13/01/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:17.This is BBC World News. Our top stories: The body of Ariel Sharon,

:00:18. > :00:20.Israel's former prime minister, is taken to his family farm, where he

:00:21. > :00:24.will be buried with full honours. As Iran announces the date when it

:00:25. > :00:28.will freeze its nuclear programme, the ruler of Dubai tells the BBC it

:00:29. > :00:31.is time sanctions against Iran are lifted.

:00:32. > :00:34.After a mass rally by the Thai opposition shuts down central

:00:35. > :00:36.Bangkok the government says it is willing to discuss postponing

:00:37. > :00:41.elections. And what now for France's first

:00:42. > :00:44.couple? Valerie Trierweiler is due to leave hospital after treatment

:00:45. > :01:03.for stress following claims that President Hollande has been having

:01:04. > :01:08.an affair. A memorial service has been held

:01:09. > :01:12.injuries and for the former Israeli prime minister, Ariel Sharon. He

:01:13. > :01:17.died aged 85 on Saturday after eight years in a coma. The service was

:01:18. > :01:22.held outside the Israeli parliament. Ariel Sharon will be

:01:23. > :01:26.buried shortly with full military honours at the family ranch in

:01:27. > :01:29.southern Israel. To many Israelis, Ariel Sharon was a military hero who

:01:30. > :01:35.fought in four was. But many Palestinians considered him a

:01:36. > :01:38.warmonger. Israeli politicians and world leaders have been paying

:01:39. > :01:44.tribute to him today as a major figure in Israel's history. The

:01:45. > :01:47.president, Shimon Peres, said Ariel Sharon was a military legend. The

:01:48. > :01:53.country's prime minister, Benjamin Netanyahu, said his contribution was

:01:54. > :01:57.engraved in Israel's historical writings, and US Vice President Joe

:01:58. > :02:03.Biden said the security of the Israeli people had been Ariel

:02:04. > :02:09.Sharon's unwavering mission. Joe's relationship with the United States.

:02:10. > :02:14.There were times when he acted, and those actions earned him a

:02:15. > :02:19.controversy and even condemnation. In certain instances, American

:02:20. > :02:23.leaders, American presidents, had profound differences with him. There

:02:24. > :02:33.were never shy about stating them, nor was he ever shy about stating

:02:34. > :02:38.his position. As I said, from my observation, he was a complex man.

:02:39. > :02:44.But to understand him better, it is important that history will judge

:02:45. > :02:49.that he also lived in complex times in a very complex neighbourhood. It

:02:50. > :02:52.was to show wrong's death has revived questions about what he was

:02:53. > :02:59.planning at the time he had his stroke in January 2006. The summer

:03:00. > :03:04.before, he had pulled Israeli settlers out of Palestinian Gaza.

:03:05. > :03:10.Some Israelis believe he would then have withdrawn settlers from what of

:03:11. > :03:14.the West Bank. Ehud Olmert, who succeeded Sharon as Israel's prime

:03:15. > :03:21.minister, is one of them. I am absolutely certain that he would

:03:22. > :03:33.have acted to separate Israel from the Palestinians to the utmost,

:03:34. > :03:37.which means that Israel would have pulled out from most of the

:03:38. > :03:40.territories. Some people say Ariel Sharon had a change of heart towards

:03:41. > :03:45.the end of his political life, urges why he pulled settlers out of Gaza.

:03:46. > :03:51.Or do you think he was really always the same person, but using different

:03:52. > :03:58.tactics? I think Sharon was much more practical than people thought.

:03:59. > :04:05.He was not an ideological person. That is why they used to call him a

:04:06. > :04:12.Labour man, which meant that he did not cherish the holiness of the

:04:13. > :04:15.territory as such. But he thought the territories were essential for

:04:16. > :04:19.the security of the state of Israel. When he found out that the security

:04:20. > :04:26.of the state of Israel perhaps could be served better by not being in all

:04:27. > :04:30.of those territories, he then drew the inevitable conclusions. It was

:04:31. > :04:36.not a matter of ideology. The ideology was the security of

:04:37. > :04:40.Israel, and he found that the best way was to separate Israel from the

:04:41. > :04:47.Palestinians. What about the actions with which Sharon's actions are

:04:48. > :04:52.associated abroad, the killings in the refugee camps and the subsequent

:04:53. > :04:56.enquiry. He had to resign. And the raid into Gaza and the West Bank in

:04:57. > :05:00.the 50s, which means that Palestinians looked on him very

:05:01. > :05:06.differently, and saw him as a butcher with blood on his hands?

