15/10/2012

Download Subtitles

Transcript

:00:20. > :00:26.A teenage girl shot by the Taliban in Pakistan is on her way to

:00:26. > :00:31.Britain for medical treatment. The captain of the Costa Concordia,

:00:31. > :00:32.which sank off the Italian coast, appears for the first time at an

:00:32. > :00:39.appears for the first time at an inquiry into the disaster. Welcome

:00:40. > :00:48.to the programme. Also coming up - all pain, no gain? Portugal's

:00:48. > :00:58.government unveils another 5 billion euros of cuts. And fearless

:00:58. > :01:09.

:01:10. > :01:14.Felix lives up to his nickname. The teenage girl shot by the

:01:14. > :01:19.Taliban in Pakistan is on her way to Britain for medical treatment.

:01:19. > :01:24.An air ambulance is said to be taking Malala Yousafzai to the UK.

:01:24. > :01:30.A spokesman has said that she needs prolonged medical care. The 14-

:01:30. > :01:37.year-old schoolgirl had spoken out publicly about the Taliban's

:01:37. > :01:42.oppression of education. Been in Pakistan explained why she was

:01:42. > :01:46.being brought to Britain. We're told it is on medical grounds. They

:01:46. > :01:54.have been assessing whether she was stable enough to removed, and

:01:54. > :02:00.assessing the risk of moving her. It was decided that although one

:02:00. > :02:04.operation had taken place here in Pakistan, and that care had saved

:02:04. > :02:08.her life thus far, that further, prolonged medical care was needed

:02:08. > :02:15.outside this country, and it was decided that a particular medical

:02:15. > :02:22.facility in the UK, we have not been told which one, was what was

:02:22. > :02:26.needed. But they have also said that in due course, they need to go

:02:26. > :02:31.about the business that she survives this.. How much interest

:02:31. > :02:37.has there been in this case in Pakistan? It has been immense. This

:02:37. > :02:41.has caused shockwaves across the country, and further afield. Lots

:02:41. > :02:44.of governments offered help in the treatment of Malala. It will be the

:02:44. > :02:48.Pakistani government which pays for the treatment, and I would like to

:02:48. > :02:54.say, there were lots of people around the world who were offering

:02:54. > :02:58.help. Within Pakistan, it really shook the country, when a new level

:02:58. > :03:02.of brutality was used by the Pakistani Taliban. Prayers were

:03:02. > :03:08.held across the country. At the weekend, thousands attended a rally

:03:08. > :03:12.in Karachi in support of Malala. There are news reports about her

:03:12. > :03:15.all the time. People are constantly wanting to check on her health and

:03:15. > :03:22.well-being, and that of the two other girls who were injured in the

:03:22. > :03:28.attack. But certainly, it has united people in their revulsion

:03:28. > :03:31.about an attack like this. Some politicians have talk about it as

:03:31. > :03:35.being a turning point in terms of getting people to turn against the

:03:35. > :03:39.ideology of the Taliban. They do not know if that is the case yet,

:03:40. > :03:45.but certainly, people have been out rage, and they want the people who

:03:45. > :03:53.perpetrated this attack to be punished. Do we know whether she is

:03:53. > :04:02.able to make a full recovery? have really been given very few

:04:02. > :04:07.details about the specifics of her case. All we have been told is that

:04:07. > :04:13.she has been unconscious, she has been sedated. We have been given

:04:13. > :04:17.varying reports, but that she had been on a ventilator. They said at

:04:17. > :04:21.the weekend they tried to take her off the ventilator for a while, but

:04:21. > :04:25.she was put back on it. Presumably that was to prepare her for this

:04:25. > :04:31.long journey. We do not know if it is going to be a direct flight, or

:04:32. > :04:41.if she will have to stop, perhaps in the Gulf, because it is the gulf

:04:42. > :04:43.

:04:43. > :04:53.which provided this air ambulance. Malala's story features and a

:04:53. > :04:56.

:04:56. > :05:01.special programme on BBC World News, which is going to be shown on

:05:01. > :05:06.Tuesday 16th October 2003 times during the day. Staying with

:05:06. > :05:15.Pakistan, six policemen have been killed in an attack on a checkpoint

:05:15. > :05:21.on the outskirts all -- on the northern city of Peshawar. Reports

:05:21. > :05:27.say two of the policemen were beheaded. A branch of the Pakistani

:05:27. > :05:35.Taliban has said it was behind the attack. At least one person has

:05:35. > :05:45.been killed in Iraq following a series of car bombs in the City of

:05:45. > :05:45.

