13/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.over a price hike on some of Britain's favourite bravenlteds

:00:00. > :00:00.that's all from us. Welcome to Wales Today.

:00:00. > :00:00.Tonight's headlines: A ?700 million black

:00:00. > :00:07.hole in the finances Following a bus crash

:00:08. > :00:16.in the French Alps, Catrin Pugh from Wrexham had more

:00:17. > :00:18.than 200 operations. She's received a million pounds

:00:19. > :00:22.compensation. I remember being on fire

:00:23. > :00:25.and I remember the aftermath and I would not be able to describe

:00:26. > :00:38.which was worse. A major upgrade to the railways in

:00:39. > :00:40.south Wales has been promised. Now four companies are competing for the

:00:41. > :00:42.right to transform public transport. Ffion Jones' mother killed herself

:00:43. > :00:45.hours after she was discharged Ffion says she was let

:00:46. > :00:48.down by staff there. I just think it was utter

:00:49. > :00:52.neglect in itself really. I just feel like they didn't listen

:00:53. > :00:55.to us as a family. And they're on a roll,

:00:56. > :00:58.but the home of the Tiger Bay Now thousands of people are rallying

:00:59. > :01:17.to save it. The NHS in Wales is "facing the most

:01:18. > :01:22.financially challenging period" According to new research by leading

:01:23. > :01:27.experts, the service could face a ?700 million black-hole

:01:28. > :01:31.in its finances in just But the Health Foundation suggests

:01:32. > :01:37.the gap could be closed. Our health correspondent

:01:38. > :01:49.Owain Clarke has the story. Since it was established almost 70

:01:50. > :01:53.years ago, advances in technology mean the NHS have been like a

:01:54. > :01:58.factory, doing more than ever before. So if you think of the NHS

:01:59. > :02:02.as an industrial process or a production line, you can argue it

:02:03. > :02:05.has been a victim of its own success. Better health care means we

:02:06. > :02:09.are living longer which means more of us need care for long term health

:02:10. > :02:14.conditions and that increases the pressure. Derek from Treorchy has

:02:15. > :02:18.been living with a serious lung condition for nearly 30 years. He is

:02:19. > :02:25.too ill to leave the house but is full of praise for the care he gets.

:02:26. > :02:29.Without the back-up of the NHS, life would be impossible. The different

:02:30. > :02:34.drugs we have to have, the different consultants, the NHS, I can't praise

:02:35. > :02:42.them enough. So if the NHS is consistently having to work harder,

:02:43. > :02:45.what is the impact? Brand-new research shows the clearest

:02:46. > :02:50.indication yet of the cost of those conditions. The NHS might have to

:02:51. > :02:54.spend ?700 million more than it can afford in just three years' time.

:02:55. > :02:58.That is more than ten per centre of what the health service pens in an

:02:59. > :03:03.entire year. Wales is going through a period where the population is

:03:04. > :03:08.ageing. The numbers over 65 are going to grow by almost 30% over the

:03:09. > :03:12.next 15 years. Making sure they are able to stay well and be well

:03:13. > :03:18.supported in their homes and in their communities is really

:03:19. > :03:22.important for the NHS. So can a financial black hole be filled? Yes,

:03:23. > :03:26.according to the analysis, but it won't be easy. It says the NHS needs

:03:27. > :03:31.to find efficiency savings of 1.5 per cent per year over the next few

:03:32. > :03:37.years. That is higher than the rest of the UK. Is it possible? Some of

:03:38. > :03:40.the easier efficiencies have been delivered and each year it gets

:03:41. > :03:44.harder to find where we are going to get them from. We have seen the

:03:45. > :03:50.amount of efficiency is being delivered each year since 2013 is

:03:51. > :03:54.starting to fall. But there are examples of the health service

:03:55. > :03:57.trying to make its money go further. This hospital in Abergavenny is

:03:58. > :04:01.trying to reduce the number of missed appointments by sending

:04:02. > :04:05.texts. Before the scheme, roughly one in 11 patients did not attend.

