:00:00. > :00:00.Hello, this is Breakfast, with Charlie Stayt and Steph
:00:07. > :00:09.More than 100 stars of the Olympics and Paralympics are recognised
:00:10. > :00:13.Andy Murray and Mo Farah are given knighthoods.
:00:14. > :00:21.Nearly 1,200 people are on this year's list, from entertainers
:00:22. > :00:40.We'll be hearing from some of them on this morning's programme.
:00:41. > :00:42.Good morning, it's Saturday 31st December.
:00:43. > :00:45.Warnings of travel disruption on the roads and at airports
:00:46. > :00:50.as freezing fog continues to affect parts of the country.
:00:51. > :00:52.Security plans for New Year's Eve celebrations are modified
:00:53. > :00:58.in response to this year's terror attacks in Berlin and Nice.
:00:59. > :01:00.In sport away from the New Year's Honours,
:01:01. > :01:03.Hull City were denied their first league win for almost two months
:01:04. > :01:07.by Everton, they drew 2-2, but the point was enough to lift
:01:08. > :01:09.them off the bottom of the Premier League.
:01:10. > :01:18.And Matt has more on those tricky weather conditions.
:01:19. > :01:22.Still somersault around this morning, particularly around
:01:23. > :01:27.southern areas but not as bad as yesterday. -- still summer fog. I
:01:28. > :01:29.will have the details later. More than 100 Olympic and Paralympic
:01:30. > :01:33.stars have been recognised in the New Year Honours list,
:01:34. > :01:36.with knighthoods for Andy Murray Jessica Ennis-Hill and the rower,
:01:37. > :01:41.Katherine Grainger, have received damehoods, while the gold
:01:42. > :01:44.medal-winning paralympian, Our correspondent Andy
:01:45. > :01:52.Swiss has the details. At the end of a glittering
:01:53. > :01:59.year for British sport, for five of its greatest stars,
:02:00. > :02:02.the greatest of honours. First, a knighthood for the man
:02:03. > :02:05.who spent 2016 scaling COMMENTATOR: Wimbledon champion
:02:06. > :02:10.again, a supreme performance. After winning a second Wimbledon,
:02:11. > :02:13.a second Olympics and the world number one spot, it's
:02:14. > :02:15.now Sir Andy Murray, a fitting finish
:02:16. > :02:19.to a remarkable season. There's also a new title
:02:20. > :02:22.for Mo Farah's collection. He described his knighthood
:02:23. > :02:29.as a dream come true. Having come to Britain
:02:30. > :02:33.as an eight-year-old from Somalia, he added, he could never
:02:34. > :02:36.have imagined it. Another athletics star,
:02:37. > :02:38.meanwhile, becomes a dame. London 2012 heptathlon champion,
:02:39. > :02:41.Jessica Ennis-Hill, There's also a damehood
:02:42. > :02:46.for rower Katherine Grainger. After five medals at five
:02:47. > :02:49.consecutive Olympics, It's not something I ever thought
:02:50. > :02:57.I would get but what a great time It's the end of a 20-year career
:02:58. > :03:02.for me in competing for my country, and it's a lovely way
:03:03. > :03:06.to bring the curtain down. And there's a knighthood for one
:03:07. > :03:09.of Britain's top Paralympians. Dressage rider Lee Pearson
:03:10. > :03:19.won his 11th gold medal in Rio Among the other honours,
:03:20. > :03:21.two sporting couples. CBEs for cyclists Jason
:03:22. > :03:24.and Laura Kenney, while hockey gold-medallists Kate
:03:25. > :03:25.and Helen Richardson-Walsh become And after their impressive run
:03:26. > :03:31.at Euro 2016, Wales football manager Chris Coleman becomes an OBE,
:03:32. > :03:34.and his Northern Ireland counterpart Just a few of more than 100
:03:35. > :03:38.sporting figures honoured Stars of the stage and screen,
:03:39. > :03:46.including Ken Dodd and Patricia Routledge, have also been included
:03:47. > :03:49.in the New Year's Honours list. They're among more than 1,000 people
:03:50. > :03:52.to have been recognised, as our Entertainment correspondent
:03:53. > :04:01.Lizo Mzimba reports. He's been one of Britain's favourite
:04:02. > :04:07.entertainers for more than half a century,
:04:08. > :04:09.now Ken Dodd has The best day ever, you can't
:04:10. > :04:13.get better than this. I've played lots of big theatres,
:04:14. > :04:19.I've worked abroad, but this is it. Patricia Routledge
:04:20. > :04:38.has been made a Dame. # You got me so I don't know
:04:39. > :04:43.what I'm doing...# Kinks frontman,
:04:44. > :04:45.Ray Davies, said he felt "humility A knighthood too for award-winning
:04:46. > :04:50.actor, Mark Rylance. Bond actress Naomi
:04:51. > :04:57.Harris was made MBE. Figures from fashion and design have
:04:58. > :05:00.also been recognised. American Vogue editor, Anna Wintour,
:05:01. > :05:03.said she was touched to be Designer Victoria Beckham
:05:04. > :05:12.becomes an OBE. Obviously great pride,
:05:13. > :05:17.but mixed with sadness because of that enduring sadness
:05:18. > :05:23.of the families who have continued to feel the loss
:05:24. > :05:33.of their loved ones. he is one of hundreds being
:05:34. > :05:42.recognised for their contribution across the UK.
:05:43. > :05:46.This morning on Breakfast we'll be hearing from people who've been
:05:47. > :05:48.There's a warning that heavy fog could cause further
:05:49. > :05:52.Yesterday the UK's biggest airports, Heathrow and Gatwick cancelled
:05:53. > :05:57.the Met Office says driving conditions will be difficult in many
:05:58. > :05:58.areas of central, eastern and south-east England.
:05:59. > :06:02.Our reporter Simon Jones is at Heathrow Airport this morning.
