06/01/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:18. > :00:21.This is BBC World News. Our top stories.

:00:22. > :00:25.Millions of Americans told to stay indoors and stock up on food, as a

:00:26. > :00:28.polar vortex heads across much of the country - bringing the coldest

:00:29. > :00:31.temperatures in almost 20 years. The German Chancellor, Angela

:00:32. > :00:33.Merkel, has been injured in a skiing accident while on holiday. It's

:00:34. > :00:36.understood she has a partial fracture of her pelvis. She has to

:00:37. > :00:38.remain with bed rest for three weeks.

:00:39. > :00:41.The election in Bangladesh was marred by violence, an opposition

:00:42. > :00:46.boycott and a very low turn-out. The governing party wins - but how much

:00:47. > :00:51.credibility is left? And we are in Amsterdam to hear

:00:52. > :00:52.about the controversial new scheme that lures alcoholic 's back to work

:00:53. > :01:13.with beer money. Hello. Parts of the United States

:01:14. > :01:18.are braced for potentially record-breaking world to riches --

:01:19. > :01:22.low temperatures as a polar vortex brings freezing weather. A

:01:23. > :01:28.potentially life-threatening wind-chill will make it feel as low

:01:29. > :01:31.as -50. From Montana in the north-west to Alabama in the

:01:32. > :01:40.south-east, there are warnings of a danger to life.

:01:41. > :01:47.Four days, there has been heavy snowfall across many parts of the US

:01:48. > :01:54.and Canada. The white winter weather wreaking havoc. Over the coming

:01:55. > :01:59.days, severe freezing gusts of wind will add to the misery. Forecasters

:02:00. > :02:03.call it a polar vortex, and arctic blast which brings with it subzero

:02:04. > :02:08.temperatures. Wind-chill warnings have been issued for large swathes

:02:09. > :02:12.of the country. This weather combination that we are seeing right

:02:13. > :02:16.now, with all of the snow and the cold, is unlike anything we have

:02:17. > :02:23.seen in decades in this area. The cold really scares me. Those in the

:02:24. > :02:27.worst hit areas are being urged to stay indoors. Doctors warn that

:02:28. > :02:33.frostbite and hypothermia can set in after a matter of minutes in the

:02:34. > :02:39.severe cold. But in some parts of America, they have been braving the

:02:40. > :02:41.chill in the name of sport. A big American football fixture between

:02:42. > :02:45.the San Francisco 49ers and the Green Bay Packers in Wisconsin could

:02:46. > :02:51.be one of the coldest foot all games ever played. Loyal fans chipped in

:02:52. > :02:57.to help get the stadium ready. And wrapped up extra warm themselves. We

:02:58. > :03:11.have brought our ski babes and work overalls -- skied bibs. I think we

:03:12. > :03:19.are ready to go. I love going to the Packer games. I will bundle up with

:03:20. > :03:27.every layer I have. The biting cold weather is expected to last for the

:03:28. > :03:32.next five days. Angela Merkel, the German

:03:33. > :03:36.Chancellor, has been injured in a fall whilst cross-country skiing in

:03:37. > :03:43.Switzerland. She has cancelled meetings for the next three weeks.

:03:44. > :03:47.Her spokesman told reporters that Mrs Merkel had suffered a fall on

:03:48. > :03:52.Friday and what seemed to be a bruise is a partially fractured

:03:53. > :03:55.pelvis. She must lie down for at least three weeks but will remain in

:03:56. > :04:00.contact via mobile phone and other means.

:04:01. > :04:03.Sunni militants have overrun parts of the Iraqi city of Ramadi. These

:04:04. > :04:06.pictures show government forces confronting them. Meanwhile the

:04:07. > :04:09.Iraqi prime minister, Nouri al-Maliki, has urged residents of

:04:10. > :04:12.the embattled city of Fallujah in the same province to force out

:04:13. > :04:19.insurgents linked to al-Qaeda, who have taken control of the city. Most

:04:20. > :04:25.of Cambodia's garment factories have reopened after a dispute over pay.

:04:26. > :04:30.Which brought the country's main export industry to a standstill and

:04:31. > :04:33.led to rioting. Four workers died on Friday when police opened fire on

:04:34. > :04:38.workers who were demanding the minimum monthly wage be doubled to

:04:39. > :04:46.$160. To Bangladesh, where on a --

:04:47. > :04:54.unofficial election results show the country's ruling Awami League party

:04:55. > :04:56.has a huge lead in the polls. The opposition Bangladesh Nationalist

:04:57. > :04:59.Party is demanding that the results be declared null and void and has

:05:00. > :05:02.called for another 48-hour general strike, beginning today. The

:05:03. > :05:05.election has been marred by violence. At least 20 people have

:05:06. > :05:08.died since voting began on Sunday, with police firing on protestors.