:05:07. > :05:12.Well, the Palestinians view him in this way. We look at some listing is

:05:13. > :05:18.in a much worse way. -- we look at Palestinians in a worse way. They

:05:19. > :05:21.killed many more innocent Israelis. What about the fact that those

:05:22. > :05:28.episodes in Mr Sharon's political career, many people believe, brought

:05:29. > :05:32.Israel into disrepute around the world and put a black mark on his

:05:33. > :05:37.head? Look, the circumstances in which we had to fight against

:05:38. > :05:42.terrorist organisations required measures which are unpleasant and

:05:43. > :05:47.sometimes lead you to do things you are not happy about. So while Sharon

:05:48. > :05:55.may have committed mistakes, when you look at his overall record of

:05:56. > :06:02.what he did as a warrior in the wars that were imposed on Israel, in

:06:03. > :06:05.1948, 1956, 1967, 1973, you must give him great credit as one of the

:06:06. > :06:09.greatest Jewish fighters in modern times.

:06:10. > :06:15.Ehud Olmert, speaking to Jeremy Bowen with his view of Mr Sharon,

:06:16. > :06:21.who has been buried today. In other news, one person has been

:06:22. > :06:27.killed and up to 400 homes have been damaged by a powerful storm in

:06:28. > :06:31.Tonga. Cyclone Ian hit the islands with gusts of up to 280 kilometres

:06:32. > :06:35.at the weekend. Officials say relief efforts have been concentrated on

:06:36. > :06:40.the Ha'apai islands in the south and the Vava'u islands to the north.

:06:41. > :06:44.A bushfire has killed one man and there are four others missing as it

:06:45. > :06:48.swept through a residential area on the outskirts of the Western

:06:49. > :06:51.Australian city of Perth. Temperatures in the region have

:06:52. > :06:55.soared to more than 40 Celsius. The appeals court in Cambodia has

:06:56. > :06:59.freed a Russian tycoon who is wanted by the authorities in Moscow.

:07:00. > :07:03.Authorities have accused Sergei Polonsky for embezzling millions of

:07:04. > :07:08.dollars. The judges ruled that he could not be extradited to Russia,

:07:09. > :07:12.as he faces separate assault charges in Cambodia.

:07:13. > :07:19.Now that Iran's deal is in place, the ruler of Dubai, Sheikh Mohammed

:07:20. > :07:22.bin Rashid al Makhtoum, has called on the international community to

:07:23. > :07:28.lift sanctions against Iran. He rarely gives interviews, but with

:07:29. > :07:30.the emirate hosting Expo 2020 that it is rebounding strongly after the

:07:31. > :07:35.near collapse during the world financial crisis, he has been

:07:36. > :07:40.speaking to my colleagues. Welcome to Dubai, where behind me,

:07:41. > :07:43.you can see the boats that ply their trade between here and Iran

:07:44. > :07:47.regularly. The trade between Iran and Dubai used to be worth about $20

:07:48. > :07:52.billion, but since sanctions were introduced, that has been reduced to

:07:53. > :07:56.five billion dollars. So it is this a prize that Dubai wants to see the

:07:57. > :08:01.sanctions lifted. They said there must be guarantees that Iran's

:08:02. > :08:05.nuclear programme is peaceful. In a rare interview, I sat down with

:08:06. > :08:13.Sheikh Mohammed. Do you believe the time is now ripe

:08:14. > :08:22.to lift sanctions against Iran? I think so. Give Iran space. Iran is

:08:23. > :08:33.our neighbour. We don't want any problems. They agree with America

:08:34. > :08:37.and America agrees. If they lift the sanctions, everybody will benefit.

:08:38. > :08:43.We suffered from the sanctions on Iran. But to be clear, Iran has done

:08:44. > :08:51.enough in your mind that the sanctions should be lifted? I think

:08:52. > :08:56.so, if they allow people to go and look at their nuclear work and they

:08:57. > :09:00.are not making nuclear weapons, because that would be dangerous for

:09:01. > :09:07.me also. But if they are not, it should be lifted slowly and fairly.

