19/03/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:11. > :00:15.A man riding a motor scooter has shot dead a teacher and three

:00:15. > :00:18.children outside a Jewish school in the French city of Toulouse.

:00:18. > :00:22.There's speculation it is connected with the killings last week of

:00:22. > :00:25.three soldiers in the same region. President Sarkozy has arrived in

:00:25. > :00:29.Toulouse and is going to the school. TRANSLATION: It is shocking. It is

:00:29. > :00:33.a tragedy. I have no details to explain why this happened, but I

:00:33. > :00:37.cannot accept this. I cannot accept the massacre of children inside a

:00:37. > :00:42.Jewish school. This is a tragedy. As renewed fighting is reported in

:00:42. > :00:48.Damascus, camps in Turkey are being overwhelmed by Syrian refugees.

:00:48. > :00:51.Welcome to BBC World News. Also in this programme:

:00:51. > :00:55.Britain tops the G20 in its use of the internet for business,

:00:55. > :00:57.contributing over 8% of its GDP. What do you do you do with a $100

:00:57. > :01:07.billon? Electronics giant Apple to tell us

:01:07. > :01:17.

:01:17. > :01:24.its plans for its fast-growing cash More on our top story. We are going

:01:24. > :01:27.to take you to Ipswich where the Duchess of Cambridge is making her

:01:27. > :01:33.first public speech. When I first visited the hospice, I

:01:33. > :01:40.had a preconceived idea as to what to expect. Far from being a

:01:40. > :01:47.clinical, depressing place for sick children, it was a home. Most

:01:47. > :01:54.importantly, it was a family home. A happy place of stability, support

:01:54. > :02:01.and care. It was a place of fun. Today I have seen again that the

:02:01. > :02:06.try House is all about family and fun. For many, this is a home from

:02:06. > :02:15.home. A lifeline, enabling families to live as normally as possible

:02:15. > :02:19.during a very precious period of time. What do you do is

:02:19. > :02:25.inspirational. It is a shining example of the support and the care

:02:25. > :02:30.that is delivered, not just here, but in the children's hospice

:02:30. > :02:36.movement at large up and down the country. The feelings you inspire,

:02:36. > :02:41.the feelings of love and of hope. Offer a chance to families to live

:02:41. > :02:48.a life they never thought could be possible. So thank you again for

:02:48. > :02:52.inviting me here today. I feel enormously proud to be part of East

:02:52. > :03:02.Anglia's children's hospices and to see the wonderful life changing

:03:02. > :03:16.

:03:16. > :03:18.work that you do. Thank you. APPLAUSE

:03:18. > :03:20.The Duchess of Cambridge there giving her first public speech at

:03:20. > :03:23.the East Anglia Children's Hospices in the Tree House Charity where she

:03:23. > :03:24.gets a warm reception. She is just starting her charitable tour of

:03:24. > :03:27.duty. We will bring you up-to-date on our

:03:27. > :03:31.top story today from France. A gunman on a motorcycle has killed

:03:31. > :03:35.four people outside a Jewish school in Toulouse in France. The

:03:35. > :03:38.prosecutor has reportedly said a man and his two sons aged three and

:03:38. > :03:44.six have been shot dead as well as another young child aged between

:03:44. > :03:47.eight and ten. A 17-year-old is seriously injured. The attack

:03:47. > :03:51.happened as children were being dropped off at the start of the

:03:51. > :03:55.school day at the Ozar Hatorah school. The gunman then sped off on

:03:55. > :03:58.a black scooter. It's the third such gun attack in the Toulouse

:03:58. > :04:04.area in the last eight days. The two previous attacks both targeted

:04:04. > :04:13.soldiers of North African and Caribbean origin. President Sarkozy

:04:13. > :04:16.has arrived at the scene where there is a massive search for the

:04:16. > :04:20.gunmanpm. In the last few minutes he gave this reaction.

