24/02/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:11.Hello. This is BBC World News. Our top stories: Ukraine issues an

:00:12. > :00:15.arrest warrant for ousted President Viktor Yanukovych over the killing

:00:16. > :00:17.of protesters. Uganda's President Museveni signs a

:00:18. > :00:24.controversial new law giving homosexuals longer prison sentences.

:00:25. > :00:27.As the UN condemns both sides in South Sudan for widespread human

:00:28. > :00:37.rights abuses - we have a special report from the town of Bor. This

:00:38. > :00:42.trench that they don't is beginner to take 250 bodies, it isn't full

:00:43. > :00:46.yet. Just over here, there are two of the trenches and they both have

:00:47. > :00:50.been filled in. And the oldest remaining holocaust

:00:51. > :01:08.survivor dies in London at 110 years old.

:01:09. > :01:14.Ukraine's parliament has approved an arrest warrant for former president

:01:15. > :01:16.Victor Yanukovych. Earlier the interior ministry issued the warrant

:01:17. > :01:19.for mass murder, saying Mr Yanukovych was responsible for the

:01:20. > :01:25.deaths of scores of protesters over the past weeks. Meanwhile in an

:01:26. > :01:28.effort to establish order in the country, the parliament is in

:01:29. > :01:31.session, discussing the formation of a government of national unity. My

:01:32. > :01:40.colleague, Tim Willcox, who's in Kiev, says calm has returned to the

:01:41. > :01:46.capital. There really is a feeling that things are getting back to

:01:47. > :01:51.normal. Over here, this is the Kiev police station here, people are

:01:52. > :01:54.going in and on the streets, cars are moving and you are seeing

:01:55. > :01:58.demonstrators and protesters working alongside traffic police, keeping

:01:59. > :02:04.the traffic flowing through the centre of Kiev. Here, you can see

:02:05. > :02:09.the barricades are still in place, the demonstrators are in control,

:02:10. > :02:16.people are really wanting to start afresh week in a new Ukraine. This

:02:17. > :02:20.is one of the main routes down to Maidan, Independence Square, if you

:02:21. > :02:24.look at the streets, cars are driving up and down, children have

:02:25. > :02:30.gone back to school, people are going back to work. Do you think the

:02:31. > :02:53.revolution is over now? Do you think things are going to get back to

:02:54. > :02:59.normal? TRANSLATION: Life is getting back to normal already, right now in

:03:00. > :03:05.these moments. But will it get back to normal? It depends mostly on the

:03:06. > :03:13.presidential elections and their outcome, and they are ongoing. Here

:03:14. > :03:16.in Maidan, Independence Square, the numbers have drained away

:03:17. > :03:20.significantly. Flowers are still here, a few people are saying

:03:21. > :03:25.prayers and lighting candles, but the people who have died, but

:03:26. > :03:30.compare the scene here today to what it was yesterday and a few days ago.

:03:31. > :03:33.There really is a sense that this revolution now is completely in

:03:34. > :03:38.control, these are moving forward and now it is down to the

:03:39. > :03:43.politicians to work out how to take Ukraine and this whole process

:03:44. > :03:49.forward. The big question remains, where is the former president? That

:03:50. > :03:54.is still unknown. Our reporter is internets, in the east of Ukraine, a

:03:55. > :04:02.city where Mr Yanukovych has had a lot of support. The now ex-president

:04:03. > :04:06.was born close to this city where we are, in southeastern Ukraine, a

:04:07. > :04:09.couple of hours drive from the Russian border. He was governor of

:04:10. > :04:14.this region a decade ago, and this is one of his many homes in

:04:15. > :04:20.Ukraine. The huge gated complex on this great, but call me naive, I

:04:21. > :04:24.think there are worse places to see where he is. Let's see if there is

:04:25. > :04:37.any response. Surprise, surprise, nobody home.

