31/07/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:15.Good evening. Tomorrow will bring a change in month, but not a change

:00:15. > :00:19.in weather. It stays unsettled. There's more rain, heavy showers

:00:19. > :00:23.and it's going to be breezy through the day. It's due to low pressure,

:00:23. > :00:29.sitting out to the west of Ireland. It's this system which is currently

:00:29. > :00:34.driving our weather pattern. You can see the tightly packed isobars.

:00:34. > :00:38.There is this curl of cloud. The main rain today has been pushing

:00:38. > :00:41.northwards. Tonight we have the wettest weather across Scotland and

:00:41. > :00:45.Northern Ireland. Clearer skies down to the south-east corner, but

:00:45. > :00:48.it's going to be a cloudy one to begin the day across much of south-

:00:48. > :00:51.west England. We've got showers from the word go. Temperatures at

:00:51. > :00:55.16, 17 degrees. It's not a particularly cold start to the day.

:00:55. > :00:58.Cloudy across much of Wales with showers out towards the west with

:00:58. > :01:01.fairly strong southerly winds. For Northern Ireland, we have heavy

:01:01. > :01:05.showers, maybe the odd rumble of thunder first thing in the morning.

:01:05. > :01:08.Plenty of wet weather to come through Scotland. In fact, this

:01:08. > :01:11.rain stuck to the north of the central low lands. We need to keep

:01:11. > :01:16.an eye on that through the day. For northern England, plenty of cloud

:01:16. > :01:20.through the morning, with a scattering of showers. We may see

:01:20. > :01:23.some brightness to the south-east, through Essex, Kent and Sussex. If

:01:23. > :01:27.we're heading off to Olympic venues tomorrow morning, some early

:01:27. > :01:31.sunshine with temperatures at 17 degrees. Just to the west of London

:01:31. > :01:35.there is a bit more cloud. For the rowing finals tomorrow morning it

:01:35. > :01:38.will be a bit overcast. Temperatures around 19 to 20

:01:38. > :01:41.degrees. Though the breeze is picking up, still not causing too

:01:41. > :01:45.much of a concern. A fairly southerly wind throughout the

:01:45. > :01:48.morning. The breeze will be stronger out towards the north and

:01:48. > :01:53.the west. Here, we'll seat showers getting going through the day. And

:01:53. > :01:57.bands of showers will be pushed across the country through the day

:01:57. > :02:00.with sunshine in between. Given some sunshine to the south-east, we

:02:00. > :02:04.could see temperatures into the low 20s. Elsewhere, a bit disappointing

:02:04. > :02:10.at around 18 to 20 degrees. On Thursday, we keep this mixture of

:02:11. > :02:14.sunshine and showers. Though it is starting to quieten down, the

:02:14. > :02:19.better chance of seeing drier weather. The main focus of showers

:02:19. > :02:22.across Wales and south-west England. Top temperatures 19 to 21. As for