:00:00. > :00:00.better day, Dreyer, with some sunshine in the offing. -- dryer.
:00:00. > :00:00.Our top stories- Zoe Morgan and Lee Simmons
:00:07. > :00:09.were stabbed to death on Cardiff's Queen Street
:00:10. > :00:17.A 20-year-old man is questioned on suspicion of their murder.
:00:18. > :00:19.Much of Queen Street was closed for seven hours as police probe
:00:20. > :00:22.the death of the young couple who'd worked together
:00:23. > :00:42.Also tonight, the Welsh Government's new Brexit team take their seats,
:00:43. > :00:48.but some are asking why there's only one Leave campaigner on the panel?
:00:49. > :00:50.There's a warning tonight that harmful emissions could be trapped
:00:51. > :00:55.for days in the Sirhowy Valley if a planned waste site is approved.
:00:56. > :00:58.And we'll have the latest on claims the former Libyan dictator,
:00:59. > :01:03.Colonel Gaddafi, gave Plaid Cymru ?25,000 pounds in the 1970s,
:01:04. > :01:08.In tonight's sport: Allegations Cardiff City
:01:09. > :01:11.investigated unauthorised payments in a transfer deal involving
:01:12. > :01:20.the former England manager Sam Allardyce.
:01:21. > :01:24.A double-murder investigation is underway tonight after the bodies
:01:25. > :01:27.of two people were found on one of the main streets
:01:28. > :01:34.The victims, who are believed to have been stabbed,
:01:35. > :01:36.have been named as 21-year-old Zoe Morgan and her boyfriend
:01:37. > :01:40.A man, who was known to the couple, has been arrested
:01:41. > :01:50.Let's go live to Queen Street now and our reporter Nick Palit.
:01:51. > :02:00.Thanks. It's quieter here tonight and an area of normality has
:02:01. > :02:03.returned. Just after 6am emergency services cordoned off this whole
:02:04. > :02:08.Emergency services were called to the centre of Cardiff just before
:02:09. > :02:11.6am this morning after reports of two bodies outside
:02:12. > :02:14.Police later confirmed they were investigating the deaths
:02:15. > :02:18.of a 33-year-old man and a 21-year-old woman.
:02:19. > :02:21.It's believed they were both stabbed.
:02:22. > :02:24.Police have named the victims as Lee Simmons from the Grangetown
:02:25. > :02:28.area of Cardiff and Zoe Morgan from Llandaff North.
:02:29. > :02:31.They both worked at the Matalan store and had been in
:02:32. > :02:37.Zoe had just finished a fashion course at the University
:02:38. > :02:44.of South Wales, and was a former pupil of Whitchurch high school.
:02:45. > :02:46.Really, a year group with an excellent reputation,
:02:47. > :02:50.not just in the classroom but for being good citizens.
:02:51. > :02:52.That's what you always want as a teacher.
:02:53. > :02:55.You want them to go on and do great things and we have no doubt
:02:56. > :02:58.that she was going to go on to do great things.
:02:59. > :03:02.After the incident police cordons were quickly set up and scenes
:03:03. > :03:05.of crime officers combed the usually busy shopping street for evidence
:03:06. > :03:09.Their attention focused outside Matalan.
:03:10. > :03:12.The area is ringed with CCTV cameras which may have
:03:13. > :03:16.Just after 9am this morning police confirmed they'd
:03:17. > :03:19.arrested a 20-year-old man at Castleton near Newport.
:03:20. > :03:22.He is currently being questioned at Cardiff Bay police station.
:03:23. > :03:25.Throughout the day police have been searching a property in Castleton
:03:26. > :03:28.where the man was arrested less than one hour the incident.
:03:29. > :03:31.They say it doesn't appear to have been a random assault and believe
:03:32. > :03:35.this aspect was known to the victims.
:03:36. > :03:37.They say they are not looking for anyone else in connection
:03:38. > :03:44.Back in the city centre this busiest streets was partially closed
:03:45. > :03:46.along with many shops, for most of morning.
