:00:00. > :00:07.Tonight's headlines: The teacher from Swansea stopped from entering
:00:08. > :00:12.Tonight, there s still no explanation.
:00:13. > :00:20.She said I could not go on the plane. I said I had every documents
:00:21. > :00:21.needed. They could not give me an explanation and I asked the question
:00:22. > :00:41.more than once. A jealous man who murdered his
:00:42. > :00:44.girlfriend after getting "paranoid" about her being unfaithful
:00:45. > :00:50.is jailed for life. This is one of the most dangerous
:00:51. > :00:53.jobs in the country. Tonight, the new film
:00:54. > :00:58.to highlight safety at sea. Generations have
:00:59. > :01:00.holidayed in Porthcawl. Now the resort is being reinvented
:01:01. > :01:02.with a new multi-million And in tonight's sport: The
:01:03. > :01:13.countdown to the Champions League. A hundred days until the women s
:01:14. > :01:16.final, part of the biggest A teacher from Swansea says he's
:01:17. > :01:26.still waiting for answers after he was removed from a flight
:01:27. > :01:29.to New York while on a school trip. 25-year-old Juhel Miah who teaches
:01:30. > :01:33.at Llangatwg Community School in Neath was flying from Reykjavik
:01:34. > :01:37.in Iceland to the United States when The First Minister Carwyn Jones has
:01:38. > :01:44.written to the Foreign Secretary, asking him to pursue the matter
:01:45. > :02:05.urgently with US authorities. I can't believe this is happening.
:02:06. > :02:08.Honestly, I feel like a criminal. The thoughts of Juhel Miah recorded
:02:09. > :02:14.on its phones moment after he was excluded off a plane bound for New
:02:15. > :02:18.York without any explanation. It was supposed to be a once-in-a-lifetime
:02:19. > :02:23.trip to Iceland and the US but for maths teacher Juhel Miah he will
:02:24. > :02:29.remember it for the wrong reasons. Having spent a few days with pupils
:02:30. > :02:33.and staff in Reykjavik he made his way through passport control to fly
:02:34. > :02:38.to the US. As he did so he was told he had been randomly selected for a
:02:39. > :02:47.security check. They took me into this room. Two of the people were
:02:48. > :02:57.checking me. I took my jacket off and my bag offer. Then I had to take
:02:58. > :03:08.my jumper of. They checked me and made me take my shoes off. Then they
:03:09. > :03:12.rubbed the swab all of my back. As collected pupils passport it was
:03:13. > :03:15.then a US Homeland Security official approached him and asked him to
:03:16. > :03:20.leave the plane and return to the airport terminal. I have just been
:03:21. > :03:29.kicked off the plane. I'm not going to New York. My bag is already off
:03:30. > :03:34.the plane. Juhel Miah was eventually told he would not be travelling to
:03:35. > :03:38.New York. As soon as she said I'm not allowed on the plane I asked her
:03:39. > :03:43.on what grounds because I had my Visa and every document needed and
:03:44. > :03:48.they could not give me an explanation and they asked the
:03:49. > :03:52.question more than once. After he was taken off the flight Juhel Miah
:03:53. > :03:56.returned to the UK the following day alone. He has since told me he's had
:03:57. > :04:01.no answers as to why he was removed from the flight to New York. They've
:04:02. > :04:08.put the council says it is written to the US to express its dismay at
:04:09. > :04:11.the treatment of Juhel Miah. The First Minister Carwyn Jones has also
:04:12. > :04:14.written to Boris Johnson urging the Foreign Secretary to pursue the
:04:15. > :04:19.matter with the US authorities. In his letter Mr John states that it is
:04:20. > :04:23.passport holders should not be affected by the US government 's
:04:24. > :04:26.travel ban which has been suspended. Adding it appears that both the UK
:04:27. > :04:30.Government 's travel advice and the UK's agreement with the US
:04:31. > :04:35.government have been disregarded in this instance. He goes on to say I
:04:36. > :04:41.should be grateful for your urgent consideration on this matter. We
:04:42. > :04:47.have had Donald Trump's decision in the UK -- and the US and that policy
:04:48. > :04:51.has been suspended but it seems to be pretty likely this may be a
:04:52. > :04:53.consequence of that. Both the US Embassy and the White House have
:04:54. > :04:59.been asked to comment. I kept the school Juhel Miah said he would like
:05:00. > :05:02.to travel to the US one day but for now continues to wait for answers as
:05:03. > :05:03.to why on this occasion he was treated differently to everyone
:05:04. > :05:07.else. A barman has been jailed for life
:05:08. > :05:10.for murdering his wealthy Chinese girlfriend who moved to Britain
:05:11. > :05:12.to improve her education. Cardiff Crown Court heard how
:05:13. > :05:15.24-year-old Xixi Bi was killed by Jordan Matthews in a vicious
:05:16. > :05:17.and prolonged attack. Judge Nicola Davies said
:05:18. > :05:19.it was the "tragic culmination" of a course of physical and verbal
:05:20. > :05:25.abuse over a number of months. Clever, beautiful and much loved
