15/09/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Tonight's top stories: Hopes the new Hinkley nuclear plant

:00:09. > :00:10.in Somerset can boost the Welsh steel industry.

:00:11. > :00:12.But do we have enough skilled workers?

:00:13. > :00:14.A jury in the trial of a former senior police officer

:00:15. > :00:21.hears a police interview with an alleged victim.

:00:22. > :00:23.And Helen Thompson's car was nearly repossessed because of its

:00:24. > :00:45.Calls for a change in the law on 'logbook loans.'

:00:46. > :00:48.It's been billed as a good opportunity for the Welsh economy,

:00:49. > :00:51.but there are concerns tonight that the new nuclear power plant

:00:52. > :00:54.in Somerset will take the most specialist workers away from Wales.

:00:55. > :00:57.The Prime Minister has given the ?18 billion Hinkley C

:00:58. > :01:01.Overlooking the Bristol channel, it's just 14 and a half miles away

:01:02. > :01:03.from Wales, with up to 26,000 jobs on offer.

:01:04. > :01:15.Here's our economics correspondent Sarah Dickins.

:01:16. > :01:22.Across the water, a different country, a different economy. The

:01:23. > :01:26.challenge for Wales is to grab the opportunities that lie with this ?18

:01:27. > :01:30.million investment. If Wales can win business building the UK's first

:01:31. > :01:33.nuclear power plant for 20 years, it could help the Welsh economy for the

:01:34. > :01:36.long-term. After more than one-year-old struggling, this is

:01:37. > :01:42.already good news for the steel sector in Wales. But this time the

:01:43. > :01:50.focuses not on Steel but instead here in Cardiff. It makes the steel

:01:51. > :01:56.used for reinforcing concrete and it makes it from scrap steel brought in

:01:57. > :02:01.by massive lorries. Already 200,000 tonnes of that reinforced, are

:02:02. > :02:05.cycled steel have been ordered for the Hinckley project. Steal from you

:02:06. > :02:09.will go to express reinforcements already involved in the crossrail

:02:10. > :02:13.project in London and will be supplying Hinkley C. Just one loss

:02:14. > :02:17.company already talking to those running the nuclear power project.

:02:18. > :02:20.-- Welsh company. We have been expecting this work for quite a

:02:21. > :02:28.while so have been gearing up. But I have to say that we do also have a

:02:29. > :02:30.skills gap of mammoth proportions. We lost 400,000 people in the

:02:31. > :02:35.construction industry and the last recession and they have not come

:02:36. > :02:39.back. Also, are training needs to be moved up quite a few gears, so we

:02:40. > :02:44.need lots of Welsh Government help to do that. On the ground, there is

:02:45. > :02:48.a real fear that the skills gap will only get better and that the most

:02:49. > :02:52.specialist workers will be tempted to work on Hinckley, pushing smaller

:02:53. > :02:56.firms to the bottom of the food chain. I believe we are going to

:02:57. > :03:01.struggle with subcontractors, particularly electricians, plumbers

:03:02. > :03:05.and bricklayers. Hinckley will be offering a higher salary than what

:03:06. > :03:11.will the paying, and we already have a shortage and Hinckley will be

:03:12. > :03:16.taking those people away from us, making it worse here.

:03:17. > :03:19.But today, the First Minister pledged ?16.5 million to developing

:03:20. > :03:23.skills across North Wales as they prepare for a new nuclear reactor.

:03:24. > :03:27.He is confident we can seize the opportunities from this project. We

:03:28. > :03:31.know that we have the businesses of wealth that can offer jobs to people

:03:32. > :03:35.with the right skills. So we are not looking at a brain drain, I do not

:03:36. > :03:39.believe. We are looking at an opportunity for businesses in Wales

:03:40. > :03:44.to access suppliers and contractors, potentially, for Hinckley, which is

:03:45. > :03:47.something we want to explore. What is under liable is that this will

:03:48. > :03:53.have a clear impact on the economy of South Wales any number of ways.

:03:54. > :03:57.-- what is undeniable. Experts working on Hinkley Goodwin was firms

:03:58. > :03:59.win projects and left the whole of the Welsh economy.

:04:00. > :04:01.A 61-year-old man has been seriously injured and another man arrested

:04:02. > :04:04.Emergency services were called to Cardiff Road

:04:05. > :04:06.in the town centre at quarter to six this evening.

:04:07. > :04:11.The man was airlifted to the University Hospital of Wales

:04:12. > :04:13.where he remains in a life threatening condition.

:04:14. > :04:17.A 43-year-old man is being held on suspicion of attempted murder.

:04:18. > :04:20.Two people have been taken to hospital after a car

:04:21. > :04:22.crashed into a restaurant in Cardiff Bay this evening.

:04:23. > :04:24.It's understood one of the casualties was a pedestrian.

:04:25. > :04:27.The incident happened just before 7, when the vehicle struck

:04:28. > :04:39.the wall outside Bill's restaurant, in Stuart Street.

