12/08/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:17.BBC World News, our top stories: A long stand-off could reach a

:00:17. > :00:27.conclusion in Egypt, authorities warned they are preparing to clear

:00:27. > :00:28.

:00:28. > :00:36.supporters of the ousted president authority that it is mandated to use

:00:36. > :00:43.in accordance with the law. British Navy warships are due to dock in

:00:43. > :00:47.Gibraltar is a devil Matic row heats up. -- a diplomatic row. And Oliver

:00:47. > :00:57.Stone speaks out in support of US fugitive Edward Snowden, calling him

:00:57. > :01:12.

:01:12. > :01:16.pro-Morsi protesters are braced for an expected security crackdown to

:01:16. > :01:19.clear two protest camps in Cairo. Earlier there were suggestions that

:01:19. > :01:27.authorities would begin to discuss protesters today, but there has been

:01:27. > :01:31.no move as yet. -- this burst. The demonstrations cannot continue but

:01:31. > :01:41.that any actions taken by police will be done within the law. Naomi

:01:41. > :01:42.

:01:42. > :01:45.Dawn prayers at one of the two big camps in Cairo, and the supporters

:01:45. > :01:51.of the ousted president, Mohamed Morsi, are preparing themselves for

:01:51. > :01:58.the possibility of a big day ahead. As the sun comes up, they become

:01:58. > :02:06.defiant. We will not leave, they chant, arguing they have a right to

:02:06. > :02:13.stay and protest. TRANSLATION: The city and will not be stopped, only

:02:13. > :02:18.over our dead bodies. Sit ins and protests are legitimate actions. We

:02:18. > :02:22.aim to regain legitimacy and the rule of sherry. If they tried to

:02:22. > :02:27.storm this camp, we will face them with a peaceful protest. This is our

:02:27. > :02:30.peaceful slogan. The two camps have been here for the last month and

:02:30. > :02:33.have become a focus for the opposition of the Muslim Brotherhood

:02:33. > :02:39.and its allies, who are demanding that Mohamed Morsi is reinstated as

:02:39. > :02:46.president. But the new military government wants the barricades

:02:46. > :02:51.cleared away and order restored. Talks between the authorities and

:02:51. > :02:55.the protesters broke down last week, despite the urgings of the

:02:55. > :02:59.international community to find a solution. The Foreign Minister of

:02:59. > :03:09.the new government has told the BBC they are still trying to resolve the

:03:09. > :03:19.

:03:19. > :03:26.situation peacefully. Needless to say, if we can do this to the powers

:03:26. > :03:29.of persuasion, we will not have any casualties. If not, and the police

:03:29. > :03:32.force has to use the authority that it is mandated to use, in accordance

:03:32. > :03:34.with the law, then they will do so. Overnight, some of those manning the

:03:34. > :03:39.barricades were getting in supplies and distributing goggles and gas

:03:39. > :03:44.masks in case tear gas is used against them. There is palpable

:03:44. > :03:54.tension in this city, which has already seen 250 killed since the

:03:54. > :03:55.

:03:55. > :04:00.former President Morsi was removed Let's have a look at some of the

:04:00. > :04:04.rest of the day's news, and Israel is sending out mixed messages end of

:04:04. > :04:08.peace talks that resume on Wednesday. The Government names 26

:04:08. > :04:12.Palestinian prisoners to be released, but that was just hours

:04:12. > :04:16.after it approved the controversial building of another 1200 homes on

:04:16. > :04:20.occupied Palestinian land in the West Bank and East Jerusalem.

:04:20. > :04:23.23 fishermen have been reported missing in the Philippines is a

:04:23. > :04:28.powerful Typhoon batters northern parts of the country. Authorities

:04:28. > :04:31.say they hope the missing men are taking shelter and will be found

:04:31. > :04:36.after the storm passes. It is the strongest to hit the Philippines so

:04:36. > :04:40.far this year, with gusts of more than 200 kph.

:04:40. > :04:43.Firefighters in Venezuela say they have put out a fire at one of the

:04:43. > :04:49.country's largest oil refineries. Authorities cleared the area around

:04:49. > :04:54.the refinery after it was hit by lightning, sparking a huge fire. The

:04:54. > :04:59.country has the largest oil reserves in the world.