:09:08. > :09:12.So you believe them when they say that their nuclear ambitions are

:09:13. > :09:18.purely for civilian nuclear power? I saw their leader and I asked him,

:09:19. > :09:25.are you building nuclear weapons? He said, what would I do? If I had the

:09:26. > :09:31.means of transporting these weapons to Israel, how many Palestinians

:09:32. > :09:36.would I kill? The Europeans and Americans would finish my cities in

:09:37. > :09:43.Iran. He said, I am not crazy to go for that. They are weapons of the

:09:44. > :09:50.past. Can President Assad stay in power? Somebody asked me about

:09:51. > :09:57.Syria. I said it will take a long time. But if you kill your people,

:09:58. > :10:05.you cannot stay. I hope there will be a peaceful solution and a new

:10:06. > :10:09.elected government will come. So because he has killed his people, he

:10:10. > :10:16.will go eventually? Eventually, he will go, yes. Do you believe you

:10:17. > :10:21.ought to be offering any support, financially or militarily, or are

:10:22. > :10:32.you, to the Free Syrian Army? We are supporting the people of Syria who

:10:33. > :10:37.are in Jordan or Turkey. We are helping those. But the free army, we

:10:38. > :10:42.don't know, because there are some extremists and you don't know how

:10:43. > :10:46.many groups of people are now in Syria. You hear that some groups are

:10:47. > :10:51.fighting each other. So you don't want to do what Qatar or Saudi

:10:52. > :10:59.Arabia have done? No, our foreign policy is different. We try to help

:11:00. > :11:03.and not to interfere. I just want to talk a bit about Dubai and the

:11:04. > :11:07.criticisms that have been made about your country's human rights record.

:11:08. > :11:11.We have just had a case of an American who has just been released

:11:12. > :11:18.from prison who made a spoof video about youth culture, and he was put

:11:19. > :11:28.in prison for several months. Why? We have a law. If the Muslim

:11:29. > :11:33.Brotherhood want to stay and work, they are OK. If they want to go

:11:34. > :11:38.extreme, we have a law for that. But the kids said, I have nothing wrong.

:11:39. > :11:42.We have no idea what our crime was. We had no idea what we would be in

:11:43. > :11:47.prison for. We were not told what our crime was until five months

:11:48. > :11:53.after we were taken in. For a modern country which you strive to be, is

:11:54. > :12:03.that satisfactory? No, we try to change it. We are not perfect. Any

:12:04. > :12:08.mistake, we try to change it. We are not perfect, but we are doing our

:12:09. > :12:11.best. A nine-year-old Afghan girl who was

:12:12. > :12:17.found wearing a suicide vest has told the BBC she knew she would die

:12:18. > :12:22.if she followed her family's wishes and attacked a police station in

:12:23. > :12:25.Helmand province. The girl, known as Spozhmai, is now living in

:12:26. > :12:30.protective custody, having said she would kill herself if she was forced

:12:31. > :12:33.to return to her family. TRANSLATION: The same thing will

:12:34. > :12:36.happen again. They have told me before, if you don't do it this

:12:37. > :12:41.time, we will make you do it again. I did all the things at home. I

:12:42. > :12:45.cooked and cleaned the house. They would treat me badly, as if I was a

:12:46. > :12:50.slave. My brother told me, you are here in this world and you will

:12:51. > :12:53.die. You are not here to learn or to do other things.

:12:54. > :13:00.The type reminisced, Yingluck Shinawatra, has offered to meet

:13:01. > :13:03.opponents and has been the general election scheduled for February the

:13:04. > :13:06.2nd. The offer comes as thousands of protesters take to the streets of

:13:07. > :13:11.Bangkok, bringing the city to a standstill.

:13:12. > :13:19.It is interesting. It shows that this story is moving, spite the

:13:20. > :13:22.sense of deep and protract the political deadlock. Prime minister

:13:23. > :13:28.Yingluck Shinawatra has offered to meet the opposition leader to talk

:13:29. > :13:33.about the possibility of postponing the election. She just is that they

:13:34. > :13:37.should meet this Wednesday. But we understand that that overture or has

:13:38. > :13:42.been rejected. As he has said all along, the opposition leader is

:13:43. > :13:47.staying firm to his main demand. He says these protesters will stay on

:13:48. > :13:52.the streets, shutting down Bangkok until the prime minister goes.