:03:47. > :03:49.This coffee bar which fronts Queen Street was one of the few
:03:50. > :03:52.businesses that was allowed to stay open.
:03:53. > :03:54.But there were few customers and staff were naturally shocked
:03:55. > :03:59.When we came in at about five to six we didn't know anything
:04:00. > :04:03.was going on and then when we put the furniture out about 6:30am,
:04:04. > :04:05.it was all cordened off up there, and there were blue lights
:04:06. > :04:09.The incident caused chaos in the city centre with many shop
:04:10. > :04:11.workers sent home and shop deliveries unable to get through.
:04:12. > :04:20.Well, you could see the blood on Queen Street.
:04:21. > :04:23.Obviously, Queen Street being closed is going to put a huge
:04:24. > :04:26.dampner on things today, but at the end of the day
:04:27. > :04:28.the priority is now to find out what happened.
:04:29. > :04:39.Tonight there are floral tributes to the dead couple outside the store
:04:40. > :04:41.where they'd worked together for just a few short months.
:04:42. > :04:46.The police investigation is continuing.
:04:47. > :04:49.The Police are currently awaiting the results of a post mortem
:04:50. > :04:51.examination and an incident room has been set up
:04:52. > :04:53.at Cardiff Central Police Station lead by the Major
:04:54. > :04:58.They're seeking to re-assure the public and say they're keen
:04:59. > :05:00.to dispel speculation that this tragic incident had any
:05:01. > :05:06.links with terrorism, or the homeless community.
:05:07. > :05:09.The Conservatives have criticised a Welsh Government Brexit group
:05:10. > :05:12.for having only one confirmed Leave campaigner.
:05:13. > :05:14.The 20-member committee, which will advise first minister
:05:15. > :05:18.Carwyn Jones on leaving the EU, began work today.
:05:19. > :05:27.Our political correspondent Daniel Davies is in the Senedd for us.
:05:28. > :05:34.Dan, the Tories say this group doesn't match Carwyn Jones's
:05:35. > :05:38.rhetoric? They see he's relying too heavily on his own party with five
:05:39. > :05:43.Labour politicians on the group including Lord Kinnock the former
:05:44. > :05:47.leader. The Tories say Mr Jones is relying on people who agreed with
:05:48. > :05:52.him. There's only one member of this
:05:53. > :05:56.committee, that is Ukip politician Nathan Gill who campaigned for a
:05:57. > :06:01.lean forward in the referendum. Most of the other 19 members either
:06:02. > :06:06.campaigned for remain or are linked to groups that wanted to remain in
:06:07. > :06:10.the EU in some way. The Welsh government says politics has got
:06:11. > :06:14.nothing to do with this, neither has the stance people took in the
:06:15. > :06:19.referendum. They invited people to join because of their expertise so
:06:20. > :06:23.we've got a committee of business leaders, union representatives and
:06:24. > :06:27.heads of universities. People with experience working in the EU who can
:06:28. > :06:34.guide policy. Frankly that isn't going to wash with Andrew RT Davies.
:06:35. > :06:38.I wish the committee well but I think that Carwyn Jones has missed
:06:39. > :06:42.the opportunity to have a genuinely cross-party committee that will work
:06:43. > :06:46.in the best interests of Wales. It's stacked for a lot of Labour luvvies.
:06:47. > :06:55.Quite what Neil Kinnock will bring to this committee I don't know.