:05:09. > :05:11.100 polling stations have been set on fire by opposition activists,

:05:12. > :05:15.bringing the total of people killed in political violence to 300 since

:05:16. > :05:18.February. The country is one of the poorest in the world which relies

:05:19. > :05:22.heavily on its $20 billion garment industry, which employs around four

:05:23. > :05:26.million people. The industry has been rocked recently by a series of

:05:27. > :05:35.disasters, including a factory collapse in April which killed more

:05:36. > :05:41.than 1,100 workers. With me is Manoshi Barua from the Bengali

:05:42. > :05:44.Service. How much credibility does the political system now have in

:05:45. > :05:51.Bangladesh, with such a major boycott? Actually, the voter turnout

:05:52. > :05:56.was very low. The general assumption is that it is close to 20%, although

:05:57. > :06:04.the election commission has not officially given the official

:06:05. > :06:07.turnout. What about the credibility? Very few people turned out although

:06:08. > :06:10.the prime minister held a press conference, she is holding a press

:06:11. > :06:17.conference right now. She is saying she has got people 's mandate,

:06:18. > :06:22.because her party has won more than enough seats in the election. What

:06:23. > :06:28.is your assessment, given most people did not vote? It has very

:06:29. > :06:35.little credibility, obviously most people did not vote. It has been

:06:36. > :06:41.unchallenged in 153 seats, people did not have the choice. So it has

:06:42. > :06:43.very little cred ability. The opposition BNP have called this

:06:44. > :06:50.election a farcical election and they are saying that the new

:06:51. > :06:54.government is an illegal government. When you look at what happened in

:06:55. > :06:59.the election and the fact that the Awami League carries significant

:07:00. > :07:03.clout in the commercial sector and among those who matter in

:07:04. > :07:08.Bangladeshi life, where does it leave the cred ability of the Awami

:07:09. > :07:14.league, claiming a win in a election where so few people voted customer

:07:15. > :07:18.it will be very difficult for the Awami league to claim credibility.

:07:19. > :07:26.Because not many people went out to vote. Is their reputation battered

:07:27. > :07:30.by this? It has been badly battered. Since February, because of the

:07:31. > :07:35.political violence and the blockades, the economy has been

:07:36. > :07:41.impacted very badly. The commerce sector is the second largest export

:07:42. > :07:46.industry for Bangladesh. That has been hit quite badly. And other

:07:47. > :07:52.sectors as well. Economically, the government is losing a bit of ground

:07:53. > :07:58.at the moment. Thank you very much for the assessment.

:07:59. > :08:01.Let's go to Afghanistan, an eight-year old Afghan girl wearing a

:08:02. > :08:08.suicide vest has been arrested by the police in southern Afghanistan.

:08:09. > :08:11.She was detained by the Afghan border police in a district in

:08:12. > :08:15.Helmand province. She was wearing a suicide jacket and was trying to

:08:16. > :08:25.carry out an attack against a police post. We are joined from Kabul. What

:08:26. > :08:32.do you make of this fact that an age old girl wearing a suicide vest,

:08:33. > :08:39.with a clear target of murder? It is quite shocking. We are being told

:08:40. > :08:45.she is between the age of eight to ten. She was encouraged by her

:08:46. > :08:49.brother, who is thought to be a loyal to Alabama commander in the

:08:50. > :08:58.area. Police are now saying she was caught -- loyal Talib Taliban

:08:59. > :09:01.commander. Its called a Polar Vortex.

:09:02. > :09:08.The discovery is very concerning. We have had children in the past to

:09:09. > :09:15.have carried out suicide attacks but they were above the age of 14. This

:09:16. > :09:21.is shocking, even for the people in Helmand and Kabul. What is the

:09:22. > :09:26.community reaction to something like this, with a young girl being used,

:09:27. > :09:29.at a time when there will be those in the militants and among the

:09:30. > :09:34.insurgents who are trying to give the impression of being the people

:09:35. > :09:42.that the community can rely upon, once NATO forces have withdrawn from

:09:43. > :09:48.combat duties? It looks very bad for the Taliban, at least. Tribal elders

:09:49. > :09:53.have already made their way to the provincial capital. They are very

:09:54. > :09:59.shocked and quite upset that something like that has happened. In

:10:00. > :10:05.this case, the girl was encouraged by her brother, a Taliban commander.