:04:06. > :04:10.We have improved that to the extent we have saved around 40,000

:04:11. > :04:15.follow-up appointments in the last year. Many industries like this

:04:16. > :04:19.power station in Newport are all the time trying to become more efficient

:04:20. > :04:22.and save money but the analysis suggests the NHS needs to do more

:04:23. > :04:28.than just working harder and smarter. But that is another risk.

:04:29. > :04:33.The NHS in Wales is already struggling to recruit and keep

:04:34. > :04:37.staff. The challenges we face in every part of the NHS family across

:04:38. > :04:41.the UK are not all about pay, they are often about the way the service

:04:42. > :04:46.is run. The recruitment campaign for GPs we are about to launch is about

:04:47. > :04:51.making people understand the offer and making people train, live and

:04:52. > :04:55.work in Wales. But the positive message is that the NHS could still

:04:56. > :05:00.be affordable in the longer term. It won't necessarily need to be shut

:05:01. > :05:04.down or sold off like a failing works. If it becomes more efficient

:05:05. > :05:08.and if the money spent on it keeps pace with economic growth, although

:05:09. > :05:13.the analysis suggests Brexit could still throw a spanner in the works.

:05:14. > :05:16.But to get to a more secure position, the NHS in Wales will

:05:17. > :05:19.first have to overcome what is being described as the biggest financial

:05:20. > :05:22.challenge in its history. Few think that will be easy.

:05:23. > :05:24.But, Owain, it's not only the NHS under pressure,

:05:25. > :05:35.This research suggests the pressures facing social care could be even

:05:36. > :05:38.worse, so much so that in order to meet demand, it suggests the adult

:05:39. > :05:43.social care budget in Wales will have to rise by ?8 billion in 15

:05:44. > :05:49.years' time. That is almost double what it is now. Problems in social

:05:50. > :05:54.care can also cause problems in the NHS in terms of bed blocking and so

:05:55. > :05:59.on. Some might be asking, because of these issues, shortages of staff and

:06:00. > :06:02.so on, why doesn't the Welsh government just decide to pump

:06:03. > :06:06.hundreds of millions of pounds into the health budget? It is not quite

:06:07. > :06:11.as simple as that. Because health is such a big chunk of the total Welsh

:06:12. > :06:16.budget, just protecting the health budget over the next few years could

:06:17. > :06:21.mean cuts of 7.4 present in all other areas. If you increase the

:06:22. > :06:27.health budget by 2%, you get almost 20% cuts in other areas. Some might

:06:28. > :06:32.argue, so be it, but if you can services such as libraries, sports

:06:33. > :06:37.centres, parks, decent housing and so on, arguably those are the sort

:06:38. > :06:38.of services that keep us healthy in the first place. Slashing them could

:06:39. > :06:41.cause big problems down the line. A woman from Wrexham who suffered

:06:42. > :06:45.burns to 96% of her body in a bus crash in the French Alps in 2013 has

:06:46. > :06:48.won a settlement of more than a million pounds

:06:49. > :06:51.from the coach firm. 22-year-old Catrin Pugh,

:06:52. > :06:53.from Rossett, was returning from a season working in a ski

:06:54. > :06:56.resort when the coach burst into flames, killing the driver

:06:57. > :07:00.and injuring dozens of passengers. Heading home after five months

:07:01. > :07:03.working in a ski resort, Catrin Pugh was sitting directly

:07:04. > :07:07.behind the coach driver when Engulfed in flames, a friend

:07:08. > :07:12.pulled her from the wreckage. I remember being on fire

:07:13. > :07:15.and I remember the aftermath and I wouldn't be able to describe

:07:16. > :07:18.which was worse. Being on fire is one of the hardest

:07:19. > :07:23.things I could ever explain. The pain, literally the only places

:07:24. > :07:26.I had not burned were the top I actually passed out and I don't

:07:27. > :07:32.remember anything else until waking up in Whiston Hospital

:07:33. > :07:35.three months later. Months of painful rehabilitation

:07:36. > :07:38.followed, where she learned to walk She had 200 operations,

:07:39. > :07:43.including many skin grafts. But visits from other burn victims,

:07:44. > :07:47.including Katie Piper, who was scarred in an acid attack,

:07:48. > :07:50.inspired her psychological recovery. That really was my big turning