:06:56. > :07:00.Meanwhile, Carwyn Jones has made an interesting appointment to another
:07:01. > :07:05.committee? Yes, a lot of debate at Labour's Arnold conference in
:07:06. > :07:09.Liverpool this week about how Wales should be represented on the Labour
:07:10. > :07:13.Party's ruling national executive. That's been put into Carwyn Jones is
:07:14. > :07:19.hands on this afternoon after Jeremy Corbyn finished his big speech
:07:20. > :07:22.Carwyn Jones announced that he'd appointed a minister, Alun Davies,
:07:23. > :07:26.to sit on the committee. An interesting appointment because
:07:27. > :07:30.last year Alun Davies described Jeremy Corbyn as an absolute
:07:31. > :07:35.electoral disaster. This has been seen as a flash point in the battle
:07:36. > :07:39.for control over the Labour Party. The left where one is about people
:07:40. > :07:44.being elevated who could weaken Jeremy Corbyn's control of the
:07:45. > :07:48.party, they wanted to see elections to these posts and didn't get what
:07:49. > :07:51.they wanted. Instead they've got Alun Davies who recently said that
:07:52. > :07:54.Mr Corbyn was long on rhetoric and short on action.
:07:55. > :07:57.A body has been recovered in the search for a kayaker who's
:07:58. > :08:00.believed to have got into difficulty in a river near
:08:01. > :08:02.The man was reported missing yesterday afternoon,
:08:03. > :08:05.after taking to the water at the Aberglaslyn Pass.
:08:06. > :08:07.His family is being supported by North Wales Police.
:08:08. > :08:13.Multiple agencies sprang into action following the call that
:08:14. > :08:19.Divers from the police regional underwater team joined various
:08:20. > :08:21.members of the emergency services to search the river Glaslyn
:08:22. > :08:26.which cuts through a deep valley near Beddgelert.
:08:27. > :08:28.It was dark by the time the body was found last night
:08:29. > :08:36.and the decision was made to postpone the recovery operation.
:08:37. > :08:43.A number of volunteer agencies have been supporting our colleagues since
:08:44. > :08:47.yesterday afternoon. We brought in some specialist resources. Due to
:08:48. > :08:52.the conditions of the river and the time and light it wasn't safe to put
:08:53. > :09:00.officers and volunteers into the river. Contingencies were put in
:09:01. > :09:02.place this morning and resulted in the body being found.
:09:03. > :09:05.When activity resumed at around 9am this morning there was a sombre
:09:06. > :09:07.atmosphere as volunteers carried out their grim work hampered
:09:08. > :09:22.It was a slow process. Police, fire and mountain rescue teams brought to
:09:23. > :09:23.be body out of the water. It was carried through the woodland.
:09:24. > :09:27.Police have paid tribute to all those involved in the operation.
:09:28. > :09:30.They say the coroner has been informed of the death and that
:09:31. > :09:32.a post mortem examination will be carried out.
:09:33. > :09:34.Meanwhile the Force has offered its sympathies to the family
:09:35. > :09:36.who are being supported by trained staff.
:09:37. > :09:38.A Flintshire taxi driver, jailed for 11 years for raping
:09:39. > :09:41.a student after a night out in Chester, has fled the country.
:09:42. > :09:46.Syrian-born Sultan Amari, from Flint, had denied two counts
:09:47. > :09:49.of raping the student at a house he owned in July last year.
:09:50. > :09:51.He should have returned to the trial on Monday,
:09:52. > :09:58.Police have been given more time to question a 33-year-old man
:09:59. > :10:00.arrested in Cardiff on terror offences last Thursday.
:10:01. > :10:03.Officers have until October the 6th to question the man who remains
:10:04. > :10:09.Two houses in Cardiff have been searched as part
:10:10. > :10:18.In the trial of former superintendent, Gordon Angelsea,
:10:19. > :10:21.who's accused of historical sexual abuse against two boys,
:10:22. > :10:23.the North Wales Police and Crime Commissioner has told
:10:24. > :10:28.the jury how he used to drive him to a children's home in Wrexham.
:10:29. > :10:31.Arfon Jones told Mold Crown Court, as a police constable
:10:32. > :10:34.in the 1980s he took Mr Angelsea to the Bryn Estyn home.
:10:35. > :10:38.Mr Jones says he believed Mr Anglesea was going there to issue
:10:39. > :10:46.Mr Anglesea denies the charges against him and the trial continues.
