20/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.stabbed in the stomach when he tried to go to Jo Cox's aid,

:00:00. > :00:07.Welcome to Wales Today - our top stories...

:00:08. > :00:10.Labour's big guns take to the streets - as campaigning

:00:11. > :00:12.resumes for the EU referendum campaign -

:00:13. > :00:29.No one's presented any facts, have they?

:00:30. > :00:33.How do. We've had a go at a land they haven't made a very good job of

:00:34. > :00:36.it. With just days to go now before

:00:37. > :00:38.Thursday's Referendum - both the Leave and Remain

:00:39. > :00:41.campaigners go head to head - Tonight's other headlines -

:00:42. > :00:53.Welsh MPs share their memories Also tonight - the dangers

:00:54. > :01:10.of swimming in reservoirs - Can Wales make history

:01:11. > :01:19.and progress to the knock-out 90 minutes from kick-off

:01:20. > :01:36.against Russia - a win We failed in 2003. What an

:01:37. > :01:41.opportunity these players have got to get to the last 16. I don't think

:01:42. > :01:45.they will underestimate it. It is going to take a big performance.

:01:46. > :01:49.Rival camps in the EU referendum debate claim -

:01:50. > :01:51.they each have momentum on their side - as campaigning

:01:52. > :01:54.in Wales resumed after the death of the Labour MP Jo Cox.

:01:55. > :01:56.Welsh Labour's biggest players were out in Pontypridd trying

:01:57. > :02:00.Vote Leave campaigners claim - there's a shift in mood

:02:01. > :02:05.in its direction as polling day approaches.

:02:06. > :02:07.In a moment, we'll be hearing from two

:02:08. > :02:10.of the leading figures from both sides of the campaign -

:02:11. > :02:17.first our political editor Nick Servini.

:02:18. > :02:25.The big beasts of Welsh Labour hit the streets of Pontypridd to try to

:02:26. > :02:42.persuade voters to remain in the EU. Wearing white roses in memory of the

:02:43. > :02:50.murdered MP Jo Cox. Lord Murphy and Lord Hain, a pair of former Welsh

:02:51. > :02:55.secretaries. The big focus is now in the valleys because not enough

:02:56. > :03:03.people are like him. Too many are ignoring the wishes of the party's

:03:04. > :03:08.leadership and considering a Leave vote because of concerns about

:03:09. > :03:15.immigration. It has been difficult, especially in the valleys where

:03:16. > :03:20.there has been support for Leave. My opinion is that there is a definite

:03:21. > :03:27.change of move and now a trend towards Remain. This is a safe

:03:28. > :03:32.Labour seat but it is a striking feature of the campaign that areas

:03:33. > :03:37.that are not used to tight political contests like the South Wales

:03:38. > :03:41.valleys, find themselves in the middle of the political action. It

:03:42. > :03:46.is the message getting through? I don't know. I swing from one to

:03:47. > :03:54.another. I just don't know. I will decide on the day. Jobs,

:03:55. > :03:58.opportunities, the ability to move freely around Europe. No one has

:03:59. > :04:05.presented any facts that persuade me we should vote out. Out. They have

:04:06. > :04:16.had a go at in and they haven't done a very good job. Leave campaigners

:04:17. > :04:27.have said that Wales may have extra money in the event of a Leave.

:04:28. > :04:30.Members of the Leave campaign have categorically confirmed that when we

:04:31. > :04:35.leave the EU that farmers will continue to get the money they

:04:36. > :04:41.receive, that all the money that the EU has promised to 2020 will be

:04:42. > :04:44.continued to be received. There will be plenty of conversations on both

:04:45. > :04:46.sides as the final flurry of campaigning gets underway.

:04:47. > :04:48.Well, Nick's here with the First Minister Carwyn Jones

:04:49. > :04:53.And the Leader of the Welsh Conservatives Andrew RT Davies

:04:54. > :04:54.who wants Britain to Leave the European Union.