:04:59. > :05:03.Now, a British warship has set sail from its port in southern England

:05:03. > :05:06.for Gibraltar, and it is due to dock there within a week. Britain and

:05:06. > :05:10.Spain are locked in a dispute over the status of the territory and

:05:10. > :05:14.nearby waters, but the Ministry of defence he in the UK says the

:05:14. > :05:21.deployment is routine. Spain is also considering taking the issue to the

:05:21. > :05:26.unaided nations. The BBC's Tom Burridge in Barcelona confirms that

:05:26. > :05:31.the press reports are true there was a story in a Spanish newspaper

:05:31. > :05:34.saying that Spain was considering taking the UCU of Gibraltar to the

:05:34. > :05:37.unaided nations. And we have just spoken to the

:05:37. > :05:43.Foreign Ministry who have confirmed that Spain is considering doing

:05:43. > :05:48.that. Also, interestingly, considering talking to Argentina.

:05:48. > :05:54.The Spanish Foreign Minister is due to meet his Argentinian counterpart

:05:54. > :05:59.next month. Of course, Argentina disputes the British sovereignty of

:05:59. > :06:04.the Falkland Islands, and Britain and Argentina went to war over that

:06:04. > :06:08.territory. So Spain is saying, essentially, that it is considering

:06:08. > :06:13.not only talking to Argentina, the spokesman in the Foreign Ministry in

:06:13. > :06:18.Spain said to me that the Falkland Islands, or Las Malvinas, as they

:06:18. > :06:21.are node in Spanish, is a different case, but he says that there are

:06:21. > :06:26.similarities, and therefore Spain is considering this is a dab a degree

:06:26. > :06:30.course of going to Argentina for some kind of common front and then

:06:31. > :06:38.taking the issue of Gibraltar to the United Nations. -- a diplomatic

:06:38. > :06:44.recourse. And what would that mean, taking it to the UN? Well, Argentina

:06:44. > :06:48.currently has a nonpermanent seat on the Security Council, so that would,

:06:48. > :06:52.through Argentina, Spain would be able to essentially put a resolution

:06:52. > :06:56.in front of the UN Security Council. Britain, of course, is one

:06:56. > :06:59.of the five permanent members of the Security Council, so it can veto any

:06:59. > :07:03.resolution put in front of it, and that would be likely. In terms of

:07:03. > :07:07.what this would mean in practical terms, maybe further down the line

:07:07. > :07:13.not very much, but its main does carry through with this, I think it

:07:13. > :07:17.would be a further deterioration of relations over the issue of the

:07:17. > :07:21.British territory of Gibraltar, which sits at the very southern tip,

:07:21. > :07:25.neighbouring southern Spain. I was there all last week, and the dispute

:07:25. > :07:30.goes back to this dispute over the waters. Spain feels that it could

:07:30. > :07:36.take the issue to the United Nations, not only about the waters,

:07:36. > :07:39.but also it has a dispute over the stretch of land that links the Rock

:07:39. > :07:45.of Gibraltar, this small British territory, and there is a small

:07:45. > :07:49.stretch of land that joins it to the Spanish mainland, and Spain disputes

:07:49. > :07:55.sovereignty, in particular, that stretch of land. So I think, you

:07:55. > :07:59.know, what we are seeing here is Spain actually ratcheting up the

:07:59. > :08:03.language to a certain extent, and talking about the uncomfortable

:08:03. > :08:09.possibilities with, you know, what is a very good ally, otherwise,

:08:09. > :08:14.within the European Union. Britain and Spain are obviously key allies

:08:14. > :08:17.within the European Union, and they get on very well, apart from on the

:08:17. > :08:21.issue of Gibraltar. In Zimbabwe, Robert Mugabe has given

:08:21. > :08:25.his first public speech since he won the disputed presidential election.

:08:25. > :08:30.Alastair Leithead is in Johannesburg. You have been

:08:30. > :08:33.listening in, what has he been saying? Well, yes, it is the first

:08:33. > :08:38.speech she has given since the election, as you say. He was talking

:08:38. > :08:43.for 40 minutes in a mixture of languages. Some of the key lines

:08:43. > :08:47.were, to begin with, focused against the MDC, the opposition in

:08:47. > :08:50.Zimbabwe, basically saying that those opposed to him can go and

:08:50. > :08:55.hang. Morgan Tsvangirai can go and hang was what was tweeted, by the

:08:55. > :08:59.Zanu-PF spokesman who was following the live speech as it was going out.