:13:53. > :13:55.The first lady of France, Valerie Trierweiler, is expected to leave

:13:56. > :13:58.hospital later today after spending the weekend receiving treatment for

:13:59. > :14:03.what her staff have described as a severe case of the blues. She was

:14:04. > :14:06.admitted on Friday after a celebrity magazine published allegations that

:14:07. > :14:10.her partner, President Francois Hollande, is having an affair with

:14:11. > :14:12.an actress. Today the French Foreign Minister has said the private life

:14:13. > :14:20.of the president is just that, private.

:14:21. > :14:25.Christmas with invited children at Elysee Palace. The last time Valerie

:14:26. > :14:27.Trierweiler was seen in public. On Friday, it appears that she suffered

:14:28. > :14:32.some kind of take-down, requiring her to be hospitalised over the

:14:33. > :14:38.weekend, officially for rest and tests. The cause can only have been

:14:39. > :14:42.this, a report in close the magazine that her partner, President Francois

:14:43. > :14:45.Hollande, has been conducting a secret liaison at a flat literally

:14:46. > :14:53.round the corner from the Elysee Palace, with an actress. Valerie

:14:54. > :14:56.Trierweiler, a journalist, has been at files one: 's side for the last

:14:57. > :15:00.seven years. It was for her but he left the politician Segolene Royal.

:15:01. > :15:04.In his election campaign, she paid a key supporting role. He often looked

:15:05. > :15:08.to her for advice. How their relationship has changed he became

:15:09. > :15:12.president is a matter of speculation. It was rumoured that

:15:13. > :15:16.they became increasingly estranged, but in France, reporting of such

:15:17. > :15:20.matters is minimal. But now there is pressure on the Elysee Palace to

:15:21. > :15:24.clarify matters. We are told Valerie Trierweiler will leave hospital

:15:25. > :15:30.shortly . Where she goes after that, back to the Elysee Palace or

:15:31. > :15:33.not, is a key question. Stay with us on BBC World News.

:15:34. > :15:37.Still to come: A positive sign from Syria? The US

:15:38. > :15:39.Secretary of State says the Assad regime is considering allowing

:15:40. > :15:44.humanitarian access to besieged rebel areas.

:15:45. > :15:49.This week, Egyptians will vote in a referendum on a new constitution.

:15:50. > :15:53.It's the first vote since the military ousted the Islamist

:15:54. > :15:56.president Mohamed Morsi last July. The poll is seen by many as a

:15:57. > :16:00.referendum on the popularly-backed coup. Orla Guerin has been speaking

:16:01. > :16:14.to the veteran Egyptian diplomat Amr Moussa. She asked him how important

:16:15. > :16:18.the vote is for Egypt. There have been successive

:16:19. > :16:27.transitional periods since January 2011, so now we want to put an end

:16:28. > :16:36.to that and into a stable period with elected institutions and a new

:16:37. > :16:39.constitution. One of the major objections to the constitution has

:16:40. > :16:42.been that it still keeps the provision for civilian is being

:16:43. > :16:47.brought before military trials. For many people, this is not an aquatic.

:16:48. > :16:54.In cases where civilians will be tried before those courts, well,

:16:55. > :17:00.specifically mentioned, I, like many others, like the majority of us, we

:17:01. > :17:06.are against trying civilians before military courts. But in those

:17:07. > :17:11.specific cases, the three cases that have been mentioned in this article,

:17:12. > :17:15.they have taken into consideration the current situation, the actual

:17:16. > :17:19.situation, the events in the country that have to be dealt with in a

:17:20. > :17:23.specific way. You have said this constitution will promote a modern

:17:24. > :17:26.and democratic country but how can that be when the Minister of Defence

:17:27. > :17:31.is not going to be chosen by the President, it is going to be chosen

:17:32. > :17:39.by the Army? Look, the names will be offered, will be presented by the

:17:40. > :17:44.high command. For eight years, for two presidential terms, it is not a

:17:45. > :17:48.matter of principle but as a matter under the present circumstances. But

:17:49. > :17:51.do you accept there is disappointment from some who believe

:17:52. > :17:57.this document is not delivering on the revolution of 2011? Yes, I

:17:58. > :18:01.understand there are people who oppose the constitution all who

:18:02. > :18:09.expressed their disapproval of this or that article and there are many

:18:10. > :18:12.who say, OK, it will be the constitution in its totality. It is

:18:13. > :18:26.a good document, an acceptable one, and we are going to vote for it.