:05:26. > :05:31.by her family back in China, Xixi Bi was studying for a Masters
:05:32. > :05:34.degree in the Welsh capital. The 24-year-old had
:05:35. > :05:37.started a relationship She showered him with gifts,
:05:38. > :05:43.bought him a car and paid the rent on their flat
:05:44. > :05:46.in the Llandaffdistrict of the city. But the relationship became abusive
:05:47. > :05:48.and the court heard he regularly beat her until one attack in August
:05:49. > :05:53.last year resulted in her murder. Cardiff Crown Court heard that
:05:54. > :05:56.Xixi Bi suffered 41 injuries including broken ribs
:05:57. > :05:58.and a broken jaw. She also had healing fractures
:05:59. > :06:01.from alleged previous attacks. The court heard how a weapon similar
:06:02. > :06:04.to a steel rod was used. Xixi Bi's death is the latest case
:06:05. > :06:10.in an ever-increasing problem here. In the year ending March 2016
:06:11. > :06:14.there were 18 murders resulting In total more than 36,000
:06:15. > :06:19.incidents were recorded here. However, just over 6000 cases
:06:20. > :06:23.resulted in a prosecution. Across the UK, the British Crime
:06:24. > :06:26.Survey revealed 1.2 million women were victims of domestic abuse
:06:27. > :06:32.and the vast majority Prime Minister Theresa May has vowed
:06:33. > :06:38.to directly oversee the creation The government is now consulting
:06:39. > :06:44.with experts about what should be included in any new domestic
:06:45. > :06:47.violence and abuse act. We don't know yet what this act
:06:48. > :06:50.will be and we don't know yet whether it will cover
:06:51. > :06:52.Wales within that. From our perspective
:06:53. > :06:55.what we would like to see is a lot of work being done around preventing
:06:56. > :06:57.domestic abuse and sexual violence to begin with so we work in schools
:06:58. > :07:02.and in education with young people and children, but also work
:07:03. > :07:06.within the community to enable women to access support
:07:07. > :07:11.where and when they need it. In the case of Xixi Bi
:07:12. > :07:14.there was evidence of previous attacks and hospital visits
:07:15. > :07:16.for months before she died. Matthews had pleaded guilty
:07:17. > :07:18.to manslaughter but the jury decided Sentencing Matthews to life
:07:19. > :07:25.the judge told him, over a period of months you regularly
:07:26. > :07:29.subjected her to abuse. The murder, she said,
:07:30. > :07:32.was the tragic culmination of physical and verbal conduct,
:07:33. > :07:37.and violence to which She said he should serve
:07:38. > :07:44.a minimum of 18 years before A couple from south Wales have been
:07:45. > :07:55.found murdered in South Africa. The bodies of Christine Solik,
:07:56. > :07:58.who was originally from Mountain Ash, and her husband,
:07:59. > :08:01.Roger, were found 50 miles from their home
:08:02. > :08:03.in the Kwazulu-Natal Police in South Africa believe
:08:04. > :08:08.they were kidnapped from their home Labour is investigating complaints
:08:09. > :08:13.about Carmarthenshire party members involved in a row over changing
:08:14. > :08:15.Llangenech Primary School Councillor Tegwen Devichand
:08:16. > :08:20.allegedly shared material with far On Sunday it emerged
:08:21. > :08:35.Councillor Michaela Beddows had been suspended from the party
:08:36. > :08:36.temporarily, but Labour didn't reveal the reason
:08:37. > :08:38.behind the decision. A ?15 million discount travel scheme
:08:39. > :08:41.for young people that was axed by the Welsh Government
:08:42. > :08:42.has been reinstated. Ministers had been criticised
:08:43. > :08:45.for scrapping My Travel Pass, which gives sixteen to eighteen year
:08:46. > :08:52.olds a third off bus travel. More TV dramas, comedy programmes
:08:53. > :08:54.and entertainment shows will be coming to your screen after the BBC
:08:55. > :08:57.announced it s increasing the amount But the total falls short
:08:58. > :09:02.of what some politicians Let's talk to our arts and media
:09:03. > :09:08.correspondent Huw Thomas. What will this mean
:09:09. > :09:22.for television viewers in Wales? Think of the dramas like satellite
:09:23. > :09:26.city and comedies, these are the kinds of programmes BBC Wales says
:09:27. > :09:31.there will be more of once this investment kicks in. By 2020 there
:09:32. > :09:36.will be an extra ?8.5 million a year to spend from the BBC in London on
:09:37. > :09:40.in this language TV programmes. That will be added to the 21 million or
:09:41. > :09:45.so which is already spent on programmes here. Making TV
:09:46. > :09:48.programmes is expensive but BBC Wales says there will be noticeable
:09:49. > :09:53.impact on the from this new investment. The ambition is that the
:09:54. > :09:58.BBC will just be showing these programmes on BBC One Wales or on
:09:59. > :10:03.the BBC Wales services, that at least half of them will make it onto
:10:04. > :10:10.the network which means they will be seen I BBC audiences across the UK.
