26/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:12.We are back with the late news at 10:05pm.

:00:13. > :00:16.Labour will suffer heavy losses if Jeremy Corbyn leads it

:00:17. > :00:21.That's according to Welsh Labour MP, Stephen Kinnock, who's comments come

:00:22. > :00:24.as several Shadow Cabinet members have resigned in protest at Corbyn's

:00:25. > :00:40.As speculation about Jeremy Corbyn's leadership reaches fever

:00:41. > :00:43.pitch in Westminster, in Wales, too, Labour MPs have been

:00:44. > :00:47.One of them was among the first to support a call of no confidence

:00:48. > :00:51.With speculation of a general election by the end of the year,

:00:52. > :00:58.there are fears that Labour could lose scores of MPs.

:00:59. > :01:00.Last year Jeremy Corbyn was voted as Labour leader

:01:01. > :01:15.The job description has changed. The mandate Jeremy Cooke from the

:01:16. > :01:16.membership when he was elected was any political time that was

:01:17. > :01:22.different. He's

:01:23. > :01:23.undoubtedly popular and some grassroots members in Wales

:01:24. > :01:35.say MPs need to remember that. For some people this has given them

:01:36. > :01:40.the opportunity they wanted for a while to challenge the leadership of

:01:41. > :01:45.Jeremy Corbyn. The question needs to be asked if they can continue to

:01:46. > :01:51.represent the views of party members and the constituents in general.

:01:52. > :01:53.They need to be held to account more robustly than they have been up

:01:54. > :01:54.until now. Following last week's referendum

:01:55. > :01:57.result, there are wider concerns in tune with it's core supporters

:01:58. > :02:07.in its former heartlands. Unless we reconnect with our

:02:08. > :02:11.working-class voters we are in trouble as a party. We were not

:02:12. > :02:15.listening to them and they were not listening to us. We need to get a

:02:16. > :02:21.much better mode of communication, DM listening mode and then act. --

:02:22. > :02:23.be in listening mode. Acting on those concerns might be

:02:24. > :02:25.easier said than done. And with UKIP knocking at the door

:02:26. > :02:28.and gaining support in Labour's heartlands at last year's general

:02:29. > :02:31.election, another vote by the end of the year could be

:02:32. > :02:33.bad news for the party. To Cardiff Bay, and First Minister,

:02:34. > :02:36.Carwyn Jones, says the Welsh Assembly should not seek to block

:02:37. > :02:39.the UK's exit from the EU. It follows comments

:02:40. > :02:41.by Scottish First Minister, Nicola Sturgeon, that the Parliament

:02:42. > :02:43.in Edinburgh could challenge Unlike Wales, Scotland

:02:44. > :02:47.voted to remain. Tata Steel says no bidders have

:02:48. > :02:50.pulled out of trying to buy its UK operations

:02:51. > :02:53.in the light of the Brexit vote. It follows reports that some may

:02:54. > :02:55.withdraw due to the UK's decision Our business correspondent,

:02:56. > :03:20.Brian Meechan, is here. We understand that the management

:03:21. > :03:26.buyout team and another bidder at still interested. It had been

:03:27. > :03:29.rumours they might withdraw. He will be looking at whether those

:03:30. > :03:33.investors now are happy to go ahead in the changing circumstances that

:03:34. > :03:39.we have seen from Brexit. Tater was one of the companies that might come

:03:40. > :03:44.back in or change its mind. Given the situation now it seems very

:03:45. > :03:48.unlikely including the fact the pension scheme, the proposed changes

:03:49. > :03:51.to the pension scheme the UK Government was consulting on, may

:03:52. > :03:55.now not happen. David Cameron was one of the main driving forces of

:03:56. > :03:57.those changes and he is now standing down.

:03:58. > :04:01.To Euro 2016 - and Wales are waiting to discover the extent

:04:02. > :04:03.of the shoulder injury suffered by captain Ashley Williams

:04:04. > :04:06.Chris Coleman's team find out tonight whether they'll face Belgium

:04:07. > :04:14.The players weren't the only ones celebrating.

:04:15. > :04:18.Gareth Bale's daughter Alba Violet stole the show.

:04:19. > :04:21.She gave her father a secret good luck message

:04:22. > :04:25.beforehand which he kept in his shorts.

:04:26. > :04:31.When we need to turn it on, we turn it on.

:04:32. > :04:33.I have complete confidence that we are going all the way.

:04:34. > :04:35.Did you ever think Wales would get this

:04:36. > :04:40.I thought we were going to go out in the groups.

:04:41. > :04:42.The win wasn't pretty and an own goal from

:04:43. > :04:44.Northern Ireland's Gareth McAuley was enough to see Wales through.

:04:45. > :04:48.With a Gareth Bale on the pitch or an Aaron Ramsey a little bit of

:04:49. > :04:53.brilliance in the space of seconds can change your life.

:04:54. > :04:55.When it comes from winning games like this you're

:04:56. > :04:57.not actually playing that well but you have

:04:58. > :05:02.After this, Wales are waiting to find out the extent of Ashley

:05:03. > :05:06.The captain pleaded with the manager to

:05:07. > :05:11.Here, on the left, his arm in a sling.

:05:12. > :05:13.The next 48 hours will be key if he is to

:05:14. > :05:32.So, Wales are just three games away from winning

:05:33. > :05:33.the entire tournament but

:05:34. > :05:34.Chris Coleman won't look beyond the next game.

:05:35. > :05:36.As for fans, he says, get

:05:37. > :05:39.A look at the weather, and the rain will clear leaving

:05:40. > :05:44.Tomorrow will be mostly dry, but one or two showers in the north.

:05:45. > :05:51.We'll be back with our next update at around 10.25.