:04:20. > :04:24.TRANSLATION: It is shocking. It is a tragedy. I have no details to

:04:24. > :04:28.explain why this happened, but I cannot accept this. I cannot accept

:04:28. > :04:33.the massacre of children inside a Jewish school. This is a tragedy.

:04:33. > :04:37.The fact that there are some crazy people who do this this is a

:04:37. > :04:42.tragedy itself. This takes us back to human nature to realise that

:04:42. > :04:46.some people have nothing to do with with human nature other than by

:04:46. > :04:53.name alone, they have no respect, no behaviour connected with human

:04:53. > :04:58.life which should be be sacred. President Sarkozy.

:04:58. > :05:02.Freelance journalist, Kate Davenport is in Toulouse. She says

:05:02. > :05:07.a manhunt was already underway. you say, there have been three

:05:07. > :05:13.previous killings and this comes as a real shock because the attack has

:05:13. > :05:17.switched to a Jewish school, the previous attacks were aimed at

:05:17. > :05:24.soldiers from the para troopers regiment. There is a lock down and

:05:24. > :05:32.the whole, all the Jewish schools are very much under top security

:05:32. > :05:42.and it seems like it is the same killer. Initially, he use add nine

:05:42. > :05:42.

:05:43. > :05:49.miller meter weapon, but he swapped to another another another weapon,

:05:49. > :05:52.which was the same weapon used to shoot the paratroopers.

:05:53. > :05:57.President Sarkozy said it is too early to make a deficit link

:05:57. > :06:04.between the attacks. Can you spell out what we know are the facts of

:06:04. > :06:10.this morning's attacks? The prosecutor's office described this

:06:10. > :06:15.in an alarming way? A man riding a scooter, he came in about 8am just

:06:15. > :06:19.when the children were preparing to enter the school. It was in nursery

:06:19. > :06:22.and primary aged schoolchildren and he then jumped off the motorcycle

:06:22. > :06:30.and came into the school and started shooting at the students

:06:30. > :06:38.inside the building. The adult that was killed is believed to be the

:06:38. > :06:44.head rabbi of the school and one of the victims is his own little girl

:06:44. > :06:49.and there is a 17-year-old who is also injured.

:06:49. > :06:54.More on that as it comes in. Aaron is here with the business news and

:06:54. > :06:58.the internet. What numbers have you got? I have got big numbers!

:06:58. > :07:01.An interesting story about the internet economy which is made up

:07:01. > :07:07.with online retail, investment company, investment online, things

:07:07. > :07:13.like that. E commerce and they have done this global study which shows

:07:13. > :07:20.that Britain tops the G20 chart in terms of what the internet economy

:07:20. > :07:24.contributes to GDP, Gross Domestic Product in the UK. Britain beats

:07:24. > :07:27.the US. It beats China and South Korea and basically they are doing

:07:27. > :07:31.very well. We have got to remember that the internet was started in

:07:31. > :07:36.English so a lot of small to medium sized companies have really

:07:36. > :07:39.embraced that, but look Brits just love their internet. They did a

:07:39. > :07:47.poll that showed just how much they love it because it says that Brits

:07:47. > :07:54.were willing to give up for one year, 65% were willing to give up

:07:54. > :08:00.alcohol for a year to keep their broadband. 25 25% said they would

:08:00. > :08:05.give up sex for a year to keep their broadband. It is amazing.

:08:05. > :08:09.The man who conducted this poll why the UK is number one in terms of e-

:08:09. > :08:16.commerce. The UK is number one because we

:08:16. > :08:21.lead the world in e-commerce, we are a nation of digital shopkeepers.

:08:21. > :08:26.We have great broadband infrastructure and it is a really

:08:26. > :08:29.important part of people's life. Some say it has more cash on hand

:08:29. > :08:32.than the US Government, we are talking about Apple which is the

:08:32. > :08:37.world's most valuable company. Today, shortly, it will announce

:08:37. > :08:46.what it is going to do with its cash mountain. Apple's hoard has

:08:46. > :08:50.grown rapidly in recent years, reaching $97 billion. Analysts

:08:50. > :08:53.expect Apple to give a dividend to its shareholders and possibly

:08:53. > :08:57.announce a share buy back. Some hinted at a large acquisition, but

:08:57. > :09:03.there is a problem, a lot of the cash is held outside of the US and

:09:03. > :09:06.bringing it back would require Apple to pay tax on it. Earlier,

:09:06. > :09:13.Laurence Gosling explained why Apple might be considering paying

:09:13. > :09:18.out a dividend. It has been ploughing money back.

