14/09/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:05. > :00:10.Grotesque and unjustifiable - the royal response to topless pictures

:00:10. > :00:13.published of Kate as she sunbathes with Prince William.

:00:13. > :00:20.This is the scene live in Cairo as protests continue in Egypt and

:00:20. > :00:23.across the Arab world over a film seen as insulting to Islam.

:00:23. > :00:29.Pope Benedict arrives in Lebanon shortly with the conflict in

:00:29. > :00:33.neighbouring Syria on his agenda. Welcome to BBC World News. Also in

:00:33. > :00:37.this programme: China moves its ships away in a

:00:37. > :00:40.deepening row with Japan over disputed territorial islands.

:00:40. > :00:50.And thousands of Guatemalans forced to flee their homes as the Fuego

:00:50. > :01:02.

:01:02. > :01:04.Grotesque and unjustifiable - those are the words used by British Royal

:01:04. > :01:10.officials to describe the publication of pictures in a French

:01:10. > :01:13.gossip magazine. They show Prince William's wife Kate topless, and

:01:13. > :01:17.were taken last week when the couple were on holiday at a private

:01:17. > :01:20.chateau. The officials say the incident is reminiscent of the

:01:20. > :01:26.worst excesses of the press and paparazzi during the life of Diana,

:01:26. > :01:36.Princess of Wales. The Royal couple are now seeking advice from lawyers.

:01:36. > :01:37.

:01:37. > :01:40.This report by Luisa Baldini The Duke and Duchess of Cambridge

:01:40. > :01:45.toured a mosque for the first time during their tour of Malaysia this

:01:46. > :01:51.morning. This is a largely Muslim country with laws on decency so the

:01:51. > :01:57.timing of the publication of the topless photographs is awkward. The

:01:57. > :02:04.magazine which has published the photos, called Closer, is now on

:02:05. > :02:11.sale at news-stands across France. TRANSLATION: I think it is not

:02:12. > :02:15.normal to photograph this type of thing. He she is entitled to a

:02:15. > :02:20.private life. Why do journalists take this type of photo? It is not

:02:20. > :02:25.normal. The pictures were taken at this private chateaux, reportedly

:02:25. > :02:30.set in hundreds of acres of land. It belongs to Viscount Linley, the

:02:30. > :02:40.Queen's nephew and William's cousin. In a statement, St James's Palace

:02:40. > :02:57.

:02:57. > :03:02.It is not the first invasion of the couple's privacy. Just after their

:03:02. > :03:06.marriage last year, the Cambridges honeymooned in the Seychelles and

:03:06. > :03:09.an Australian magazine published several unauthorised photos of the

:03:09. > :03:14.couple on the beach Stennack. Kate is a huge draw for photographers

:03:14. > :03:19.and was so even before marrying into the Royal Family. This was her

:03:19. > :03:26.at a charity roller disco during a brief split up from William when

:03:26. > :03:30.their relationship was on hold. In 1999, a topless photo of the then

:03:30. > :03:36.royal bride-to-be Sophie Rees-Jones, now Countess of Wessex, was

:03:36. > :03:38.published by the Sun, prompting an official complaint by the Palace to

:03:38. > :03:43.the Press Complaints Commission. The Palace hasn't done that in

:03:43. > :03:47.regard to the Sun's publication of a naked Prince Harry in Las Vegas.

:03:47. > :03:51.The paper made the decision to publish after the photos when viral

:03:51. > :03:57.on the internet. There's a qualitative difference between

:03:57. > :04:01.snapshot of a young couple at a hotel, in a private hotel, in

:04:01. > :04:06.France, and a young lad with a relatively raucous group of people

:04:06. > :04:09.in Vegas. The couple, initially said to be saddened and

:04:09. > :04:12.disappointed, are now said to be furious and are consulting their

:04:12. > :04:15.lawyers. Our Royal correspondent, Nicholas

:04:15. > :04:18.Witchell, who's in Kuala Lumpur, says the wording of a statement

:04:18. > :04:25.released by Royal officials in response to the publication of the

:04:25. > :04:28.pictures uses exceptionally strong language.