:06:03. > :06:11.Bring us up to date this morning. I've just checked the departure
:06:12. > :06:15.board here and it makes for pretty grim reading. We have a number of
:06:16. > :06:21.flights already delayed and some have been cancelled. It is thought
:06:22. > :06:25.that yesterday around 30,000 passengers flying to and from the UK
:06:26. > :06:28.had their flights cancelled and spare a thought for the passengers
:06:29. > :06:34.trying to head to Frankfurt from here. They were due to leave at 530
:06:35. > :06:39.yesterday afternoon on board a Lufthansa flight and that is yet to
:06:40. > :06:44.depart. They have had a delay of 16 hours. This is due to a yellow
:06:45. > :06:49.warning for fog. That means people should be prepared. Although the fog
:06:50. > :06:53.has lifted somewhat from its worst position yesterday afternoon, still,
:06:54. > :06:58.we are told on the roads there could be treacherous conditions with dense
:06:59. > :07:03.fog and visibility under 100 metres. It is not just the fog that is
:07:04. > :07:07.causing trouble here in southern England and central England, in
:07:08. > :07:11.north-west Scotland, also a yellow warning for rain and strong winds
:07:12. > :07:14.ahead of the hop and a celebration this evening. -- New Year's Eve
:07:15. > :07:17.celebrations. Around 3,000 police officers will be
:07:18. > :07:20.on duty across central London tonight as crowds gather
:07:21. > :07:22.to celebrate the new year. Scotland Yard says extra
:07:23. > :07:24.resources have been brought in to keep people safe
:07:25. > :07:27.following the terror attacks in Berlin and Nice
:07:28. > :07:29.earlier this year. Greater Manchester Police and other
:07:30. > :07:51.forces say they've also stepped up We spent a long time planning this
:07:52. > :07:56.operation. Westminster City Council and the mayor 's office. Making sure
:07:57. > :08:03.people have good time. There will be a surge regime in place. Something
:08:04. > :08:04.like 3000 police officers in duty in central London alone and stewards as
:08:05. > :08:07.well. Donald Trump has praised
:08:08. > :08:09.Russia's President Putin for his decision not
:08:10. > :08:12.to engage in a row about In a tweet, the US President-elect
:08:13. > :08:16.said he always knew the Russian President Obama has ordered 35
:08:17. > :08:20.Russian diplomats to leave the country after accusing
:08:21. > :08:22.Moscow of interfering The man credited with
:08:23. > :08:38.discovering the Beatles has Allan Williams was the owner
:08:39. > :08:42.of a Liverpool music club and arranged the band's first
:08:43. > :08:45.performances in the early 60s, but he parted company
:08:46. > :08:48.with the group before they shot His memoir was called
:08:49. > :08:53."The Man Who Gave The Beatles Away". 40% of councils in England have no
:08:54. > :08:56.procedures in place to prosecute people who misuse
:08:57. > :08:58.disabled parking permits. New analysis of official figures
:08:59. > :09:01.found blue badges could be used fraudulently without fear of
:09:02. > :09:04.being fined in 61 local authorities. The finding has been
:09:05. > :09:06.described as "staggering" From midnight tonight,
:09:07. > :09:13.anyone who owns an air gun The legislation was introduced
:09:14. > :09:17.after a toddler was killed by an airgun pellet
:09:18. > :09:19.in Glasgow in 2005. Thousands of the weapons have been
:09:20. > :09:23.surrendered in advance of the deadline, though critics say
:09:24. > :09:34.the change won't reduce gun crime, These are the guns that by January
:09:35. > :09:39.one will be illegal unless it their owners have a licence. Already
:09:40. > :09:43.11,000 people have applied for a certificate and anyone with a gun
:09:44. > :09:47.licence already can add air weapons to that. Thousands of air gun owners
:09:48. > :09:52.have missed the deadline of the 31st of October to apply for a permit.
:09:53. > :09:58.Anyone who applied residue to get before October 31 is OK because they
:09:59. > :10:03.applied early. -- for a certificate. Those who applied for the next
:10:04. > :10:10.couple of weeks we'll have to wait some time before it is processed.
:10:11. > :10:15.They will have to make arrangements for the storage of their guns will
:10:16. > :10:19.stop this place is providing a safe house whose owners want to keep them
:10:20. > :10:24.but won't be licensed by Sunday morning. Many of those think the
:10:25. > :10:32.clampdown is using a sledgehammer to crack and out. Shooting people at a
:10:33. > :10:37.high rates flight is illegal. -- flat. This is tokenism which will
:10:38. > :10:41.achieve nothing. The people who will miss use a rifle is not the type of
:10:42. > :10:45.people who are going to go to the trouble of licensing their weapons
:10:46. > :10:49.anyway. But hackers of the new laws they eat weapons are involved in
:10:50. > :10:55.half of all gun crime in Scotland -- air weapons. Tightening the
:10:56. > :11:00.legislation is justified. Thousands of airguns have already been handed
:11:01. > :11:14.into police to be destroyed. Craig Anderson, News, Inverness.
:11:15. > :11:17.Thousands of Star Wars devotees turned out in New Orleans yesterday
:11:18. > :11:19.to pay tribute to the actress Carrie Fisher.
:11:20. > :11:23.Fans dressed as a variety of characters from the film series -
:11:24. > :11:25.from her iconic character Princess Leia, to Wookiees and Stormtroopers.
:11:26. > :11:28.A group called the "Intergalactic Krewe of Chewbacchus" organised
:11:29. > :11:31.the parade in honour of the woman they consider royalty.
:11:32. > :11:37.Let's have a look at this morning's papers.