:10:06. > :10:11.Afghan officials are saying that she will get proper protection and the

:10:12. > :10:19.support that she needs in order to overcome this shock. Thank you for

:10:20. > :10:29.joining us. Here on BBC World News, still to

:10:30. > :10:33.come: We get analysis of the deepening conflict in South Sudan

:10:34. > :10:36.from our correspondent on the road, where he and the BBC team were

:10:37. > :10:48.caught up in the ambush of government army convoy.

:10:49. > :10:50.Much has started to change in me and -- the country formerly known as

:10:51. > :11:21.Burma. The circular line goes about 50, it

:11:22. > :11:25.around the outskirts of Yangon. It is hot and dusty but this is the way

:11:26. > :11:54.nearly 100,000 people get to work every day.

:11:55. > :12:00.At times this train is more like a market than a normal train. This

:12:01. > :12:07.station is particularly busy, lots of things being brought on and off.

:12:08. > :12:48.A thriving part of Yangon, connecting the city together.

:12:49. > :12:54.I have been allowed into the front of the train and the driver has

:12:55. > :12:59.generously allowed me to fulfil something of a childhood ambition.

:13:00. > :13:19.Do you mind if I have a go? OK, here we go. R and L is.

:13:20. > :13:25.You with BBC World News. These are latest headlines.

:13:26. > :13:30.Temperatures are well below freezing and still falling as a polar vortex

:13:31. > :13:35.whips across much of the US and Canada, threatening temperatures as

:13:36. > :13:38.low as -50. Germany's Chancellor, Angela Merkel,

:13:39. > :13:42.has been injured in a cross-country skiing accident. It is understood

:13:43. > :13:47.she has a partial fracture of her pelvis.

:13:48. > :13:50.To South Sudan. It is estimated several thousand people have been

:13:51. > :13:54.killed in the violence between government troops and rebel forces,

:13:55. > :13:58.who were recently their colleagues. The brutal intensity of the rivalry

:13:59. > :14:01.was experienced by a BBC team. A senior general was killed as a

:14:02. > :14:04.government convoy came under attack near Bor, in South Sudan's

:14:05. > :14:12.oilfields. Our correspondent, Alistair Leithead, and cameraman,

:14:13. > :14:17.Jack Garland, were there. These men grew up fighting for

:14:18. > :14:23.independence. After taking that price, they are now fighting each

:14:24. > :14:27.other. It began as a political crisis which sparked tribal

:14:28. > :14:31.violence. It has become a battle between these troops, still loyal to

:14:32. > :14:37.the government, and the men up the road they are preparing to face, who

:14:38. > :14:41.now fight under different banner. These are government reinforcements.

:14:42. > :14:47.We saw hundreds arrive today. We joined them on the road north to

:14:48. > :14:51.Bor, the most fiercely contested city in South Sudan. Four days,

:14:52. > :14:58.there have been clashes here. Barracks and villages lie empty. --

:14:59. > :15:05.for days. The commanding general was confident that the slow potholed

:15:06. > :15:20.road to Bor was clear. He strode out, unaware he was walking into

:15:21. > :15:25.trouble. We are just walking up the road with the general, when suddenly

:15:26. > :15:33.the firing started. It seems to have been that the convoy was ambushed

:15:34. > :15:36.from the front and from the back. It was a costly setback, and in the

:15:37. > :15:41.chaos this young soldier was shot in the back of the neck. There are no

:15:42. > :15:47.doctors here. A senior general was among those killed in the ambush.

:15:48. > :15:52.This battle on the banks of the Nile is escalating. Until talks agree a

:15:53. > :15:56.cease-fire, each side will fight hard to strengthen their hand. These

:15:57. > :16:00.are some more of the government reinforcements coming in by boat.

:16:01. > :16:08.They are coming up the Nile. Some are coming in by road. There is a

:16:09. > :16:11.huge mass of these troops coming forward. They are facing a split of

:16:12. > :16:15.their own army that is defending the town up ahead. It could be quite a

:16:16. > :16:22.battle. There are heavy weapons and thousands of troops on both sides.