:08:59. > :09:05.We demonstrated our love from this country on July the 21st, not

:09:05. > :09:07.through the barrel of the gun but through the ballot. He made promises

:09:07. > :09:13.to improve health care, infrastructure in the country,

:09:13. > :09:17.water. He promised to build three new universities as well as part of

:09:17. > :09:22.his speech. He thanked the regional African bodies who came along and

:09:22. > :09:25.observed the elections and gave it, broadly, a clean bill of health. He

:09:25. > :09:33.thanked them for supporting the national efforts. Now, Morgan

:09:33. > :09:36.Tsvangirai decided not to go to the event, to boycott the speech, and

:09:36. > :09:40.instead he issued his own statement ahead of the presidential statement.

:09:40. > :09:44.He, of course is challenging the results of the election through the

:09:44. > :09:54.Constitutional Court. He said, the stolen boat is a major betrayal of

:09:54. > :10:02.

:10:02. > :10:05.our enable right to Bolt. -- our lodged with the Constitutional Court

:10:05. > :10:10.at the end of last week, and today and tomorrow about national

:10:10. > :10:16.holidays, the Constitutional Court. Looking at this complaint later this

:10:16. > :10:20.week, and it has two weeks to make some kind of statement, to respond

:10:20. > :10:24.to those complaints, and then when and if they decide the election went

:10:24. > :10:27.ahead and the result stands, when the official wine or confirmation of

:10:27. > :10:31.the result is put out by the Constitutional Court, within 48

:10:31. > :10:35.hours we will see the inauguration of the President. Or indeed the time

:10:35. > :10:41.will be put aside for a new election to be held. That seems less likely,

:10:41. > :10:45.it does not seem likely that the MDC's challenge to the election

:10:45. > :10:49.result will be upheld by the Constitutional Court.

:10:49. > :10:52.Alastair Leithead, thank you. Staying in Africa, the former US

:10:52. > :10:57.President Bill Clinton has just completed a two of several African

:10:57. > :11:01.countries, visiting countries where his charitable foundation works and

:11:01. > :11:06.admitting the US is playing catch up with China on the whole question of

:11:06. > :11:09.investment in Africa. Our presenter called up with him in Tanzania,

:11:09. > :11:12.where he talked about how to solve some of Africa's problems and

:11:12. > :11:17.whether there might be another Clinton presidential campaign

:11:17. > :11:23.somewhere on the horizon. If the population of the world continues to

:11:23. > :11:27.go up, people will take more things out of the ground. The problem is,

:11:27. > :11:33.there has been too much corruption in who got to do it, what was done

:11:33. > :11:37.with the revenues, and I am only too happy to try to clean that up. If I

:11:37. > :11:42.give a speech about this in Nigeria, to the people who are doing it a lot

:11:42. > :11:46.of times, but people are still going to take that stuff out of the

:11:46. > :11:50.ground, so what we need to do is to set up systems which work better to

:11:50. > :11:56.do that. I would spend the rest of my life doing that, because I think

:11:56. > :11:58.it is a huge threat if it is done wrong and huge opportunity if it is

:11:58. > :12:04.done right. I want to keep doing things that have real opportunities

:12:04. > :12:11.here, and I think the smallholding farmers, making them self

:12:11. > :12:19.sustainable, increasing incomes, two, three, four, five fold, by

:12:19. > :12:22.cutting the cost of production, we can change the world. And life for

:12:22. > :12:31.small holder farmers, that might solve a staggering number of

:12:31. > :12:34.problems. Inevitably, people still want to ask you whether Washington

:12:34. > :12:39.is still left in you, whether there is still one more race to run, and

:12:39. > :12:48.you know I have to ask that question. If I knew the answer, I

:12:48. > :12:54.wouldn't tell you! Happily, I can be honest -- I don't know. I did not

:12:54. > :12:58.know whether I had one more race last time.

:12:58. > :13:07.Bill Clinton, of course, the spec elation will not stop for a while.