:10:11. > :10:13.Why this announcement? Three years ago the head of the BBC came to
:10:14. > :10:17.Cardiff and said he felt English-language programming had
:10:18. > :10:22.been eroded over the previous ten years. It started a debate with
:10:23. > :10:26.everyone from the First Minister through to the Institute of Welsh
:10:27. > :10:30.Affairs contributing to say that what was needed was more money and
:10:31. > :10:35.that actually about ?30 million would have meaningful impact. So
:10:36. > :10:38.there has been some criticism that the ?8.5 million has not come close
:10:39. > :10:45.to match the levels that were spent on in this language programming a
:10:46. > :10:47.decade ago. Bethan Jenkins from the Culture Committee called for the ?30
:10:48. > :10:54.million figure and this was her reaction. I think it has been a long
:10:55. > :11:01.time coming. We do welcome any investment. If 50% increase is
:11:02. > :11:05.something we will look forward to but we would see it falls short of
:11:06. > :11:11.the ?30 million a year increase we wanted to see. The first fruits of
:11:12. > :11:14.this announcement will be revealed in the next few days. BBC Wales has
:11:15. > :11:18.commissioned two new dramas and they will be revealing a few more details
:11:19. > :11:22.about those in the days to come. The seaside and funfair
:11:23. > :11:25.have entertained holiday And some nasty conditions on the way
:11:26. > :11:33.on Thursday thanks to storm Doris. South Wales Fire and Rescue service
:11:34. > :11:43.says it hopes the conviction of a former safety consultant
:11:44. > :11:46.who gave "valueless advice" will help bring in new rules
:11:47. > :11:48.to regulate the industry. 59-year-old Brian Fakir was given
:11:49. > :11:51.a six month suspended sentence for failing to carry out proper risk
:11:52. > :11:54.assessment for charity shops in Aberdare, Bargoed,
:11:55. > :11:56.Blackwood and Caldicot. Cardiff Crown Court heard anyone
:11:57. > :11:58.can set themselves up as a fire safety expert,
:11:59. > :12:15.something the fire Fire crews were amazed no one was
:12:16. > :12:22.killed here in Pontypool in 2014. A charity shop gutted and the flat
:12:23. > :12:26.above destroyed. Just months later another Saint Davids Hospice shop
:12:27. > :12:33.was also destroyed by fire in Newbridge. Nobody was prosecuted but
:12:34. > :12:41.a wider investigation began. This is Brian Fakir. Lives depended on his
:12:42. > :12:45.reports being suitable and sufficient but they weren't. He
:12:46. > :12:51.failed in his duty 13 times. This was a shop he assessed in Aberdare.
:12:52. > :12:55.Escape routes blocked, no appropriate fire alarm fitted. He
:12:56. > :13:03.didn't even record that this basement existed as part of a shop
:13:04. > :13:05.he assessed in Blackwood. The judge handed Brian Fakir a six month
:13:06. > :13:11.suspended jail sentence and ordered that the complete 180 hours
:13:12. > :13:16.committee service. He told in your assessments failed to address the
:13:17. > :13:20.most obvious risks. It seems to me they were valueless. He also told
:13:21. > :13:24.the court it was jaw-dropping that anyone could set themselves up as a
:13:25. > :13:28.consultant and give fire safety advice without having any formal
:13:29. > :13:31.quotations. South Wales Fire and rescue hope this case will help them
:13:32. > :13:36.in their campaign to change the rules. It is a vital piece of
:13:37. > :13:41.legislation. The skill sets and require -- requires to identify this
:13:42. > :13:45.and we're talking about potential loss of life and serious injury, we
:13:46. > :13:49.have to have people qualified and experienced to undertake that work.