:09:18. > :09:22.We saw last week the latest version of the I iPad. When you are sitting

:09:23. > :09:27.on $100 billion of cash, investors are saying, "Do something more

:09:27. > :09:32.productive with it." Ie, give it back to us in the form of a

:09:32. > :09:39.dividend. The world's top aluminium maker

:09:39. > :09:43.posted a fall in annual net profits. The company was hit by a write down

:09:43. > :09:49.and a slumped in the aluminium prices. It is grappling with a

:09:49. > :09:54.damaging row as Jeremy Howell reports. This is the largest

:09:54. > :09:58.producer of aluminium by by volume in the world and home to the

:09:58. > :10:08.business world's fiery boardroom quarrels. The Chief Executive is

:10:08. > :10:17.

:10:17. > :10:26.trying to restore order after his former chairman stormed out, angry.

:10:26. > :10:33.Mr Deripaska used money to buy a 25% stake in Norilsk.

:10:33. > :10:38.Rusal has been left carrying $11 billion of debt. Rusal was a hot

:10:38. > :10:44.stock when it listed in Hong Kong two years, but investors confidence

:10:44. > :10:49.melted away. Its share price dropped 40% since then and it faces

:10:49. > :10:54.serious problems in the year to come.

:10:54. > :10:57.Rusal investors should not expect good news in the future. There is

:10:57. > :11:07.the falling commodity prices, there is the declining Chinese exports,

:11:07. > :11:12.

:11:12. > :11:16.there is a hole number of legal cases open against Rusal.

:11:16. > :11:25.Rusal's new chairman denied the charge that the firm is in deep

:11:25. > :11:35.crisis. Its debt file is shrinking. Besides this aluminium prices may

:11:35. > :11:41.

:11:41. > :11:48.UPS says that it reached an agreement to buy TNT Express. The

:11:48. > :11:54.price they are paying is over �6.7 billion. This will give UPS about

:11:54. > :12:03.the same European footprint as DHL. Australia's controversial mining

:12:03. > :12:09.tax is expected to pass the the Senad this week.

:12:09. > :12:13.There are lawmakers who argue the tax will drive jobs and and and

:12:13. > :12:19.investments away from Australia. I can see the market board. The world

:12:19. > :12:24.markets are a bit mixed to. This is what Asia did. European markets are

:12:24. > :12:34.down and I hate to say it again, Greece has raised its ugly head or

:12:34. > :12:40.

:12:40. > :12:47.at least the the concern for Greece. Now, Syrian opposition activists

:12:47. > :12:55.say that fighting has broken out in Damascus. Witnesses reported

:12:55. > :13:00.hearing explosions and heavy machine gunfire in the area. In the

:13:00. > :13:05.north of the country, fighting in the province of Idlib pushed the

:13:05. > :13:15.number of refugees in Turkey up to 16,000.

:13:15. > :13:15.

:13:15. > :13:21.Jonathan Head reports from inside The people who have lost almost

:13:21. > :13:25.everything. This woman helped oust a president in her own country, the

:13:25. > :13:29.Yemen. The Syrian refugees were driven from their towns and

:13:29. > :13:34.villages for trying to achieve the same goal. By bringing in someone

:13:34. > :13:39.who won a Nobel prize, the Turkish authorities brought a bit of

:13:39. > :13:49.glamour into a refugee camp where life is dreary, but it reminded the

:13:49. > :13:52.

:13:52. > :13:59.inmates that their revolution unlike hers, is far from over.