:04:55. > :05:09.Thanks. First Minister, as long as we are in the EU, we cannot control

:05:10. > :05:13.immigration from the EU. What it is wrong with wanting to control

:05:14. > :05:19.immigration? You talk as if there is no passport control. There is.

:05:20. > :05:25.50,000 people who work in the NHS are from the EU. People feel

:05:26. > :05:29.concerned about job security but blaming immigrants is not the way to

:05:30. > :05:35.deal with it. People need proper job security through laws. Do you accept

:05:36. > :05:43.that we can't control it? Jeremy Corbyn said that. We have 3 million

:05:44. > :05:48.people in Wales. We have 47,000 EU citizens. A tiny proportion. There

:05:49. > :05:54.are 2 million UK citizens who live in countries outside the UK. Andrew,

:05:55. > :06:02.are you happy with the tone of the Leave campaign. Baroness Warsi left

:06:03. > :06:09.today saying it was xenophobic. The tone outlines what people are

:06:10. > :06:16.saying. He clearly didn't say we have control over immigration. I

:06:17. > :06:21.support somebody who supports migration because I see it as a

:06:22. > :06:25.positive economic driver. However, all these decisions are taken in

:06:26. > :06:30.Brussels by unelected commissioners. If we want to be responsible for the

:06:31. > :06:33.borders of this country, we have to leave the European Union and hold

:06:34. > :06:39.politicians to account at the ballot box. There is immigration out of

:06:40. > :06:49.control in Wales? I'm positive about immigration. So it is a positive. In

:06:50. > :06:54.some places it is a problem and in others it is perceived problem. But

:06:55. > :06:59.there is a problem over the government's inability be to control

:07:00. > :07:05.borders and red tape. To take back that control we need to vote Leave.

:07:06. > :07:10.I spend a lot of my time trying to bring investment into Wales. We have

:07:11. > :07:14.unemployment figures lower than Scotland and Northern Ireland. Every

:07:15. > :07:19.investor that comes to Wales sees it as a base for the European market.

:07:20. > :07:24.If we can't guarantee access to that market, they won't come. They will

:07:25. > :07:30.go to Ireland, France, Germany. It is what Ford have said. It is what

:07:31. > :07:34.Nissan have said. It jeopardises jobs for working people. Are we

:07:35. > :07:38.going to listen to those who employ thousands across the UK or dismiss

:07:39. > :07:43.their concerns? I want to make sure that we are confident country within

:07:44. > :07:48.the EU working with other countries like ours rather than shouting on

:07:49. > :07:54.the sidelines. Much better to be on the pitch playing rather than on the

:07:55. > :07:56.sidelines. Being governed by European guidelines rather than

:07:57. > :08:02.controlling them which is where Norway is now. We've seen the

:08:03. > :08:09.strengthening of the pound off the back of polling at the weekend which

:08:10. > :08:13.is more towards Remain. If there is economic downturn, it won't be the

:08:14. > :08:19.wealthy parts of the UK, it will be Wales, who will suffer. Can we

:08:20. > :08:24.afford to stay within the European Union? The Eurozone is one of the

:08:25. > :08:39.weakest areas of growth in the world. There is only Antarctica with

:08:40. > :08:46.a lower growth rate. James Dyson has come out for Leave. Many are saying

:08:47. > :08:51.that there is nothing to be feared from Brexit. Do people want to hold

:08:52. > :08:55.politicians to account, to safeguard our borders, make sure we don't move

:08:56. > :09:09.into a federal state of Europe with in income tax powers and an army.

:09:10. > :09:16.That is a fallacy. A lot of people see migrant workers cutting wages

:09:17. > :09:20.and keeping a lid on wage increases. Where is it happening? We know that

:09:21. > :09:25.there migrant workers in Wales working in jobs where it is

:09:26. > :09:30.difficult to recruit local people. Abattoirs will tell you that. Miss,

:09:31. > :09:35.Richard Branson, the English Premier League, they are all saying that

:09:36. > :09:41.Brexit is bad for Britain. We have those employees in Wales. Brexit is

:09:42. > :09:47.saying that their views are of no importance. I deal with those people