:04:29. > :04:34.It says that the incident is reminiscent of the worst excesses

:04:34. > :04:38.of the press and paparazzi during Diona's life and it is all the more

:04:38. > :04:41.upsetting to the Duke and Duchess for being so. For are invoking the

:04:41. > :04:44.memory of William's mother in the context of this latest incident.

:04:44. > :04:50.The statement goes on, it is unthinkable that anybody should

:04:50. > :04:55.take such photos, let alone publish them. It says there publicity --

:04:55. > :04:58.privacy has been invaded in a grotesque and done justifiable

:04:58. > :05:01.manner. They say the Duke and Duchess are consulting lawyers to

:05:01. > :05:06.consider what options might be available to them. They are

:05:06. > :05:10.absolutely furious and outraged, not just that the photographs were

:05:10. > :05:16.taken, but that in France of all countries, supposedly with such

:05:16. > :05:21.strict privacy laws, a magazine published them. They do speak about

:05:21. > :05:25.a red line being crossed and given what kind of -- given that, what

:05:25. > :05:31.kind of legal action could follow? That is what they are now

:05:31. > :05:35.consulting lawyers about. They have lost the opportunity to restrain

:05:35. > :05:39.publication in France. The magazine is on the news stands, these

:05:39. > :05:44.pictures are in the magazine. What I imagined they must be at least

:05:44. > :05:49.looking at now is the option of selling the photographer answering

:05:49. > :05:54.the magazine which published them. Fees were pictures taken without

:05:54. > :05:59.permission, clearly. They were on private property, they had every

:05:59. > :06:04.expectation of privacy on such a private few days at Williams

:06:04. > :06:07.cousin's home in France. It is in that context that I would imagine

:06:07. > :06:10.French lawyers will be looking at whether there's any opportunity to

:06:10. > :06:14.take legal action against a photographer and the magazine.

:06:14. > :06:17.Thank you. There have been more protests over

:06:17. > :06:20.a film produced in America and widely seen as offensive to Muslims.

:06:20. > :06:24.There are concerns that many more people could take to the streets

:06:24. > :06:29.following Friday prayers. Let's take you live to Cairo - this is

:06:29. > :06:34.the scene right now near the American embassy. It looks as if

:06:34. > :06:39.there could be tear-gassed in the air. We know police have fired

:06:39. > :06:43.teargas today. Clashing with protesters, trying to get past

:06:43. > :06:46.their cordon to the American embassy itself. Security has been

:06:47. > :06:49.stepped up in many countries across the region.

:06:49. > :06:51.In Libya, authorities investigating the attack that killed the American

:06:51. > :07:01.ambassador, three other Americans, and several Libyans trying to

:07:01. > :07:01.

:07:01. > :07:05.protect them, have made several Skirmishes, a stand-off and

:07:05. > :07:09.simmering tension on the streets of Cairo. Here and elsewhere around

:07:09. > :07:13.the Muslim world, the authorities have been braced for more public

:07:13. > :07:17.anger to flare up after Friday prayers over the controversial

:07:17. > :07:21.video. The Muslim Brotherhood has called for Egyptians to protest

:07:21. > :07:25.outside local mosques, and effort perhaps to disburse the anger.

:07:25. > :07:28.Because all this comes at a critical time in the Egyptian US

:07:28. > :07:32.relationship as the two sides have been trying to rebuild their ties

:07:32. > :07:37.following the upheavals that toppled Hosni Mubarak and brought

:07:37. > :07:42.the Muslim Brotherhood to power. For a new adoption authorities, the

:07:42. > :07:45.last few days have been unwelcome. After US complaints that the

:07:45. > :07:49.Egyptian authorities were slow to denounce attacks on its embassy,

:07:49. > :07:59.this letter from the Muslim Brotherhood's deputy leader to the

:07:59. > :08:01.

:08:01. > :08:05.Meanwhile, the US and Libyan authorities are still trying to

:08:05. > :08:09.piece together exactly how the US consulate in Benghazi was gutted

:08:09. > :08:13.and the US ambassador and three other Americans killed. For Libyan

:08:13. > :08:16.authorities say they have detained a number of people in connection

:08:16. > :08:21.with the attack, but still questions over the extent to which

:08:21. > :08:24.this was a pre-planned assault under the cover of protests.