:07:51. > :07:54.point because I could see that there was a life and a future

:07:55. > :07:59.for me once all of this was over. Catrin's family have helped her back

:08:00. > :08:02.from the brink and say she's become It's very easy to hide yourself away

:08:03. > :08:07.when you have something like this happen to you and I don't

:08:08. > :08:10.know whether I could have been But I am very proud of her and I am

:08:11. > :08:17.proud of her brother and sister as well for all the support

:08:18. > :08:20.they have given her. The exact amount of money Catrin has

:08:21. > :08:23.been awarded by the coach firm hasn't been disclosed,

:08:24. > :08:25.but it's believed to be more The money that I have received

:08:26. > :08:30.is going to be used to make adaptations to my health

:08:31. > :08:32.when I finally move out from my parents - to change

:08:33. > :08:36.handles in the kitchen, drawers and cupboards, to

:08:37. > :08:40.have a bathroom that is a wet room so I can walk into the shower

:08:41. > :08:44.safely and have bars on the walls. Catrin wants to keep

:08:45. > :08:47.growing stronger, doing the activities she loves,

:08:48. > :08:49.like swimming and skiing. But her priority is to

:08:50. > :08:53.give hope to others. Three and a half years

:08:54. > :08:56.after the crash, Catrin Pugh isn't The trial of the former Wales

:08:57. > :09:04.footballer Ched Evans has The Chesterfield striker denies

:09:05. > :09:10.raping a 19-year-old woman at a Premier Inn hotel

:09:11. > :09:13.in Denbighshire in 2011. The prosecution argued

:09:14. > :09:16.she was too drunk to consent. The judge at Cardiff Crown Court

:09:17. > :09:19.will continue her summary A Cardiff Jobcentre was closed today

:09:20. > :09:25.after members of staff were taken An investigation is underway

:09:26. > :09:30.and signs were put up at the office on Cowbridge Road to advise job

:09:31. > :09:33.seekers about alternative A spokesman for the Public

:09:34. > :09:37.and Commercial Services Union said several members were given oxygen

:09:38. > :09:40.therapy for suspected 27 jobs are to be cut in Wales

:09:41. > :09:47.as part of a restructure of the BBC's production arm

:09:48. > :09:50.- BBC Studios. Around 200 staff currently work

:09:51. > :09:53.in Cardiff on factual shows, including X-Ray, Bargain Hunt

:09:54. > :09:57.and Crimewatch, as well as on dramas filmed at the Roath Lock

:09:58. > :10:00.Studios in Cardiff Bay. Consultation meetings

:10:01. > :10:03.between the BBC and the BECTU union The Welsh Government has named four

:10:04. > :10:10.companies who are competing to run train services and create

:10:11. > :10:14.the South Wales Metro. The eventual winner of the Wales

:10:15. > :10:17.and Borders franchise will have to deliver a major

:10:18. > :10:19.upgrade to the network Our political correspondent

:10:20. > :10:22.Daniel Davies joins us Are we any closer to knowing

:10:23. > :10:37.what the Metro will look like? The Welsh government has talked

:10:38. > :10:42.about new technology, quicker journeys, but what will that mean in

:10:43. > :10:48.practice? Could it mean trams replacing trains like this one or a

:10:49. > :10:51.new light railway system serving Cardiff and the valleys? It will be

:10:52. > :10:54.up to these four companies named by the Welsh government today to

:10:55. > :11:02.explain what they can build and what they can offer. Those four companies

:11:03. > :11:09.are foreign-owned companies, they have all made it through to the next

:11:10. > :11:13.stage of the competition for the 15 year Wales and Borders franchise and

:11:14. > :11:16.the next step for them will come in the middle of December, at which

:11:17. > :11:21.point they will have to explain what proposals they have on the table to