:18:27. > :18:34.This is BBC world News. Family and friends, as well as world leaders,

:18:35. > :18:43.gather for Ariel Shrum's funeral, in southern Israel. -- Ariel Sharon.

:18:44. > :18:49.And Mohammed Sheikh Inda by has called for sanctions to be lifted as

:18:50. > :18:52.a finalising the deal related to Iran's nuclear programme.

:18:53. > :18:56.New developments now on the crisis in Syria. The American Secretary of

:18:57. > :18:59.State, John Kerry, says that Syria is considering opening humanitarian

:19:00. > :19:03.access to besieged rebel areas in the run-up to peace talks in Geneva

:19:04. > :19:06.later this month. Mr Kerry was speaking in Paris after a meeting

:19:07. > :19:10.with his Russian counterpart, Sergei Lavrov, and the UN Envoy, Lakhdar

:19:11. > :19:13.Brahimi. A short while ago, Mr Kerry said all the key issues, including a

:19:14. > :19:17.cease-fire, had been discussed. Talk today about the possibility of

:19:18. > :19:22.trying to encourage a cease-fire. Maybe a localised cease-fire,

:19:23. > :19:26.beginning with Aleppo. And both of us have agreed to try to work to see

:19:27. > :19:31.if that could be achieved. The opposition has already agreed that

:19:32. > :19:35.if the Assad regime were willing to declare that, they would live up to

:19:36. > :19:40.it and they are prepared to do that. We also discussed the possibility of

:19:41. > :19:44.prisoner exchanges. And we have discussed that with the opposition.

:19:45. > :19:49.The opposition has declared that they are prepared to put together

:19:50. > :19:53.lists, they are prepared to entertain such an exchange.

:19:54. > :20:02.Finally, we discussed the all-important issue of humanitarian

:20:03. > :20:04.access. I am pleased to say that the Prime Minister indicated he is in

:20:05. > :20:12.conversations with the regime and that the regime may be prepared to

:20:13. > :20:15.open up a number of areas, specifically an area we have been

:20:16. > :20:22.pushing for for some time, and it may be possible now for convoys to

:20:23. > :20:26.access this area. The proof, as we say, is in the pudding.

:20:27. > :20:33.With me now is Edgard Jallad from the BBC Arabic Service. The first is

:20:34. > :20:42.possibility for access to humanitarian areas. We still have no

:20:43. > :20:45.reaction from the position in what the superpowers are doing on ago

:20:46. > :20:53.shooting because they are still debating the possibility of

:20:54. > :21:05.attending Geneva. These messages, described as positive, were sent to

:21:06. > :21:08.Geneva ahead of the discussions. But is it not extremely hard to get

:21:09. > :21:13.access because of the number of groups involved? Yes, that is why

:21:14. > :21:18.they are talking about a localised area where they could have just some

:21:19. > :21:23.control. We're not talking about a cease-fire to cover the whole

:21:24. > :21:28.country, because especially in the North... There are some areas which

:21:29. > :21:32.are easier for the opposition to control and negotiate than other

:21:33. > :21:37.areas and are sure our Assad knows this very well and he wants to look

:21:38. > :21:43.like you's the positive person in these negotiations and send a clear

:21:44. > :21:47.message that, I want peace. -- and President Assad knows this very well

:21:48. > :21:57.and wants to look like he pronoun is the positive person. It has been

:21:58. > :22:02.warned that if the crisis continues any longer it will definitely affect

:22:03. > :22:08.the neighbouring countries and many are already affected. What is he

:22:09. > :22:11.saying? What is the message? He is trying to convince everyone that it

:22:12. > :22:17.is of your interest and, especially, for example, Iran, Lebanon, because

:22:18. > :22:23.the Iranian Foreign Minister is in Beirut today and he is going to Iraq

:22:24. > :22:26.after that, so there is some action taking place in order to convince

:22:27. > :22:33.everyone and all the countries that could be affected by this situation