:09:48. > :09:53.regularly. Tata, all this uncertainty doesn't help. We don't

:09:54. > :10:01.want them to say when the tough got going, Britain run away. The notion

:10:02. > :10:08.of EU aid in Wales. If we were to see a Brexit, Andrew, your own prime

:10:09. > :10:14.ministers said in that chair and he said he could not guarantee any

:10:15. > :10:24.shortfall in EU funding for deprived communities in Wales because part of

:10:25. > :10:29.Brexit. We spend between 18 and 19 billion to be part of the EU and we

:10:30. > :10:33.get back about 9 billion. There will be a surplus to. We have to have an

:10:34. > :10:37.eye on where the money is disbursed. We are part of the United Kingdom.

:10:38. > :10:47.It is imperative that government spreads it around. No guarantees. No

:10:48. > :10:51.politician will give a guarantee. The people vote at the ballot box.

:10:52. > :10:57.There is no guarantee of European money continuing. It will only be

:10:58. > :11:08.until 2020. The common agricultural policy is now under 40% of the EU

:11:09. > :11:12.budget. From a Welsh perspective, we lose 245 million straightaway. It is

:11:13. > :11:24.money we cannot make up. It comes from Europe. Andrew is like Boris

:11:25. > :11:33.Johnson and others, he cannot guarantee it. He cannot guarantee

:11:34. > :11:38.that money how can you guarantee it? Yes, it is there. It is coming from

:11:39. > :11:46.Brussels. The money is there. I can see it. Farmers can see it now. You

:11:47. > :11:51.are saying that money will disappear into a money box in Whitehall. It

:11:52. > :11:58.will be secured because everybody has to have full security. ?260

:11:59. > :12:01.million of money coming into Wales to our farmers, there is no

:12:02. > :12:09.guarantee that will come to Wales from Whitehall. Now, our farmers are

:12:10. > :12:15.guaranteed that money. It will continue. The First Minister is the

:12:16. > :12:23.leader of a government with the highest modulation of funding. If we

:12:24. > :12:28.take control on Thursday, we will get that back. You did say there

:12:29. > :12:38.will be a collapse in farming in the event of Brexit. Our farmers in

:12:39. > :12:41.Wales get ?260 million per year. I've dealt with Whitehall

:12:42. > :12:49.departments. They're not interested in farmers in Wales. You cut a hill

:12:50. > :12:53.farming support. Our farmers rely on exporting to the European market. It

:12:54. > :12:58.will increase the price of Welsh lamb in Europe. They want a free

:12:59. > :13:04.trade agreement with New Zealand. That means more cheap New Zealand

:13:05. > :13:10.lamb. The introduction of tariffs is obviously going to be difficult. We

:13:11. > :13:11.have to leave it there. Andrew R T Davies and Carwyn Jones, thank you.

:13:12. > :13:14.Nick, thank you. You can get more information

:13:15. > :13:17.on the EU Referendum campaign in Wales on the BBC News website

:13:18. > :13:22.- bbc.co.uk/Walesnews - and follow the link

:13:23. > :13:27.to the EU Referendum page. it's a big night for Wales

:13:28. > :13:34.at the football championships. They take on Russia in a crunch game

:13:35. > :13:49.in just over an hour's time. Not long to go now. Thousands of

:13:50. > :13:56.fans have started to arrive here at the stadium in Toulouse. It promises

:13:57. > :14:01.to be a night of high drama. Anything could happen. Wales could

:14:02. > :14:07.progress to the last 16 but could also be heading home. Wales's group

:14:08. > :14:15.is wide open. Wales could finish first, second, third or, maybe,

:14:16. > :14:20.fourth. The fans have been considering the permutation for

:14:21. > :14:26.days. It's complicated. A win for Wales, they are through. A draw is

:14:27. > :14:35.likely to be enough. Here is the latest. A warm up for the fans.

:14:36. > :14:40.Russia versus Wales, a friendly before the main event this evening.