:13:07. > :13:11.You can see more of this tour of Africa later in the day.

:13:11. > :13:15.Film director Oliver Stone has spoken out in support of the

:13:15. > :13:19.fugitive American intelligence worker Edward Snowden. Russia has

:13:19. > :13:26.granted one year's asylum to the former NSA contractor whose

:13:26. > :13:31.disclosures triggered massive controversy. He is a hero to me,

:13:31. > :13:34.Snowden, because he did is not for profit, not to give secrets away to

:13:34. > :13:39.make them hurt our country supposedly, I haven't seen one

:13:39. > :13:43.evidence of that. He's doing it out of conscience, the higher law of his

:13:43. > :13:48.conscience has dictated it. He has sacrificed his life for this. This

:13:48. > :13:52.is big brother in a way that George Orwell could never have foreseen.

:13:52. > :13:56.Obama says, don't worry about it, we are not listening in. Yeah, but you

:13:56. > :14:02.could listen in. Stay with us here on BBC World News,

:14:02. > :14:06.still to come: We had to Rome, where car congestion is a major problem,

:14:06. > :14:14.but the new mayor is trying to put the brakes on their use and ask

:14:14. > :14:17.residents to hop on a bike instead. The first official results from

:14:17. > :14:21.Cambodia's disputed elections in July have been released by

:14:21. > :14:25.authorities. They show a narrow victory for the governing party of

:14:25. > :14:30.the Prime Minister. The results have been rejected by the opposition, the

:14:30. > :14:34.National rescue party, which says it won the elections and is calling for

:14:34. > :14:41.an independent investigation into alleged voting fraud. The BBC's

:14:41. > :14:44.south Asia correspondent in Thailand said, when he spoke to me earlier.

:14:44. > :14:48.What they have got is the official election commission's own

:14:48. > :14:52.examination of the results, which has gone on for the past ten days or

:14:52. > :14:55.so. The opposition, as indeed have many human rights group, said the

:14:55. > :14:59.official commission is not good enough to do this. It is a body

:14:59. > :15:04.tightly linked to the ruling cabinet, abetted by the Interior

:15:04. > :15:07.Ministry, so its officials are suspect in the eyes of human rights

:15:07. > :15:10.groups and the opposition. But that body has examined the results and

:15:11. > :15:14.only made the smallest adjustments to the initial preliminary results,

:15:14. > :15:19.so the share of the boat stands more or less where it was with the ruling

:15:19. > :15:24.party around 49% of the vote, and the Cambodian National rescue party

:15:24. > :15:28.close behind with 45%. I think it is because the vote is so close that it

:15:28. > :15:31.has been such an impressive result for the opposition, when you

:15:31. > :15:35.consider that the Prime Minister dominated parliament, and his party

:15:35. > :15:38.had most of the seat at the last election. He has been in office for

:15:38. > :15:42.28 years, so they have come very close to challenging his hold on

:15:42. > :15:45.power, but because it is so close, they say that there is a guarantee

:15:45. > :15:50.is that they have monitored, backed up by a number of international

:15:50. > :15:54.human rights groups, really count. A large number of voters who were not

:15:54. > :15:57.on the official roles and were not allowed to vote. The way in which

:15:57. > :16:00.they say the ruling party officials and members of the military were

:16:00. > :16:03.allowed to vote in places they were not supposed to, plus the immense

:16:03. > :16:07.weight of support that the ruling party has through its total control

:16:07. > :16:11.of the broadcast media. They say all of that adds up to a significant

:16:11. > :16:14.sway to rob them of what these a would have been a deserved

:16:14. > :16:18.opposition victory. So they are not accepting this decision by the

:16:18. > :16:21.commission, and there is a possibility that the opposition may

:16:21. > :16:31.boycott parliament, and that would in effect paralysed politics here

:16:31. > :16:33.

:16:33. > :16:36.indicted for Nazi-era war crimes has died. Laszlo Csatary was accused of

:16:36. > :16:39.abusing Jews and contributing to their deportation to Nazi death

:16:39. > :16:45.camps during the Second World War. He was sentenced to death

:16:45. > :16:54.in-absentia in Czechoslovakia, in 1948, for similar crimes. He then

:16:54. > :16:57.lived in Canada for many years. This is BBC world News. The headlines:

:16:57. > :17:04.The Egyptian authorities are preparing to clear supporters of the

:17:04. > :17:08.ousted president Mohamed Morsi in Cairo. And a fleet of British Navy

:17:08. > :17:18.warships are due to dock in Gibraltar later, as a diplomatic

:17:18. > :17:19.