:11:38. > :11:53.A lot of them are with pictures of those being announced on the honours
:11:54. > :12:03.list. This is one on the foreign aid budget. That is the Daily Mail's
:12:04. > :12:13.take. Also a play on the word. You can see what they have done. We will
:12:14. > :12:16.hear more about some of the sporting nominations and also many of those
:12:17. > :12:20.who have an awarded for service to the community, we are speaking to
:12:21. > :12:26.them later. Andy Murray is on the front of the Daily Telegraph was not
:12:27. > :12:33.now, Sir Andy Murray, of course. Also a story of people drinking and
:12:34. > :12:39.the pressure of -- that people who drink put on the NHS. Also on the
:12:40. > :12:48.front page of the Daily Mirror, they are also highlighting the award for
:12:49. > :12:53.Sir Ken Dodd. Finally being awarded an knighthood. He is now 89 years
:12:54. > :13:07.old. Look at the quote. "I'm Very, very happy. I'm full of
:13:08. > :13:11.plumptishousness...". He is very tickled. You are watching breakfast
:13:12. > :13:16.from BBC News. Andy Murray and Mo Farah have been
:13:17. > :13:20.recognised with knighthoods, while Jessica Ennis-Hill
:13:21. > :13:23.and Katherine Grainger become Dames Thousands of travellers face
:13:24. > :13:26.disruption this morning as freezing fog in parts of England
:13:27. > :13:40.leads to flights being cancelled, It is time to find out how the
:13:41. > :13:46.weather is looking for the next couple of days. That is a pretty
:13:47. > :13:51.funky picture. Just a little bit. We have some fog around. Happy
:13:52. > :13:55.Hogmanay. The fog is not as dense or as widespread as yesterday. If you
:13:56. > :14:00.are on the move across central and southern England in south-east
:14:01. > :14:04.Wales, it could be impacting travel. Not as bad as yesterday. It makes
:14:05. > :14:09.for a great start across southern areas. Chilly as well. Not as much
:14:10. > :14:15.frost. Temperatures above freezing for the most. A few breaks in a
:14:16. > :14:19.cloud across north-east England. Rain or drizzle more likely to be
:14:20. > :14:23.across the fells of Cumbria. A dry start from Northern Ireland and much
:14:24. > :14:27.of southern Scotland. Brightness for eastern Scotland. A miserable start
:14:28. > :14:32.for the west. It has been raining relentlessly for the last 24 hours.
:14:33. > :14:36.Over 100 millimetres of rain in the Highlands. There will be flooding
:14:37. > :14:40.issues. The rain pushes southwards later and across the rest of
:14:41. > :14:45.Scotland to the afternoon. Eventually into Northern Ireland.
:14:46. > :14:50.Away from that, dry. The best of the brighter breaks will be to the east
:14:51. > :14:54.of high ground. Temperatures around 7- 12 degrees. If you are out this
:14:55. > :14:59.evening, be prepared for rain early in Scotland and Northern Ireland,
:15:00. > :15:03.but by midnight, clearer skies and cold conditions. Winter conditions
:15:04. > :15:07.for northern parts of Northern Ireland. If you are celebrating
:15:08. > :15:10.across England and Wales, rain pushing into north-west England by
:15:11. > :15:15.the time to get to midnight and to the north and west of files. Patchy
:15:16. > :15:19.rain and drizzle across western areas. The rest of you will see the
:15:20. > :15:24.New Year under dry conditions. A mild start to 2017 across the south.
:15:25. > :15:29.Chilly conditions across midnight in Scotland and Northern Ireland. They
:15:30. > :15:35.will push southwards. A slow process through New Year's day, but it will
:15:36. > :15:43.eventually reach all of us. Beware that will struggle to shift away. It
:15:44. > :15:46.is through a good part of south and central England through the day.
:15:47. > :15:50.Whole debate brighter conditions for Scotland and Northern Ireland with
:15:51. > :15:55.winter showers, and the colder weather takes us into Monday and
:15:56. > :15:59.Tuesday. A few winter flurries here and there, but most will be clear
:16:00. > :16:03.and dry by day and cold and frosty by night. That is how it is looking.
:16:04. > :16:05.Another update in an hour. Thank you.
:16:06. > :16:08.Security's being stepped up ahead of tonight's New Year's Eve
:16:09. > :16:10.celebrations in London, following the terror attacks
:16:11. > :16:14.The Police Federation says that while there's no specific
:16:15. > :16:16.intelligence about an attack in the capital, more officers
:16:17. > :16:18.will be on duty than in previous years,
:16:19. > :16:22.Greater Manchester police and other forces say they're also
:16:23. > :16:24.putting on extra crowd protection measures.
:16:25. > :16:26.Peter Bleksley is a former Scotland Yard detective
:16:27. > :16:43.A lot of this is about reassurance. Yes, but it is also very necessary.
:16:44. > :16:49.As with so -- as we saw in building in ace, those opportunistic attacks
:16:50. > :16:58.by difficult for intelligent sensors to detect -- Berlin and knees. They
:16:59. > :17:03.need to be in a position to thwart any attack should happen. We'll be
:17:04. > :17:08.public notice any difference? I think people will be somewhat
:17:09. > :17:12.alarmed, and as we saw in Northumbria a couple of weeks ago, a
:17:13. > :17:16.couple of heavily police officers were at a Christmas market, and were
:17:17. > :17:21.smiling and having photographs taken by children. There was an uproar. I
:17:22. > :17:26.would say to the public, I'm afraid this is the state of affairs need to
:17:27. > :17:32.reverse entry. You will have to get used to C and heavily armed police
:17:33. > :17:42.at sporting events and all of that. There will become -- they will be
:17:43. > :17:52.compound of everyday life. It is sad and very necessary. We have to
:17:53. > :17:56.understand and appreciate there are those who would like to wipe us from
:17:57. > :18:00.the face of the Earth. We need to do as much as we possibly can
:18:01. > :18:04.collectively to try to thwart these people. The way these changes have
:18:05. > :18:08.been described is that the plans have been modified. How often are
:18:09. > :18:13.plans being modified? It is only right that the police review their
:18:14. > :18:17.tactics after each and every atrocity, especially with billing
:18:18. > :18:22.and knees, but people may see tonight is more roadblocks. They
:18:23. > :18:25.will be out accordance as well as in accordions -- Berlin and Nice. More
:18:26. > :18:29.traffic will be stopped and roadblocks put in place to stop
:18:30. > :18:33.trucks and lorries and flagged down the drivers in question them and see
:18:34. > :18:36.what they are doing before waving them on their way if they are of
:18:37. > :18:39.course just going about their business. We talked mainly about
:18:40. > :18:46.because parts about what is going on, but a scattering of the work, we
:18:47. > :18:52.don't know about that -- obviously a lot of the work. As we enjoy the
:18:53. > :18:56.revelry of New Year's if tonight, I can guarantee you somewhere around
:18:57. > :19:00.the country, there will be people from the intelligence services or
:19:01. > :19:07.the police digging into observation points in very cold, wet and
:19:08. > :19:12.uncomfortable situations doing their job 24/7, 365 days of the year,
:19:13. > :19:16.often quite heroically to try to keep us also. Peter, thank you for
:19:17. > :19:18.your time this morning. Have a happy New Year.
