30/06/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Thursday. We will cling on to that fine weather for Friday, before it

:00:00. > :00:14.turns unsettled to tr weekend. There were a few aspects to the

:00:15. > :00:16.forecast today which did not go to plan.

:00:17. > :00:22.There were more showers than expected. The ones which did develop

:00:23. > :00:26.were heavy. They moved through Wimbledon and west London. They have

:00:27. > :00:30.fizzled out now. We have some showers over parts of Scotland.

:00:31. > :00:35.Most places will miss showers tomorrow and stay dry. We have

:00:36. > :00:39.plenty of sunshine around, with temperatures in the low 20s.

:00:40. > :00:43.Tonight, those showers continuing for a while across Scotland. We

:00:44. > :00:47.might see a shower across the far south-west. For many, through the

:00:48. > :00:52.night, it will be dry, with some clear spells. Temperatures in towns

:00:53. > :00:57.and cities down to 10-12 Celsius. A touch cooler in the countryside The

:00:58. > :01:02.sunshine will get to work to warm things up. You can see warm spells

:01:03. > :01:07.for many areas. There'll be areas picking up a little bit more cloud

:01:08. > :01:12.once again. I mention those showers. The risk moving further north. A few

:01:13. > :01:23.showers possible across parts of Scotland. Most places will miss them

:01:24. > :01:26.and stay dry. 20 across the Scottish low lands.

:01:27. > :01:33.The risk of seeing a shower for the south-east tomorrow is much lower,

:01:34. > :01:39.with more sunshine and light winds, we could see temperatures reaching

:01:40. > :01:44.23 Celsius. For much of the day at Wimbledon, temperatures will be in

:01:45. > :01:48.the high teens. A low risk of a shower. More sunshine to come on

:01:49. > :01:53.Wednesday across England and Wales. Signs of a change in the north-west,

:01:54. > :01:57.with the winds picking up. There'll be rain moving through north-west

:01:58. > :02:03.Scotland. Hazy sunshine further south. Temperatures here still at

:02:04. > :02:08.around 20 Celsius for Scotland and Northern Ireland. The real warmth in

:02:09. > :02:12.the south-east, where we are looking at the mid-20s. High pressure is

:02:13. > :02:17.moving east. It is allowing this cold front to move south. It is

:02:18. > :02:20.weakening. Not introducing much rain on Thursday.

:02:21. > :02:24.More cloud further north and west. The best of the sunshine will be for

:02:25. > :02:26.East Anglia and the south-east, where we are looking at the highest

:02:27. > :02:48.temperature of the week at around 26 This is wrong. I'm not going to

:02:49. > :02:48.carry on as if nothing has happened. If your friend was taken away..

:02:49. > :02:51.# Not giving in... # I'm afraid

:02:52. > :02:54.there's not much we can do. ..how would you fight

:02:55. > :02:56.to get her back? This is wrong. I'm not going to

:02:57. > :02:59.carry on as if nothing has happened. You think anyone should be allowed

:03:00. > :03:02.to live here? We're under attack

:03:03. > :03:07.and we can't defend ourselves alone. She's a Glasgow girl.

:03:08. > :03:11.We all are. The true story

:03:12. > :03:15.of the Glasgow Girls.