:13:59. > :14:03."Bashar, you are a thug" she chants with the children. She has three

:14:03. > :14:06.children of her own, but after what these people have been through at

:14:06. > :14:12.the hands of President Assad's force, their revolution is taking

:14:12. > :14:21.on a militant tone. And frustration is bubbling over their long exile

:14:21. > :14:26.in Turkey. Every day here is like a year

:14:27. > :14:30.complains this man. "we can only pray to God that we can get back to

:14:30. > :14:40.our homes in Syria." With 2,000 people on this site,

:14:40. > :14:43.they are living cheek by by jowel and there is little to do.

:14:43. > :14:47.Television and the company of friend and neighbours are the only

:14:47. > :14:51.comforts. Some of the men have gone over the border to fight. Some have

:14:51. > :14:56.not returned. These were meant to be temporary

:14:56. > :15:00.camps, but the drawn out agony of Syria's revolution is making them a

:15:00. > :15:10.permanent fixture of Turkey's border country, safe, but unhappy

:15:10. > :15:14.homes for Syria's growing army of You're watching BBC World News.

:15:14. > :15:17.Still to come: Bolton Wanderers footballer Fabrice Muamba remains

:15:17. > :15:21.in a critical condition, after collapsing on the pitch.

:15:21. > :15:31.One year on from the start of the air campaign in Libya, NATO is

:15:31. > :15:33.criticised over the deaths of civilians. In the Thai capital,

:15:33. > :15:35.Bangkok, taxi drivers have, up until recently, remained largely

:15:35. > :15:38.anonymous. In February, that changed for one

:15:39. > :15:41.driver, when he witnessed the aftermath of a bomb explosion at a

:15:41. > :15:44.house rented by Iranians. The explosion sparked an international

:15:44. > :15:50.incident, and one man was there tweeting from the scene, as Jonah

:15:50. > :15:54.Fisher finds out. Back in when the cars and buses

:15:54. > :15:58.grind to way Holt, Bangkok's residents jump onto the back of a

:15:58. > :16:05.motorbike taxi. It can be fast, thrilling and it dangerous. If you

:16:05. > :16:11.need to get somewhere in a hurry, there is a way through, and the

:16:11. > :16:17.motor soi is your best chance. 1 motor soi is looking for more than

:16:17. > :16:23.gaps in traffic. This is an avid Twitter and blogger which has

:16:23. > :16:29.turned him into Bangkok's most famous taxi-driver. Whether it be a

:16:29. > :16:37.traffic accident. The contents of his next meal. Already possible

:16:37. > :16:42.suicide jumper. He posts photos and update to his blog and Twitter feed.

:16:42. > :16:46.TRANSLATION: Added Phil luggage earnest but a responsible member of

:16:46. > :16:52.society. If something bad happens or something dodgy, I just want to

:16:52. > :16:58.tell everyone about it. Then on Valentine's Day, a series of

:16:58. > :17:02.explosions were heard near by. A house rented by Iranians was badly

:17:02. > :17:07.damaged by a bomb, as was a taxi, and one of the men had his legs

:17:07. > :17:12.blown off. Suddenly, he was tweeting Updates on a major

:17:12. > :17:18.international story. You were here first after the bomb went off.

:17:18. > :17:26.I was the first. I am taking pictures like this. When I am here,

:17:26. > :17:36.and take the camera. And I use my mobile phone. That was an

:17:36. > :17:44.

:17:44. > :17:49.Overnight, his tweets turned him into a celebrity. And he appeared

:17:50. > :17:58.on TV and in Thailand's newspapers. Despite all the attention, he says

:17:58. > :18:08.he is not interested in becoming a journalist full-time. Than Cox

:18:08. > :18:08.

:18:08. > :18:11.tweeting taxi bringing breaking news from his bike. -- Bangkok's.

:18:12. > :18:15.This is BBC World News. The headlines: A man riding a motor

:18:15. > :18:18.scooter has shot dead a teacher and three children, outside a Jewish

:18:18. > :18:21.school near the southern French city of Toulouse. It follows the

:18:21. > :18:30.killings last week of three soldiers in the same region.