:04:38. > :04:43.This is an area which is predominantly Russian speaking. It

:04:44. > :04:50.will take very badly indeed to comments from the interim president

:04:51. > :04:54.to moving Ukraine closer to the EU. Whoever tries to lead the country

:04:55. > :04:57.forward will have the huge task of uniting a polarised nation, these

:04:58. > :05:02.people here who look more towards the east and those in the West to

:05:03. > :05:07.look more towards the EU. In the meantime, the hunt for Viktor

:05:08. > :05:11.Yanukovych goes on. There are rumours he tried to fly from this

:05:12. > :05:15.city, Donetsk, to Russia over the weekend but the Customs officials

:05:16. > :05:23.here stopped his plane. People trying to find where he is, but the

:05:24. > :05:25.focus has shifted to what happens next and who leads forward this

:05:26. > :05:33.deeply wounded and fractured country. The former president,

:05:34. > :05:44.Timmer Schenkel, is one of the people who has been mentioned. The

:05:45. > :05:48.German Chancellor spoke to her. I asked my colleague if that phone

:05:49. > :05:55.call and to put the school -- amounted to political endorsement.

:05:56. > :05:59.Her words were, welcome to freedom, in other words, we have been

:06:00. > :06:05.concerned about you. She has voiced her concern in the past. But it was

:06:06. > :06:12.not an endorsement of her as the political leader of Ukraine.

:06:13. > :06:19.Chancellor Merkel also spoke to President Putin, that was possibly a

:06:20. > :06:23.more important call. She said, let's get stability, let's make sure that

:06:24. > :06:30.Ukraine stays together, the territorial integrity is the phrase

:06:31. > :06:35.that both leaders agreed on. The spectre that has been raised here in

:06:36. > :06:43.Berlin, which is 900 kilometres from Ukraine, is of a Yugoslavian

:06:44. > :06:51.situation, where an unstable situation in the into Civil War and

:06:52. > :06:54.the splitting up of the country. Chancellor Merkel is keen to get

:06:55. > :07:04.President Putin on board to preserve a situation and stop it sending into

:07:05. > :07:08.true chaos. In the last half an hour, the Ugandan President signed

:07:09. > :07:14.into law tough new penalties against homosexuality. The new legislation

:07:15. > :07:17.now means that homosexuals could be given life long prison terms. Yoweri

:07:18. > :07:19.Museveni signed the bill during a press conference close to the

:07:20. > :07:22.capital Kampala. Dennis Wamala is Programme Director

:07:23. > :07:24.at Icebreaker's Uganda. An organisation that provides education

:07:25. > :07:33.and support for sexual minority groups. He joins us on the phone

:07:34. > :07:42.line. Thanks very much for joining us. What is your reaction to the

:07:43. > :07:46.signing of this Bill? I am very saddened by the actions of my

:07:47. > :07:49.beloved president. We have been trying to meet him so he can listen

:07:50. > :07:55.to the voice of the people he is trying to give away to the prisons

:07:56. > :08:03.and he has refused to meet us over and over again. I'm saddened and

:08:04. > :08:09.disappointed. How is this going to affect life for people that you

:08:10. > :08:18.advise and support? Already, it has been very difficult for us, for us,

:08:19. > :08:25.people being arrested and blackmailed and being kept in jail

:08:26. > :08:32.for a long time. People are being bitten on the streets, detained

:08:33. > :08:38.without trial, and now everyone believes they have the right to beat

:08:39. > :08:46.homosexuals. It is going to mob justice. Also, one of the provisions

:08:47. > :08:52.of the new law as I understand it is you have two report gay people as

:08:53. > :08:58.well, it is a crime if you don't. So people who are not gay being

:08:59. > :09:03.affected by this as well. Mainly councillors and health workers,

:09:04. > :09:11.because it is confidential, so it means that medical practitioners who

:09:12. > :09:18.do not report gay people, then it is going to be... They are not going to

:09:19. > :09:24.want to deal with gay people because they will get themselves in trouble.

