24/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:19. > :00:25.is getting too much for many people. By Sunday, the temp will be cooler

:00:26. > :00:53.than today. Tonight, another warm and comfortable night for sleeping.

:00:54. > :00:57.Ireland will have the last of the hot days. 26 to grazing Glasgow for

:00:58. > :01:00.the Commonwealth Games. Very different on the east coast in

:01:01. > :01:05.Carnoustie, where we have the shooting. Medals in the morning but

:01:06. > :01:10.it could be grey and misty. Around some of these coasts, from the Moray

:01:11. > :01:14.Firth down to Edinburgh, we could stick with low cloud well into the

:01:15. > :01:17.afternoon. A similar story down to the wash, but you don't have to come

:01:18. > :01:23.far inland to get the warmth and sunshine. Temperature is widely into

:01:24. > :01:27.the high 20s. The heat will trigger showers, most likely in the

:01:28. > :01:31.south-east of England. Rain and thunderstorms slowly pushing west.

:01:32. > :01:36.It should be largely drive for the south-west of England with a lovely,

:01:37. > :01:40.warm day across Wales. Things will change over the weekend. Some

:01:41. > :01:45.sunshine around, more clout than showers, and it will turn cooler

:01:46. > :01:48.fresher from the north-west. Signs of change on Saturday with the

:01:49. > :01:52.showery band of rain coming into Northern Ireland and spilling into

:01:53. > :01:56.Scotland. Someone ahead of it, particularly across England and

:01:57. > :02:00.Wales, but we could get sharp showers, especially later in the

:02:01. > :02:03.day. The change comes from low pressure, the weather front pushing

:02:04. > :02:08.south. It is the high pressure building behind that which changes

:02:09. > :02:12.the wind direction. We are drawing down a north to north-westerly

:02:13. > :02:16.breeze which is filtering down cooler and fresher air, bringing

:02:17. > :02:19.with it showers as well. Possibly longer spells of rain across

:02:20. > :02:24.northern parts of Scotland. Certainly, temperatures will be much

:02:25. > :02:26.lower. 18 degrees in Glasgow and Belfast. The last of the warmth,

:02:27. > :02:26.lower. 18 degrees in Glasgow and Belfast. The last of the warmth the

:02:27. > :02:36.Belfast. The last of the warmth, the mid-20s, still hanging on across

:02:37. > :02:38.Make the most of your weekend, wherever you are.

:02:39. > :02:42.Use the BBC Weather App to stay one step ahead of the weather.