19/09/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:13.Good evening. The forecast is looking reasonably straight forward

:00:13. > :00:20.for the next couple of days. The weekend, that is a different matter.

:00:20. > :00:27.Let me show you why. Out in the mid-Atlantic is an area of soak

:00:27. > :00:30.lighting -- circulating cloud. It will have some influence on our

:00:30. > :00:34.weather this coming weekend. The storm is coming no where near the

:00:34. > :00:39.UK but some of the energy could be clicked off the top to influence

:00:39. > :00:44.our forecast. Ahead of that, a more standard weather system introducing

:00:44. > :00:50.more in the way of cloud tonight. That will have an effect on

:00:50. > :00:54.temperatures. It will also bring in a fair bit of rain. Ahead of all

:00:54. > :00:58.that, temperatures dipping into single figures again but milder air

:00:58. > :01:03.coming in from the south-west. On into Thursday, miserable day where

:01:03. > :01:08.the rain sticks around. It will last for much of the day. Either

:01:08. > :01:12.side of that, some dry and brighter weather. Sunny spells and northern

:01:12. > :01:16.Scotland. No warmth in the sun. Through the central belt under the

:01:16. > :01:21.reign, you might struggle to get out of single figures. It might

:01:21. > :01:25.feel like November. Every bit as wet across northern England.

:01:25. > :01:31.Further south, we are getting some brighter spells across southern

:01:31. > :01:35.England. Milder south-westerly winds. Some sunshine. South-west

:01:35. > :01:38.England hangs on to the fine weather as well. South-east Wales,

:01:38. > :01:43.reasonably well placed to get some of those drier, brighter spells as

:01:43. > :01:48.well. The rest of Wales is rather cloudy with patchy rain here and

:01:48. > :01:51.there. The rain is not especially light across Northern Ireland. It

:01:52. > :01:55.could turn heavy so not a pleasant second half to the day. Through

:01:55. > :01:59.Thursday night, the rain begins to push away southwards. Things are

:01:59. > :02:02.clearing up for Friday across Scotland, Northern Ireland and

:02:02. > :02:07.northern parts of England. Further south, as the rain pushes on into

:02:07. > :02:11.the Midlands and southern Midlands, it will turn lighter and more

:02:12. > :02:15.patchy. Temperatures in the mid- teens in the south but cooler

:02:15. > :02:22.further north. What about the weekend? We are fairly confident it