:17:19. > :17:23.dispute between the UK and Spain has flared up in recent weeks.

:17:23. > :17:26.Votes are being counted in Mali's run-off election to decide who will

:17:26. > :17:31.be the next president. The choice is between a former prime minister and

:17:31. > :17:33.a former finance minister. The election follows more than a year of

:17:33. > :17:38.turmoil that included a coup and a French-led military intervention

:17:38. > :17:43.against Islamist and Tuareg rebels. After the voting, the counting. At

:17:43. > :17:49.polling stations across Mali, ballot papers are checked. The second round

:17:49. > :17:54.of the country's presidential election apparently going to plan.

:17:54. > :18:00.It has gone a lot more smoothly in the second round than it did in the

:18:00. > :18:04.first. Everything has passed off normally, there have not been any

:18:04. > :18:10.complaints or irregularities. is the man widely expected to win,

:18:10. > :18:14.the former prime minister who got nearly 40% of the first-round votes

:18:14. > :18:19.and has received endorsements from almost all of the other candidates.

:18:19. > :18:25.His opponent is the country's former finance minister. However does when

:18:25. > :18:30.we'll have much on their plate. Not least preparing the country --

:18:30. > :18:35.repairing the shattered economy, dealing with a separatist movement

:18:35. > :18:40.in the north of the country, and finding a way home for the refugees

:18:40. > :18:46.who remain in neighbouring countries. Many of them forced to

:18:46. > :18:52.flee after a turbulent year for Mali, a coup in March 2012 is

:18:52. > :18:56.followed by an uprising in Islamists and Tuareg rebels. It was eventually

:18:56. > :19:06.suppressed by French led forces. The hope is a new president will mean a

:19:06. > :19:17.

:19:17. > :19:19.new start. We will find out who won in the next few days.

:19:19. > :19:21.Indian army soldiers have marched through Kishtwar in

:19:21. > :19:24.Indian-administered Kashmir in a show of force to discourage

:19:25. > :19:32.protests. A curfew is in force in the town after clashes between

:19:32. > :19:38.Muslims and Hindus left three dead and 20 injured on Friday. Just to

:19:38. > :19:44.remind you, last week along the line of control, five Indian soldiers

:19:44. > :19:50.were killed. India came out very strongly and accused Pakistan's army

:19:50. > :19:54.of violating the cease-fire, breaching the line of control and

:19:54. > :20:01.killing their soldiers. Over the weekend we had this tension in the

:20:01. > :20:09.area called Kishtwar in the southern part of the state. Tensions between

:20:09. > :20:14.Hindus and Muslims after apparently muslins raised anti-India slogans.

:20:14. > :20:19.Three people have died in the last few days and the army is there,

:20:19. > :20:23.trying to calm tensions. There have been several local politicians,

:20:23. > :20:28.separatist leaders have been placed under house arrest to ensure they

:20:28. > :20:35.don't add to the whole situation, but it is something everyone is

:20:35. > :20:41.watching very closely. Is it clear why this has flared up at this time?

:20:41. > :20:45.It has come up very suddenly and there is some suggestion perhaps the

:20:45. > :20:50.authorities on the ground really didn't expect this and therefore

:20:50. > :20:55.were not fully prepared. Earlier today we had a minister in the local

:20:55. > :21:00.government in Kashmir, Indian administered Kashmir, resigning over

:21:00. > :21:05.the situation. As I mentioned the apparent provocation appeared to be

:21:05. > :21:13.some slogans raised by muslins that led to a confrontation with local

:21:14. > :21:17.Hindus. In the 1990s, in the Valley this was something that led to

:21:17. > :21:22.serious tension between the communities. A lot of Hindus left

:21:22. > :21:29.the area to settle further south so everyone is concerned that this does

:21:29. > :21:32.not lead to some fresh tension which can only inflame passions. A lot of

:21:32. > :21:42.effort has been made to calm temperatures but this has flared up

:21:42. > :21:42.

