30/05/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:10. > :00:13.Not as warm in England and Hello, welcome to BBC World News. The top

:00:13. > :00:17.stories: America demands the immediate withdrawal of Hezbollah

:00:17. > :00:23.fighters from Syria, calling their involvement dangerous and

:00:23. > :00:28.unacceptable. An American soldier charged with killing 16 Afghan

:00:28. > :00:35.villagers agrees to plead guilty in a deal to avoid the death penalty.

:00:35. > :00:38.Learning to live with pollution, how the people of the Niger Delta

:00:39. > :00:43.survive in an environment damaged by oil spills.

:00:43. > :00:53.It's no joke, the female cometic whose routine is standing up for

:00:53. > :01:08.

:01:08. > :01:17.Syria's President Assad claims that Damascus has received the first

:01:17. > :01:21.shipment of Russian air defence missiles from Moscow. The They were

:01:21. > :01:25.saying they would help Syria to deter foreign sper vention in its

:01:25. > :01:29.civil war. The move is likely to worry the United States which has

:01:29. > :01:33.already expressed anger at the militant group Hezbollah's support

:01:33. > :01:37.for President Assad. Washington saying that it represents a

:01:37. > :01:41.dangerous escalation. Our Middle East correspondent is Jim Muir and

:01:41. > :01:45.he is monitoring events in Syria from Lebanon and he says that

:01:45. > :01:50.Washington's strong warnings won't cut much ice with Hezbollah's forces

:01:50. > :01:54.on the ground. Hezbollah has been defying Washington ever since the

:01:54. > :01:57.early 1980s when it was created as a counterto the Israeli invasion of

:01:57. > :02:02.Lebanon. So it's not going to suddenly pack its bags and leave

:02:02. > :02:09.Syria because Washington says so. It's there for very strong strategic

:02:09. > :02:15.reasons, as its leader made clear in a speech on Saturday. It sees this

:02:15. > :02:20.as essential to its own strategic interests, in other words, to

:02:20. > :02:25.prevent the Syrian regime falling because it is - it links Iran with

:02:25. > :02:28.Syria and Hezbollah. So, there's no way that Hezbollah is going to heed

:02:28. > :02:33.words or even warnings from Washington at this stage in the

:02:33. > :02:41.game. It's too vital. Most concern seems to be focussed right now on

:02:41. > :02:46.the battle over control of the town of Qusar. What's the significance of

:02:46. > :02:50.that? It controls rebel supply routes into Syria, into the

:02:50. > :02:54.heartland, Homs and so on, the centre of the country. From the

:02:54. > :02:59.regime's point of view it's very important for its forces to control

:02:59. > :03:04.there, also if you are in control there you are threatening the main

:03:05. > :03:10.route between Damascus and the coast and Damascus han the main cities to

:03:10. > :03:16.the north. It's very important strategically. The Syrian state

:03:16. > :03:21.forces do seem to have seized a disused military air airfield which

:03:21. > :03:26.is just to the north of Qusair, probably cutting off the last supply

:03:26. > :03:30.line to the rebels inside the town. Apparently with a large number of

:03:30. > :03:33.civilians and they're putting out a strong appeal for help because

:03:33. > :03:36.medical conditions are deteriorating and doctors saying there is no

:03:36. > :03:41.oxygen left and they've hundreds of wounded people there. They're

:03:41. > :03:45.appealing for the Red Cross or the Red Crescent to intervene to try and

:03:45. > :03:49.save those civilians. Our Middle East correspondent Jim Muir in

:03:49. > :03:52.Beirut. An American soldier charged with killing 16 villagers in

:03:52. > :03:58.Afghanistan has agreed to plead guilty to murder charges in a deal

:03:58. > :04:02.to avoid the death penalty. He left his remote base in the south of the

:04:02. > :04:06.country in March last year and attacked people in two nearby

:04:06. > :04:12.villages. Most of the victims were women and children. Our

:04:12. > :04:22.correspondent in Afghanistan is David Loyn. What happened to this

:04:22. > :04:23.

