14/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Thursday. Of course, there is more chance of seeing thundery downpours

:00:00. > :00:15.as a result. Good evening. The forecast will

:00:16. > :00:19.divide the nation in two camps, one where you are looking forward to

:00:20. > :00:24.what is coming and the other where you may not be too keen. For those

:00:25. > :00:28.on their summer break, good sunny spells. Heat and increasing humidity

:00:29. > :00:32.starting to build, which later in the week will lead to some nasty

:00:33. > :00:39.thunderstorms. So such thunderstorms out there at the moment. Breezy out

:00:40. > :00:44.there. Sporadic showers. If your gardens need a watering, I can not

:00:45. > :00:53.promise everywhere will see the showers. We could start with some

:00:54. > :00:59.showers over East Anglia. Of note are the temperatures - a very muggy

:01:00. > :01:05.night over southern areas of the UK. Plenty of cloud to begin with in the

:01:06. > :01:11.south. Sunnier spells further north. Fresher, particularly in the

:01:12. > :01:14.countryside. A noticeable breeze. Isolated showers to the west of

:01:15. > :01:18.Scotland and Northern Ireland. That will be really it for the day. Just

:01:19. > :01:23.a handful of showers across the north. Most of you will avoid them.

:01:24. > :01:30.For the majority of the UK, a dry day, with good, sunny spells and

:01:31. > :01:32.feeling warmer. Temperatures climbing on today's values, neven

:01:33. > :01:40.the south-east we could get to 26 the south-east we could get to 6

:01:41. > :01:44.Celsius. Into Wednesday, almost a repeat of Sunday night. As that

:01:45. > :01:48.goes, we start to drag in that increasingly humid air. Where you

:01:49. > :01:55.have the cloud, outbreaks of rain, mainly to the north and west.

:01:56. > :01:58.The real muggy, humid air will be to the east of the country.

:01:59. > :02:03.27, maybe 28 Celsius. That is 82 27, maybe 28 Celsius. That is 8

:02:04. > :02:08.Fahrenheit. Temperatures will build further into

:02:09. > :02:13.Thursday. A zone of thicker cloud. Maybe the odd thunder storm through

:02:14. > :02:18.the central swathe of the UK. By this stage, on the outskirts of

:02:19. > :02:24.London we could hit 30 Celsius. That heat will transfer its way

:02:25. > :02:25.northwards into Friday. An oppressive night for sleeping on

:02:26. > :02:35.Thursday. Friday, the If your friend was taken away...

:02:36. > :02:38.# Not giving in... # I'm afraid

:02:39. > :02:41.there's not much we can do. ..how would you fight

:02:42. > :02:43.to get her back? This is wrong. I'm not going to

:02:44. > :02:45.carry on as if nothing has happened. You think anyone should be allowed

:02:46. > :02:49.to live here? We're under attack

:02:50. > :02:54.and we can't defend ourselves alone. She's a Glasgow girl.

:02:55. > :02:56.We all are. The true story

:02:57. > :03:05.of the Glasgow Girls. MUSIC: "Edward Scissorhands

:03:06. > :03:09.Introduction" by Danny Elfman