:09:25. > :09:34.The problem is this law is actually popular in Uganda, isn't it? Yes, it

:09:35. > :09:44.is, because the movement in Uganda hasn't had the possibility of

:09:45. > :09:48.education in the country are so everybody... We are not like Western

:09:49. > :09:53.people, so it is popular because people haven't been given the chance

:09:54. > :10:02.to be educated and listen to the LGB T community. Thank you for joining

:10:03. > :10:05.us live on the line from Uganda. In the last half hour Egypt's interim

:10:06. > :10:07.prime minister has announced that his Cabinet has resigned. Hazem

:10:08. > :10:11.el-Beblawi's government, backed by the military, took office in July,

:10:12. > :10:14.less than two weeks after the army overthrew the Islamist President,

:10:15. > :10:21.Mohammed Morsi. Our correspondent has been following events in Cairo.

:10:22. > :10:26.Prime Minister Hazem el-Beblawi did not state why he resigned, he didn't

:10:27. > :10:30.state a clear reason to what pushed his government to make such a

:10:31. > :10:32.decision at a critical time, when the country is expecting

:10:33. > :10:37.presidential elections in a couple of months. But his government has

:10:38. > :10:44.been severely criticised during the past weeks as being weak and

:10:45. > :10:48.incompetent. We have lots of strikes in Cairo and in the sector of

:10:49. > :10:57.transportation, in the sector of tech tours. -- textiles. So what the

:10:58. > :11:02.Prime Minister said, that they came to power at a very critical time and

:11:03. > :11:06.they managed to get Egypt out of the dark tunnel, that is what he said,

:11:07. > :11:14.he feels like leaving his post now after the completion of the first

:11:15. > :11:19.phase of the road map. He is referring here to the Constitution

:11:20. > :11:25.that has just been written. Stay with us, still to come: China's

:11:26. > :11:27.fight for fresh egg gets creative. Can art make pollution a thing of

:11:28. > :11:38.the past? -- fresh air. Professional sport in the US has

:11:39. > :11:42.broken new ground thanks to this guy, his name is Jason Collins and

:11:43. > :11:54.has become the first openly gay competitive sportsman in a major

:11:55. > :12:00.sports league. This is the man who has become the

:12:01. > :12:05.first openly gay athlete to play in America's professional basketball

:12:06. > :12:10.league. In fact, he is the first gay athlete to play in any of the

:12:11. > :12:19.country's four major professional sports leagues, including baseball,

:12:20. > :12:23.football and hockey. After playing professionally for a dozen years,

:12:24. > :12:29.she has revealed in April that he is gay in this sport illustrated

:12:30. > :12:33.article. This is Jason Collins arriving to a state dinner has a

:12:34. > :12:36.guest of first lady Michelle Obama. When he came out at the end of last

:12:37. > :12:43.season, he also received support from other players, including Kobe

:12:44. > :12:49.Bryant, but he was a free agent and had remained unsigned. Today, the

:12:50. > :12:53.NBA team Brooklyn net tweeted that it has signed into a ten day

:12:54. > :13:06.contract. In a statement, the team's general manager said:

:13:07. > :13:14.there is also a lot of attention on this man, a leading American

:13:15. > :13:20.footballer. He has announced that he is gay as well. He completed a

:13:21. > :13:23.promising career in current -- college football. He is expected to

:13:24. > :13:28.be chosen by an National Football League team in May, that would make

:13:29. > :13:41.in the NFL's first openly gay player next season.

:13:42. > :13:48.This is BBC world News. The headlines: Ukraine's interim

:13:49. > :13:52.authorities are seeking the rest of the ousted president Viktor

:13:53. > :13:54.Yanukovych for what they say is mass murder of peaceful civilians. The

:13:55. > :14:02.Interior Ministry said he was last seen in Ukraine's Crimean insula.