:10:47. > :10:48.It's a weather phenomenon which means cloud and smog can
:10:49. > :10:53.But now a senior Health Board official, has warned that
:10:54. > :10:57."temperature inversion" in a South Wales valley could also
:10:58. > :11:00.lead to harmful emissions if a new waste processing plant
:11:01. > :11:05.Aneurin Bevan Health Board says trapped Nitrogen Dioxide
:11:06. > :11:07.over Cwmfelinfach could affect residents' health.
:11:08. > :11:23.Locals here say the microclimate traps cloud for days.
:11:24. > :11:25.Where you've got those two units, the Green next
:11:26. > :11:31.They are concerned that emissions for a new waste plant planned
:11:32. > :11:34.for Cwmfelinfach may also get trapped here.
:11:35. > :11:37.I'm asthmatic, I've got two granddaughters, 13 and 14.
:11:38. > :11:51.I'm worried about what they'll breathe in as they grow up.
:11:52. > :11:56.Some days you can see this cloud really blame. It's thick. We don't
:11:57. > :12:04.Now doctors say they have concerns about the amount of nitrogen dioxide
:12:05. > :12:06.that may be released from the plant planned here.
:12:07. > :12:08.They say there is no known safe threshold.
:12:09. > :12:10.It can irritate people's lungs and lower resistance
:12:11. > :12:14.The Aneurin Bevan health board has told Natural Resources Wales
:12:15. > :12:16.to exercise caution when considering whether to give
:12:17. > :12:27.Where cold air and cloud is trapped in a valley high warm air above.
:12:28. > :12:33.Officials say it wasn't looked at in the original
:12:34. > :12:36.And their new data shows the plant will cause significant long-term
:12:37. > :12:39.The plant will go here, Caerphilly council gave
:12:40. > :12:43.It would turn huge amounts of waste, that would normally go
:12:44. > :12:51.The company behind it, Hazrem Environmental Limited,
:12:52. > :12:53.says any factory can produce nitrogen dioxide.
:12:54. > :12:55.And emissions will be less than previously thought.
:12:56. > :12:57.And even then the impact on air quality would have been negligible
:12:58. > :13:02.Caerphilly council say air qualitywould have been considered
:13:03. > :13:08.Natural Resources Wales say they'll look at the information before
:13:09. > :13:15.Still to come before the end of the programme: After the worst
:13:16. > :13:18.possible start to the season Newport County have sacked
:13:19. > :13:24.We'll be hearing who's in the frame to take over his job.
:13:25. > :13:27.And discovered in a storeroom the ?3million pound painting
:13:28. > :13:38.There are claims tonight the former Libyan dictator Colonel Gaddafi gave
:13:39. > :13:40.Plaid Cymru a donation of ?25,000 in 1976.
:13:41. > :13:44.Party activist, Dr Carl Klaus, visited the country as a guest
:13:45. > :13:51.of the Arab Socialist Union 40 years ago, and says they were keen
:13:52. > :13:58.to forge links with other socialist parties.
:13:59. > :14:01.But Plaid Cymru says there's no record or knowledge of a donation,
:14:02. > :14:10.as our Political Editor, Nick Servini, reports.
:14:11. > :14:17.It's an unlikely connection, Colonel Gaddafi's regime in Libya in the
:14:18. > :14:21.1970s and Plaid Cymru. But that's what happened when a small
:14:22. > :14:25.delegation including Carl Clow seen here on the left and the deputy
:14:26. > :14:30.treasurer Brian Morgan Edwards met with representatives from the Arab
:14:31. > :14:34.Socialist union in 1976. The trip was said to have been the brainchild
:14:35. > :14:38.of the late Phil Williams, the former chair of Plaid Cymru went on
:14:39. > :14:43.to become an Assembly Member who wanted to learn more about the way
:14:44. > :14:47.Libya managed resources. The visit has been well documented. What is
:14:48. > :14:54.new is the claim that the late Brian Morgan Edwards told Carl Clow is
:14:55. > :15:01.that the party was given ?25,000 after the trip. The party had
:15:02. > :15:07.discussions with the Socialist union and there was, in his words come in
:15:08. > :15:12.receipt of the money from Libya so why would I doubt that. He was
:15:13. > :15:16.central to the organisation. In a sense, Plaid Cymru has a Socialist
:15:17. > :15:23.party was something he could identify with. He wanted to see all
:15:24. > :15:27.countries with Socialist parties. The Arab Socialist union invited us
:15:28. > :15:31.over to see what they had achieved. That's been denied by Dafydd
:15:32. > :15:36.Williams who was Plaid Cymru's general Secretary in the 1970s. He
:15:37. > :15:38.insists that if such a donation had been made he would have known about
:15:39. > :15:42.it. I'm looking forward to reading the
:15:43. > :15:47.book. I'm sure it's a very good book, very interesting but on this
:15:48. > :15:50.matter I think the author has been misinformed. It was our job to
:15:51. > :15:57.receive and to bank money to look after money.
