with a dry

:24:39. > :24:41.So there is Met Office warning in force for heavy showers

:24:42. > :24:45.and thunderstorms tomorrow but some locations will miss the downpours.

:24:46. > :24:50.Anglesey may get away with a dry day.

:24:51. > :24:55.Pontarddulais Primary School Summer Fayre is taking place

:24:56. > :25:00.Tomorrow evening, the heavy showers and thunderstorms

:25:01. > :25:12.Still a few showers in the south-east and the Marches

:25:13. > :25:15.On Thursday, some dry weather and sunshine but showers

:25:16. > :25:20.Turning heavy and thundery in places.

:25:21. > :25:22.Parts of Mid and South Wales in the firing line.

:25:23. > :25:24.On Friday, a mixture of sunshine and showers.

:25:25. > :25:27.The showers not as intense but still one or two heavy ones.

:25:28. > :25:30.Parts of the north and west should become dry with a cool breeze.

:25:31. > :25:34.The good news - there is some better weather on the way for the weekend.

:25:35. > :25:36.Some sunshine and dry, at least for a while.

:25:37. > :25:39.I'll have an update for you here after the BBC News at Ten.

:25:40. > :25:49.Thank you for watching - good evening.

:25:50. > :25:53.This woman is doing this amazing thing -