:08:24. > :08:28.President Obama and his administration have distanced

:08:28. > :08:32.themselves from and to denounce the video, but in election season, he

:08:32. > :08:38.is also under pressure to take a firm stand on the attacks. Her no

:08:38. > :08:42.act of terror will go unpunished. It will not in the light, the

:08:42. > :08:48.values that we proudly present to the rest of the world. No act of

:08:48. > :08:53.violence shakes the resolve of the United States of America. And the

:08:53. > :08:57.Americans are taking no chances as they further 45 their embassy in

:08:57. > :09:06.Cairo and US and other Western missions around the world step up

:09:06. > :09:10.their security. -- further fortified. And now the business.

:09:10. > :09:14.Yesterday we had that move by the Federal Reserve and that has fed

:09:14. > :09:19.through onto the stock markets in Asia and Europe. They have been

:09:19. > :09:25.making healthy gains. It follows that fresh effort by the US Federal

:09:25. > :09:29.Reserve to kick-start growth in the US economy. It is called QE three,

:09:29. > :09:33.a third round of quantitative easing. It will see the Fed pump

:09:33. > :09:38.about $40 billion every month into the economy by buying mortgaged

:09:38. > :09:47.debt. They will continue doing so until the outlook for the labour

:09:47. > :09:51.market improves. James jug says QE isn't actually the perfect tool for

:09:51. > :09:55.fixing economic problems. It is not a particularly effective policy at

:09:55. > :09:59.getting the economy going. What really needs to happen is that we

:09:59. > :10:04.need more time for households to D leverage, to lower their debt

:10:04. > :10:08.levels, and for the government to do the same thing. That process

:10:08. > :10:12.itself involves slowing down the economy. If people are spending

:10:12. > :10:17.less and saving more, if the government is cutting, it weighs

:10:17. > :10:21.down the economy. The best way to look at QED as as if it is putting

:10:21. > :10:26.in place a cushion for the year, may, preventing it from being worse

:10:27. > :10:32.than it would otherwise be. They are doing this to some extent

:10:32. > :10:36.because the government is in a state of stagnation because of the

:10:36. > :10:42.election and so forth, and indecision in Congress. This is the

:10:42. > :10:45.only thing they can day. They've got this legislated cut coming in

:10:45. > :10:51.next year that will slash perhaps three percentage points off the

:10:51. > :10:57.growth rate of the US economy. We think the economy can only grow at

:10:57. > :11:01.around 2% next year. Effectively there's a risk of recession in 2013

:11:01. > :11:07.in the US unless Congress can get its act together. In Europe you

:11:07. > :11:10.have 17 different governments, that is the problem here. In the US

:11:10. > :11:14.they've only got one government, but they can't even make a decision

:11:14. > :11:18.that is so critical to the performance of the US economy.

:11:18. > :11:22.India's government has raised the price of diesel by 12%.

:11:23. > :11:28.It is a deeply unpopular move. Even the Prime Minister's coalition

:11:28. > :11:34.allies have criticised this rise. India imports around 80% of their

:11:34. > :11:38.oil needs. Joining us from them by it is the India business

:11:38. > :11:43.correspondent. Face simply can't afford to go on subsidising at this

:11:43. > :11:47.rate? -- and they simply. that's right. Fuel prices, except

:11:47. > :11:52.for those of petrol, are controlled by the government and heavily

:11:52. > :11:56.subsidised. Prices don't change according to global rates. The

:11:56. > :12:01.government has been criticised for spending as much as $35 billion

:12:01. > :12:05.every year on these fuel subsidies. It is becoming a burden on the

:12:05. > :12:13.country's economy. They are attempting to cut down on these

:12:13. > :12:17.subsidies and get that finances on track. It is an unpopular move.

:12:18. > :12:21.There have been political protests and we are expecting more street

:12:21. > :12:27.protests in the coming days. Concerns about what this will mean

:12:27. > :12:31.for inflation, in particular food prices. What will it mean for

:12:31. > :12:35.growth within the economy? Surely if you put up the prices of diesel,

:12:35. > :12:38.there is a very good chance you might slow growth in the economy if

:12:38. > :12:44.people's money is being spent just on transporting themselves around

:12:44. > :12:49.and cooking. Diesel is one of the main fuels used for transport. This

:12:49. > :12:59.could increase prices for everything, everyday items, like

:12:59. > :12:59.