:11:22. > :11:28.build and run the Metro. But some are not happy with the way that all

:11:29. > :11:32.this has been handled. One or two Assembly Members are annoyed that

:11:33. > :11:36.these companies' names have been announced to journalists before they

:11:37. > :11:42.were announced to the Assembly. It is all being handled by another

:11:43. > :11:46.company, Transport for Wales. That has been set up by the Welsh

:11:47. > :11:50.government for a not for profit railway system. Something the Labour

:11:51. > :11:54.Party has been talking about for years. But they will not run the

:11:55. > :11:59.trains, that will be done by one of these private companies, who hope to

:12:00. > :12:03.make a profit out of it. But over a certain point, we are told that any

:12:04. > :12:07.profits they make will be capped and the money will be shared with

:12:08. > :12:11.Transport for Wales and spent on passenger services. How much money

:12:12. > :12:16.and at what level will that can be set, that is one of many things that

:12:17. > :12:17.will have to be negotiated as part of this very big and very

:12:18. > :12:19.complicated project. The battle to stop farm slurry

:12:20. > :12:24.polluting our rivers, but some farmers say new rules

:12:25. > :12:26.will put them out of business. And this fencing academy has

:12:27. > :12:29.helped children made it Now thousands of people are fighting

:12:30. > :12:38.to save its home from closure. A woman has complained

:12:39. > :12:41.about the care given to her mother who killed herself a few hours

:12:42. > :12:44.after she was discharged Ffion Jones from Trearddur Bay

:12:45. > :12:49.on Anglesey has told Radio Cymru's Manylu programme

:12:50. > :12:52.that she pleaded with mental staff to keep her mother in hospital

:12:53. > :12:56.but they said she was It could have been prevented

:12:57. > :13:01.if they had just listened. If they listened to the family,

:13:02. > :13:04.if they listened to my mother, She killed herself in April,

:13:05. > :13:11.hours after being released And just days after she had

:13:12. > :13:16.taken an overdose. She said, if I come home today

:13:17. > :13:20.I will kill myself in the garage, I phoned Hergest to tell them this

:13:21. > :13:27.and one of the staff nurses said, I understand your concern

:13:28. > :13:31.but it is the doctor who decides Anyway, half an hour later,

:13:32. > :13:37.my mum rang me to say She used public transport,

:13:38. > :13:43.so she got the train home. This in itself was a shock to me

:13:44. > :13:48.because how were they to know They said that she had a borderline

:13:49. > :13:53.personality disorder Petra Jones had been treated

:13:54. > :13:59.as an inpatient in the Hergest unit at Ysbyty Gwynedd but critics say

:14:00. > :14:03.there is a shortage of staff She had first fallen ill ten years

:14:04. > :14:09.ago but her family say there had been a sharp decline

:14:10. > :14:11.in her mental health in the weeks They had asked for her to be

:14:12. > :14:16.sectioned to ensure I just think it was utter

:14:17. > :14:22.neglect in itself really. I just feel like they didn't listen

:14:23. > :14:27.to us as a family, they didn't They took it a bit,

:14:28. > :14:35.it was utter complacency again. The Betsi Cadwaladr Health Board

:14:36. > :14:39.says it is bound by patient confidentiality and can't

:14:40. > :14:43.discuss her case but insists it wants to improve delivery

:14:44. > :14:47.of mental health services. The last 12 months has seen

:14:48. > :14:51.a radical restructure in the way mental health services are managed,

:14:52. > :14:54.the board said in a statement, including the recruitment

:14:55. > :14:58.of a new director of mental health Petra Jones' family have filed

:14:59. > :15:04.an official complaint. For now, they say, they have

:15:05. > :15:08.lost their faith in the system. Plans to introduce new areas covered

:15:09. > :15:13.by strict rules designed to tackle pollution in our streams and rivers

:15:14. > :15:17.will be discussed by farmers The Welsh Government's consulting

:15:18. > :15:21.on introducing more so-called But farmers say the rules on how

:15:22. > :15:26.they store and spread slurry could put some

:15:27. > :15:43.of them out of business. What goes in must come out. But what

:15:44. > :15:47.do you do with it afterwards? For generations, farmers like Jeff Evans