:15:58. > :16:02.No such sum was received. In 1976 ?25,000 was a huge amount of money.
:16:03. > :16:07.Those who dismiss this claim if a lump sum like that was given to the
:16:08. > :16:11.party this certainly wasn't any evidence of big spending.
:16:12. > :16:16.I'm told that the party headquarters in the late 70s, during Cardiff,
:16:17. > :16:21.used to regularly flood and Plaid Cymru was notoriously strapped for
:16:22. > :16:25.cash at the time. 1976 was well before the accusations surrounding
:16:26. > :16:29.Lockerbie. But even back then Libya's collections with the IRA
:16:30. > :16:34.were well known. A reminder then they forgotten moment in time, and
:16:35. > :16:35.the curious connection between Plaid Cymru and Colonel Gaddafi.
:16:36. > :16:38.A charity has warned that Wales urgently needs more specialist
:16:39. > :16:42.epilepsy nurses to cater for the needs of around 26,000 here.
:16:43. > :16:44.Epilepsy Action Cymru says the Welsh Government was told
:16:45. > :16:47.by a group of experts in 2007 that 88 specialist nurses were needed.
:16:48. > :16:55.A campaign was launched at the Senedd today, calling
:16:56. > :17:10.Epilepsy specialist nurses can reduce hospital admissions and
:17:11. > :17:15.waiting lists. If they are used properly they have the expertise and
:17:16. > :17:16.knowledge to diagnose, treat and manage epilepsy. People don't have
:17:17. > :17:17.to see a consultant. People don't have to
:17:18. > :17:19.see a consultant. The Welsh Government says
:17:20. > :17:21.there "is no single model for neuro-science services" and it's
:17:22. > :17:23.up to individual Health Boards to allocate specialist
:17:24. > :17:26.nurses in their areas. A ban on parents using a new nappy
:17:27. > :17:29.collection service on Anglesey, if their children are over the age
:17:30. > :17:32.of three, is under review. Families on the island voiced
:17:33. > :17:35.concerns, after being told they must provide birth certificates to show
:17:36. > :17:37.they're eligible for the service, as part of changes
:17:38. > :17:42.to waste collections. But the Council has now confirmed
:17:43. > :17:48.it's reviewing the plan. There are allegations tonight that
:17:49. > :17:54.Cardiff City investigated a transfer deal done with West Ham two years
:17:55. > :17:56.ago, when Sam Allardyce The former England manager
:17:57. > :18:01.left his job yesterday after he was secretly filmed
:18:02. > :18:04.by the Daily Telegraph offering advice on bypassing rules
:18:05. > :18:07.on player transfers. Our Football Correspondent Rob
:18:08. > :18:09.Phillips joins me now. Rob, what is the newspaper claiming
:18:10. > :18:22.happened at Cardiff City? Well, the Daily Telegraph alleged
:18:23. > :18:29.that Cardiff City investigated a deal which saw West Ham's Morrison
:18:30. > :18:32.joined Cardiff City on loan in 2014. One of the agents said to be
:18:33. > :18:38.involved is someone who is now banned. What is the Telegraph
:18:39. > :18:42.alleged was that because card of Saudi problem they brought in an
:18:43. > :18:49.outside source to look at the deal, I understand that is correct, the
:18:50. > :18:51.chairman, whose background is in banking and knows all about
:18:52. > :18:56.financial property ordered that someone from outside the club look
:18:57. > :19:00.at this deal. The club found that they weren't found wanting in any
:19:01. > :19:05.part of the deal so therefore they drew a close to it. It's possible
:19:06. > :19:10.that maybe they should have told the FA this. They may face a problem
:19:11. > :19:17.over that. But overall, Cardiff City have looked into it and they also
:19:18. > :19:21.insist that the man in question was never an employee and they did not
:19:22. > :19:25.use him in any deal. Away from that it's not been a great
:19:26. > :19:31.start on the pitch for any of our clubs. It was Newport today.