:14:03. > :14:06.The President of Uganda has signed a new anti-gay law despite

:14:07. > :14:11.international protests. The bill could see homosexuals serve longer

:14:12. > :14:14.prison sentences. In South Sudan, civilians are

:14:15. > :14:17.continuing to flee the town of Bor, in fear of their lives. Hundreds of

:14:18. > :14:21.people were killed there during recent ethnic violence. A UN report

:14:22. > :14:24.accuses both government forces and rebels of committing human rights

:14:25. > :14:28.abuses including mass killings and rape. The violence began in December

:14:29. > :14:31.last year when a faction led by the country's Vice President tried to

:14:32. > :14:35.take control of several key towns. George Alagiah has been to Bor, to

:14:36. > :14:38.see the impact of the conflict on a population belonging largely to the

:14:39. > :14:47.Dinka tribe. His report contains scenes you may find disturbing. The

:14:48. > :14:52.details of what happened here may be disputed, but the consequences are

:14:53. > :14:55.self evident. It is if a hurricane had ripped through the town, except

:14:56. > :15:02.this devastation is entirely man-made. We were escorted by

:15:03. > :15:06.government troops who now control Bor. It has changed hands four times

:15:07. > :15:15.in the recent fighting with rebel forces. Each time, there have been

:15:16. > :15:20.hundreds of civilian casualties. It is only now that the bodies are

:15:21. > :15:26.being collected. This trench that they have dug is big enough to take

:15:27. > :15:33.250 bodies. It isn't fully aired, but just over here there two other

:15:34. > :15:40.trenches, and they have both been building. -- it is not full yet. The

:15:41. > :15:47.mayor of Bor joined us. He said he has evidence of what the rebels left

:15:48. > :15:49.in their wake. These are crimes against your Mathy which were

:15:50. > :15:58.committed by the rebel forces. Women were raped, elderly executed. --

:15:59. > :16:05.crimes against humanity. Tell me, who are the people in this grave?

:16:06. > :16:08.These are members of the Dinka ethnicity that were targeted by the

:16:09. > :16:17.rebel forces when NATO over the town. I obviously cannot verify

:16:18. > :16:20.everything he has said. I have to take it on trust that the vast

:16:21. > :16:26.majority of people are members of the Dinka tribe, but what is beyond

:16:27. > :16:30.doubt is that there was indiscriminate killing here in Bor.

:16:31. > :16:37.The fear that it might happen again, that is still running strong. Even

:16:38. > :16:42.now, they are leaving, trying to take boats over the river. People in

:16:43. > :16:48.the newest nation on earth reduced to refugees in their own land.

:16:49. > :16:52.TRANSLATION: All I want to do is get my child out of danger and take her

:16:53. > :16:57.somewhere safer, like a camp. I can wait out the danger and come back.

:16:58. > :17:03.At this church, they remember the two pastors who were among those

:17:04. > :17:08.killed. Nothing, it seems, is sacred in this conflict. George Alagiah,

:17:09. > :17:12.BBC News. OK, I want to bring you some other

:17:13. > :17:19.stories that are making news around the world. A top Pakistani Taliban

:17:20. > :17:22.commander has been shot dead in the militant stronghold of North

:17:23. > :17:26.Waziristan according to security sources. Reports say he was ambushed

:17:27. > :17:32.as he was driving through a village. Two other people also died. It is

:17:33. > :17:35.unclear who killed them. The head of the army in Thailand

:17:36. > :17:39.says the military will not intervene with falls in the country's

:17:40. > :17:49.political crisis despite worsening violence which has left four people

:17:50. > :17:58.dead, including two children. -- force. He said it was hard to know

:17:59. > :18:01.who was on which side. Activists in Syria say a senior

:18:02. > :18:04.rebel commander linked to al-Qaeda has been killed in a suicide attack

:18:05. > :18:07.in Aleppo. The Islamist commander known as Abu Khaled al-Suri was

:18:08. > :18:10.among several people believed to have been killed when militants

:18:11. > :18:12.attacked his group's compound. Italy's new Prime Minister is

:18:13. > :18:16.setting out priorities. Matteo Renzi will address the country's senate

:18:17. > :18:20.later, top of his agenda likely to be reforming the economy. It's the

:18:21. > :18:29.third largest in the eurozone and has 13% unemployment rate.

:18:30. > :18:32.The new government, which was sworn in on Saturday, will have to win two

:18:33. > :18:34.confidence votes before it can officially start working.