:14:41. > :14:46.A game of such significance, tonight's result for this Welshman

:14:47. > :14:53.and his Russian wife might have implications for their relation

:14:54. > :14:57.ship. It may deteriorate depending on the result. The fairest result

:14:58. > :15:03.will be a draw. I think it will be 1-1. Then we can go home happy and

:15:04. > :15:10.we will be speaking together and everything will be happy. This game

:15:11. > :15:15.ended 3-3. That would suit this family. Other supporters want a

:15:16. > :15:20.victory. We need to believe in ourselves. We were ponderous on the

:15:21. > :15:26.ball against England. If we can push up we can beat them. Wales fans will

:15:27. > :15:30.be discussing the permutations, what result means what in Group B? Beat

:15:31. > :15:36.Russia and Wales will finish first or second and through to the

:15:37. > :15:41.knockout stages. A draw will see them finish second or third.

:15:42. > :15:45.Finished third and a place in the last 16 depends on other results.

:15:46. > :15:52.Even if Wales lose to Russia, they can still make third if England beat

:15:53. > :15:56.Slovakia. We could have done better with the ball against England and we

:15:57. > :16:01.have been looking to put that right on the training pitch. The boys are

:16:02. > :16:07.relaxed. We know what we need to do. We are looking forward to the game.

:16:08. > :16:13.We don't have to say too much. The preparation is done. The party is

:16:14. > :16:19.well underway. The fans wearing red in the pink city are here to enjoy

:16:20. > :16:25.it. The security may have been upgraded from medium to high after

:16:26. > :16:31.violence in Marseille but the atmosphere over night and through

:16:32. > :16:35.the afternoon has been relaxed. Have few Russian guys were with us having

:16:36. > :16:40.edging and a singalong, sharing pictures. We just been having

:16:41. > :16:49.photographs with them. It's been brilliant. Very friendly. Fantastic.

:16:50. > :16:54.It's been underwhelming for Russia, drawing with England and losing to

:16:55. > :16:59.Slovakia. The centre-back pairing has a combine age of 70 and they are

:17:00. > :17:03.missing key players. Having said that, Wales have never won against

:17:04. > :17:12.tonight's opponents. The disappointment of missing out in a

:17:13. > :17:18.place in the Euro 2004 finals in Wales was devastating. We were

:17:19. > :17:24.devastated the night. We did really well in Moscow but we didn't play in

:17:25. > :17:29.the home game. We failed in 2003. What an opportunity these players

:17:30. > :17:32.have to get back into the last 16. I don't think they will

:17:33. > :17:39.underestimated. If we can defend like we know we can. Their

:17:40. > :17:42.centre-backs are 34 and 36. We need to stretch them and give a fantastic

:17:43. > :17:48.performance which is what it will take tonight. A win to bury the

:17:49. > :17:56.heartache of previous campaigns. Tonight is not a time to lose. It

:17:57. > :18:00.was thought that Wales would have to play in their away top but after an

:18:01. > :18:02.agreement with Uefa and Russia they will play in their home strip

:18:03. > :18:06.instead. Read for Wales tonight. Much more to come

:18:07. > :18:19.before seven o'clock The campaign warning of the dangers

:18:20. > :18:27.of swimming in reservoirs and why men are being targeted. Today is the

:18:28. > :18:31.start of the summer solstice. It didn't feel like it today but there

:18:32. > :18:33.is better weather on the way. More in a free minutes.

:18:34. > :18:40.That's how one Welsh MP described "the sense of loss and grief" felt

:18:41. > :18:42.after the murder of his colleague, Jo Cox.

:18:43. > :18:44.Mrs Cox died after being shot and stabbed in her Yorkshire

:18:45. > :18:47.constituency and today Welsh MPs and peers were among those

:18:48. > :18:49.who returned to Westminster to pay their tributes.

:18:50. > :18:51.Our parliamentary correspondent, David Cornock, was there.

:18:52. > :18:59.Today, MPs gathered in Parliament Square to remember

:19:00. > :19:12.tears and flowers - but laughter too -

:19:13. > :19:19.Jo Cox was Stephen Doughty's boss when they worked for Oxfam.

