31/05/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:15.We've all felt the heat ebbing away over the past few days. Today was

:00:15. > :00:19.cooler because there was a lot of cloud around, although most of the

:00:19. > :00:23.earlier rain has cleared. We've got some sharp showers clearing

:00:23. > :00:27.southwards across Scotland and into north-east England. There will be a

:00:27. > :00:30.bit of drizzle from the low cloud in Wales and the south-west. It is

:00:30. > :00:34.muddy and the South but it does get hold of the further north you move

:00:34. > :00:42.across Scotland, where temperatures in rural areas could be close to

:00:42. > :00:48.freezing. Tomorrow, we are in roughly the same whether plot. Most

:00:48. > :00:53.places will be dry, though. Across Wales and the south-west of England,

:00:53. > :00:58.-- after the misty start it will brighten up. Northern Ireland may

:00:58. > :01:03.get away with a dry day. It's going to be brighter towards the eastern

:01:03. > :01:06.side but feeling a bit colder than today. Certainly a chill in the air

:01:06. > :01:09.in Scotland, especially in the north-east. Not a great deal of

:01:09. > :01:13.sunshine for northern England. A lot of cloud spilling in and into

:01:13. > :01:17.the Midlands as well. Any showers should clear from East Anglia but

:01:17. > :01:22.drift into the south-east of England, across southern England

:01:22. > :01:26.that's where we will have the warmest weather again tomorrow.

:01:26. > :01:31.Quite you made again. That is a similar story across the south of

:01:31. > :01:37.Wales, where it should be a shade warmer than it was to date. Through

:01:37. > :01:41.tomorrow and Saturday, the warmest there is across the south of the UK.

:01:41. > :01:46.It gets very much colder as you head further north. Sunnier skies

:01:46. > :01:49.on Saturday are likely to be across the western side of Scotland.

:01:49. > :01:52.Bright and rival many eastern areas but we will see rain pushing back

:01:52. > :01:58.into Wales and the south-west later in the day. Ahead of that it is

:01:58. > :02:04.Derby day at Epsom, the start of the Diamond Jubilee. It should be

:02:04. > :02:08.quite warm. It's going to get much colder on Sunday. The weather

:02:08. > :02:11.fronts that have been looking will slide back northwards again,

:02:11. > :02:15.driving rain across the southern half of the UK. How far north the

:02:15. > :02:20.rain gets, that is the tricky question. In London, for the

:02:20. > :02:24.pageant, it is cloudy skies and we are expecting rain. It's going to