:19:19. > :19:21.The singer and actor Paul Robeson was a key figure in the American
:19:22. > :19:24.But what's less well known is his solidarity
:19:25. > :19:30.One of his lesser known films, The Proud Valley, has now been
:19:31. > :19:33.remastered by the British Film Institute, and is to be taken
:19:34. > :19:35.on tour as part of their season celebrating black actors.
:19:36. > :19:57.# Back to work # All through the night #.
:19:58. > :20:02.The story of a black man who enchanted a South Wales mining
:20:03. > :20:06.community. Paul Robeson's film The Proud Valley was a box office flop,
:20:07. > :20:11.but now it is being remastered and taken on tour. This is a former
:20:12. > :20:18.miner and trade union leader. For him, Paul Robeson is a leader. We
:20:19. > :20:22.remember seeing him there, he has something. Not only a voice but a
:20:23. > :20:27.way of speaking about half of his people, and that stayed with me for
:20:28. > :20:30.many years. Mining has now largely disappeared from the valleys of
:20:31. > :20:34.South Wales, but that connection between the people of these
:20:35. > :20:38.communities and the son of a slave who became a lawyer, a civil rights
:20:39. > :20:46.activist and one of the most famous actors of his generation endures.
:20:47. > :20:51.# Let it be known as two be proud Valley was made in 1940, but Paul
:20:52. > :20:56.Robeson's connection to Wales dates back to the 1920s when he met a
:20:57. > :20:59.group of miners who walked from South Wales to London to draw
:21:00. > :21:03.attention to the hardship they enjoyed. The first time, he saw the
:21:04. > :21:12.miners' struggle was similar to his own for rights. My warmest greetings
:21:13. > :21:16.to the people of my beloved Wales. In 1957, Paul Robeson was banned
:21:17. > :21:19.from travelling. He addressed a group of miners from a secret
:21:20. > :21:29.studio. Thousands gathered to hear him sing at the miners' area. It was
:21:30. > :21:34.quite stunning, quite electric that we heard his voice coming from the
:21:35. > :21:40.studio in New York. Paul Robeson was one of the few people who actually
:21:41. > :21:44.stood up to racism and the lynchings in the deep South and campaigned for
:21:45. > :21:50.peace and campaigned for Colonial Freedom. He had that same
:21:51. > :21:55.internationalist view that the southern Wales miners had, a shared
:21:56. > :21:58.common humanity. It is that history that the British Film Institute is
:21:59. > :22:04.celebrating as part of its black start season. Paul Robeson was
:22:05. > :22:08.especially proud of this film because it gave him an opportunity
:22:09. > :22:15.to express his socialist beliefs, and he could represent the Wales
:22:16. > :22:19.working class. In many of his films he felt he could not do this
:22:20. > :22:23.through, because he was oppressed by the Hollywood system. An exhibition
:22:24. > :22:28.of his work will run at the BFI Southbank in London until the end of
:22:29. > :22:29.January, but perhaps it is in South Wales he will be most fondly
:22:30. > :22:41.remembered. We will take a moment now to look
:22:42. > :22:46.back at what has been an extraordinary year, 2016. It has
:22:47. > :22:48.been quite incredible. A lot of people feel like they need a lie
:22:49. > :22:50.down in a dark room after it. From the deaths of some
:22:51. > :22:52.of the world's best-known celebrities, to dramatic political
:22:53. > :22:54.moments, extraordinary scientific feats and epic sporting
:22:55. > :22:57.achievements, to name but a few. It's also been a year of big
:22:58. > :23:00.change here on Breakfast. So as 2017 approaches,
:23:01. > :23:03.we'd like to share with you some of the moments that made us laugh
:23:04. > :23:20.and cry over the last 12 months. 2016 was a year of change on BBC
:23:21. > :23:25.Breakfast. The year we say goodbye to a old friend, Bill. Straight down
:23:26. > :23:30.the middle. I was taking a great interest in your isobars. Are they
:23:31. > :23:36.tightly packed? They are. I meant nothing by that. I'm so glad they
:23:37. > :23:41.did not do the job is one. Goodbye. After 15 years on BBC Breakfast,
:23:42. > :23:46.Bill Turnbull finally gave up the four AM alarm calls. Now the day has
:23:47. > :23:51.come for you to sort that sofa for a bed in the long-awaited my ins. We
:23:52. > :23:59.said goodbye to tell. Do you see the love and affection he has?
:24:00. > :24:05.Beautiful. All change, all over. So much of it so surprising. There will
:24:06. > :24:19.be a new president and it could be Donald Trump. I believe that won't
:24:20. > :24:25.reveal itself. It really has been a year of surprises, and who could
:24:26. > :24:32.have predicted this? Describe yourself in one word. Awesome.
:24:33. > :24:37.Awesome. Awesome. BBC Breakfast thrilled in a glittering gold rush
:24:38. > :24:45.of a summer. 52 models. Do you shove the bronze in the top job? Where
:24:46. > :24:51.will you put all of the gold? Just a few have popped over to see Sally.
:24:52. > :24:56.She has some new friends. Fresh from Rio, there was one place our
:24:57. > :25:02.medallists chose to come. Go for it. Is that Max Whitlock on the pole
:25:03. > :25:09.vault outside my office? It is really him! I can touch him, he is
:25:10. > :25:20.real. Describe yourself in one word. Determined! Kadeena Cox and Gordon
:25:21. > :25:31.Reid. I can't leave you out. From Olympic champions... To read so the
:25:32. > :25:35.champions. Naga shone on Strictly. Louise was nearly the Masterchef.