:16:23. > :16:31.That any incoming fire creates panic and retreat. This former gorilla

:16:32. > :16:37.Army lacks discipline. And the President of Sudan, Omar

:16:38. > :16:47.al-Bashir, has now arrived in South Sudan. He hopes to expedite peace

:16:48. > :16:51.talks when he meets President Salva Kiir on -- to discuss the nation

:16:52. > :16:58.which she was once president of. Let's look at what Alistair Lees

:16:59. > :17:02.said experience yesterday. One incident. What is it has about the

:17:03. > :17:09.government and the rebel forces who were once colleagues? This is a

:17:10. > :17:14.pretty messy conflict. These were troops advancing up to apparently

:17:15. > :17:19.recapture Bor, which has fallen twice to the rebels already. They

:17:20. > :17:24.were ambushed, it appears, in a surprise attack, so a failure of

:17:25. > :17:29.intelligence. We were also hearing reports of some troops defecting to

:17:30. > :17:34.another town. As the military balance swings, we could see more

:17:35. > :17:36.defections. There is the general walking north, and then you saw the

:17:37. > :17:42.beginning of the ambush from the front and the back. That suggests

:17:43. > :17:47.that the rebels have pretty good intelligence of what the government

:17:48. > :17:51.forces are up to. Essentially there is one road up to Bor, so it would

:17:52. > :18:05.have been easy to guess the direction they were travelling. This

:18:06. > :18:13.is good guerilla country. Guerilla 's have been able to take much of

:18:14. > :18:25.the countryside. It is good conditions for ambushes. When the

:18:26. > :18:28.President was -- win this nation was first created, President Omar

:18:29. > :18:38.al-Bashir was nominally in trudge. He has now arrived. He supported

:18:39. > :18:43.Salva Kiir in the past. People will be watching closely to see what he

:18:44. > :18:48.does now. He wants stability on his borders. He wants a better deal with

:18:49. > :18:52.whoever is in charge of South Sudan, because he accuses them of

:18:53. > :18:57.supporting rebels. And he wants the oil to flow, because that brings

:18:58. > :19:03.money into Saddam, through the pipelines. Let's look to Ethiopia.

:19:04. > :19:07.It appears that the rebel and government forces have barely got

:19:08. > :19:11.through the proximity talks stage, heavily mediated by the Americans

:19:12. > :19:17.and the Brits and others. No negotiations at the moment. It keeps

:19:18. > :19:21.getting pushed back. I am not that surprised. There is going to be lots

:19:22. > :19:26.of squabbling. It is losing time, but I wasn't expecting anything that

:19:27. > :19:31.quickly. People in South Sudan are saying, come to an agreement, come

:19:32. > :19:35.to a cessation of hostilities, we need to stop the fighting to enable

:19:36. > :19:38.us to recover from this terrible conflict. From the leaders'

:19:39. > :19:43.perspective, they will be watching the balance on the ground and how

:19:44. > :19:48.that shifts. I expect international pressure to ramp up if we do not get

:19:49. > :19:54.some sort of face-to-face talks soon. Thank you.

:19:55. > :20:04.Now the latest medical bulletin on the former Israeli Prime Minister,

:20:05. > :20:07.Arial Shannon,. -- Arial Sharon. He is still in a critical condition

:20:08. > :20:10.with immediate danger to his life. Hospital director Dr Zeev Rotstein

:20:11. > :20:13.said Mr Sharon's cardiovascular system is stable. But there

:20:14. > :20:17.continues to be a slow deterioration of his other organs. He's been in a

:20:18. > :20:19.coma since 2006 when he suffered a stroke.

:20:20. > :20:24.Crowds of African immigrants are expected to protest for a second day

:20:25. > :20:27.in Tel Aviv. They want the Israeli government to stop detaining them

:20:28. > :20:31.without trial. They want the right to live and work in the country.

:20:32. > :20:36.Israel says they've arrived illegally and should return home.

:20:37. > :20:41.Thousands of them gathered in the centre of Tel Aviv, saying it was

:20:42. > :20:46.their biggest protest yet to call for legal status and asylum.

:20:47. > :20:52.Rejecting the government's description of them as illegals,

:20:53. > :20:56.most of the protesters come from Sudan and Eritrea. They say in new

:20:57. > :21:01.Israeli law will leave them in prison without trial for up to 12

:21:02. > :21:09.months, or will force them back to the persecution they fled. They

:21:10. > :21:16.check our Asylum records, and we wanted to be done a fair way. We

:21:17. > :21:22.want rights, such as the right to work and the right to health

:21:23. > :21:25.service. Israel says its crackdown on immigration is working, and many

:21:26. > :21:32.migrants are returning home. The Israeli prime minister Binyamin

:21:33. > :21:37.Netanyahu said on Sunday that the protest as well law breakers.

:21:38. > :21:40.TRANSLATION: These are not refugees. They are people who are breaking the

:21:41. > :21:45.law and we will deal with them to the fullest extent of the law. The

:21:46. > :21:51.immigrants say their protests will continue, starting with a fresh

:21:52. > :21:53.demonstration on Monday outside the United Nations office and in front

:21:54. > :22:01.of foreign agencies -- foreign embassies.