:22:34. > :22:40.in Syria or influence things in Syria to follow a more positive

:22:41. > :22:44.track regarding peace or trying to negotiate things peacefully. When

:22:45. > :22:50.you stand back and look at where we are in Syria, we start a new year,

:22:51. > :22:54.2014, what is the state of play in terms of who controls which parts of

:22:55. > :23:00.the country and who has the most power? This is maybe one of the most

:23:01. > :23:11.complicated questions one could ask! There were divisions between

:23:12. > :23:16.groups and areas so the situation is very complicated and that is why

:23:17. > :23:19.there are some question marks regarding the possibility of

:23:20. > :23:24.reaching a cease-fire, even after Geneva, too, because, who will

:23:25. > :23:28.decide the cease-fire in these areas? And nothing is clear on the

:23:29. > :23:33.ground on the opposition side. Thank you very much indeed.

:23:34. > :23:36.As the global population grows, cities are coming under increasing

:23:37. > :23:40.strain to find places for everyone to live. Mumbai is no exception, but

:23:41. > :23:44.one group of developers has come up with a novel solution. They've built

:23:45. > :23:47.a new town from scratch to offer an alternative, and our correspondent

:23:48. > :23:52.Yogita Limaye went to see what's on offer.

:23:53. > :23:59.Nestled in a valley 200 kilometres south-east of Mumbai, this is a

:24:00. > :24:05.planned Hilltown ELT by a private company. It's look is distinctly

:24:06. > :24:13.European and a far cry from the hustle and bustle of regular Indian

:24:14. > :24:18.cities. This man is one of 1000 people who have moved inside. He

:24:19. > :24:22.works at the hotel management institute just a short walk away

:24:23. > :24:28.from home. He says he is glad to have left Delhi. It is an absolute

:24:29. > :24:33.mess, and absolute chaos. It is nothing but ordinary to live in. You

:24:34. > :24:39.have got to be superhuman with a super amount of patients to live in

:24:40. > :24:42.a Metro city! Everything here, including sanitation, water and

:24:43. > :24:46.electricity, is managed by the company behind the town, rather than

:24:47. > :24:52.a government entity. Residents pay a maintenance fee. The land used to be

:24:53. > :24:56.owned by 18 villages, and, for now, the village councils still have some

:24:57. > :25:02.say in matters. But it has had its share of problems, too. A few years

:25:03. > :25:04.ago it had to stop work over allegations of breaking

:25:05. > :25:08.environmental rules. The company has denied this and the court case is

:25:09. > :25:14.still under way. But construction has been allowed to continue. At

:25:15. > :25:18.present, the people buying into this town are mostly those looking for a

:25:19. > :25:25.second home or a place to retire. But when all of this construction is

:25:26. > :25:27.complete, the idea is to get businesses, medical facilities and

:25:28. > :25:32.schools set up so people can actually live and work here. Cities

:25:33. > :25:38.like Mumbai are bursting at the seams, as people come in search of

:25:39. > :25:41.work. Resources like energy, water and housing are proving inadequate.

:25:42. > :25:48.So there is a need to create new urban centres. But will these new

:25:49. > :25:52.cities be accessible to everyone? The towns as it does plan to build

:25:53. > :25:58.affordable homes, too, but programme has been -- the programmes have been

:25:59. > :26:03.slowed by the economic downturn, and it still has a long way to go,

:26:04. > :26:11.building be in for structure and getting people to put their faith in

:26:12. > :26:15.a privately run city. -- holding the infrastructure.

:26:16. > :26:20.We're just going to leave you with these live pictures from Israel as

:26:21. > :26:27.the country prepares for the funeral ceremony for their former Prime

:26:28. > :26:31.Minister and are -- Army General Ariel Sharon on. The coughing is en

:26:32. > :26:36.route but the funeral is due to start very shortly. The final

:26:37. > :26:42.journey is to the sycamore branch, very close to Gaza, and he will be

:26:43. > :26:48.buried beside his wife, Lily, who died in 2000. There was a memorial

:26:49. > :26:51.service injuries in this morning outside Parliament, with Israelis

:26:52. > :26:55.and Palestinians remembering Ariel Sharon on in very different ways, of

:26:56. > :26:59.course. A very controversial figure. Much more on that throughout the

:27:00. > :27:02.day. Thank you for being with us.