31/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > 3:59:59London weather for a couple of days. Rain for Saturday. Now to John who

:00:00. > :00:00.will take you through Rain for Saturday. Now to John who

:00:00. > :00:07.will take you through the national forecast across the UK.

:00:08. > :00:11.Hello there. You may have to find ways of occupying the children. A

:00:12. > :00:17.lot of rain for some, not so much for others. That was the way in July

:00:18. > :00:21.but overall whelmingly warm. Not as warm as last year but it continues

:00:22. > :00:26.the run of months with higher than average temperatures. The eighth now

:00:27. > :00:30.in a row. On to August, a few showers around. That is across the

:00:31. > :00:34.north and the west. Lots of dry weather between. A mild night at

:00:35. > :00:37.dawn, the temperatures about the mid-teens. You may wake up to

:00:38. > :00:42.sunshine but the general trend through the day is for things to

:00:43. > :00:44.deteriorate across the northern and western parts of England and Wales

:00:45. > :00:49.where the showers will begin to merge into longer spells of rain.

:00:50. > :00:53.Brightness on either side, some places avoiding the showers but a

:00:54. > :00:59.fair few across Scotland and Northern Ireland. Some sunshine

:01:00. > :01:04.between. Then we run into the zone of damp weather across parts of the

:01:05. > :01:08.north of England, to Wales and to the south-west. Some persistent

:01:09. > :01:13.rain. To the south and the east, warm. Up to the mid-20s.

:01:14. > :01:20.The odd sharp shower. In the west, once the rain is going it will feel

:01:21. > :01:27.cool at 16 or 17 Celsius. The rain expands through tomorrow night into

:01:28. > :01:30.Saturday. Moving up across the north and the west into Wales and southern

:01:31. > :01:36.Scotland. Up to eastern England. The Scotland. Up to eastern England The

:01:37. > :01:39.other question mark is how far west the rain extends to Northern

:01:40. > :01:45.Ireland. One to watch. But it will push up to Scotland. So turning cool

:01:46. > :01:51.and wet here. Warm in the south if the sun comes out. But the low

:01:52. > :01:55.pressure response will park itself across Scotland on Saturday and

:01:56. > :02:05.Sunday. A bleak old day. Persistent rain that could cause issues.

:02:06. > :02:10.Add to witch a blustery wind. Across the north. In the south it

:02:11. > :02:15.will dry up and brighten up. The winds warming up to the low to

:02:16. > :02:20.mid-20s. A contrast with the chillier and the wetter weather

:02:21. > :02:26.across Scotland. So a lot going on. Heavy rain to the north.

:02:27. > :02:28.Followed by warm sunshine. Gusty winds over northern areas

:02:29. > :02:30.during the course of Sunday.