:25:36. > :25:46.The trophy you didn't quite win. So close. And as for Ore... But the
:25:47. > :25:51.real star of BBC Breakfast has always been you, and in 2016, so
:25:52. > :25:56.many of you have inspired us. Running for me has been something
:25:57. > :26:00.that I have used to help combat mental illness that I suffered
:26:01. > :26:06.throughout my 20s. Four years ago, I could not even run for a bus. We
:26:07. > :26:13.have done it. We are so proud of what we have done. What are you
:26:14. > :26:24.right now? Cattanach. -- cancer free. Again? Cancer free. How does
:26:25. > :26:28.it feel? As stories are due to get that check, make that change. I
:26:29. > :26:34.would say to the boys and girls, to never give out. 2016 was not all
:26:35. > :26:40.bad. And we have helped deliver some of the best bits. There she was,
:26:41. > :26:46.just presenting Harper Lee. And then she decided to have an event later
:26:47. > :26:51.on. -- Papley. We have also delivered some of the West. We will
:26:52. > :26:54.be joined by Scottish First Minister Nicola Sturgeon, talking about plans
:26:55. > :26:58.for a second referendum on independence. We have clearly run
:26:59. > :27:03.the wrong pictures over that particular sequence. We have not
:27:04. > :27:12.always got it right. I will get it wrong now. Yes, but no, but. And you
:27:13. > :27:19.have been happy to tell us where we got wrong. I'm so sorry. Lots of
:27:20. > :27:25.people have been commenting on this lovely dress. Some people said it
:27:26. > :27:31.was rhubarb custard. Some people have suggested you are wearing the
:27:32. > :27:37.Lothian away kit today. I have been getting grief today about this nice
:27:38. > :27:40.bit of whistle. But most of you choose to watch us over your cereal
:27:41. > :27:46.than any other breakfast you. -- show. And for that, the BBC
:27:47. > :27:48.Breakfast family would like to say thank you. Thank you! I say happy
:27:49. > :27:56.New Year. LAUGHTER
:27:57. > :28:04.Just watching Jessica Ennis-Hill during the hulahooping, now she is
:28:05. > :28:10.dying Jessica Ennis-Hill. How many have done hulahooping live on
:28:11. > :28:15.television? -- Dame. We will have more on the honours late on. And we
:28:16. > :28:49.will have the headlines next. Stay with us.
:28:50. > :28:51.Hello, this is Breakfast with Charlie Stayt and Steph
:28:52. > :28:55.Coming up in just a few minutes, Kat will have your sports round up.
:28:56. > :28:58.But first at 6:30, a summary of this morning's main news.
:28:59. > :29:01.More than 100 of Britain's Olympic and Paralympic stars have been
:29:02. > :29:04.recognised in the New Year Honours list, with knighthoods
:29:05. > :29:10.The tennis world number one has capped off a year which saw him
:29:11. > :29:12.win Wimbledon, and Olympic gold, for a second time.
:29:13. > :29:14.Katherine Grainger, Britain's most decorated female Olympian,
:29:15. > :29:17.has become a Dame, as has heptathlete Jessica Ennis-Hill.
:29:18. > :29:19.There's also a knighthood for the gold medal-winning
:29:20. > :29:29.The honours also include many famous names from
:29:30. > :29:32.Patricia Routledge, who played Hyacinth Bucket
:29:33. > :29:34.in "Keeping up Appearances", is made a Dame.
:29:35. > :29:37.And Ken Dodd, the veteran comedian famous for his tickle stick,
:29:38. > :29:40.There are also knighthoods for Ray Davies from the Kinks,
:29:41. > :29:49.There's a warning that heavy fog could cause further
:29:50. > :29:52.Yesterday the UK's biggest airports, Heathrow and Gatwick cancelled more
:29:53. > :30:05.the Met Office has issued a yellow weather warning
:30:06. > :30:09.across the South and south-east, as a blanket of fog is set to make
:30:10. > :30:11.driving conditions "difficult" and lead to yet more
:30:12. > :30:16.Around 3,000 police officers will be on duty across central London
:30:17. > :30:18.tonight as crowds gather to celebrate the new year.
:30:19. > :30:20.Scotland Yard says extra resources have been brought
:30:21. > :30:23.in to keep people safe following the terror attacks
:30:24. > :30:25.in Berlin and Nice earlier this year.
:30:26. > :30:28.Greater Manchester Police and other forces say they've also stepped up
:30:29. > :30:42.40% of councils in England have no procedures in place to prosecute
:30:43. > :30:43.people who misuse disabled parking permits.
:30:44. > :30:46.New analysis of official figures found blue badges could be
:30:47. > :30:49.used fraudulently without fear of being fined in 61 local authorities.
:30:50. > :30:51.The finding has been described as "staggering"
:30:52. > :30:55.Those are the main stories this morning.
:30:56. > :31:12.We have been talking about the sporting champions who have a new
:31:13. > :31:14.years now. Really end. Whatever else has been going on, at the Euros as
:31:15. > :31:14.well. Hull City are off the bottom
:31:15. > :31:17.of the Premier League but they missed out on a first
:31:18. > :31:20.league win in nearly two months after a late Everton
:31:21. > :31:23.equaliser at the K-com. The Tigers went ahead
:31:24. > :31:25.but were pegged back then Robert Snodgrass scored this
:31:26. > :31:28.brilliant free kick in the They couldn't hang
:31:29. > :31:30.on for victory though, Ross Barkley nodded
:31:31. > :31:43.in the Everton equaliser late on. I'm really pleased because over the
:31:44. > :31:48.past four weeks, we put in a shift and got nothing and today we got one
:31:49. > :31:50.point. We could be greedy and ask for more but I'm proud of the
:31:51. > :31:51.players for their efforts. The Old Firm derby between Rangers
:31:52. > :31:54.and Celtic takes place in the Scottish Premiership this
:31:55. > :31:56.lunchtime, meanwhile, The goal came from Jonny Hayes
:31:57. > :32:00.in the 66th minute. The third placed Dons are now six
:32:01. > :32:03.points ahead of Hearts, To rugby union, and George North
:32:04. > :32:13.will return for Northampton Saints in their Premiership match
:32:14. > :32:15.at Gloucester tomorrow. It will be the Welshman's first game
:32:16. > :32:18.since suffering a head injury against Leicester
:32:19. > :32:20.on December the third. That was North's fifth
:32:21. > :32:22.concussion in two years - including two in the match
:32:23. > :32:25.on your screen now between England A review board said North shouldn't
:32:26. > :32:34.have continued to play against Leicester but they didn't
:32:35. > :32:36.sanction Northampton. As we've been hearing
:32:37. > :32:38.Andy Murray has been knighted He'll play in the third-place
:32:39. > :32:42.playoff this morning after a surprise defeat yesterday
:32:43. > :32:45.to David Goffin in the semi-finals of the World Tennis
:32:46. > :32:47.Championship in Abu Dhabi. The world number one had won
:32:48. > :32:50.all five of his previous meetings with Goffin but lost
:32:51. > :32:53.the first set on a tie-break. Murray went 4-2 up in the second
:32:54. > :32:57.but Goffin fought back to win the set and take the match
:32:58. > :33:16.by two sets to love. Is great see Rafael Nadal back. It
:33:17. > :33:22.just goes to show how tough the composition is at the moment. You
:33:23. > :33:28.would think he was onto a surefire win. David Goffin has been
:33:29. > :33:29.relatively easy to beat previously this year.