:19:32. > :19:34.Newport blinked first sacking warren Feeney after a much improved
:19:35. > :19:41.components against Grimsby. But another defeat last night. That made
:19:42. > :19:47.it one win in 22 league games since Feeney took over in January,
:19:48. > :19:51.following John Sheridan's departure. Terry Butcher only survived 12
:19:52. > :19:57.games, Warren Feeney has managed 11. It remains to be seen, they are
:19:58. > :20:01.hopeful of bringing somebody by Saturday but I think that's a tough
:20:02. > :20:07.ask. You have to feel some simply for Feeney because it was a much
:20:08. > :20:11.improved performance. I'm wondering whether the fact that Newport County
:20:12. > :20:17.is and run played a part in the board panicking over this.
:20:18. > :20:20.Who do you think? Mark Yates is the bookie favourite, the former
:20:21. > :20:27.Cheltenham town manager. Chris Chard has been mentioned. He has
:20:28. > :20:33.managerial history. Even Colin Pascoe, the former Liverpool
:20:34. > :20:34.assistant. And someone from Forest Green Rovers has also been
:20:35. > :20:36.mentioned. Please keep us posted. Boxing, and former World champion
:20:37. > :20:40.Nathan Cleverly says he's learned the hard lessons success brought him
:20:41. > :20:43.and wants to 'live the dream' once again ahead of his title
:20:44. > :20:45.fight this weekend. He takes on Juergen Braehmer
:20:46. > :20:48.in Germany on Saturday for the WBA light-heavyweight championship,
:20:49. > :20:50.trying to win a world crown The first chapter was brilliant,
:20:51. > :20:56.a brilliant feeling. Hard work and a lot of pressure
:20:57. > :20:59.but I loved it. This is going to be
:21:00. > :21:06.the same, you know. And just a reminder that tomorrow
:21:07. > :21:18.we'll be celebrating the success of our Olympic and Paralympic
:21:19. > :21:21.athletes this summer in Rio. There's an official home coming
:21:22. > :21:24.ceremony outside the Senedd. Welsh athletes won 10 medals
:21:25. > :21:27.for Team GB, and seven We'll be live from the celebrations
:21:28. > :21:32.in tomorrow night's programme. For now though, that's
:21:33. > :21:37.all your sport, Jen. A rare 17th century Flemish
:21:38. > :21:39.painting discovered in a storeroom at Swansea Museum
:21:40. > :21:41.is going on display. Thought to be worth around ?3million
:21:42. > :21:46.it was identified during filming for a new BBC series,
:21:47. > :21:49.and it's thought it may have belonged to
:21:50. > :21:53.the museum for 150 years. Restored to its original glory,
:21:54. > :21:58.ready for its public This 17th century painting
:21:59. > :22:04.is the work of the Flemish The subject of the work
:22:05. > :22:10.is the Greek classical myth It's been described as both
:22:11. > :22:15."important and beautiful" Hidden away in the museum's
:22:16. > :22:20.storeroom, little did staff here realise they had
:22:21. > :22:22.in their possession work by an artist who has
:22:23. > :22:38.been known to bring more We treat every work of art in the
:22:39. > :22:40.same way. But when the price tag of that came up we were shocked.