:21:43. > :21:46.suddenly and no one is quite sure why.

:21:46. > :21:50.The Italian capital Rome has a problem - too many cars. Per head of

:21:50. > :21:54.population, it has more than three times as many as London. Now the new

:21:54. > :22:02.mayor has begun to limit their number, at least in some parts of

:22:02. > :22:07.the city. Alan Johnston explains. The very centre of Rome, where there

:22:08. > :22:12.is an endless frenzy of traffic. The eternal rush-hour in the eternal

:22:13. > :22:19.city. They say that all roads lead to Rome and it sometimes feels like

:22:19. > :22:24.that when you lived here. Cars flooding the piazza is. Ancient Rome

:22:24. > :22:30.survived assault by the Barbarians but the modern city has struggled to

:22:30. > :22:35.cope with the invasion by the motorists. Drivers used to race down

:22:35. > :22:40.through the heart of the historic centre, reducing the Coliseum to not

:22:40. > :22:46.much more than a roundabout. One of the world's most famous buildings

:22:46. > :22:53.sitting in a torrent of traffic, in all of those fumes and vibrations.

:22:53. > :22:59.But suddenly there is a very different picture, and new calm has

:22:59. > :23:04.fallen on the ancient arena and it is thanks to this man, Rome's new

:23:04. > :23:09.mayor who has just banished most traffic from the road and he plans

:23:09. > :23:15.to pedestrianise the area completely. I think we need to make

:23:15. > :23:23.a choice. In a place like this, where history is talking to us, we

:23:23. > :23:26.need to make a choice - either cars or the monuments, and my choice is

:23:26. > :23:31.monument. All of that traffic diverted away from the Coliseum has

:23:31. > :23:37.to go somewhere. It has been channelled down these sidestreets

:23:37. > :23:42.and the local residents don't like it. We agree with protecting the

:23:42. > :23:47.Coliseum and the monuments but that cannot be done at our expense. Such

:23:47. > :23:54.a huge amount of traffic and cars and pollution will come to our area

:23:54. > :23:59.and block everything. We fear for our health. The millions of tourists

:23:59. > :24:03.drawn to the Coliseum will love the pedestrianisation plan. On their way

:24:03. > :24:09.to the place where the gladiators fought, they will no longer need to

:24:09. > :24:15.fight the traffic. It does sound like a good idea,

:24:15. > :24:18.doesn't it? Cars and politicians, have a look at this because in

:24:18. > :24:23.Norway the Prime Minister with an election looming has decided to go

:24:23. > :24:29.undercover and become a taxi driver. The idea was to get the views of

:24:29. > :24:39.ordinary people, and he confirmed his identity only when his

:24:39. > :25:11.

:25:11. > :25:21.Jens Stoltenberg, the Norwegian prime Minister. There is more of

:25:21. > :25:25.

:25:25. > :25:28.that footage on the website. 40 years ago, a musician called DJ Kool

:25:28. > :25:32.Herc started scratching records and rapping at a house party in the

:25:32. > :25:36.Bronx, and a new musical genre was born. But some say hip hop's roots

:25:36. > :25:39.go back much further. We went to meet one man who believes just that

:25:39. > :25:41.- the British musician Akala. UK hip-hop artist. Hip-hop is

:25:41. > :25:48.officially 40 years old but that is not the whole story. Let's go deeper

:25:48. > :25:53.into it. We are loving the hip-hop, but are we ready to understand its

:25:53. > :25:57.beyond the stories that keep feeding us the common myth that people

:25:57. > :26:07.started rapping in the 1970s. Let's not pretend there was no foundation

:26:07. > :26:14.to this art because it runs far deeper in our veins, pumping at 100

:26:14. > :26:20.watts. Before there was jazz, before there was blues, before the whips

:26:20. > :26:24.and ships and the tragedy, before we stripped the knowledge of our

:26:24. > :26:28.country and anatomy. Before there were slaves, forget the nonsense

:26:28. > :26:35.about slave music, they must have had a cultural base to even produce

:26:35. > :26:42.it. The cycles of the planet and the motions of moon, about 150 years

:26:42. > :26:51.before Galileo, they had a speaker, a storyteller, musician, history