:04:40. > :04:42.The trial of a former senior police officer accused of the historical

:04:43. > :04:45.sexual abuse of two boys has heard one of them describe

:04:46. > :04:51.Gordon Anglesea denies three charges of indecent assault and another

:04:52. > :04:55.The jury at Mold Crown Court heard a police interview

:04:56. > :05:08.Gordon Anglesey was a former superintendent with North Wales

:05:09. > :05:11.Police. Now aged 78, he was a police inspector in the 1980s, based in

:05:12. > :05:16.Wrexham. The prosecution say that during that time he abused two

:05:17. > :05:19.teenagers. One of them, knowing his 40s, was interviewed by police and

:05:20. > :05:24.the video was played in court. He was a resident of a children's home.

:05:25. > :05:28.The head of the organisation was John Allen, jailed in 2014 for

:05:29. > :05:31.historic sexual abuse. The witness claims he was taken by John Allen to

:05:32. > :05:41.different locations to be abused by others over a period of months. "I

:05:42. > :05:43.Got used as a toy." The witness said he was taken to a property here in

:05:44. > :05:46.Flint, where he was indecently assaulted by a man. He said he did

:05:47. > :05:49.not know his name but he had a birthmark on his face and glasses,

:05:50. > :05:53.and was a nasty, horrible piece of work. "I Think he was something to

:05:54. > :05:58.do with the police." That, the prosecution say, was Gordon

:05:59. > :06:01.Anglesey. Those squad then the man said he had threatened him, saying

:06:02. > :06:04.he was send him far away and he would never see his family again. As

:06:05. > :06:07.so he knew the man was something to do with police, he said he heard it

:06:08. > :06:11.mentioned, but did not know nearby. The trial will resume on Monday,

:06:12. > :06:15.with the witness facing cross-examination by the defence.

:06:16. > :06:19.Gordon Anglesey denies two indecent assault charges and committing a

:06:20. > :06:21.serious sexual offence against one complainant, and an indecent assault

:06:22. > :06:23.charge against a second person. A drugs gang which ferried heroin

:06:24. > :06:26.and crack cocaine from Liverpool into north east Wales

:06:27. > :06:27.has been jailed. brought class-A drugs

:06:28. > :06:30.into Flintshire The seven members of the gang

:06:31. > :06:34.were given jail terms ranging from five

:06:35. > :06:37.years to 18 months. A reward of up to ?5,000

:06:38. > :06:39.is being offered for information about an arson

:06:40. > :06:42.attack on a school in Torfaen. A fire in January destroyed

:06:43. > :06:45.the nursery and infant classrooms Seven people from the area have been

:06:46. > :06:51.arrested on suspicion of arson BBC Wales has announced

:06:52. > :06:58.a major reorganisation aimed at saving

:06:59. > :07:02.?9 million by 2022. A shake-up of senior

:07:03. > :07:04.management will see six senior posts scrapped

:07:05. > :07:08.and three new ones created, with the commissioning of TV, radio

:07:09. > :07:11.and online content brought together. The changes come against

:07:12. > :07:13.the background of the BBC's "cash-flat" licence fee

:07:14. > :07:26.agreement set in 2015. Obviously we have a flat licence

:07:27. > :07:32.fee, which means that in real terms we will need to find savings of

:07:33. > :07:36.about 2% every year for the next five years. For a number of changes

:07:37. > :07:39.will need to be made there. The new broadcast centre in the city centre

:07:40. > :07:43.will make a big contribution to those savings. It will be cheaper to

:07:44. > :07:50.run. The second thing is that there were a number of Management changes,

:07:51. > :07:54.which will again reduce our costs. Doctors say there has been a

:07:55. > :07:57.dramatic drop in the number of diabetic patients having legs beat

:07:58. > :08:03.and be dated. They say better coordination between medical and

:08:04. > :08:06.nursing staff has helped them to act quickly and save patients from

:08:07. > :08:14.losing limbs. Having feet, tours and limbs at be dated it is a known risk

:08:15. > :08:15.for people with diabetes. -- having limbs amputated.

:08:16. > :08:18.A motorist from the Swansea Valley is backing calls for a change

:08:19. > :08:19.in the law in relation to so-called "logbook-loans".

:08:20. > :08:22.Helen Thompson from Ystalyfera bought a second-hand car last year.

:08:23. > :08:24.But, just weeks later, a finance company tried

:08:25. > :08:28.The previous owner had taken out a loan secured on the vehicle

:08:29. > :08:41.It is the biggest purchase most of us make after our home. Our cards

:08:42. > :08:46.can be worth hundreds, thousands, even tens of thousands of pounds.