:22:41. > :22:44.It's thought the painting has belonged to Swansea Museum
:22:45. > :22:48.It had been catalogued as a work by an unknown 18th Century artist.
:22:49. > :22:51.But when it was discovered by experts it was clear to them this
:22:52. > :22:56.rare oil painting had been repainted by a local restorer.
:22:57. > :23:03.The work was discovered by art historian Bendor Grosvenor,
:23:04. > :23:12.for the new BBC Four series, Britain's Lost Masterpieces.
:23:13. > :23:14.During the programme, conservator Simon Gillespie
:23:15. > :23:20.casts his expert eye over the piece and identifies the alterations
:23:21. > :23:32.That is ghastly. A horrible over paint. That very pale blue is the
:23:33. > :23:34.That very pale blue is the original sky.
:23:35. > :23:37.This rare discovery comes at a time when questions have been raised
:23:38. > :23:41.Whilst it won't be closing, cuts are expected to its budget.
:23:42. > :23:42.But Swansea Council says it certainly won't be
:23:43. > :23:54.Our job is to collect, conserve and interpret works of art and our
:23:55. > :24:02.heritage for future generations. Not to sell them off. We don't sell off
:24:03. > :24:05.the family silver. What we would do if we had something super-strong
:24:06. > :24:13.requirements is offered to another museum. Some may ponder what other
:24:14. > :24:16.unknown treasures could be hidden here.
:24:17. > :24:19.And you can see more on this story in Britain's Lost Masterpieces,
:24:20. > :24:23.Derek's here with the forecast now, damp for most of us today, how's it
:24:24. > :24:27.Changeable, but better tomorrow with some sunshine.
:24:28. > :24:34.Dull, damp and misty in Glandwr with low cloud and drizzle.
:24:35. > :24:40.Dry, bright and warm in Ewloe with a high of 23C.
:24:41. > :24:47.This evening more dry weather, mist and hill fog.
:24:48. > :24:50.Strong and gusty winds in the north and north west.
:24:51. > :24:52.Overnight a band of heavier rain will move South Eastwards.
:24:53. > :24:56.Drying-up in the north and west later in the night.
:24:57. > :25:00.Now by 8 in the morning rain should have cleared.
:25:01. > :25:07.Bright too with broken cloud, sunshine and good visibility.
:25:08. > :25:22.You may catch a shower but a lot of places will get away
:25:23. > :25:29.Top temperatures 15 to 18C with a westerly wind.
:25:30. > :25:35.In the Vale of Clwyd tomorrow, mostly dry.
:25:36. > :25:42.In Rhondda Cynon Taf, much better than today.
:25:43. > :25:47.Dry, bright and breezy with a high of 15 in Ferndale.
:25:48. > :25:50.Tomorrow night clear spells and scattered showers.
:25:51. > :25:58.Breezy on the coast and a cooler night.
:25:59. > :26:02.Friday a mix of sunshine and scattered showers.
:26:03. > :26:13.The wind lighter with temperatures 14 to 16C.
:26:14. > :26:16.Now the chart for Saturday shows low pressure over us
:26:17. > :26:25.Heavy in places but it should turn drier and clearer later in the day.
:26:26. > :26:28.And then on Sunday, we re in between weather systems with low
:26:29. > :26:33.pressure over Denmark and another low over the Atlantic.
:26:34. > :26:52.A double murder investigation is underway after the bodies of two
:26:53. > :26:56.people were found on one of the main shopping streets in Cardiff City
:26:57. > :27:02.centre. The victim is believed to have been stabbed have been named as
:27:03. > :27:05.Zoe Morgan and Lee Simmons. A man known to the couple has been
:27:06. > :27:06.arrested on suspicion of their murder.
:27:07. > :27:11.I'll be back with a quick update at 8pm, and a full roundup just
:27:12. > :27:16.thanks for watching, hwyl fawr, goodbye.