19/07/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:16.Good evening. Those summer clothes you bought optimistically in the

:00:16. > :00:20.spring are about to get a welcome reprieve from the wardrobe. Weather

:00:20. > :00:23.patterns will take on a familiar look for July over the next few

:00:23. > :00:27.days and a taste of summer is on the way. This is the temperature

:00:27. > :00:31.trend. The black line represents the average for the time of year

:00:31. > :00:34.across central areas. Not only do some of you get to that, a few of

:00:34. > :00:39.you will hurdle it next week. We still have to get through tomorrow.

:00:39. > :00:43.We have heavy showers again in the forecast. Roughly in the same areas

:00:43. > :00:48.where we have them tonight, lively across northern England, North

:00:48. > :00:52.Wales, the Midlands, East Anglia. One or two either side of that but

:00:52. > :00:57.many will be dry through the night. 13-15 Celsius across central and

:00:57. > :01:02.southern areas, cool across the North. Cooler in Scotland, five or

:01:02. > :01:06.six Celsius. For Scotland, generally a dry start. A dry rush-

:01:06. > :01:10.hour on Friday. Double digits in the towns and cities. A fair bit of

:01:10. > :01:13.cloud but some sunshine bursting through. The same in Northern

:01:13. > :01:17.Ireland and north-eastern England. A few showers in the North Channel

:01:17. > :01:20.and North West England, very close to the Gulf first been in the

:01:20. > :01:26.morning. It extends through the Midlands towards the south-east,

:01:26. > :01:29.some of the show was getting close to the Oval later in the day. For

:01:29. > :01:35.South West areas, dry, bright, the coast seeing the best of the

:01:35. > :01:39.sunshine. Inland, a bit of cloud. Bright if anything for money in the

:01:39. > :01:43.afternoon and the threat of showers. Greater Manchester and Merseyside,

:01:43. > :01:47.parts of North Wales, the Midlands and central southern England, here

:01:47. > :01:50.they will become slow-moving, heavy and thundery, causing problems for

:01:50. > :01:54.the fries it -- Friday evening rush-hour. Temperatures mid- to

:01:54. > :01:59.high teens. Through the night and into Saturday, a rare visitor to

:01:59. > :02:03.our shores, high pressure returns killing off most of the showers.

:02:04. > :02:08.One or two isolated ones in the south-west during the day. Decent

:02:08. > :02:12.spells of sunshine and temperatures start the upward trend. There will

:02:12. > :02:16.be one exception, the north-west of Scotland but given the fact they

:02:16. > :02:19.run water restrictions, rain pushing and will probably be a

:02:19. > :02:23.welcome sight for some. Some of the rain is pushing into western