:33:30. > :33:32.It's not surprising that so many athletes feature in this year's
:33:33. > :33:35.It's been such a successful year for British sport.
:33:36. > :33:38.Before we come back with the headlines at seven,
:33:39. > :33:41.let's have a look back at some of the incredible sporting moments
:33:42. > :34:02.Hello and welcome to Salford, the home of BBC Sport.
:34:03. > :34:04.With the Olympics, the Paralympics, football's European Championship,
:34:05. > :34:07.and a whole host of other major sporting events, 2016 was a year
:34:08. > :34:44.that began full of optimism, and it did not disappoint.
:34:45. > :34:46.2016 was a year of extraordinary sporting achievement -
:34:47. > :34:49.athletes striving to go faster, higher, stronger.
:34:50. > :34:52.If those were the aims then this was very much the reward -
:34:53. > :34:56.the heroes' parade of returning Paralympics and Olympians, many
:34:57. > :35:01.living up to the high expectations, so many surpassing it.
:35:02. > :35:04.There's only one place, really, we can start this review of 2016,
:35:05. > :35:07.and that is some 6000 miles away from murky Manchester -
:35:08. > :35:15.Rio, where this heroes' parade, really began.
:35:16. > :35:21.Brazil welcomes the world with open arms.
:35:22. > :35:24.But just who would be lining up beside them?
:35:25. > :35:26.After months of claims and revelations of widespread
:35:27. > :35:29.doping, Russia were at the Olympics - their track and
:35:30. > :35:38.But, as they say in sport, you can only beat what is in front of you.
:35:39. > :35:40.Team GB, at times, were beating everybody.
:35:41. > :35:42.Adam Peaty takes Olympic gold for Great Britain.
:35:43. > :35:46.In the pool, Britain's best games for over a century.
:35:47. > :35:49.Above the waves, around the bays, rowing in Rio was truly spectacular.
:35:50. > :35:52.And it is Great Britain who are men's Olympic champions.
:35:53. > :35:54.It is carnival time for Great Britain.
:35:55. > :35:56.History being written and then rewritten.
:35:57. > :36:01.These were tales of triumph, passion.
:36:02. > :36:08.All games need their superstars, Rio had plenty.
:36:09. > :36:10.Some catapulted themselves onto the biggest stage.
:36:11. > :36:16.For others, a final flourish before a fond farewell.
:36:17. > :36:20.There were those that arrived as superstars, leave as legends.
:36:21. > :36:28.Usain Bolt is going what he always does, it is gold again.
:36:29. > :36:35.Andy Murray is a double Olympic gold medallist.
:36:36. > :36:39.Some were doing what no Brit had done before.
:36:40. > :36:50.Some what no one had done, for a very long time.
:36:51. > :36:52.Justin Rose of Great Britain takes Olympic gold.
:36:53. > :36:54.Whilst others, well, they were just doing
:36:55. > :36:59.Mo Farah has gone, he is away, he is going to get gold
:37:00. > :37:07.But amidst such company even giving everything
:37:08. > :37:18.Great Britain have won the Olympic gold medal.
:37:19. > :37:20.Marvellous moments in the marvellous city, and that was before
:37:21. > :37:27.When they did, those special moments just kept on coming.
:37:28. > :37:29.147 medals for Para GB, 64 of them glittering gold.
:37:30. > :37:31.Again and again expectations met, and then exceeded.
:37:32. > :37:35.You can see a detailed review of all the Rio games
:37:36. > :37:40.on the BBC News Channel over the festive period.
:37:41. > :37:45.So many extraordinary achievements on which to look back and enjoy.
:37:46. > :37:53.Few people could have predicted the scale of the success
:37:54. > :37:57.for Great Britain in Rio, but then perhaps 2016 was the year
:37:58. > :38:09.And there were no bigger shocks anywhere than in the Premier League.
:38:10. > :38:12.In the beginning I felt something special, but of course
:38:13. > :38:26.There were no odds I would have taken at the start of the season.
:38:27. > :38:30.10 million to one, I would have thought, "No,
:38:31. > :38:36.The more that the games passed, we started to
:38:37. > :38:52.COMMENTATOR: The title has gone for Tottenham.
:38:53. > :38:54.Claudio Ranieri wins the Premier League, Leicester City
:38:55. > :39:07.Seeing my team do this it has been amazing.
:39:08. > :39:24.This is a team of players where they have been
:39:25. > :39:27.plucked from other clubs, free transfers, it is just the most
:39:28. > :39:30.incredible achievement, I believe, in British sport.
:39:31. > :39:34.I think it is genuinely the biggest sporting shock in...
:39:35. > :39:39.I cannot think of anything that surpasses it in terms of the team.
:39:40. > :39:43.And if it means I have to wear my pants during Match Of The Day,
:39:44. > :40:00.Leicester repeating that incredible season was always a lot to ask
:40:01. > :40:03.but they did continue their amazing journey into the Champions League.
:40:04. > :40:05.There were hopes of another upset in the FA Cup.
:40:06. > :40:11.Crystal Palace ahead, but their joy would not last.
:40:12. > :40:22.A rare moment of triumph for Louis Van Gaal's
:40:23. > :40:26.side as his reign came to a rather inevitable end.
:40:27. > :40:32.The League Cup went to Manchester also, City defeating
:40:33. > :40:34.Liverpool on penalties, the Reds were also defeated
:40:35. > :40:37.Manchester clubs dominated the domestic cup competitions,
:40:38. > :40:40.the women also did their bit - Manchester City winning
:40:41. > :40:43.the Continental Cup and the Woman's Super League One.
:40:44. > :40:45.A more established name on the FA Cup.
:40:46. > :40:48.Arsenal Ladies winning for a 14th time in front of a record crowd.
:40:49. > :40:51.In Scotland, Celtic were champions again with Glasgow City dominant
:40:52. > :40:54.in the women's game, and at Hampden Park, their 114 year
:40:55. > :40:56.wait for a Scottish Cup ended for Hibernian.