:18:35. > :18:37.In Zimbabwe, President Robert Mugabe has been celebrating his 90th

:18:38. > :18:40.birthday over the weekend, making him the world's second oldest

:18:41. > :18:47.statesman after Shimon Peres. His birthday partys have never been

:18:48. > :18:51.low-key affairs, and the latest one lived up to expectations. Africa's

:18:52. > :18:57.Allders leader has been widely criticised for lavish spending in a

:18:58. > :19:02.country battling a shrinking economy and huge job losses. -- oldest

:19:03. > :19:06.leader. Thousands turned out to wish Robert

:19:07. > :19:11.Mugabe a happy birthday. Looking refreshed after an eye operation in

:19:12. > :19:16.Singapore, Africa's oldest statesman waved at the crowd, which was mostly

:19:17. > :19:22.made up of schoolchildren. They greeted him enthusiastic in,

:19:23. > :19:30.chanting his clan name. -- enthusiastic league. The president

:19:31. > :19:34.and his wife Grace released balloons to mark his birthday. When he

:19:35. > :19:39.spoke, he did not have any warm words for his former colonial

:19:40. > :19:51.masters. The British, we don't hate you. We only love our country. We

:19:52. > :19:58.love our country better. We love ourselves better than we love you.

:19:59. > :20:03.Robert Mugabe has outfoxed and outlived most of his enemies, and

:20:04. > :20:06.many rumours about his death. He is in remarkably good shape for a

:20:07. > :20:11.90-year-old, and his hour-long speech demonstrated his astounding

:20:12. > :20:14.presence of mind, but not many people can argue about his

:20:15. > :20:18.contribution to Zimbabwe's liberation struggle, but his

:20:19. > :20:26.controversial legacy will no doubt follow him to the grave and beyond.

:20:27. > :20:32.I, Robert Mugabe... He became a hero for leading the struggle to

:20:33. > :20:41.independence. In the beginning, he preached reconciliation and promised

:20:42. > :20:44.Zimbabweans prosperity, but Zimbabwe suffered severe poverty and

:20:45. > :20:49.hyperinflation. The economy collapsed when he ordered the

:20:50. > :20:54.takeover of white owned farms. There is now a thriving black middle-class

:20:55. > :20:59.here. That is largely thanks to the scrapping of the local currency in

:21:00. > :21:04.favour of the US dollar. But the country will need a lot of

:21:05. > :21:10.investment to get it back on track. The former finance minister never

:21:11. > :21:16.imagined that things would turn out this way. Certainly, I never

:21:17. > :21:21.envisaged I would have to dodge potholes in the streets of the city

:21:22. > :21:26.of Harare, that we would have to spend long hours without power in

:21:27. > :21:31.our homes and factories and offices. Back at the party, far away from the

:21:32. > :21:36.country's problems, Mugabe supporters eat cake. But for many

:21:37. > :21:47.other Zimbabweans, it is not a time to celebrate. They can only

:21:48. > :21:50.contemplate a post-Mugabe future. In the US, the television network

:21:51. > :21:56.CNN says it is ending the prime-time talk show posted by Piers Morgan.

:21:57. > :21:59.The British presenter had infuriated conservatives during his three-year

:22:00. > :22:05.run on CNN with his support for gun control. Is shown never really

:22:06. > :22:10.attracted big ratings. He was also recently questioned by local police

:22:11. > :22:16.in connection with accusations of phone hacking at the Daily Mirror

:22:17. > :22:20.newspaper. -- his show. Severe smog is smothering many parts

:22:21. > :22:23.of China once again. To help combat it, the government has sent out

:22:24. > :22:25.teams of investigators to inspect large factories, including those

:22:26. > :22:29.producing steel, coal and cement, to ensure they're not breaching rules.

:22:30. > :22:34.The government wants to be seen improving air quality, amid a

:22:35. > :22:37.backlash from citizens. One prominent campaign was led by an

:22:38. > :22:45.artist, as the BBC's Celia Hatton explains.