:08:47. > :08:49.And, when hard times hit, it can be a valuable financial asset. Now,

:08:50. > :08:56.from specialist companies are offering to lend you money with your

:08:57. > :08:59.car as a collateral. There are whole host of companies offering to give

:09:00. > :09:02.you cash against the value of your car. But they are only intended as

:09:03. > :09:06.short term loans, with punitive rates of interest. No, some

:09:07. > :09:11.unscrupulous motorists have been taking the cash, selling the car on

:09:12. > :09:14.without settling the debt, having devastating consequences for the new

:09:15. > :09:19.owner. Ill and needed a cheap car to take her autistic son to college but

:09:20. > :09:23.the Goal she bought at ?1200 as cost to adhere. The man she bought it

:09:24. > :09:27.from had borrowed 500 pounds against it but had not made repayments

:09:28. > :09:31.before sending it on. I bought the car engine and received a letter

:09:32. > :09:36.saying they were coming to get the car because it had a lawn on it. And

:09:37. > :09:40.I contacted them then that I did not have a lawn on the car and they went

:09:41. > :09:45.on for weeks and weeks and weeks. They came to the door then, another

:09:46. > :09:49.one, wanting the car. So I pulled the wheels off and put it on the

:09:50. > :09:52.drive. Now it is sitting there and I cannot do anything with it because

:09:53. > :09:57.they will come and get it and I have had to practice this one now. Look

:09:58. > :10:03.at it! I can't do nothing with it. -- I have had to buy this limit.

:10:04. > :10:09.Ross McEwan has had to borrow from family for an alternative car and is

:10:10. > :10:12.now in debtors. Citizens advice say that a lot of people had been caught

:10:13. > :10:14.out and new legislation is needed. We will change the law so that

:10:15. > :10:19.people in her position will be the owners of the vehicle and fully

:10:20. > :10:24.protected and the lender cannot come and repossess the vehicle any more.

:10:25. > :10:30.What the lender will have to do is proceed, see the borrower. Helen's

:10:31. > :10:33.battle with the finance company has lasted more than a year and is

:10:34. > :10:37.taking its toll on her health. I could not sleep for months and

:10:38. > :10:41.months. And still now I hear somebody with a lorry and I think

:10:42. > :10:48.they are going to put it up and take it. They are not having it! So,

:10:49. > :10:54.hopefully the global change and the man who sold me the car can be

:10:55. > :10:57.prosecuted for selling it to me. If the government accept the

:10:58. > :10:59.recommendation, the new law will be on the statutes sometime next year.

:11:00. > :11:01.Football, and Wales' women secured a convincing 3-0 win

:11:02. > :11:04.in the Uefa Euro 2017 qualifiers at Rodney Parade this evening.

:11:05. > :11:06.Record scorer Helen Ward scored her 40th and 41st international goals.

:11:07. > :11:09.Wales cemented their position in third place in Pool H,

:11:10. > :11:21.and the men's side have climbed to tenth in the Fifa World Rankings.

:11:22. > :11:24.They're now above former World Champions Spain.

:11:25. > :11:29.Just five years ago, Wales were ranked 117th.

:11:30. > :11:33.Let's take a look at what the weather has in store.

:11:34. > :11:44.Good evening. Today was the last of the unseasonably mild days. Some

:11:45. > :11:48.heavy downpours overnight, feeling fresher tomorrow with some sunny

:11:49. > :11:53.spells. The change overnight as this cold front moves eastwards, meeting

:11:54. > :11:57.the team at a, triggering some thundery downpours. For a risk of

:11:58. > :12:04.these downpours, especially in South East Wales. Otherwise, cloud without

:12:05. > :12:09.breaks of another night. Tomorrow, that rain clears to the east. Cloud

:12:10. > :12:14.and mist lifting, allowing sunny spells to develop. Across the UK,

:12:15. > :12:18.that cold front continues to move eastwards, bringing some rain along

:12:19. > :12:22.the Nazi ghosts. Some very heavy downpours but clearing from the

:12:23. > :12:27.West. Cloud braking, generally breaking up and feeling fresher. 16

:12:28. > :12:32.Celsius in north-west Scotland, 21 in south east England. Down several

:12:33. > :12:35.degrees in recent days. Across Wales, sunny spells. Just the odd

:12:36. > :12:40.isolated shower. Brisk north-westerly winds, highs of 16 in

:12:41. > :12:46.some places. Temperatures back where they should be in September.

:12:47. > :12:49.Tomorrow night, much quieter. Clearer, dry spell. "Around And

:12:50. > :12:54.slightly cooler overnight, with north-westerly winds. Then high

:12:55. > :12:58.pressure builds from the south-west into the weekend. We swap the

:12:59. > :13:02.community for fresher but settled weather on Saturday, and then there

:13:03. > :13:09.is low and the Atlantic will try to hidden later Sunday. So, a chilly

:13:10. > :13:13.start Saturday. Cooler, north-westerly winds. Temperatures

:13:14. > :13:17.in the mid to high teens. Sunday, sunny spells but turning a bit

:13:18. > :13:20.cloudier with the threat of rain heading in from the West later. Some

:13:21. > :13:24.heavy downpours overnight and then we lose the humility tomorrow. A

:13:25. > :13:27.fresher feel and staying like that into the weekend.

:13:28. > :13:31.We'll be back in Breakfast with updates from 6.25 tomorrow morning.