:12:59. > :13:03.food. What will that do for consumption? Fuel subsidies --

:13:03. > :13:11.subsidies were a big part of government spending. This is an

:13:11. > :13:19.attempt to get it in order. It has been welcomed by business analysts

:13:19. > :13:24.and industries. Thank you. Eurozone finance ministers are holding talks

:13:24. > :13:27.in Cyprus today and on Saturday ahead of a meeting. Austria's

:13:27. > :13:32.finance meeting said -- finest -- finance ministers said Greece could

:13:32. > :13:36.be given more time to meet its financial targets.

:13:36. > :13:42.Strike in miners in South Africa have rejected a wage offer from the

:13:42. > :13:48.Lonmin platinum producer. The offer is still well below the increase-up

:13:48. > :13:54.demanding. Last month 34 people were killed by police. The trial

:13:54. > :13:58.has become the former UBS trader. Prosecutors have accused him of

:13:58. > :14:04.making rude traipsed that cost the bank more than $2 billion. -- Rd

:14:05. > :14:09.trades. He denies two charges of false accounting and fraud.

:14:09. > :14:14.Advertisements have appeared for the post of the Governor of the

:14:14. > :14:21.Bank of England. The bank's current chief Mervyn King retires next year.

:14:21. > :14:31.The Bank of England is set to take on sweeping new powers. A quick

:14:31. > :14:36.

:14:36. > :14:46.European markets are up sharply. There's a feeling Dewey in America

:14:46. > :14:58.

:14:58. > :15:03.is good for the commodity markets. And that is it. That is the

:15:03. > :15:06.business news. Thank you very much. Still to come:

:15:06. > :15:11.The Pope arrives in Lebanon with what has been called a gesture of

:15:11. > :15:21.peace for the region. And the latest on the volcanic eruption in

:15:21. > :15:22.

:15:22. > :15:26.Guatemala that has forced tens of thousands to seek safety.

:15:26. > :15:30.Shameful, the verdict of the former United Nations Secretary General,

:15:30. > :15:34.Kofi Annan on what he sees as the international community's failure

:15:34. > :15:42.to act together to help those caught up in the Syrian conflict.

:15:42. > :15:47.His comments come as his successor is visiting Damascus. It is his

:15:47. > :15:51.first visit there in his new role, due to me to the Syrian President

:15:51. > :15:56.later. Kofi Annan has been telling my colleague that it is important

:15:56. > :16:01.to keep up the pressure on both warring parties. To get them to pay

:16:01. > :16:05.even any attention, you have to give them an outline of what the

:16:05. > :16:11.political settlement could be, for them to see it as an alternative to

:16:11. > :16:16.trying to achieve the objectives through the battlefield. If they do

:16:16. > :16:20.not do that today, they're going to have to do tomorrow. Whether

:16:20. > :16:24.tomorrow is six months from now or one year from now, but in the

:16:24. > :16:32.meantime thousands of Syrians will have been killed. Thousands have

:16:32. > :16:39.been displaced, if not a million. And the international community

:16:39. > :16:46.cannot get its act together to help them. I think this is one of the

:16:46. > :16:54.most shameful moments in the system being confronted. Does this rank as

:16:54. > :17:00.one of the worst you have seen two this ranks -- the worst you have

:17:00. > :17:03.seen? This ranks as potentially the worst because we are only at the

:17:03. > :17:07.beginning. It can lead to sectarian divisions not only within the

:17:07. > :17:14.country but within the region. Syria is in the most volatile part

:17:14. > :17:19.of the world, and it is not a country that is neatly tucked away.

:17:19. > :17:24.You cannot expect the crisis to be contained. This could affect all of

:17:24. > :17:30.the region and have an impact globally. We need to be conscious

:17:30. > :17:34.of that. The Russian parliament has expelled the opposition politician,

:17:34. > :17:38.Gennady Gudkov, over allegations that he ran a business while he was

:17:38. > :17:42.a member of parliament. He denies breaking the law. He said he was

:17:43. > :17:52.ousted as part of a crackdown by Vladimir Putin on dissent, which

:17:53. > :18:02.