:04:23. > :04:28.man who served four tours in Iraq and Afghanistan and had suffered

:04:28. > :04:31.concussion in Iraq. One night he took Valium and steroids and drunk

:04:31. > :04:35.from a plastic bottle of whisky. Apparently they had been watching a

:04:35. > :04:39.movie in the base about revenge killings, he had been discussing

:04:39. > :04:44.with his comrades an incident in which one of their comrades had been

:04:44. > :04:49.very badly hurt, had lost a leg in an accident. He left the base armed

:04:49. > :04:52.with an rifle and pistol and went to a village and went house by house

:04:52. > :04:57.killing Afghans, apparently according to one of the families he

:04:57. > :05:03.said something about the Taliban, Taliban, Taliban and started killing

:05:04. > :05:08.people, men, women and children. 16 people altogether killed in the

:05:09. > :05:11.incident and extraordinarily in the middle of it he wept back to the

:05:11. > :05:15.base and said to a fellow soldier I have been in a village killing

:05:15. > :05:20.people and the soldier said, don't be silly, I don't believe you and

:05:20. > :05:27.went back to sleep. He went to a second village a mile or so away the

:05:27. > :05:28.other side of the base and there he killed more people He piled bodies

:05:28. > :05:38.together and set fire to them and came back to the base dripping with

:05:38. > :05:45.

:05:45. > :05:50.done? Yes, his lawyer John Brown has told the AP news agency that next

:05:50. > :05:55.week there will be a hearing and at that hearing he won't try and say

:05:55. > :05:59.that he was mentally unfit to stand trial. He says the lawyer says he is

:05:59. > :06:05.crazed and broken, but not mentally unfit. And that he wants to plead

:06:05. > :06:09.guilty now. There's been a plea bar gaping process which goes on in the

:06:09. > :06:13.United States in order to escape the death penalty and sentencing will

:06:13. > :06:18.emerge later, providing the judge accepts that plea bargain in a

:06:18. > :06:22.military court. I think the reaction of the families in the south will be

:06:22. > :06:27.some shock. Some of the relatives of those who were killed went to the

:06:27. > :06:30.United States for an earlier hearing and they thought they were being

:06:30. > :06:34.taken to the state to see him being executed. They want him tried in

:06:34. > :06:38.Afghanistan. There's a strong feeling here this trial should have

:06:38. > :06:43.taken place here. Instead he's been under American military justice and

:06:43. > :06:48.in an American military jail and facing American military justice

:06:48. > :06:51.now. The families will be very perplexed that he is not to be

:06:51. > :06:55.executed. More widely in Afghanistan there was quite a muted response to

:06:55. > :07:03.this. Many people said the Americans have been killing lots of people

:07:03. > :07:06.here over the years and this was no different to other incidents.

:07:07. > :07:11.with of the two men accused of killing a British soldier on a

:07:11. > :07:14.street in London last week has appeared in court. Michael Adebowale

:07:14. > :07:19.was charged with murder after being released from hospital. He appeared

:07:19. > :07:24.in court dressed in white baggy trousers and a grey sweatshirt and

:07:25. > :07:28.spoke only to confirm his name, date of birth and his address. It was a

:07:28. > :07:31.four-minute appearance. Another man arrested with him remains in

:07:31. > :07:38.hospital under armed guard. Both men were shot and wounded by police at

:07:39. > :07:47.the scene of the killing. A series of bomb explosions in Iraq have

:07:47. > :07:51.killed at least 13 people. Sunni mill tapts are thought to be

:07:51. > :08:01.responsible -- militants are thought to be responsible. UN report today

:08:01. > :08:02.

:08:02. > :08:07.calls for a moratorium on the use of robots in war. The robots aren't

:08:07. > :08:13.controlled by humans. Human rights groups say they raise serious moral

:08:13. > :08:19.questions about how we wage war. The European Commission is expected

:08:19. > :08:22.to launch formal action against Spain today after hundreds of people

:08:22. > :08:30.have complained that they've been denied medical treatment in Spanish

:08:30. > :08:35.hospitals, despite showing their health assurance card. Tom Burridge

:08:35. > :08:41.explained the severity of the situation in Spain. The cases we

:08:41. > :08:51.have spoken to or seen date back several years and the European

:08:51. > :09:06.

