25/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.More through the evening on BBC News Channel.

:00:13. > :00:27.We are live from Paris. Wales had to rely on an own goal, but who cares,

:00:28. > :00:29.Wales are through to the quarterfinals of the European

:00:30. > :00:34.Championships. Gareth got the goal, not Gareth Bale, but Gareth McAuley,

:00:35. > :00:40.the Northern Ireland player who put the ball into his own net. Fans are

:00:41. > :00:41.still here celebrating and within the last few minutes Gareth Bale has

:00:42. > :00:57.said the nation has been incredible. Red and green and white mixing well

:00:58. > :01:00.on the streets of Paris. Even the few confident England fans are

:01:01. > :01:09.expected to see their team top the group and play in the capital also

:01:10. > :01:15.join the party. The fans may have been loud before kick-off, inside

:01:16. > :01:21.the support for both teams was deafening. In Wales, people were

:01:22. > :01:26.turned away at Coopers field, the 6000 capacity fan zone overflowing.

:01:27. > :01:32.Stuart Dallas was on target with Wayne Hennessey on hand to save for

:01:33. > :01:36.Wales. But the men in green and white were more than happy to sit

:01:37. > :01:40.back and defend, and with Wales in possession they came close, but

:01:41. > :01:46.Aaron Ramsey was offside. In a substandard and uneventful first

:01:47. > :01:53.half, Chris Coleman's men found it difficult to play style of football

:01:54. > :01:56.and even a perfectly placed free kick did not work out for Gareth

:01:57. > :02:02.Bale in the second and so Gareth had to rely on his name sake, Gareth

:02:03. > :02:07.McAuley, the own goal put Wales ahead and into the quarterfinals.

:02:08. > :02:12.When they scored it was fantastic. I knew they would win. A very close

:02:13. > :02:19.match. They deserved it in the end. A very poor game, I admit, but we

:02:20. > :02:23.got lucky. It was far from beautiful but these fans leaving Paris tonight

:02:24. > :02:33.don't care. The adventure goes on all stop they are off to Lille and

:02:34. > :02:39.the quarterfinals. That match on Friday evening between either

:02:40. > :02:41.Belgian and hungry, we will find out fish or tomorrow evening. Now the

:02:42. > :02:43.rest of the news. Sarah. Two Welsh Labour MPs have called

:02:44. > :02:46.on the party to dismiss a motion of no confidence in leader,

:02:47. > :02:48.Jeremy Corbyn, who's accused of a "half-hearted" campaign

:02:49. > :02:53.to remain in the EU. Meanwhile, Leave campaigners say

:02:54. > :02:55.they'll work to ensure Wales isn't left out of pocket

:02:56. > :02:58.by the Brexit vote. Yesterday was a day of mourning

:02:59. > :03:07.for these EU supporters. Today, their campaigning continued

:03:08. > :03:10.on the streets of Cardiff. As the dust begins to settle

:03:11. > :03:12.following the referendum and people digest the result, the

:03:13. > :03:15.intense disappointment felt by many Remain supporters has led

:03:16. > :03:20.some to protest and some to point finger of blame,

:03:21. > :03:23.accusing the Labour Corbyn and his top team,

:03:24. > :03:29.of running a lacklustre campaign. This morning the Labour leader said

:03:30. > :03:32.he wouldn't be standing down. Some of his own MPs

:03:33. > :03:35.are backing a motion of no focusing entirely on what

:03:36. > :03:44.the country now needs. Our responsibility as a party

:03:45. > :03:48.is to make sure we go into these negotiations

:03:49. > :03:51.protecting the rights of European After Thursday's vote

:03:52. > :03:57.for the UK to leave the EU, questions are being asked

:03:58. > :04:01.as to what will happen to the money Wales currently receives

:04:02. > :04:03.from Brussels for our farmers There's about an extra ?10 billion

:04:04. > :04:11.net over and above our our contributions to the EU that

:04:12. > :04:14.will remain in this country and we want to make sure not only that

:04:15. > :04:17.Wales receives its current level of funding, but that it's

:04:18. > :04:21.continued beyond 2020. Wales and the UK's political

:04:22. > :04:24.kaleidoscope has been well and truly It will take quite some time

:04:25. > :04:33.to the pieces to fall into place. The A40 between Raglan

:04:34. > :04:36.and Abergavenny is closed after a light aircraft crashed

:04:37. > :04:38.onto the road. Emergency services were called

:04:39. > :04:40.to the scene at around 3:30 The pilot and two passengers

:04:41. > :04:47.are being treated for minor injuries Rugby, and Wales have

:04:48. > :04:52.lost their third and final test They were beaten by the All Blacks

:04:53. > :04:57.46 points to 6 in Dunedin, leaving Warren Gatland's men

:04:58. > :05:01.with a 3-0 whitewash overall. The All Blacks gave

:05:02. > :05:03.a commanding performance - stretching their winning run over

:05:04. > :05:13.Wales to 29 games in 63 years. Time for the weather,

:05:14. > :05:14.with Rhian Haf. It has been turning drier

:05:15. > :05:19.and brighter through the day. Those scattered showers dying away,

:05:20. > :05:27.so a fairly fine evening. Just the odd shower

:05:28. > :05:31.and then it will turn dry. Some patchy cloud, some mist

:05:32. > :05:36.patches in the valleys. A cooler, fresher feel

:05:37. > :05:41.with a light, westerly breeze. Tomorrow, a dry start,

:05:42. > :05:43.a sunny start away from the west coast, because there will be

:05:44. > :05:47.a weather front moving in from the Atlantic, bringing thicker cloud

:05:48. > :05:49.and patchy rain to Northern Ireland, In eastern areas, dry and bright

:05:50. > :05:57.through the day, some sunshine. Temperatures reaching 22

:05:58. > :06:02.Celsius around London. Back to Wales and tomorrow that rain

:06:03. > :06:04.will gradually Feeling a bit fresher

:06:05. > :06:08.with more of a breeze. Some patchy cloud

:06:09. > :06:17.around and temperatures similar to recent nights -

:06:18. > :06:20.between 11 and 14 Celsius. Much more settled,

:06:21. > :06:25.but that won't last.