:18:02. > :18:05.started when he returned to the Here are the headlines: Grotesque

:18:05. > :18:12.and unjustified, the Royal response to the publishing of topless

:18:12. > :18:16.pictures of Kate Middleton sunbathing with Prince William. And

:18:16. > :18:23.protests continued against a film produced in America that is widely

:18:23. > :18:27.seen as offensive to Muslims. Live to Beirut, where Pope Benedict

:18:27. > :18:31.has arrived at the start of his three-day visit to the Middle East.

:18:31. > :18:38.This is a visit that has been called a gesture of peace to the

:18:38. > :18:41.region. He is expected to urge Christians not to leave the region.

:18:41. > :18:46.There have been high emigration figures in recent years. As you see

:18:46. > :18:51.the Pope's plane touching down, we should say that this is the first

:18:51. > :18:53.papal trip to Lebanon in 15 years. Pope Benedict is expected to

:18:53. > :18:57.emphasise calls for an international solution to the

:18:57. > :19:07.conflict in neighbouring Syria, the kind of course we have been hearing

:19:07. > :19:09.

:19:09. > :19:18.from Kofi Annan. -- the kind of calls. Jim Muir is in their return.

:19:18. > :19:28.-- Beirut. This is keenly anticipated by the a Christian

:19:28. > :19:30.

:19:30. > :19:35.community. Absolutely. And the number two man in the power

:19:35. > :19:39.structure here is present, with the Sunni Prime Minister. A whole of

:19:39. > :19:43.Lebanon, really, turning out here to welcome the Pope on what is seen

:19:43. > :19:49.as a very special day. The plane has just arrived and the Pope is

:19:49. > :19:54.about to appear. As I say, the Government is waiting to meet him,

:19:54. > :19:58.with the whole of London on right behind them. He will be here for

:19:58. > :20:03.three days and he will make several big public appearances. He will be

:20:03. > :20:09.addressing Christian youths on Saturday evening. He will be giving

:20:09. > :20:16.an open-air Mass on Sunday, not long before he takes off again to

:20:16. > :20:21.go back to the Vatican. A very big day, a very big weekend for Lebanon.

:20:22. > :20:26.In which he will be very much shredding his message -- spreading

:20:26. > :20:29.his message, which is one of unity and steadfast as I made the

:20:29. > :20:35.challenge is that Christians face, and opening up to other communities

:20:35. > :20:41.and faiths. I think he is probably about to come out of the plane.

:20:41. > :20:47.Eagerly-awaited. It is a very nice, sunny day, as you can see, and one

:20:47. > :20:56.in which people are really looking forward to this visit, which they

:20:56. > :21:02.hope will keep Lebanon on the map, and be part of his message of

:21:02. > :21:06.tolerance and understanding between faiths in the region. We can see

:21:06. > :21:10.the Vatican's camera man coming down the steps now. And the crew is

:21:10. > :21:14.being brought around. I'm sure the Pope will be disembarking in just

:21:14. > :21:18.the next few minutes. As you are saying, very important to the

:21:18. > :21:22.people of Lebanon at a time when the civil war in Syria and the

:21:22. > :21:30.threat of that spilling over Borders is creating a lot of

:21:30. > :21:34.tension. That's right. He will find his Christian community here deeply

:21:34. > :21:39.divided over Syria. There are some who are allied with the opposition

:21:39. > :21:45.and support them, and others who are allied with the regime because

:21:45. > :21:50.they see it as the best way to stop the rising tide of fundamentalism.

:21:50. > :21:55.The pontiff, coming out now. You can hear the cries of the crowd.

:21:55. > :21:58.Obviously, it is a big moment for people. As I was saying, he will

:21:58. > :22:02.find a divided Christian community but they are not at each other's

:22:02. > :22:08.throats. That is the important thing. In a sense, they are

:22:08. > :22:14.spreading their bets unwittingly, because by backing both horses,

:22:14. > :22:18.they are not seen as a target or a party. They are seen as a community,

:22:18. > :22:23.and as spread out, not identifying with one side or another. To that

:22:23. > :22:31.extent, they are almost like a buffer zone between the Shi'ite and

:22:31. > :22:36.the Sunnis, who were in quite a hostile Configuration at the moment.