:09:06. > :09:07.Commission says hundreds of cases. We are not looking at is the

:09:07. > :09:08.something that is widespread, but there are significant cases and

:09:08. > :09:08.there are now - you only have to look at the fact that the European

:09:08. > :09:09.Commission is taking this legal action against Spain at lunchtime

:09:09. > :09:09.today to realise there is enough evidence, enough cases for them to

:09:09. > :09:13.feel that is possible now. Are you getting a sense that this is

:09:13. > :09:20.increasingly infrequency? I am wondering whether this is a direct

:09:20. > :09:23.result of the dire economic circumstances in Spain? It's an

:09:23. > :09:27.interesting question. It's something we thought about and asked people

:09:28. > :09:30.about. The European Commission said there's no evidence that in the

:09:31. > :09:34.recent months and probably within the course of the last month,

:09:34. > :09:38.because a year ago sprain brought in a new health reform here,

:09:38. > :09:42.essentially making it more difficult for illegal immigrants without the

:09:42. > :09:45.right paperwork to get free public healthcare here in Spain. The

:09:45. > :09:49.European Commission says actually there is no evidence that within the

:09:49. > :09:53.last few months the number of cases related to this story has gone up

:09:53. > :09:59.and it's very important to point out the two situations are very

:09:59. > :10:03.different. In this situation we are talking about European Union

:10:03. > :10:06.citizens going to public hospitals in Spain when they're on holiday and

:10:06. > :10:11.presenting this European health assurance card, which is one of the

:10:11. > :10:16.perks of being in the European Union, if you like. We are hearing

:10:16. > :10:19.from Brussels the European Commission has requested information

:10:19. > :10:26.from Spain regarding these complaints that Spanish hospitals

:10:26. > :10:30.aren't providing public healthcare to other EU citizens who arrive in

:10:30. > :10:34.Spain needing medical attention will keep you up to date with that

:10:34. > :10:38.story. For the past couple of months or so India has been in the

:10:38. > :10:41.spotlight for a negative reason because of a series of violent

:10:41. > :10:44.assaults on women but far from seeing themselves as potential

:10:44. > :10:48.victims, some Indian women are breaking into areas usually

:10:48. > :10:56.dominated by men and we have been talking to one in particular, a

:10:56. > :11:00.comedian. Hi, I am 26 years old and I am a stand-up comedian, among

:11:00. > :11:07.other things and I am originally from Mumbai and I got into it three

:11:07. > :11:12.years ago. It just happened to be great timing. I heard about a couple

:11:12. > :11:17.of open mics happening in the city and I went to check out what was

:11:17. > :11:22.going on and I saw what other people were doing and said maybe I should

:11:22. > :11:32.give this a try and kept on going, because the moment you get that

:11:32. > :11:42.

:11:42. > :11:43.first laugh you get addicted to it and want more. It's so empowering to

:11:43. > :11:48.see everyone react the same way, to laugh. I think the problem with we

:11:48. > :11:53.think as a woman, you don't know whether you are being laughed at or

:11:53. > :11:57.laughed with. And I think as a woman you just feel slightly uncomfortable

:11:57. > :12:01.with that idea. Of course you are required to speak boldly or required

:12:01. > :12:11.to speak with a level of honesty that would be perceived as almost

:12:11. > :12:36.

:12:36. > :12:41.for very few instances, the audience... One of the few actresses

:12:41. > :12:46.in Bollywood, she's actually the age of a student. This one gentleman

:12:46. > :12:50.came up to me after a show and he said, you know, you were very funny

:12:50. > :12:55.and he shook my hand and everything. I said thank you. He said, but I

:12:55. > :13:01.just want to know do your parents know you are saying all these type

:13:01. > :13:06.of things on stage? I think the general concern is if you are going

:13:06. > :13:12.to be a joker in public, who's going to marry you? My mother used to drop

:13:12. > :13:15.me to open mics, I would run jokes by my dad and he would help me. My

:13:15. > :13:20.parents have been nothing but supportive. They're very proud of

:13:20. > :13:30.me, I think. It means so much to me that they are. If they weren't, it

:13:30. > :13:31.

:13:31. > :13:34.would have been much more difficult. The story of the appearance at a

:13:34. > :13:40.Westminster Magistrates' Court of one of the suspects in the killing

:13:40. > :13:47.of an off-duty British soldier last week in London. We can go to that

:13:47. > :13:53.court and our correspondent Matt Prodger. The appearance was short.

