23/07/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:14.Good evening. Soggy for some today, sizzling for others T depended on

:00:14. > :00:18.where you lived. 28 degrees in the London area. It was a beautiful day

:00:18. > :00:20.across many southern and central parts of the UK. Further north,

:00:20. > :00:24.completely different story. A lot of cloud around, parts of Northern

:00:24. > :00:27.Ireland and Scotland barely into the mid-teens. There was outbreaks

:00:27. > :00:30.of rain and rain around tonight through parts of Northern Ireland,

:00:30. > :00:34.particularly wet at the moment through central Scotland. This

:00:34. > :00:37.weather front will move around giving further outbreaks of rain.

:00:38. > :00:41.Dry across the far north. Clear across most of England and Wales

:00:41. > :00:44.and after that hot day temperatures easing down into the mid to high

:00:44. > :00:48.teens in most places by the end of the night.

:00:48. > :00:51.Tuesday, more of the same in many respects. Southern areas seeing hot

:00:52. > :00:55.sunshine. Further north, at times t will be rather damp. The rain

:00:55. > :00:59.coming and going, but it's parts of Northern Ireland and central and

:00:59. > :01:03.southern Scotland particularly which will see persistent and heavy

:01:03. > :01:06.rain. The north of Scotland seeing brightness, but the large share of

:01:06. > :01:10.the sunshine will be further south across England and Wales. It's set

:01:10. > :01:14.to be another dazzling day. If you are heading to the beach across the

:01:14. > :01:20.south-west of England, good news, there will be cooling sea breezes

:01:20. > :01:26.but pleasant nonetheless. Highest temperatures inland. Lovely day for

:01:26. > :01:29.Wales, more cloud in the north-west. Dampness for Cumbria. Much of

:01:29. > :01:32.Northern Ireland, a risk of heavier rain particularly for Northern

:01:32. > :01:37.Ireland. The northern half of Scotland seeing brightness,

:01:37. > :01:42.particularly the north-west. Maybe cheering up in Aberdeenshire.

:01:42. > :01:46.Central and southern Scotland stays dull and damp. Not too bad in

:01:46. > :01:50.Yorkshire. For most of the Midlands, East Anglia and southern England,

:01:50. > :01:55.bare lay cloud in the sky from dawn to dusk. 29, possibly 30 degrees in

:01:55. > :01:58.the London area. Maybe up to 31 by Wednesday. To the south of London a

:01:58. > :02:01.lot more heat across many southern parts of the UK. Cooler further

:02:01. > :02:06.north and we still have that weather front T will be weakening

:02:06. > :02:08.but still a lot of cloud through the central swathe of the UK. It's

:02:08. > :02:18.brighter further north across parts of Scotland and Northern Ireland.

:02:18. > :02:21.That front still there on Thursday. It's beginning to pep up again. One