:13:50. > :13:55.Saint Davids Hospice has furnished this shop that has had to spend tens
:13:56. > :13:57.of thousands of pounds reassessing all its properties. The Fire Service
:13:58. > :13:59.is now urging other customers to get in touch.
:14:00. > :14:02.The Public Services Ombudsman for Wales says he's "disappointed"
:14:03. > :14:04.that Bridgend Council has rejected his recommendation
:14:05. > :14:07.to compensate a man who grew up in foster care for failing
:14:08. > :14:13.In December, Nick Bennett said the council should pay Rob Johnson
:14:14. > :14:16.more than ?3,000 by January but the payment has not been made.
:14:17. > :14:25.Rob Johnson was two-years-old when he was fostered but having
:14:26. > :14:29.turned 18 he's starting to stand on his own two feet.
:14:30. > :14:32.His carers had put money aside for him.
:14:33. > :14:35.However, when Rob asked the council for his savings when he left care,
:14:36. > :14:39.there was substantially less than he was expecting.
:14:40. > :14:43.He still hopes that he'll receive the full amount.
:14:44. > :14:53.It would make my life better. It's my money and it's not been given to
:14:54. > :15:02.me. I feel a bit let down by the council. I want you to get justice.
:15:03. > :15:03.Following an investigation, the Ombudsman agreed some
:15:04. > :15:05.of the savings were wrongly used by the council.
:15:06. > :15:08.He'll meet with officials tomorrow to discuss the case.
:15:09. > :15:17.I hope I can persuade the council leader that it would be a very
:15:18. > :15:20.disappointing message to the people of Bridgend and further afield if
:15:21. > :15:21.they cannot see they have a responsibility to put this wrong
:15:22. > :15:24.right. The Ombudsman says he will issue
:15:25. > :15:26.a further special report if the authority doesn t
:15:27. > :15:36.change its stance Bridgend council said it takes its
:15:37. > :15:40.role as a corporate parent seriously and the council goes on to explain
:15:41. > :15:43.that as the ombudsman has recognised this case raises issues at the
:15:44. > :15:47.national level and that it would be inappropriate to seek a deal with
:15:48. > :15:52.them at a local level. The thing about an individual case like this
:15:53. > :15:57.is that it highlights a crack in the system and once this case is
:15:58. > :16:04.resolved the Welsh Government and the Welsh Local Government
:16:05. > :16:08.Association will look at the consistency of rights to savings and
:16:09. > :16:09.pocket money are being applied right across Wales to make sure it is
:16:10. > :16:11.consistent and fair. This case may have wider
:16:12. > :16:14.implications in the long run but the focus will now be
:16:15. > :16:16.on tomorrow's meeting, and whether Rob Johnson
:16:17. > :16:27.will get his money or not. The sister of a Welsh fisherman
:16:28. > :16:30.who died in an accident on his boat is helping to lead a new campaign
:16:31. > :16:33.to improve safety at sea. In a film produced by the RNLI,
:16:34. > :16:36.Yona Hughes, from the Lleyn peninsular, speaks movingly
:16:37. > :16:38.about her brother. Gareth Jones died after getting
:16:39. > :16:40.caught up in deck machinery while he was fishing alone
:16:41. > :16:55.on his boat. He was my younger brother, two years
:16:56. > :17:02.between us. We were great friends. Yona Hughes was close to her
:17:03. > :17:07.brother. He knew everyone in the village and the area and because of
:17:08. > :17:12.his work he knew various fishermen from across the country. Dafydd
:17:13. > :17:16.Jones grew up with the sea and boats. He was 36 when he died in
:17:17. > :17:21.March 20 14. He was fishing alone when his clothing got caught up in a
:17:22. > :17:30.deck winch. Because he was on his own he wasn't able to free himself.