:13:53. > :14:02.Prodger. The appearance was short. This is an appearance that begins

:14:02. > :14:06.the process of trial. He appeared in court to give his name and

:14:06. > :14:10.address. He was wearing a grey, long-sleeved top and white trousers.

:14:10. > :14:16.This is the first time that we've seen him since the merger of Lee

:14:16. > :14:20.rig by last Wednesday, which happened in Woolwich. After the

:14:20. > :14:28.appearance, during the appearance rather, he was wearing handcuffs

:14:28. > :14:35.and one of his hands was bandaged. He was also flanked by police in

:14:35. > :14:41.suits and afterwards, he left under armed escort in a reinforced police

:14:41. > :14:47.van. The next court appearance will be at the Old Bailey on June 3.

:14:47. > :14:52.Thank you. Lots more to come here this morning,

:14:52. > :15:02.including facing a really difficult future. How thousands of oil spills

:15:02. > :15:02.

:15:02. > :15:07.threaten the livelihoods of farmers in the Niger Delta.

:15:07. > :15:10.Beavers may look cute and cuddly to some of you but in Belarus there

:15:11. > :15:14.are increasing reports after tacks on people, one beaver recently

:15:14. > :15:20.killed a fisherman who was reportedly trying to pick it up and

:15:20. > :15:24.have a photograph taken with. It the beavers -- beaver's bite hit a

:15:24. > :15:28.major artery in his leg and he bled to death.

:15:28. > :15:33.They're rodents known for keeping busy but a large rise in the beaver

:15:33. > :15:36.population in Belarus has been named for a number of attacks on

:15:36. > :15:40.humans. In March, one man was apparently attempting to catch a

:15:40. > :15:46.beaver to have a photograph taken with it, when it bit him savagely.

:15:46. > :15:51.The man died from his injuries. TRANSLATION: The character of the

:15:51. > :15:56.wound was totally shocking for us medical professionals. We had never

:15:56. > :16:00.run into anything like this before as far as I can remember. What we

:16:00. > :16:06.saw was that his hip had been afflicted by the beaver bite, a

:16:06. > :16:09.series of bites. Because the beaver is a rodent, he doesn't just strike

:16:09. > :16:13.once. He strikes multiple times, at least two times with his teeth. The

:16:13. > :16:17.teeth of a beaver can be as long as seven or eight centimetres,

:16:17. > :16:26.approximately three inches. It can bite anything it wants and how it

:16:26. > :16:30.wants. The killer beaver escaped after the attack and has not been

:16:30. > :16:34.caught. But there have been other reports of aggressive behaviour

:16:34. > :16:38.from the animals. This amateur footage is said to show one beaver

:16:38. > :16:42.stalking the emergency vehicles September to move it on. Fire crews

:16:42. > :16:47.eventually resorted to hosing it away. One woman filmed this beaver

:16:47. > :16:50.outside a Community Centre. TRANSLATION: We accompanied the

:16:50. > :16:57.beaver out to where there was a ditch. The emergency services

:16:57. > :17:01.officials moved him away from the ditch. Once hunted almost to the

:17:01. > :17:03.point of extinction in Europe beavers have made a come back as

:17:03. > :17:08.new populations have been introduced.

:17:08. > :17:11.TRANSLATION: We're in the midst of a beaver colony. In Belarus the

:17:11. > :17:18.beaver population has reached more than 80,000 and they've started to

:17:18. > :17:22.inflict damage on both forestry and agriculture. While life experts say

:17:22. > :17:26.the animals can become disorientated in daylight and may

:17:26. > :17:35.attack out of fear. Officials in Belarus say such attacks are rare

:17:35. > :17:40.but that it is becoming an increasing problem.

:17:40. > :17:44.Wuer with BBC World News. These are our top stories this morning: The

:17:44. > :17:47.US has demanded that Hezbollah withdraw fighters from Syria

:17:48. > :17:52.immediately, saying their presence is unacceptable and dangerous.