:22:46. > :22:51.Inside her freezing, cavernous house just outside Beijing, this artist

:22:52. > :22:56.stores hundreds of her paintings. They document every chapter in her

:22:57. > :23:05.personal life. A visual diary, she explains. TRANSLATION: I used to be

:23:06. > :23:08.a lawyer, then I became an artist. Our society needs genuine

:23:09. > :23:14.expressions of people's fear and confusion about life. 11 of her

:23:15. > :23:21.canvases stand apart from the rest. The so-called smog series show her

:23:22. > :23:25.frustrations with China's poisonous air pollution. And she has taken

:23:26. > :23:29.them to the streets, setting up impromptu shows and handing out

:23:30. > :23:34.facemasks last year. Months later, she posed with one of the paintings

:23:35. > :23:38.in Tiananmen Square. The photos soon appeared on the Chinese version of

:23:39. > :23:43.Twitter, although many posts were deleted by government censors.

:23:44. > :23:45.Facemasks like this one are relatively common among Chinese

:23:46. > :23:50.industrialised areas, particularly when the air is so thick with smoke

:23:51. > :23:53.that your eyes and the back of your throat burn after spending time

:23:54. > :23:57.outside. It is pollution like this that infuriated many in China, and

:23:58. > :24:03.even though political protests are banned in China, some, like the

:24:04. > :24:09.artist herself, finding creative ways to vent their anger. In

:24:10. > :24:11.December, students in central China staged an elaborate street

:24:12. > :24:17.performance. They wanted to illustrate what it feels like to be

:24:18. > :24:21.choking on smog, they explain. Online, amateur illustrators posed

:24:22. > :24:26.cartoons, like this one, showing smog essentials. -- post. Those who

:24:27. > :24:32.comment on China's pollution risk attracting unwanted attention from

:24:33. > :24:34.the state. The artist is careful to explain the differences between

:24:35. > :24:41.anti-government protesters and artists like her. TRANSLATION: My

:24:42. > :24:45.paintings are memories I want to leave for the next generation. In

:24:46. > :24:52.100 years, I hope people will be inspired by my artwork. She wants to

:24:53. > :24:56.believe that some day China's pollution problems will be a thing

:24:57. > :24:59.of the past. Many like her are doing what they can to ensure the

:25:00. > :25:04.government's ambitious plans to clean up the air are put into

:25:05. > :25:09.action. Now, a woman who was believed to

:25:10. > :25:12.have been the oldest remaining Holocaust survivor has died in

:25:13. > :25:16.London. She was an accomplished pianist, her name was Alice

:25:17. > :25:21.Herz-Sommer, and she was 110 years old. Death comes just one week

:25:22. > :25:27.before a documentary about her extraordinary story could win an

:25:28. > :25:32.Oscar. -- her death. Grainne Harrington looks back at the story

:25:33. > :25:38.of her life. Until her final days Alice

:25:39. > :25:42.Herz-Sommer's passion for music never waned. A documentary tracing

:25:43. > :25:49.her incredible life story has been nominated for an award at next

:25:50. > :25:58.month's Oscars. My world is music. I am not interested in anything else.

:25:59. > :26:02.Born into a Jewish family in Prague in 1903, she spent two years in a

:26:03. > :26:05.Nazi concentration camp in Theresienstadt, where she was

:26:06. > :26:09.allowed to continue playing her beloved piano. Although she

:26:10. > :26:13.survived, she suffered terrible losses. Her elderly mother was

:26:14. > :26:18.killed in Treblinka, and her husband died in Dachau. She said music kept

:26:19. > :26:22.her alive and the optimism which sustained her through the Holocaust

:26:23. > :26:32.never left her. Every day, my life is beautiful. Every day. It is

:26:33. > :26:37.beautiful! Alice Herz-Sommer, who has died aged

:26:38. > :26:41.110. A reminder of the main news: The Ukrainian interim government has

:26:42. > :26:45.issued an arrest warrant for Viktor Yanukovych. According to the new

:26:46. > :26:49.interior minister, he was last seen in the Crimean region of the

:26:50. > :26:53.country. Meanwhile, the European Union foreign policy chief is

:26:54. > :26:56.arriving in Kiev to discuss economic support for the country. That is it

:26:57. > :26:59.for now, I am Rajesh Mirchandani.