:15:48. > :15:51.have spread the Mac back on their land, using it as a fertiliser. But

:15:52. > :15:55.in some areas there are strict rules about how slurry is stored and

:15:56. > :15:58.spread to protect the water quality in nearby rivers and streams. The

:15:59. > :16:03.farm in temperature would be in one of the new nitrate vulnerable zones

:16:04. > :16:11.being proposed by the Welsh government. Our slurry provides

:16:12. > :16:15.nutrients for the grass we grow. Our cows will be going out in early

:16:16. > :16:20.February so to get grass there then, we need to put the slurry through

:16:21. > :16:26.October, November, December, to encourage grass growth. The proposed

:16:27. > :16:31.changes would make Jeff's slurry spreading season much shorter so he

:16:32. > :16:37.would have two store much more of it on the farm. The zones cover just 2%

:16:38. > :16:43.of land in Wales at the moment. The proposals would see that increased

:16:44. > :16:48.to 8%. The biggest zone would be in Pembrokeshire, where Ray Quarter of

:16:49. > :16:52.Wales' dairy farms are and half the country's potatoes are grown. There

:16:53. > :16:56.is also an option to make the whole of Wales when giant zone. Unions say

:16:57. > :17:01.farmers face having to invest tens if not hundreds of thousands of

:17:02. > :17:04.pounds in new slurry stores and in Pembrokeshire, with the challenges

:17:05. > :17:09.of bovine TB and the depression in milk prices say some are already on

:17:10. > :17:13.the brink, they claim these zones could be the final straw.

:17:14. > :17:18.Environmental groups argue the rules are vital to protect rivers and

:17:19. > :17:21.lakes and to prevent those watercourses from becoming polluted

:17:22. > :17:25.with high levels of nitrates which are harmful to fish, plants and

:17:26. > :17:29.other wildlife. But there are questions about why the changes are

:17:30. > :17:35.needed. Jeff's wife is not convinced by the science. I don't think

:17:36. > :17:38.storing slurry for five months is going to have the beneficial

:17:39. > :17:42.production they are looking for. We are still going to be spreading

:17:43. > :17:48.slurry, even more so because they will be a higher concentration of

:17:49. > :17:53.the -- people doing it. Thousands of fans having to empty their pits when

:17:54. > :17:56.the period is over. NFU Wales members are meeting tonight at the

:17:57. > :18:01.showground in Haverfordwest to find out more about the consultation and

:18:02. > :18:06.to a their views. The consultation runs until December the 23rd. If it

:18:07. > :18:07.gets the go-ahead, the Welsh government plans to introduce the

:18:08. > :18:10.new regulations next year. A new ?1.2 million bandstand

:18:11. > :18:13.on Aberystwyth's seafront has been officially opened after nearly

:18:14. > :18:14.a year of delays. The original landmark,

:18:15. > :18:18.built in 1935, was demolished in January 2015 with an initial date

:18:19. > :18:21.of August given for the completion After countless delays,

:18:22. > :18:27.the bandstand was officially Carl Sargeant, the Cabinet Secretary

:18:28. > :18:31.for Communities, unveiled a plaque at the new ?1.2 million building

:18:32. > :18:37.on Aberystwyth seafront. The 2014 storm is when I arrived

:18:38. > :18:43.to all the devastation in the area. This is a great outcome

:18:44. > :18:46.from planning and investment by the Welsh Government

:18:47. > :18:49.in the community. The original structure was built

:18:50. > :18:54.in 1935 and weathered many storms, even withstanding the one in 2014,