:17:52. > :17:56.An American soldier accused of killing 16 Afghan civilians in two

:17:56. > :18:04.ram pages last year, will plead guilty in order to avoid the death

:18:04. > :18:09.penalty. Oil pollution is a massive problem

:18:09. > :18:13.in the Niger Delta. Over the years, thousands of oil spills have

:18:13. > :18:22.polluted farmland, as well as lakes and rivers. But what was life like

:18:22. > :18:25.before the multinational oil companies moved in?

:18:25. > :18:30.This report on how local communities are managing to survive

:18:30. > :18:34.despite the pollution. There are few signs of life here,

:18:35. > :18:38.the trees are all dead and the water is heavily polluted. All the

:18:39. > :18:45.result of an oil spill that happened nearly a year ago and

:18:45. > :18:48.still hasn't been cleaned up. is the point where it spills, so it

:18:48. > :18:55.was spilling too far. I can't even walk close to the point. The black

:18:55. > :19:01.oil was gushing out? Yeah, crude oil was coming out speedily. Such

:19:01. > :19:04.spills are common in the Niger Delta. People here reject the oil

:19:04. > :19:08.company's allegation that it was caused by sabotage. With no chance

:19:08. > :19:13.of growing crops or fishing, the farmers are forced to venture

:19:14. > :19:20.further afield. There is another side to this place, unspoilt areas

:19:20. > :19:26.of natural beauty. This is the Niger Delta before the oil. We

:19:26. > :19:31.carefully waded across swamps. Birds providing a constant

:19:31. > :19:39.soundtrack. After moving deep into the forest, we came across a lake

:19:39. > :19:42.where people have been fishing for generations. They've set up camp

:19:42. > :19:47.where they stay for just three months every other year. In this

:19:47. > :19:53.community everyone has a role, whether it's weaving the reed

:19:53. > :19:57.fishing baskets or smoking the fish. It's all providing a vital income.

:19:57. > :20:02.We use this money to pay school fees. We use this money to buy

:20:03. > :20:06.books for them. We use this money to even to buy school uniforms and

:20:06. > :20:11.do everything for them. After setting the traps earlier in the

:20:11. > :20:15.day, by late afternoon, it's time to bring in the catch, which is

:20:15. > :20:19.shared by several families. The fact that people come here every

:20:19. > :20:26.two years show that's they know about how to fish in a sustainable

:20:26. > :20:29.way, but also living under the fear of pollution. This man tells me

:20:29. > :20:35.they can drink the water around here and there are plenty of fish.

:20:35. > :20:40.But he says if oil is discovered nearby, that could all change. He

:20:40. > :20:45.says in his 78 years, he's gained nothing whatsoever from Nigeria's

:20:45. > :20:49.oil. This is a community that's still reaping the benefits of an

:20:49. > :20:52.unspoilt environment. But with pollution a constant threat, they

:20:52. > :21:02.leave offerings at a shrine in a hope to the gods will allow them to

:21:02. > :21:07.keep fishing. As we've seen recently in Oklahoma,

:21:07. > :21:10.a streng -- the strength and power of a tornado and the effects are

:21:10. > :21:15.familiar to many parts of the United States. Here in Europe,

:21:15. > :21:18.they're a rare sight which is why a twister took Italian communities

:21:18. > :21:28.completely by surprise, particularly as it appeared to be

:21:28. > :21:33.following commuters. It appeared out of nowhere, a

:21:33. > :21:39.tornado so strong it lifted debris from a nearby industrial estate and

:21:39. > :21:43.swirld around as if in slow motion. For Italian commuters driving home

:21:43. > :21:48.on the motorway on the outskirts of Milan just got a whole lot more

:21:48. > :21:52.hazardous. It left a trail of destruction in its wake. Trees were

:21:52. > :21:56.uprooted, trucks overturned and some houses suffered damage. There

:21:56. > :21:59.were, thankfully, no reports of casualties.

:21:59. > :22:04.TRANSLATION: It just kep growing and growing and growing. It was

:22:04. > :22:08.like having the engine of a plane next to me. That's why these

:22:09. > :22:17.violently rotating columns of air are so frightening, appearing from

:22:17. > :22:21.nowhere, and then dissipating just as quickly. Until next time.