:19:20. > :19:38.She once told me in a one-to-one meeting as my manager that she

:19:39. > :19:39.didn't do touchy feely. That irony was too emotional and needed to get

:19:40. > :19:42.on with it. The widely-worn

:19:43. > :19:43.white roses - of Yorkshire - Nobody said no. I immediately said

:19:44. > :19:52.yes. Jo Cox's first job after university

:19:53. > :19:54.was working for Glenys Kinnock, Lady Kinnock said her death had left

:19:55. > :20:07.so many feeling emptiness. We must overcome that. Jo Cox would

:20:08. > :20:10.have said, don't moan, work, organise and campaign for a better

:20:11. > :20:13.world. I hope that we would and we will.

:20:14. > :20:17.Stephen Kinnock's best friend in Parliament.

:20:18. > :20:23.He told MPs she'd have been outraged by a pro-Brexit poster featuring

:20:24. > :20:25.refugees and the slogan Breaking Point.

:20:26. > :20:29.He said there were lessons for politics from the way she died.

:20:30. > :20:39.This is our time to honour the legacy of the proud Yorkshire lass

:20:40. > :20:43.who dedicated her life to the common good and who was so cruelly taken

:20:44. > :20:48.away from us in the prime of her life. Jo Cox, we love you. We salute

:20:49. > :20:54.you. And we shall never forget you. A memorial service was held

:20:55. > :20:57.in a Westminster church. The shared grief etched on the faces

:20:58. > :20:59.of politicians struggling David - an emotional

:21:00. > :21:03.day in parliament - after months of politicians

:21:04. > :21:16.being very divided - Very emotional House of Commons

:21:17. > :21:25.today. The way in which Jo Cox died has sparked a debate about the tone

:21:26. > :21:32.of politics. MPs discussing how to disagree without being disagreeable.

:21:33. > :21:37.It has also sparked a debate about MP's security. Stephen Kinnock for

:21:38. > :21:41.one doesn't want high-security to stop him talking to his

:21:42. > :21:44.constituents. He said that would let the bad guys win. Thank you.

:21:45. > :21:47.Two brothers, who were both teachers in Gwynedd,

:21:48. > :21:51.have pleaded guilty to possessing indecent images of children.

:21:52. > :21:53.Dr Robyn Wheldon-Williams pleaded guilty to eight charges

:21:54. > :21:55.involving over 1,300 indecent images and videos.

:21:56. > :21:57.His brother Dyfan pleaded guilty to three charges

:21:58. > :22:08.Nightly closures of the Brynglas tunnels on the M4 motorway

:22:09. > :22:12.Maintenance work will take place up to five days a week,

:22:13. > :22:16.Traffic will be affected between 8pm and 6am,

:22:17. > :22:21.Our reservoirs - without question beautiful,

:22:22. > :22:28.Ten years ago these freezing waters near Merthyr Tydfil claimed the life

:22:29. > :22:31.of a 15-year-old boy as he tried to swim.

:22:32. > :22:35.Now as Welsh Water launches a campaign to warn of the dangers

:22:36. > :22:37.his mother has been speaking about the impact of his death.

:22:38. > :22:49.at this reservoir above Merthyr Tydfil.

:22:50. > :22:52.These new recruits to the RAF are well prepared and properly equipped.

:22:53. > :22:55.They can go in the water with the boats and buoyancy aids but they

:22:56. > :22:58.wouldn't be allowed just go in by themselves.

:22:59. > :23:01.But, every year, people, mainly men between 17 and 35, fail

:23:02. > :23:13.It was here that ten years ago

:23:14. > :23:23.She told me how Reuben had been camping with friends.

:23:24. > :23:30.It has had a massive impact on the family.

:23:31. > :23:32.Reuben has a brother who is 20 months younger than him.

:23:33. > :23:36.Clearly, even now, it's very difficult.

:23:37. > :23:45.You know, it's affected everybody's life.