:18:30. > :18:34.President Sarkosy has arrived in Toulouse and is going to the school.

:18:34. > :18:37.Let's get more now on the condition of the Bolton Wanderers footballer,

:18:37. > :18:40.Fabrice Muamba, who collapsed on the pitch during an FA Cup quarter-

:18:40. > :18:49.final at Tottenham on Saturday. Tim Reid is outside the London Chest

:18:49. > :18:52.Hospital, where the footballer is being treated. What is the latest

:18:52. > :18:56.news? Way we are told that he is still in

:18:56. > :19:01.a critical condition, that he is in intensive care, but his heart is in

:19:01. > :19:07.a stable condition. The doctors are not giving very much a way about

:19:07. > :19:15.the detailed medical situation, other than to say he is still in

:19:15. > :19:22.that critical condition. Bruno his fiancee has been at his side around

:19:22. > :19:26.the clock whilst he has been here, for 36 hours. The family, we are

:19:26. > :19:31.told, have been overwhelmed by the messages of support they have had

:19:31. > :19:41.from around the world, from the Football Committee, or that social

:19:41. > :19:42.

:19:42. > :19:46.networking Sykes, and in Bolton, and here at the hospital. -- sites.

:19:46. > :19:51.We are expecting to hear from the Bolton manager, Owen Coyle. We know

:19:51. > :19:58.that his heart was not beating on its own for about two hours. We

:19:58. > :20:02.don't know what treatment he has had, but it suggests his condition

:20:02. > :20:07.is critical, and it raises the issue of testing people for

:20:07. > :20:13.possible heart problems. It was a very serious heart attack. Evident

:20:13. > :20:23.from the manner in which Fabrice fell to the ground at White Hart

:20:23. > :20:24.

:20:24. > :20:30.Lane. We are expecting a statement very shortly from the club's --

:20:31. > :20:34.club itself. It was evident from the way he fell on to the ground,

:20:34. > :20:38.and him being brought to this award-winning Heart Hospital, he is

:20:38. > :20:45.clearly being given the best treatment. But his is not clear how

:20:45. > :20:48.long he will remain in this hospital. -- but it is not clear.

:20:48. > :20:52.A year ago today, the Nato bombing campaign began in Libya, ostensibly

:20:52. > :20:55.to protect civilians. It was seen by many as the turning point in the

:20:55. > :20:57.popular uprising to overthrow Colonel Gaddafi. But a highly

:20:57. > :21:01.critical report by Amnesty International says Nato has failed

:21:01. > :21:11.to investigate why more than 50 civilians were killed in the air

:21:11. > :21:11.

:21:11. > :21:17.strikes. Wyre Davies reports from Tripoli.

:21:17. > :21:22.Last March, when Colonel Gaddafi's attacks were on the outskirts of

:21:22. > :21:27.Benghazi, NATO's bombing campaign came not a moment too soon for the

:21:27. > :21:31.rebels tried to overthrow the Libyan regime. Charged by the

:21:31. > :21:36.security Castle with protecting the civilian population, some accused

:21:36. > :21:42.NATO of becoming an official air force for the rebels. Destroying

:21:42. > :21:47.hundreds of tanks, paving the way for the fall of Tripoli. In a new

:21:47. > :21:53.report, Amnesty International says 55 civilians were killed, as a

:21:53. > :21:58.result of NATO bombing, including many women and children. Amnesty

:21:58. > :22:04.also accused NATO of failing to conduct investigations into what it

:22:04. > :22:08.calls the forgotten victims. Most Libyans, especially in Benghazi,

:22:08. > :22:14.view the NATO campaign as an overwhelming success, which saved

:22:14. > :22:20.thousands of civilians, and celebrations are planned in some

:22:20. > :22:24.cities. Five months after the death of Colonel Gaddafi, lid dee ate is

:22:24. > :22:29.still a country in turmoil. Central government is weak. There are still

:22:29. > :22:32.too many weapons on the streets. More than 8,000 people from both

:22:32. > :22:35.sides are thought to still be missing, or disappeared.