:17:31. > :17:36.Complete and utter shock. It was just awful. I couldn't believe such
:17:37. > :17:40.a thing happened. But it did happen and all too frequently. The RNLI
:17:41. > :17:48.said it launched 450 times to commercial fishing related incidents
:17:49. > :17:52.last year. Sean Williams 's secretary of the pot fishermen 's
:17:53. > :18:00.Association. I want to make it as safe as possible to work
:18:01. > :18:10.single-handedly. Half the fishermen work single-handedly and it is a
:18:11. > :18:17.dangerous occupation. I try now to think about everything I do
:18:18. > :18:22.carefully. With problems often caused by older equipment the RNLI
:18:23. > :18:28.is now urging operators to take advantage of an EU fund to improve
:18:29. > :18:31.safety. You need to come home their families at the end of the day and
:18:32. > :18:35.you need to keep yourself safe and your boat well equipped.
:18:36. > :18:38.Tonight's sport now. Here's Tomos.
:18:39. > :18:40.It's the biggest sporting event of the year with 200 million people
:18:41. > :18:42.expected to watch on TV around the world.
:18:43. > :18:45.For the first time Wales will host the Champions League
:18:46. > :18:49.Before the men's final, the women will take centre stage
:18:50. > :18:59.at the Cardiff City Stadium 100 days from now.
:19:00. > :19:10.It kicked off with a quiet staging a flash mob. Previously quiet corner
:19:11. > :19:19.of this Cardiff library as confused at first. Organisers hope the
:19:20. > :19:27.women's game will be given a go because staging both finals has its
:19:28. > :19:36.advantages. It gives the spectators a chance to see both finals. For the
:19:37. > :19:44.national team manager and ambassador for the finals it's a chance to grow
:19:45. > :19:48.the game here. Jayne Ludlow was forced away from the sport as a
:19:49. > :19:54.teenager. Too few opportunities free and girls. I went back to track and
:19:55. > :19:59.field for a few years because they weren't many female clubs in Wales.
:20:00. > :20:04.It has grown and we want to push down any boundaries. Events like
:20:05. > :20:08.this can only help us do that. This singer got his hands on the first
:20:09. > :20:15.ticket. Organisers are hoping to sell 15,000. At ?6 for adults and
:20:16. > :20:22.three times the children they are a fraction of the cost of the men's
:20:23. > :20:27.final with top tickets are ?390. They will be hoping for better
:20:28. > :20:34.weather in June when both the finals will take place. Part of a four-day
:20:35. > :20:39.festival of football. Large parts of Cardiff will be transformed to cater
:20:40. > :20:43.for tens of thousands of fans. The only British side left in the
:20:44. > :20:50.competition, Manchester City, have just signed Carli Lloyd, the player
:20:51. > :20:53.who won the World Cup for the USA. The lights of Barcelona are also
:20:54. > :20:57.aiming to make it to Cardiff. Whichever teams contest the final
:20:58. > :21:01.there is no doubt it will be a massive that is to security
:21:02. > :21:04.challenge, staging the biggest sporting event of 2017.
:21:05. > :21:07.Newport County, four points adrift at the bottom of League Two,
:21:08. > :21:10.County are expected to have Mitch Rose available after appealing
:21:11. > :21:12.the midfielder's red card in the defeat at Cambridge
:21:13. > :21:19.To rugby and George North is on course to return from injury
:21:20. > :21:21.for Wales' Six Nations game against Scotland on Saturday.
:21:22. > :21:24.The wing missed the defeat to England with a leg injury,
:21:25. > :21:26.but defence coach Shaun Edwards says he's trained today and there
:21:27. > :21:45.We are looking very healthy at the moment. Healthier than we were in
:21:46. > :21:51.the England week. We are going to be selecting from strength. We are
:21:52. > :21:55.aware of the threat from Scotland. The games are won and lost upfront
:21:56. > :21:59.and the forward battle will be pivotal.
:22:00. > :22:06.The team is announced on Thursday. Back to you, Jamie.