:18:55. > :18:58.which caused major damage But it was decided it was showing

:18:59. > :19:04.its age and so was demolished But the building was delayed

:19:05. > :19:10.by bad weather and high tides. It's hoped this new one will be

:19:11. > :19:14.a popular attraction. It's in the middle of the prom,

:19:15. > :19:17.like a jewel in the crown, and when we got the regeneration

:19:18. > :19:21.money, part of the programme was to improve the look

:19:22. > :19:25.and the facilities on the prom And that is good news

:19:26. > :19:31.for the Aberystwyth Silver Band. They have been busy rehearsing

:19:32. > :19:35.so they can return to It's something we have really

:19:36. > :19:42.looked forward to so much. The previous one did survive

:19:43. > :19:46.many storms and stood up to the weather and our playing,

:19:47. > :19:50.of course, but today The original structure

:19:51. > :19:58.lasted 80 years. This has been designed for the 21st

:19:59. > :20:03.century with amazing acoustics and it's hoped it will last even

:20:04. > :20:08.longer than the original building We start with another sacking

:20:09. > :20:22.in the world of Welsh football. Wrexham have parted company

:20:23. > :20:25.with manager Gary Mills after four The club are 15th in

:20:26. > :20:29.the National League, nine points off the playoffs,

:20:30. > :20:35.and fans aren't sorry to see him go. He has been saying the defence

:20:36. > :20:41.has been good but they are the 14th

:20:42. > :20:45.worst defence in the league. Whoever comes in is going to be

:20:46. > :20:50.stuck with them players and they will want to bring

:20:51. > :20:52.their own players in. It has been poor, to be honest,

:20:53. > :20:57.so it's going to be a long season. Now it houses roller derby, fencing,

:20:58. > :21:01.cheer-leading and swimming. Around 4,500 people take part

:21:02. > :21:05.in a variety of activities at the Cardiff Central Sports

:21:06. > :21:08.and Community Centre every week. But its future is uncertain

:21:09. > :21:12.as the council is reviewing So far nearly 3,000 people have

:21:13. > :21:18.signed a petition to keep it open, The rough and tumble

:21:19. > :21:25.of roller derby. The Tiger Bay Brawlers are one

:21:26. > :21:29.of the top ten teams in the UK and are in the top

:21:30. > :21:32.hundred in the world. They're one of several

:21:33. > :21:35.sports clubs based at It's the former Welsh

:21:36. > :21:39.National Tennis Centre, owned by Cardiff Council,

:21:40. > :21:42.which is reviewing No decision has been made yet,

:21:43. > :21:59.but groups like these might have We have struggled to find somewhere

:22:00. > :22:03.we can call our own. We have looked up trying to get loans to buy

:22:04. > :22:07.buildings and then we found this place, we managed to get the floor

:22:08. > :22:12.that meant we could skate on there, and it was finally, we have got

:22:13. > :22:15.somewhere. The question now of not having somewhere, it is not just

:22:16. > :22:18.having this place, it is not having any to escape.

:22:19. > :22:20.The Tiger Bay Brawlers also have a separate scheme funded

:22:21. > :22:22.by Sport Wales to encourage young women from disadvantaged

:22:23. > :22:25.And the club's youth team, the Tiger Bay Cubs,

:22:26. > :22:29.is the only junior roller derby team in south Wales.

:22:30. > :22:36.We have moved quite a few times since I have joined and this is

:22:37. > :22:41.probably the best place. It is our own tracks so I am not too fussed on

:22:42. > :22:50.the idea of closing down. We are all a really tight fat -- tight pack and

:22:51. > :22:52.we are close group of friends. It is something different about you so you

:22:53. > :22:54.are more interesting as a person. The centre is also home

:22:55. > :22:57.to the Cardiff Academy of Fencing, which has more than 300 members,

:22:58. > :22:59.including several children who've Hundreds of other young people

:23:00. > :23:03.are members of Central Explosion, And nearly 500 people a week take

:23:04. > :23:07.part in lessons run by No Fit State Circus,

:23:08. > :23:10.as part of their community By far the biggest group

:23:11. > :23:15.here is Cardiff Central Youth Club, a gymnastics club with more

:23:16. > :23:19.than a thousand members. Its base has been secured with a ten

:23:20. > :23:23.year lease but all the other groups are here under a temporary licence

