:00:00. > :00:00.What about the outlook? A cooling trepd ` showers ``
:00:00. > :00:00.What about the outlook? A cooling trepd - showers -- trend. Showers
:00:00. > :00:09.breaking out on Monday. We have seen temperatures
:00:10. > :00:14.approaching 30 Celsius. The heat will ebb away this weekend. Cooler
:00:15. > :00:17.and fresher conditions from the north-west. There'll be sunshine,
:00:18. > :00:22.there'll be more showers as well. Today was the turn of south-east
:00:23. > :00:28.England to get the ferocious storms. Lots of thunder and lightning. A lot
:00:29. > :00:34.of rain in a short space of time has led to some flooding.
:00:35. > :00:40.A little bit of rain overnight, maybe brushing Kent and Essex for a
:00:41. > :00:44.while. Otherwise fine and dry. Mist and low cloud to eastern England. It
:00:45. > :00:48.will be another warm and muggy night. That mist and low cloud will
:00:49. > :00:52.burn off tomorrow. Temperatures will lift as the sunshine comes through,
:00:53. > :00:55.except in Northern Ireland, where we have got these bands of showers
:00:56. > :00:58.pushing in. It will turn wetter in the afternoon in western Scotland.
:00:59. > :01:03.Ahead of it, most parts of England and Wales will be dry with some
:01:04. > :01:07.sunshine. A few showers. Probably dry across Wales, western England.
:01:08. > :01:11.The sunshine hazy here. Higher temperatures to the south-east,
:01:12. > :01:15.where we could get some storms to the east of London. It should be dry
:01:16. > :01:18.for northern England. Maybe one or two late showers. The wetter
:01:19. > :01:22.conditions will push across Northern Ireland. Bands of showers here. It
:01:23. > :01:26.will turn wetter through the afternoon in Scotland. Some heavy
:01:27. > :01:31.bursts of rain. All change across the north-west. We have the humid
:01:32. > :01:33.air across England and Wales. Temperatures in London could be
:01:34. > :01:37.close to 30 Celsius again. The changes are coming because of this
:01:38. > :01:41.weather front here. That is bringing the wetter weather in Scotland and
:01:42. > :01:46.Northern Ireland, pushing showers across eastern England and Wales. We
:01:47. > :01:51.will get a north-westerly breeze which is dragging in that fresher
:01:52. > :01:56.air. Better for running a marathon. That is what we have in the
:01:57. > :02:00.Commonwealth Games on Sunday. There could be some rain around.
:02:01. > :02:03.It could be wet for western Scotland. That rain will push into
:02:04. > :02:06.Northern Ireland, with some strong winds for a while as well.
:02:07. > :02:10.Elsewhere, some sunshine on Sunday, with some showers. Heavy in the
:02:11. > :02:15.north. Not much rain in the south. Here, there is still some warmth to
:02:16. > :02:18.be had. For Scotland and Northern Ireland, temperatures 10 Celsius
:02:19. > :02:23.lower than we've had today. Some improvements across the north on
:02:24. > :02:28.Monday. The wetter weather is pushing south.