:05:45. > :05:50.Kirkuk. A second device exploded as rescue was hurried to the scene. --

:05:50. > :06:00.rescue ofs. Turkey says it is now looking after more than 100,000

:06:00. > :06:06.refugees from the fighting in Syria. The authorities are appealing for

:06:06. > :06:10.more medical supplies. They need blankets and tents for the camp on

:06:10. > :06:17.the Turkish border. Meanwhile, our correspondent is at another camp,

:06:17. > :06:25.also on that border. There is one figure which has come to us today,

:06:25. > :06:31.suggesting Turkey now has more than 100,000 Syrian refugees. There are

:06:31. > :06:35.around 12-14 official camps, but we have met plenty of Syrian refugees

:06:35. > :06:38.who prefer not to live in these camps. One young man I spoke to

:06:38. > :06:42.said he was worried about the kind of surveillance which might be

:06:42. > :06:47.imposed on his family, so he chose to live elsewhere. Turkey stresses

:06:47. > :06:52.that it is offering humane conditions for refugees. The United

:06:52. > :06:55.Nations said that more than 340,000 Syrians have fled their homes, and

:06:55. > :07:00.they are worried about what will happen when it comes to winter. At

:07:00. > :07:10.the moment, it is hot here. When it gets to December and January, it

:07:10. > :07:11.

:07:11. > :07:15.will be cold. The Turkish authorities are searching an

:07:15. > :07:20.Armenian cargo plane which is bound for the Syrian city of Aleppo. The

:07:20. > :07:25.Turkish government says it did grant the plane permission to carry

:07:25. > :07:31.aid, flying over its airspace, but only on the condition that it would

:07:31. > :07:35.be able to search its cargo. So it has landed and will continue its

:07:35. > :07:39.journey on to Aleppo if nothing else is found. Last week, Turkey

:07:39. > :07:49.forced down a Syrian airliner from Moscow because it said it was

:07:49. > :07:51.

:07:51. > :07:56.carrying Russian munitions. Let's get some business news now.

:07:56. > :08:01.Let's stock with Portugal, where the new budget comes out today. And

:08:01. > :08:04.it is going to be pretty painful. It is going to be very painful,

:08:04. > :08:08.probably some of the harshest measures we have seen coming from

:08:08. > :08:13.the Portuguese government. It is the 2013 budget which they will be

:08:13. > :08:17.announcing today. They will have to find further cuts of something like

:08:17. > :08:23.5 billion euros. Tax increases, that's what we keep hearing. In

:08:23. > :08:29.fact, the Finance Minister has described the tax increases as

:08:29. > :08:37.enormous. On top of that, probably, Morse and big cuts and pension cuts,

:08:37. > :08:47.so, very tough for the economy. -- more spending cuts. The economy is

:08:47. > :08:47.

:08:47. > :08:55.in a very deep recession. I imagine this announcement will be met with

:08:55. > :08:59.further anger on the streets. The tax increases, they are introducing

:08:59. > :09:05.sharp income tax cuts, which could amount to two or three months of

:09:05. > :09:08.wages for middle-income workers. It is a staggering figure. We can go

:09:09. > :09:14.to Lisbon, and speak to our correspondent. Before we took about

:09:14. > :09:19.the budget, a new paint a picture of the human side to all of this,

:09:19. > :09:24.the human cost? We have heard or of the sad stories from Spain and

:09:24. > :09:29.Greece - how tough is it at the moment for workers in Portugal?

:09:29. > :09:34.course, the big headline number is always an employment, which is at

:09:34. > :09:41.record levels. We heard a couple of days ago that the number of people

:09:41. > :09:44.out of work, registered in September, was 681,000, in a

:09:44. > :09:49.country with a population of 10 million. And those of the people

:09:49. > :09:54.who are registered. Many others are not even registered. Unemployment

:09:54. > :09:58.benefit only lasts for 18 months here. So, a lot of people are not

:09:58. > :10:03.getting anything at all. And then we have got those tax increases

:10:03. > :10:06.which you mentioned. Vat has already gone up to 23%. Many goods

:10:06. > :10:12.which were on the lowest rate are going up to the highest rate. And

:10:12. > :10:16.then we have got these enormous tax increases, as described by the

:10:16. > :10:21.Finance Minister. The Cabinet is meeting at this very minute in what

:10:22. > :10:27.is a last ditch attempt to finalise the budget. Obviously, tough

:10:27. > :10:32.measures like this will be met with, I guess, a tough response on the

:10:32. > :10:37.streets. But in terms of the political arena, we're hearing

:10:37. > :10:44.reports that they are not agreeing at the moment - could this spell an

:10:44. > :10:49.end to the current government? is unlikely. I think both of the

:10:49. > :10:54.parties would see it as suicidal to throw in the towel at this point.