:23:24. > :23:27.which comes to an end next March. The council says it's

:23:28. > :23:30.reviewing its buildings to ensure they deliver the best

:23:31. > :23:33.value for the tax payer. The groups here hope they'll all be

:23:34. > :23:37.able to stay afloat. Former Wales international

:23:38. > :23:41.Andy Powell has been speaking today The 35-year-old announced his

:23:42. > :23:46.retirement from the game on Monday and cited a knee injury

:23:47. > :23:48.as the reason, but today he explained that mental health

:23:49. > :23:52.issues had dominated his life Everybody knows me as bright

:23:53. > :24:00.and colourful and full of drama sometimes and that's the person

:24:01. > :24:04.I am - I'm not going to change. I think people don't

:24:05. > :24:06.know what depression is about and everybody has

:24:07. > :24:10.depression in different ways. There are people out there who have

:24:11. > :24:13.got it and they don't realise they have got it and then

:24:14. > :24:17.it just hits them in the big moment and it's like,

:24:18. > :24:19.what do you do? If you can speak to

:24:20. > :24:23.people, that is key. And you can hear that interview

:24:24. > :24:27.in full on Scrum V tonight Now here's Derek with the latest

:24:28. > :24:34.on the weather for Wales. Well, it's going to turn

:24:35. > :24:37.milder over the weekend. But at the moment there is a chill

:24:38. > :24:40.in the air. Some sunshine in Mumbles today

:24:41. > :24:44.with a few clouds over Swansea Bay. Not quite so nice

:24:45. > :24:47.in Llandrindod with The air colder and more unstable

:24:48. > :24:56.today with a few showers spreading So this evening, scattered

:24:57. > :25:04.showers will clear. A chilly night with a touch of frost

:25:05. > :25:13.where the sky remains clear. Here's the picture

:25:14. > :25:16.for 8am in the morning. During the morning the mist

:25:17. > :25:30.and fog will lift. The best of the sunshine in parts

:25:31. > :25:36.of the north and north-west. Generally dry but I wouldn't

:25:37. > :25:39.rule out the odd shower Top temperatures of 10 to 14 Celsius

:25:40. > :25:45.with a light to moderate breeze. In Meirionydd tomorrow,

:25:46. > :25:49.dry with cloud and sunny intervals. 13 Celsius in Dolgellau

:25:50. > :25:52.with a light breeze. Tomorrow evening, showers

:25:53. > :26:03.possible in Pembrokeshire. Rain will reach the south and west

:26:04. > :26:08.later in the night. The reason for the rain,

:26:09. > :26:12.this area of low pressure centred On Saturday, rain and showers

:26:13. > :26:19.will spread north during Behind it a window of fine

:26:20. > :26:24.weather and sunshine. Some of it heavy, perhaps

:26:25. > :26:31.with thunder will spread from the south later

:26:32. > :26:34.in the afternoon. Sunday breezy with sunshine

:26:35. > :26:37.and scattered showers. The showers heavy in places

:26:38. > :26:40.and feeling milder Some rain and showers but some dry

:26:41. > :26:47.spells and sunshine as well. The wind switching direction

:26:48. > :26:50.from easterly to southerly so temperatures will go

:26:51. > :27:03.up with milder nights. The main headlines. Issues

:27:04. > :27:09.surrounding the supply of leading brands to Tesco have now been

:27:10. > :27:14.resolved, according to Unilever. It had been in a battle with the

:27:15. > :27:17.supermarket over wholesale prices. The sharp fall in the value of the

:27:18. > :27:22.pound could push up the cost of products.

:27:23. > :27:27.And the NHS in Wales is facing the most financially challenging period

:27:28. > :27:31.in its history. According to new research by leading experts, the

:27:32. > :27:32.service could face a ?700 million black hole in its finances in just

:27:33. > :27:35.over three years' time. We'll have a quick update at 8pm,

:27:36. > :27:40.and more after the BBC News at Ten. For now, from all of us here,

:27:41. > :27:51.have a good evening. I think I love you. I love you too.

:27:52. > :27:54.Let's move in together.