:22:21. > :22:24.Two common pain killers used by millions of us with painful

:22:24. > :22:28.conditions like arthritis carry a small risk of heart attack. That's

:22:28. > :22:30.according to a new study. The research published in the British

:22:30. > :22:40.Medical Journal the Lancet is the first to give accurate information

:22:40. > :22:42.

:22:42. > :22:44.on the long-term use of high doses of ieb profin and diclofenic. The

:22:44. > :22:49.information should help doctors and patients weigh up the risks in

:22:49. > :22:52.using the Med kaigsz. These -- medication.

:22:52. > :22:55.These pain killers are used by millions of people, for some,

:22:55. > :23:05.including people with arthritis, they're a life lining, helping them

:23:05. > :23:13.keep intense, long-term pain under control. Ieb proven -- iboprofin is

:23:13. > :23:17.part of a group of non-steroid Alan ti infamiliarer to drugs. We are

:23:17. > :23:21.saying this is the risk. Now consider the benefit you get from

:23:21. > :23:24.taking these drugs. You may consider the small extra risk to be

:23:24. > :23:28.worth the extra benefit you get, your ability to go about your daily

:23:28. > :23:32.life in the normal way. This research is not about the small

:23:32. > :23:38.dose of these pain killers you buy in the chemist shop for a headache

:23:38. > :23:45.or a spraind ankle. It does give us the best information yesterday on

:23:46. > :23:49.the risks of taking high dose over a long period of time. This looked

:23:49. > :23:54.at the heart attack risks: On average eight in a thousand people

:23:54. > :23:59.a year will have a heart attack, including those on high doses of

:24:00. > :24:03.NSEDS, the risk is up to 11 in every thousand people. It was

:24:03. > :24:08.higher for people who already had heart health problems. So this

:24:08. > :24:16.research is about weighing up the extra risk of these drugs for those

:24:16. > :24:20.patients who may also rely on them to manage their pain. The Victoria

:24:21. > :24:26.and Albert museum in London has appointed its first ever game

:24:26. > :24:29.designer in residence. It's Sophia George. She hopes her work with

:24:29. > :24:34.video games will help people to see the creativity that goes into

:24:34. > :24:38.making them. The Victoria and Albert museum not

:24:38. > :24:44.the place you imagine many come to play video games. Now the V&A has

:24:44. > :24:47.appointed its first video games designer in residence. She's won a

:24:47. > :24:51.BAFTA for one of her games. Now she's on a mission to change

:24:51. > :24:54.people's view of her industry. would really like the public's

:24:54. > :25:01.minds to be open about gaming that it's not just about violence, it

:25:01. > :25:05.can be about education, fun, playing games as families. Perhaps

:25:05. > :25:09.for them to inspire to make their own games. All sorts of people,

:25:09. > :25:12.young and old, male and female are playing games in all sorts of ways.

:25:13. > :25:16.It's an industry where Britain has plenty of skills. Now the V&A

:25:16. > :25:20.believes it's important that it recognises this aspect of our

:25:20. > :25:24.culture. The V&A is very contemporary in its outlook. It's

:25:24. > :25:28.had a really vibrant contemporary programme for a long time. All the

:25:28. > :25:33.things thaw see around you have been contemporary at one point,

:25:33. > :25:35.they've just got older as time goes along. As well as talking to

:25:35. > :25:40.visitors, Sophia aims to design a game based on the museum's

:25:40. > :25:50.directions. The V&A says its aim to are flect the best in design from

:25:50. > :25:55.

:25:56. > :26:02.every era and it's games at the cutting edge. Bon Jovi will play a

:26:02. > :26:05.gig in Madrid next month for free. The star says any proceeds from

:26:05. > :26:09.reduced tickets will go to workers who help stage the concert and help

:26:09. > :26:19.pay the hiring of the venue. Cheap tickets for the gig, not

:26:19. > :26:19.

:26:19. > :26:24.surprisingly, have sold out. And to remind you of our top story: America

:26:24. > :26:31.is demanding the immediate withdrawal of Hezbollah fighters

:26:31. > :26:36.from Syria calling their involvement dangerous and unacceptable. Syria's

:26:36. > :26:40.President, President Assad, has said his country has received a deliver

:26:40. > :26:44.delivery of advanced air defence missiles from Russia. In an