:10:54. > :10:58.They do have a majority, a comfortable majority, in Parliament.

:10:58. > :11:01.But there are clearly tensions within the coalition, we know that.

:11:01. > :11:06.The smaller party, the peoples Party, had already said that it

:11:06. > :11:11.wanted no more tax increases, it wanted the emphasis to be on

:11:11. > :11:15.spending cuts. So, when the finance at -- Finance Minister came out

:11:16. > :11:25.with that phrase, enormous tax increases, it was seen as a blow

:11:26. > :11:26.

:11:26. > :11:35.for them. It does seem that it has not yet been resolved, there are

:11:35. > :11:39.still talking about it. Thank you very much. Moving on, the price of

:11:39. > :11:43.ordinary goods is rising at a more modest pace in China. Believe it or

:11:43. > :11:50.not, that's good news - we are talking about the latest inflation

:11:50. > :11:54.numbers. Price rises slowed to 1.9% in September. The price of raw

:11:55. > :11:58.materials for manufacturers also fell. What does all of this mean?

:11:58. > :12:03.It could free the central bank in Beijing to pump more money into the

:12:03. > :12:09.economy, or to cut the cost of borrowing, without pushing prices

:12:09. > :12:12.up beyond the reach of ordinary Chinese households. An associate

:12:12. > :12:18.professor from a school of economics in China says today's

:12:18. > :12:23.economic numbers show a mixed picture. The good news is that

:12:23. > :12:30.we're not seeing the increase in food prices which we had feared

:12:30. > :12:36.from the US drought. But this might not follow-through into monetary

:12:36. > :12:40.policy. Just yesterday we had the Governor of the central bank in

:12:40. > :12:46.China saying that he was still concerned about inflation, which

:12:46. > :12:49.remained an issue for him. Even more importantly, China's central

:12:49. > :12:57.bank has been dumping a great deal of money during the summer into the

:12:57. > :13:04.banking system. Let's touch on some of the other business news. This

:13:04. > :13:08.Japanese mobile-phone company is to spend $20 billion to buy a 70% of a

:13:08. > :13:17.US telephone operator. It will be the biggest overseas acquisition by

:13:17. > :13:23.a Japanese firm. It will make it one of the world's biggest free

:13:23. > :13:28.mobile phone operators. The Governor of the central bank has

:13:29. > :13:35.said he is likely to revise down forecasts for economic growth in

:13:35. > :13:45.South Africa. Industrial action has spread from the mining sector to

:13:45. > :13:49.

:13:49. > :13:52.municipal workers and others, such as bus drivers. The maker of the

:13:52. > :13:56.distinct London taxis has warned that it could be running out of

:13:56. > :14:06.cash, as early as this Friday, after it was forced to return

:14:06. > :14:14.

:14:14. > :14:24.hundreds of faulty vehicles. Still to come - but the debate over

:14:24. > :14:25.

:14:25. > :14:32.high-rise buildings in Delhi. Flags are being flown at half mast

:14:32. > :14:36.in Cambodia, in tribute to the country's former king, who has died,

:14:36. > :14:40.aged 89. His body is being flown back from Beijing, where he

:14:40. > :14:46.suffered from heart attack. He was a controversial figure, for his

:14:46. > :14:53.alliance with the Khmer Rouge. He was the man who Would Be King, and

:14:53. > :14:58.much else besides. He was also a musician, film-maker, exile and

:14:58. > :15:01.resistance leader. The king was placed on the throne in 1941 by the

:15:01. > :15:06.French colonial administration. They thought he would be a

:15:06. > :15:13.malleable young man. Instead, he led Cambodia to independence, and

:15:13. > :15:16.on to what many people still few as the country's golden age. The king

:15:16. > :15:22.abdicated and became Prime Minister. Cambodia bloomed briefly as an icon

:15:22. > :15:26.of neutrality, as the 1960s tower and turbulent. But his style was

:15:26. > :15:30.paternalistic, rather than democratic, and he made too many

:15:30. > :15:34.enemies. A military coup removed him from power in 1970, setting the

:15:34. > :15:42.stage for the darkest years in the country's history. He had

:15:42. > :15:46.previously forced Cambodian Communists into internal exile. Now,

:15:46. > :15:50.in lent support to the Khmer Rouge, as they fought to remove the

:15:50. > :15:58.military regime from power. It gave the movement the legitimacy it

:15:58. > :16:02.needed. He became head of state, but as Pol Pot's government began