:22:36. > :22:41.Pope Benedict being greeted, as you say, by all sections of Lebanese

:22:41. > :22:48.society, represented by senior politicians here. A three-day visit,

:22:48. > :22:55.the highlight will be the open-air mass? That's right. He is being

:22:55. > :23:03.greeted by President Silman, who is a Catholic, of course, and the

:23:03. > :23:07.Prime Minister, the very tall man, who is a Sunni Muslim from Triple A.

:23:07. > :23:10.-- Triple A. And the main public event will be the mass he is

:23:10. > :23:14.presiding over on Sunday. In the meantime come on Saturday, he will

:23:14. > :23:18.be going up to the palace to be received by the President that he

:23:18. > :23:22.will again have the chance to meet the full government. As well as not

:23:22. > :23:26.just Christian leaders from around the region and from Lebanon, but

:23:26. > :23:30.also Muslim leaders. That is very much part of his message of

:23:30. > :23:34.reaching out between faiths. Encouraging Christians to be part

:23:34. > :23:38.of the societies around them, rather than frightened minorities.

:23:38. > :23:44.That will be his main message. Of course, he will be treading a

:23:44. > :23:50.careful line because he knows Teresia is to put a foot wrong in

:23:50. > :23:55.this very hothouse atmosphere in the region. Especially with the

:23:55. > :24:00.outcry over that hitherto hardly noticed video which has now set the

:24:00. > :24:06.region in flames. That will be one of the contexts in which he will be

:24:06. > :24:12.making his remarks during his visit. In a way, Jim, one of the missions

:24:12. > :24:18.of the pot in Lebanon maybe to help to advise Christians who may feel

:24:18. > :24:21.vulnerable, given the potential backlash against their communities

:24:22. > :24:27.following the outrage of that film that you were just talking about,

:24:27. > :24:32.linked to a Coptic Christian in California, according to reports.

:24:32. > :24:38.Obviously, there are more tensions and worries than usual and the

:24:38. > :24:43.timing is unfortunate. That's right. In a sense, the timing is apposite.

:24:43. > :24:51.Because of these controversy is that a racing -- raging controversy

:24:51. > :24:54.is that are raging. The potential link with Coptic Christians is bad

:24:54. > :25:01.news for Christians in the area because you can see how sentiment

:25:01. > :25:05.has been inflamed. Even without that link, it was always the -- it

:25:05. > :25:10.was already worrying development because in general the uprisings in

:25:10. > :25:14.at various Arab countries have had quite a strong context of

:25:14. > :25:18.Islamisation. They have brought Islamist parties to the fore, often

:25:18. > :25:25.moderate ones that believe in democracy but also there has been

:25:25. > :25:30.the alarming emergence of more violent factions, as in Libya. It

:25:30. > :25:35.is already a tense situation for the Christians. That is why I think

:25:35. > :25:39.they are so glad to see the Pope here, this very visible symbol of

:25:39. > :25:45.unity among Christians and also stretching out to other faiths.

:25:46. > :25:52.That will be his message and that is why he is so very welcomed here

:25:52. > :25:57.by most Lebanese. Finally, and briefly if you could, the Pope has

:25:57. > :26:01.apparently told reporters that the import of weapons to Syria is a

:26:01. > :26:06.grave sin. Quite a political statement. Yes, it had been known

:26:06. > :26:10.that he would speak out against the arming of both sides, and that is

:26:10. > :26:14.of course the UN's position. Ban Ki-Moon and others have said the

:26:15. > :26:21.same thing. It is perhaps slightly unusual that he would take such a

:26:21. > :26:25.strong stand on that because, in a way, it is against the Syrian

:26:25. > :26:30.opposition who are clamouring for arms, to be able to fight on a more

:26:30. > :26:36.level battlefield. It is very much part of his message of peace that

:26:36. > :26:41.arming either side is simply fuelling the flames. Jim Muir in

:26:41. > :26:45.Beirut, thank you very much. We will leave you with these pictures

:26:45. > :26:50.of the poll's arrival for his three-day visit to Lebanon. He has

:26:50. > :26:54.already spoken on the plane about the importing of weapons to Syria