:22:35. > :22:39.Indonesian anti-terror police say they have killed five men on the

:22:39. > :22:42.island of Bali, who they suspect were planning to rob money changers,

:22:42. > :22:46.and use the cash to fund terror attacks on the island. Police found

:22:46. > :22:50.weapons and ammunition on the men, and believe they had already chosen

:22:50. > :22:53.their targets. They were shot dead in a raid on the island on Sunday

:22:53. > :22:56.by the Indonesian anti-terror unit Detachment 88, which has come under

:22:56. > :22:58.criticism in the past for its heavy-handed tactics. From Jakarta,

:22:58. > :23:00.our Indonesia correspondent Karishma Vaswani sent this report.

:23:00. > :23:02.This was a significant police operation. The two raids which took

:23:02. > :23:04.place in batting macro on Sunday it involves several heavily armed

:23:04. > :23:08.Indonesian policemen and members of the and 10 -- anti-terror

:23:08. > :23:13.organisation. Witnesses say the gunshots were so loud and frequent

:23:13. > :23:19.they were mistaken for fireworks. We presumed it was fireworks, but

:23:19. > :23:29.when I think back, it sounded different. Later on, staff told us

:23:29. > :23:29.

:23:29. > :23:39.what had happened. The first time, all of the Norway's, it got louder,

:23:39. > :23:45.stopped. -- all of the noise. police say the five suspects had

:23:45. > :23:49.been under surveillance for a month but only two handguns and two bars

:23:49. > :23:55.of a mission were found which has made -- a raised questions of how

:23:55. > :24:01.quickly they were to react. A police spokesman said the suspects

:24:01. > :24:06.shot at the police and added that is thought the men were planning to

:24:06. > :24:11.fund terrorist activities. TRANSLATION: It is clear they are

:24:11. > :24:16.raising funds for jihad. They need to obtain money first in order to

:24:16. > :24:26.get explosives. The killings come as batting macro prepares to mark

:24:26. > :24:33.

:24:33. > :24:37.10 years since the 2002 bombings which left 200 people dead. -- Bali.

:24:37. > :24:41.The anti-terror unit has often come under criticism for being too quick

:24:41. > :24:51.to kill, but has defended its actions in the past, saying it

:24:51. > :24:55.

:24:55. > :24:58.often has no choice. The famous Sydney Harbour Bridge is

:24:58. > :25:01.celebrating its 80th birthday Monday. What's come to be the

:25:01. > :25:04.symbol of Sydney, even Australia, was built by thousands of men at

:25:04. > :25:14.the height of the Great Depression, and cost many lives.

:25:14. > :25:17.

:25:17. > :25:23.Marking its 80th birthday. 134 metres up, the Sydney Symphony

:25:23. > :25:29.Orchestra, and some guests sharing the same day. I was born on this

:25:29. > :25:39.day, 80 years ago. Named in honour of Ralph Freeman, the chief

:25:39. > :25:42.

:25:42. > :25:47.engineer. The main engineer and designer, Dr John Bedville.

:25:47. > :25:53.better place to have a birthday party.

:25:53. > :25:59.It took 14,000 men eight years to build. 16 lost their lives. The

:25:59. > :26:06.bridge still contains the 6 million rivets they put in by hand, all

:26:06. > :26:14.ready for the big day. People of Sydney have dreamed about

:26:14. > :26:19.and works for this. This British loyalists tried to

:26:19. > :26:26.hijack the day by cutting the ribbon first, and was arrested. 80

:26:26. > :26:30.years on, and it is still standing, carrying 160,000 vehicles every day.

:26:30. > :26:34.There are alternatives like a tunnel but for Sydneysiders and

:26:34. > :26:38.Australians in general, it is the "Grand Old Lady", as they call her,

:26:39. > :26:47.that really counts. For an octogenarian, she is looking good,