:16:02. > :16:07.massacring Cambodians, the former king found himself a prisoner in

:16:07. > :16:12.his own palace. Barely credibly, he once again joined forces with the

:16:12. > :16:17.Khmer Rouge in the 1980s, as civil war raged. Britain was among the

:16:17. > :16:23.powers which supported the alliance, but after a peace deal in 1991, he

:16:23. > :16:27.finally severed his ties with Pol Pot. A return to the throne soon

:16:27. > :16:32.followed, and the royalist party won the Greatest Show of the votes

:16:32. > :16:36.in Cambodia's first truly free election. But they failed to

:16:36. > :16:41.capitalise on that victory, and his power gradually waned. He left the

:16:41. > :16:45.stage on his own terms, abdicating in 2004, to make sure that his son

:16:45. > :16:51.would succeed him on the throne. In the following years, he spent more

:16:51. > :17:01.time in China. It was a subdued final act for one of Asia's most

:17:01. > :17:08.

:17:08. > :17:11.Our main headlines... The 14-year- old schoolgirl shot by the Taliban

:17:11. > :17:21.in Pakistan is on her way to Britain for medical treatment. The

:17:21. > :17:30.

:17:30. > :17:33.numbers of refugees fleeing Syria These are the latest pictures

:17:33. > :17:35.showing the deal being signed in the presidential palace in Manila.

:17:35. > :17:38.It outlines steps towards the creation by 2016 of a semi-

:17:38. > :17:41.autonomous Muslim majority region in the south of the Philippines,

:17:41. > :17:43.which is a mainly Roman Catholic nation. It's hoped the deal will

:17:43. > :17:46.bring an end to one of Asia's longest-running insurgencies. The

:17:46. > :17:50.40-year conflict on the southern island of Mindanao has left more

:17:50. > :17:53.than 120,000 people dead. So what does this deal mean for Mindanao?

:17:53. > :18:02.Our correspondent, Kate McGeown, has been to the island and she sent

:18:02. > :18:06.this report. This is a fertile land, and rich in

:18:06. > :18:11.resources, but much of it is underdeveloped because of decades

:18:11. > :18:14.of conflict between Muslim rebels and the Philippine Government. Now,

:18:14. > :18:24.a new peace plan is giving hope to those who have been affected by the

:18:24. > :18:28.

:18:28. > :18:35.fighting. TRANSLATION: We were not able to go

:18:35. > :18:42.back to our place. But we are hoping once a final peace agreement

:18:42. > :18:49.is signed, we will be able to go back and live at once again a

:18:49. > :18:56.normal life. This means the region will get a

:18:57. > :19:01.new name. It also means the local leaders who will get more autonomy

:19:01. > :19:07.over their own affairs. But attempts to forge a peace deal have

:19:07. > :19:13.happened before and come to nothing. Will this one be any different? The

:19:13. > :19:16.rebel fighters think so. Their jungle headquarters, once their

:19:16. > :19:21.training ground, now been transformed for a party to mark the

:19:21. > :19:25.signing of the agreement. It has been a long wait for these fighters,

:19:26. > :19:35.and they've had to make some tough compromises. They have even agreed

:19:36. > :19:39.

:19:39. > :19:47.to disarm. I believe there is no need to carry firearms. Some of

:19:47. > :19:52.them will be involved in running the affairs of the Regal Government.

:19:52. > :19:57.For those displaced by the violence, the new agreement is the topic of

:19:57. > :20:00.much discussion. These villagers know this is only the beginning.

:20:00. > :20:06.They framework for which the details still need to be added. But

:20:06. > :20:11.for them, peace cannot come soon enough.

:20:11. > :20:17.The captain of a cruise ship that sank off the coast of Tuscany,

:20:17. > :20:20.killing over 30 people is appearing before an Italian court. Francesco

:20:20. > :20:23.SKA Tino is attending a pre-trial hearing to establish whether

:20:23. > :20:26.prosecutors have a case against him. He is accused of multiple

:20:26. > :20:31.manslaughter charges as well as abandoning ship before the

:20:31. > :20:40.passengers were evacuated. Our correspondent gave us the latest

:20:40. > :20:47.from Italy. In the building just behind me has

:20:47. > :20:51.been in -- has been turned into a theatre. The captain took his place

:20:51. > :20:58.among so the experts giving evidence today. And among the de

:20:58. > :21:06.lawyer's giving evidence today, was several survivors. The sun Chopin's

:21:06. > :21:11.with the captain. Perhaps a former crew member. A German couple,

:21:11. > :21:21.survivors took a harder line. They said they wanted to be able to look

:21:21. > :21:21.