:22:02. > :22:05.Now an unusual method of tackling anti-social behaviour. Alcoholics in

:22:06. > :22:09.Amsterdam are being offered free beer to clean the streets. It is

:22:10. > :22:14.hoped it will reduce crime, and is being partially funded by the

:22:15. > :22:18.government. The idea is pretty controversial.

:22:19. > :22:24.They are playing a constructive role in a community where they were once

:22:25. > :22:31.despised. They have respect now for us. Chronic alcoholics are offered

:22:32. > :22:39.an incentive. Five cans of free beer and ten euros a day. It is less than

:22:40. > :22:44.the minimum wage, but offers an opportunity they couldn't find

:22:45. > :22:49.elsewhere. This peaceful away since was once shattered by stabbings,

:22:50. > :22:53.muggings, and families and women were intimidated. Now more than 20

:22:54. > :23:00.of the regulars have been convinced to abandon their park life. This

:23:01. > :23:04.might seem a bizarre concept, giving alcohol to alcoholics, but it is a

:23:05. > :23:09.typically Dutch pragmatic approach to tackling the problem. It is based

:23:10. > :23:15.on a strategy of harm reduction, and they say it is working. They are the

:23:16. > :23:19.Rainbow Foundation, a partly state funded group that runs this project.

:23:20. > :23:24.It is better for them to do something back for society. They

:23:25. > :23:31.clean the streets. They have more structure and they drink less. It is

:23:32. > :23:36.a win-win situation. In a city where prostitution is legal and cannabis

:23:37. > :23:41.decriminalised, some Conservatives feel free beer for alcoholics is

:23:42. > :23:46.taking the liberal approach to far. It might not appear to everyone's

:23:47. > :23:49.taste, but it has been Fred's salvation. He became alcohol

:23:50. > :23:56.dependent after the death of his wife. This is now his life. I try to

:23:57. > :24:02.give up, but I cannot. I cannot stop. None of these guys intend to

:24:03. > :24:06.get clean, but changing their habits and channelling their energy does

:24:07. > :24:16.appear to be having a positive impact on the streets.

:24:17. > :24:22.India has launched its first rocket using domestic league just domestic

:24:23. > :24:31.reproduced booster technology, after two previous attempts failed.

:24:32. > :24:38.Liftoff. Here is the rocket lifting off, moments before it launches its

:24:39. > :24:43.communications satellite in orbit. This is seen as another step forward

:24:44. > :24:46.in the country's ambitious but quite young space programme.

:24:47. > :24:54.Now to the arrival of a new baby panda. Get ready for the newest

:24:55. > :25:00.celebrity. The first giant panda cub to be born in Taiwan. The public in

:25:01. > :25:05.Taipei getting its first glimpse of Yuan Zai. We were at the crowds at

:25:06. > :25:12.the zoo. Thousands of people have been lining

:25:13. > :25:16.up to see the panda cub, since before the zoo open. Thousands of

:25:17. > :25:21.people have gone into this panda house behind me, whether cub is

:25:22. > :25:26.living. The zoo is expecting so many people it has to control the crowds,

:25:27. > :25:33.so they are limiting the amount of people who can come in to see her

:25:34. > :25:38.219,200. Many people have taken time off work and school to see her. To

:25:39. > :25:44.them, this panda cub is the cutest thing they have ever seen. She is

:25:45. > :25:50.the talk of offices and she has been on TV programmes day in, day out.

:25:51. > :25:56.Her parents were given to Taiwan in 2008 as a sign of the warming ties

:25:57. > :26:01.between Taiwan and mainland China. Relations are the best they have

:26:02. > :26:07.been since the end of the Civil War in 1949. Beijing is hoping that her

:26:08. > :26:11.cuteness can somehow convince more Taiwanese people to have warm

:26:12. > :26:16.feelings towards mainland China. For many people, she is just very cute

:26:17. > :26:21.and there is no politics involved. Let me just give you the video which

:26:22. > :26:24.has just come in from South Sudan. Here we have the Sudanese president,

:26:25. > :26:32.Omar al-Bashir, arriving from Khartoum, to meet President Kiir in

:26:33. > :26:40.South Sudan. Until two years ago, when South Sudan was created as an

:26:41. > :26:43.independent country, President Bashir was nominally the president

:26:44. > :26:49.of this area. The main news: German Chancellor

:26:50. > :26:54.Angela Merkel has been injured in a fall whilst cross country skiing in

:26:55. > :26:57.Switzerland. She has a partial fracture of her pelvis. She will

:26:58. > :26:59.have to have bed rest for the next three weeks.

:27:00. > :27:01.Goodbye.