16/08/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:14. > :00:18.Good evening. It never rains but it pours. More torrential rain and the

:00:18. > :00:23.forecast for tonight and tomorrow. This massive area of low pressure

:00:23. > :00:28.driving yet further for a humid air in off the Atlantic. There is a lot

:00:28. > :00:31.of energy to be released. There will be heavy rainfall. Large

:00:31. > :00:36.totals again during the night in Northern Ireland which could lead

:00:36. > :00:40.to surface water flooding and river levels rising. Wales and the West

:00:40. > :00:45.of England will be particularly prone. Other parts of England could

:00:45. > :00:53.see nasty downpours as well. It is pouring with rain in Northern

:00:53. > :00:59.Ireland. That might lead to travel disruptions heading into Scotland

:00:59. > :01:06.overnight. As you saw, 17 to 19 degrees, a close and salt tonight.

:01:06. > :01:11.Thundery downpours for the try to work. -- and sultry night. Another

:01:11. > :01:16.pulse of really heavy rain coming back into the south and west during

:01:16. > :01:21.the afternoon. We could well have some problems. We will need to stay

:01:21. > :01:28.tuned to the forecast. A bit of uncertainty as to whether heavier

:01:28. > :01:33.Palser as well cumin. Warnings are out and more details on the website.

:01:33. > :01:41.-- pulses as well come in. More thundery rain potentially later. It

:01:41. > :01:46.is worth mentioning hill fog with almost rain. We have more rain to

:01:46. > :01:51.come. Thundery rain as well. Torrential downpours and

:01:51. > :01:58.thunderstorms, as we saw yesterday. Where we see the drier weather, it

:01:58. > :02:04.really hots up. 27, 28 Celsius in places. Our weather front stays

:02:04. > :02:09.with us into Saturday. Hopefully not as much rain on Saturday. The

:02:09. > :02:14.dividing line between the fresh air to the North West and the heat in

:02:14. > :02:20.the South East. We could see temperatures approaching 30 degrees.