:21:21. > :21:26.into his eyes as he heard the accusations being put to him.

:21:26. > :21:30.For more information, there is plenty on our website, including a

:21:31. > :21:36.reconstruction of the deadly collision and a profile of the

:21:36. > :21:44.captain. Nowt to the Indian capital where

:21:44. > :21:49.there has been a housing crisis. The er the minister has suggested

:21:49. > :21:54.that new York-style skyscrapers are the answer. The people say it will

:21:54. > :22:02.destroy the charm of Delhi. To a bird's-eye view of India's

:22:02. > :22:06.green capital. Double baths and Grand Buildings, Delhi has been a

:22:06. > :22:15.spacious and well planned city. The old and the new sitting side-by-

:22:15. > :22:19.side. Only Summer Pops have tall buildings. But that may change.

:22:19. > :22:25.you do not have high rise, where were you find the space? Someone

:22:25. > :22:29.must give me an answer to that. Where do you find the space for

:22:29. > :22:34.accommodating the influx of the population. More than half a

:22:34. > :22:42.million people migrate to Delhi every year, looking for work. They

:22:42. > :22:48.also adding pressure on its rich heritage. This was built in the

:22:48. > :22:51.16th century, it houses the remains of a modern nobleman. You walk

:22:51. > :22:55.anywhere in Delhi you become a -- you come across historical

:22:55. > :23:02.structures. Once upon a time this entire area was filled with

:23:02. > :23:10.greenery. Look at what has happened, it is busy, congested and as the

:23:10. > :23:17.city has grown, it is threatening to overrun it. 16.7 million people

:23:17. > :23:21.live in India's capital. 4 million of them live in slums. Delhi has a

:23:21. > :23:26.shortage of 300,000 houses, and 1000 new cars are added to its

:23:26. > :23:31.roads every day. Daily's infrastructure is being stretched

:23:31. > :23:36.in all directions, it roads and public transport is under strain

:23:36. > :23:42.and there is a shortage of water and power. Many fear that housing

:23:42. > :23:51.new skyscrapers could be a huge mistake. We need a better public

:23:51. > :23:56.transport system. What about water and electricity? What is it that we

:23:56. > :24:02.have, what are our resources and how do we distribute it? If we have

:24:02. > :24:06.these peaks of demands, how will it be serviced? As the economy grows,

:24:06. > :24:12.villagers are making a beeline for the cities, where they have to live

:24:12. > :24:17.in dismal conditions. It is clear daily needs to find space for

:24:17. > :24:27.everyone. The question is, should it spread out or go higher and

:24:27. > :24:31.higher? To jump we have been watching, he

:24:31. > :24:37.broke records, but the Austrian skydiver, Felix Baumgartner has

:24:37. > :24:44.told how his jumper from the edge of space did not go smoothly. The

:24:44. > :24:53.unprecedentedly, 24 miles above the Earth's broke high altitude records.

:24:53. > :25:01.Standing on the edge of space, and then he jumps. Seconds later, Felix

:25:01. > :25:06.Baumgartner, is falling faster than the speed of sound, 833 mph,

:25:06. > :25:10.smashing the sound barrier. When I was standing on top of the world,

:25:10. > :25:15.you become so humble you do not think about breaking records any

:25:15. > :25:21.more, you do not think about gaining certificates. You just

:25:21. > :25:26.think about coming back alive. Be don't want to die in front of your

:25:26. > :25:29.parents, your girlfriend and the people watching. He is the first

:25:29. > :25:33.man to break the sound barrier jumping from a balloons. But it

:25:33. > :25:37.could have been different. He started spinning, and unless he

:25:37. > :25:47.could stop he could pass out at which could be fatal. His family

:25:47. > :25:48.

:25:48. > :25:54.are watching anxiously. He cannot see his instruments and does not

:25:54. > :26:00.know how high he is. So he pulls his shoot early. There is the

:26:00. > :26:05.parachutes. The danger is over, but so are his hopes of achieving

:26:05. > :26:11.belong this time in freefall. more difficult than anything I have

:26:11. > :26:15.done so far and I think I am done. On his knees, he is the only

:26:15. > :26:20.skydiver to break the sound barrier jumping from a balloon. And no

:26:20. > :26:28.better time to celebrate, exactly 65 years after it was broken in a

:26:28. > :26:34.rocket plane. Amazing. A bit of weird weather,

:26:34. > :26:38.tornados not often seen in France. So this one which formed near

:26:38. > :26:46.Marseilles took everyone by surprise. It swept across a busy

:26:46. > :26:51.shopping area leading 25 people needing treatment. You can see