:23:46. > :23:48.Last summer, there were 149 incidents where people are tempted

:23:49. > :23:58.Secondly, beneath the surface, there tends to be hidden plant and

:23:59. > :24:01.equipment that can track you but, worst of all, is the temperature of

:24:02. > :24:05.No matter how strong a swimmer, or how fit you might be,

:24:06. > :24:09.the cold will have a terrible effect on people trying to swim in the

:24:10. > :24:12.Most drownings are related to people who actually get

:24:13. > :24:15.overcome by the very cold temperatures and they just don't

:24:16. > :24:26.an online campaign warning of the dangers.

:24:27. > :24:29.The company says it hopes it will be hard-hitting enough to

:24:30. > :24:35.deter young men who often view themselves as invincible.

:24:36. > :24:37.The Footballer Ched Evans - who faces a retrial

:24:38. > :24:40.over rape allegations - has joined the League One side

:24:41. > :24:46.The former Wales striker was jailed four years ago for raping a woman

:24:47. > :24:49.in a hotel near Rhyl - his conviction was quashed

:24:50. > :25:04.Let me take you back to Toulouse - there's just over an hour to go

:25:05. > :25:07.until Wales kick off their crunch match against Russia.

:25:08. > :25:16.Within the last few minutes, the players made their way into the

:25:17. > :25:22.stadium. I can show you some pictures of the coach making its way

:25:23. > :25:26.through the streets. Dozens and dozens of Wales fans were chanting

:25:27. > :25:33.as the bus made its way through the street. An impressive motorcade

:25:34. > :25:39.escorted by police. Security is tight. An additional 600 police

:25:40. > :25:47.officers have been drafted in on top of the 1300 security staff already

:25:48. > :25:52.working. Wales made history in getting here and now they are

:25:53. > :25:59.looking to write a new chapter in Welsh sporting history. The south of

:26:00. > :26:08.France, the sun is shining. Will it last? Sue Charles has the forecast.

:26:09. > :26:10.And it's looking good for Wales' last group game -

:26:11. > :26:13.it should remain fine and dry in Toulouse tonight -

:26:14. > :26:14.and relatively warm - temperatures staying

:26:15. > :26:18.Today's the summer solstice - although back here in Wales it

:26:19. > :26:21.didn't feel like it earlier - but after the heavy rain -

:26:22. > :26:22.it should turn drier and clearer tonight.

:26:23. > :26:26.That's because the front which brought today's

:26:27. > :26:28.rain clears south eastwards - allowing a more settled spell

:26:29. > :26:32.Tonight will stay dry - some clear intervals developing -

:26:33. > :26:34.light winds - but still some cloud around -

:26:35. > :26:36.holding up the temperatures in double figures.

:26:37. > :26:39.Tomorrow - should stay largely dry - just the odd isolated shower

:26:40. > :26:42.possible - but some decent sunny spells too - some cloud around -

:26:43. > :26:44.especially through the afternoon - and with light SW winds -

:26:45. > :26:51.feeling warm tomorrow - Highs of 17C in Pembs - 19 in Conwy.

:26:52. > :26:57.Tomorrow night starts fine and dry but cloud thickening -

:26:58. > :26:59.and warm southerly winds pushing up the odd shower, really feeling

:27:00. > :27:06.Midweek we're caught between these two weather fronts -

:27:07. > :27:09.high pressure trying to build - but low pressure and fronts either

:27:10. > :27:11.side could bring some showers - as we drag in more humid

:27:12. > :27:17.So a mostly dry day on Wednesday - a chance of a few showers developing

:27:18. > :27:21.- but sunny spells too and feeling quite humid as SW winds

:27:22. > :27:24.draw up that warmer air - temperatures back in the 20s

:27:25. > :27:31.Thursday's looking mainly dry with sunny spells.

:27:32. > :27:33.Maybe the odd shower - similar Friday -

:27:34. > :27:41.with temperatures holding up in the high teens/low 20s.

:27:42. > :27:44.I'll be back with a quick update at eight o'clock

:27:45. > :27:46.and again with all the reaction to the game after

:27:47. > :27:51.That's Wales Today thank you for watching from all of us