:40:57. > :41:00.It's been a long wait, too, for Ross County.
:41:01. > :41:04.The League Cup was their first major trophy.
:41:05. > :41:07.They were allowed to keep it for just eight months.
:41:08. > :41:10.Celtic now champions as the cup was awarded
:41:11. > :41:16.But for Scottish football fans the domestic
:41:17. > :41:20.But for the other home nations, well, plenty of tales to tell
:41:21. > :41:24.With Wales, Northern Ireland, and England all making it
:41:25. > :41:26.to the European Championship in France, hopes were high
:41:27. > :41:35.But at times those memories were threatened with being tarnished,
:41:36. > :41:38.violence on the streets involving England fans a worrying reminder
:41:39. > :41:53.On the pitch, disappointingly, it was the same story.
:41:54. > :41:55.A late Russian equaliser in Marseille set the tone
:41:56. > :41:58.A horrible, horrible end to the night.
:41:59. > :42:01.But whilst they were underachieving, Northern Ireland and Wales, well,
:42:02. > :42:02.they were far exceeding expectations.
:42:03. > :42:05.For both, it was a first European Championship.
:42:06. > :42:18.Even a late, late defeat against England could not
:42:19. > :42:22.A rare high note for England, but it was Wales who
:42:23. > :42:33.Ramsey, on side, Aaron Ramsey with a dink, and Wales have the lead!
:42:34. > :42:36.Ramsey, weaving it through to Bale, he is onside, surely this time...
:42:37. > :42:45.In Paris they would meet Northern Ireland.
:42:46. > :42:49.What a moment for everybody involved.
:42:50. > :42:51.Only one team could progress, a heartbreaking end
:42:52. > :42:56.for Michael O'Neill's side, in particular for Gareth McAuley.
:42:57. > :43:06.Another Welsh win, and they go to the quarterfinals.
:43:07. > :43:09.With the Northern Ireland tournament over, they left with plenty
:43:10. > :43:13.If only the same could be said for England.
:43:14. > :43:15.Ahead against one of the tournament's big surprises,
:43:16. > :43:20.Iceland have turned it round to lead.
:43:21. > :43:23.Defeat was as humbling and humiliating as anything
:43:24. > :43:28.There is disbelief right around the ground.
:43:29. > :43:33.From England fans, and Iceland supporters.
:43:34. > :43:35.The England manager, Roy Hodgson, has resigned
:43:36. > :43:39.Now is the time for somebody else to oversee the progress
:43:40. > :43:44.of this young, hungry, extremely talented group.
:43:45. > :43:47.So it was left to Wales to fly the flag for the home nations,
:43:48. > :43:50.a quarterfinal against Belgium, perhaps the most magnificent night
:43:51. > :44:06.Something special is happening here tonight.
:44:07. > :44:13.For most fans, even beyond their wildest dreams.
:44:14. > :44:16.Passion, determination and desire had carried them further
:44:17. > :44:18.than anybody thought possible, but even all that just
:44:19. > :44:23.It will be Portugal in Paris on Sunday.
:44:24. > :44:29.Welcome to the end of the month-long party.
:44:30. > :44:32.To upset that French party, Portugal took their time.
:44:33. > :44:44.But the wait for a first major tournament win was worth it.
:44:45. > :45:00.Back home, for Wales, hopes that this now might begin
:45:01. > :45:05.Wales came to the airport and I got my shoe and my book signed.
:45:06. > :45:12.Tonight at ten, a significant error of judgment means that
:45:13. > :45:15.Sam Allardyce is no longer the England football manager.
:45:16. > :45:17.He had been in the job for just two months.
:45:18. > :45:20.The FA has terminated his contract with immediate effect...
:45:21. > :45:23.So in came Gareth Southgate, the third manager in as many
:45:24. > :45:32.And as the Football Association continues to recover, above them,
:45:33. > :45:35.Fifa were trying to start afresh with Gianni Infantino the new man
:45:36. > :45:46.charged with rescuing the damaged reputation of the organisation.
:45:47. > :45:50.Danny Willett was not even supposed to be at the Masters,
:45:51. > :45:54.let alone win it, but the early arrival of his baby son
:45:55. > :45:58.His round finished, he watched on from the clubhouse
:45:59. > :46:03.A quick call to tell his new family that he would be bringing home
:46:04. > :46:12.The 2016 US Masters champion, Danny Willett.
:46:13. > :46:16.There was a first Major winner too at Troon in the Open,
:46:17. > :46:17.an astonishing final round from Henrik Stenson
:46:18. > :46:24.In the Women's British Open, Ariya Jutanugarn became the first
:46:25. > :46:27.Major champion from Thailand, in fact this was a year
:46:28. > :46:30.of maiden Major winners, Dustin Johnson taking the US Open
:46:31. > :46:38.All this made for one of the most eagerly anticipated
:46:39. > :46:43.Raucous, emotionally charged, as we have come to expect, but,
:46:44. > :46:46.for Europe, they could not quite live up to the expectation,
:46:47. > :46:55.2016 was full of success for sporting greats,
:46:56. > :46:59.but there's still only one who can lay claim to being The Greatest.
:47:00. > :47:03.And this was the year we said goodbye.
:47:04. > :47:06.In June, Muhammad Ali died at the age of 74.
:47:07. > :47:15.For British fighters, it has been some year.
:47:16. > :47:17.They now have a glittering array of world champions.
:47:18. > :47:20.But Tyson Fury is no longer amongst them -
:47:21. > :47:29.his battles outside the ring continue.
:47:30. > :47:32.In Formula One, Lewis Hamilton was the defending champion, with his
:47:33. > :47:37.The season began in Melbourne, and the Brit quickly realised
:47:38. > :47:41.retaining that crown would not be easy.
:47:42. > :47:43.Victory for team-mate Nico Rosberg, in the opening race,
:47:44. > :47:46.Hamilton second, the tone set for the season.
:47:47. > :47:50.By the time they reached Barcelona the lead of Rosberg was 43 points,
:47:51. > :47:52.on the track the two would be much closer.
:47:53. > :47:56.A crash on lap one opened the door for Max Verstappen, Formula One's
:47:57. > :48:01.At Silverstone Hamilton was out on his own, leading
:48:02. > :48:03.from start to finish, now just one point
:48:04. > :48:09.But in Malaysia, Hamilton's hopes appeared to go up in smoke.