:22:07. > :22:15.Generations of holiday by the seaside in Porthcawl the visitors
:22:16. > :22:16.have declined. Now they will be multi-million pound maritime centre
:22:17. > :22:31.will. Riding high above Porthcawl in its
:22:32. > :22:36.heyday. For decades tourists have flocked to this town attracted by
:22:37. > :22:42.its caravan parks and beaches. But in recent years although visitors
:22:43. > :22:46.have continued to come here some argue it's a shadow of what it once
:22:47. > :22:51.was. There was a massive building here which was a cinema. Victor
:22:52. > :22:55.Davis is Porthcawl born and bred and has lived here for 82 years
:22:56. > :22:59.witnessing its ups and downs. Growing up here in the 30s and 40s
:23:00. > :23:02.he and his friends would take advantage of the high volume of
:23:03. > :23:08.people coming into the town. We would be the train and we would take
:23:09. > :23:15.the cases to trickle Bay. There was a train every hour so you couldn't
:23:16. > :23:19.walk when you add on the beach without stepping on someone it was a
:23:20. > :23:25.backpack. How have you seen exchange? It's not the same as it
:23:26. > :23:34.was. It's lost something. Porthcawl has a lot to offer but it's days
:23:35. > :23:38.like this that let it down. There is little to do here which is within
:23:39. > :23:43.new development over here comes into play. Cosy corner as it's known next
:23:44. > :23:46.to the harbour was named after the former cosy cinema which was once
:23:47. > :23:51.year along with the skating rink. The plan for the space now is
:23:52. > :23:57.Porthcawl Marathon Centre including watersports and exercise facilities,
:23:58. > :24:00.a science centre and an outdoor theatre. Those behind it say
:24:01. > :24:04.although figures show close to ?1 million -- close to a million people
:24:05. > :24:10.visit the area some only visits per day. Most people will come for a day
:24:11. > :24:16.to walk along the seaside and have an ice cream. Then they go home.
:24:17. > :24:22.What we are trying to create is somewhere people can feel with a
:24:23. > :24:27.want to come and stay and spend money. It's a chance to have an
:24:28. > :24:34.all-weather attraction, somewhere that might be thought of as a
:24:35. > :24:37.seaside holiday destination. It is a way of getting people to see the
:24:38. > :24:44.fantastic coastline in all its majesty. Work could begin as early
:24:45. > :24:47.as this year with the building expected to open by 2019. A place
:24:48. > :24:54.for tourists to go when the weather is not so kind to this seaside town.
:24:55. > :24:56.The weather now and Doris is heading our way.
:24:57. > :25:09.Heavy rain and strong winds likely on Thursday and an amber warning in
:25:10. > :25:12.place. Not as bad tonight. We have some patchy rain to deal with. A
:25:13. > :25:16.little bit windy out and about. Overnight we will see more
:25:17. > :25:21.persistent rain coming in from the north-west but still some dry
:25:22. > :25:26.weather as well. Temperatures not dropping too much thanks to the
:25:27. > :25:30.wind. As we head into tomorrow we have this cold weather front
:25:31. > :25:36.lingering and bringing a lot of cloud and rain from the word go. Not
:25:37. > :25:40.a very nice for the rush hour tomorrow morning. Strong winds from
:25:41. > :25:44.the West. Poor visibility and we will hang on to the rain as we head
:25:45. > :25:49.into the afternoon. Temperatures tomorrow still pretty mild for the
:25:50. > :25:54.time of year. Tomorrow night we do have that rain for a time. We will
:25:55. > :25:59.hang on to the cloud and overnight another band of rain will push in
:26:00. > :26:09.from the south-west. Starting to get a bit chilly tomorrow night.
:26:10. > :26:15.Temperatures down to four Celsius. Then stormed Doris and a deep area
:26:16. > :26:20.of low pressure as we head into Thursday bringing with it the rain
:26:21. > :26:27.and then the wind. We do have an amber warning across North Wales for
:26:28. > :26:31.Thursday. Guests of 70 or 80 mph could cause some problems with
:26:32. > :26:37.travel. For the rest of the country we have the yellow be aware warning.
:26:38. > :26:42.The good news is once the rain clears through it will brighten up
:26:43. > :26:50.and temperatures ranging between eight and 10 Celsius. Once the rain
:26:51. > :26:53.clears on Thursday night it is looking to try and turning colder as
:26:54. > :26:59.we head into the end of the week. Chilly but bright on Friday and
:27:00. > :27:03.looking unsettled for the weekend. The headlines. They heterosexual
:27:04. > :27:06.couple have lost a court battle to have a civil partnership rather than
:27:07. > :27:19.be married. Civil partnerships are currently only available to same-sex
:27:20. > :27:21.couples. A teacher from Swansea says he is still waiting for answers
:27:22. > :27:28.after he was removed from a flight to New York while on a school trip.
:27:29. > :27:33.25-year-old Juhel Miah who teaches in Neath was flying from Iceland to
:27:34. > :27:35.the United States when he was asked to leave the plane.
:27:36. > :27:40.I'll have an update for you here at 8:00pm and again
:27:41. > :27:44.From all of us on the programme, good evening.