:48:10. > :48:12.So down to the jewel in the desert in Abu Dhabi.
:48:13. > :48:14.Victory for Hamilton, but it was not enough
:48:15. > :48:16.to stop Nico Rosberg winning his first world title.
:48:17. > :48:26.It came just days before his shock retirement.
:48:27. > :48:29.The year in rugby union began as always with a bang
:48:30. > :48:32.in the Six Nations tournament, and whilst all teams
:48:33. > :48:34.had their moments, the story of success was built
:48:35. > :48:41.They had been a side in crisis, but a new coach, a new captain
:48:42. > :48:44.and suddenly they were looking like a new team and,
:48:45. > :48:48.in this tournament, nobody could compete.
:48:49. > :50:07.A glorious Grand Slam won on foreign shores but built in England.
:50:08. > :50:11.That was just the beginning, they had to go to the other side
:50:12. > :50:14.of the world to see just how far they had come.
:50:15. > :50:16.A 3-0 whitewash over Australia and again the rugby
:50:17. > :50:21.Fittingly, it was back at Twickenham against Austria that England
:50:22. > :50:29.They have beaten everybody put before them.
:50:30. > :50:33.In the Women's Six Nations, France were crowned champions.
:50:34. > :50:38.Whilst in the club game, Saracens were all conquering,
:50:39. > :50:40.Premiership and Champions Cup winners.
:50:41. > :50:45.Welcome to Wembley Stadium for one of the showpiece events
:50:46. > :50:49.In rugby league, 2016 was a year of history-making achievement
:50:50. > :50:57.Hull FC had famously never won at Wembley.
:50:58. > :50:59.Ahead, just, against Warrington, they managed to cling
:51:00. > :51:06.on as the Wolves agonisingly let it slip.
:51:07. > :51:11.Listen to the noise from the black-and-whites.
:51:12. > :51:13.Warrington did win the League Leaders Shield
:51:14. > :51:15.but when it really mattered, at the Grand Final,
:51:16. > :51:25.Wigan are the Super League champions.
:51:26. > :51:27.The Four Nations then wasan opportunity to test
:51:28. > :51:30.British rugby league against the game Down
:51:31. > :51:32.Under, for Scotland, the progress continues apace.
:51:33. > :51:35.A draw with New Zealand, their greatest ever result.
:51:36. > :51:39.Defeat to the Kiwis and then eventual winners Australia shows
:51:40. > :51:44.the northern hemisphere is still some way behind.
:51:45. > :51:48.England's hearts are being ripped out.
:51:49. > :51:52.For England's cricketers, an eventful year.
:51:53. > :51:54.An historic series win over South Africa, and then
:51:55. > :51:57.against Sri Lanka, captain Alastair Cook became the youngest
:51:58. > :52:06.Series against Pakistan, Bangladesh and India
:52:07. > :52:08.were rather less successful, but the real heartbreak
:52:09. > :52:11.came at the World T20, all the way to the final,
:52:12. > :52:16.Victory batted from their grasp, Carlos Brathwaite and the West
:52:17. > :52:17.Indies uncontrollable, Ben Stokes and England,
:52:18. > :52:24.It was a double for the West Indies as they claimed
:52:25. > :52:29.Drama only rivalled by the end of the County Championship season.
:52:30. > :52:35.Middlesex, winners, and one of the tightest finishes in years.
:52:36. > :52:39.So much of sport is about getting across the line first.
:52:40. > :52:41.33/1 shot Rule The World lived up to his name,
:52:42. > :52:47.On-board was teenager David Mullings, proving that even
:52:48. > :52:49.on its 169th running, this great race is still
:52:50. > :52:56.There are others for whom crossing that line first is now
:52:57. > :53:00.A third Tour de France title for Chris Froome.
:53:01. > :53:03.It feels amazing, I mean, it really could be the first
:53:04. > :53:14.It is a combination of months of hard work, of all my team-mates,
:53:15. > :53:17.all the support of the team, and what it symbolises,
:53:18. > :53:20.standing on this final podium, on the Champs Elysees here in Paris,
:53:21. > :53:23.It is monumental, such an amazing feeling.
:53:24. > :53:26.But being the first to cross the line is not always everything.
:53:27. > :53:29.Getting to the finish can be a triumph too.
:53:30. > :53:31.2016 was the year of the one millionth finisher of
:53:32. > :53:36.Just a little behind Jemima Sumgong and Eliud Kipchoge -
:53:37. > :53:40.who missed the world record by an agonising seven seconds.
:53:41. > :53:44.Getting to the end, just, was Johnny Brownlee.
:53:45. > :53:48.The heat of Cozumel taking its toll, even on one of sport's very best.
:53:49. > :53:50.Being helped toward the line by his brother, Alistair,
:53:51. > :53:56.Second-place, and second place overall in the world
:53:57. > :54:02.But there are some who won't mind being pipped to the line.
:54:03. > :54:05.Just 13 minutes after Leicester City won the Premier League,
:54:06. > :54:07.another of the city's sons, Mark Selby, became
:54:08. > :54:20.Even in this crowded year of sport, this corner of South West London
:54:21. > :54:25.remains centre stage, for two summer weeks at least.
:54:26. > :54:28.A history is rich in glory and triumph.
:54:29. > :54:30.Still, for the British, Wimbledon had remained, for so long,
:54:31. > :54:36.More recently, and in 2016 in particular, there
:54:37. > :54:43.The crowds always come, and now with a little
:54:44. > :54:47.added expectation to go with all that hope.
:54:48. > :54:51.Having lost the Australian and French Open finals,
:54:52. > :54:55.Andy Murray was again the flag bearer for British tennis, but these
:54:56. > :55:00.Liam Brodie on the other side of the net, in the all-British
:55:01. > :55:02.battle the round one, the signs as encouraging
:55:03. > :55:14.And it is a welcome back to SW 19 for Andy Murray, straight sets.
:55:15. > :55:17.For Murray there would be tougher tie ahead, not in round two.
:55:18. > :55:19.For a moment, Yen-hsun Lu looked like causing trouble,
:55:20. > :55:25.John Millman floored in straight sets, Murray,
:55:26. > :55:27.through to week two, but something far less familiar
:55:28. > :55:41.There will be no Novak Djokovic in week two at Wimbledon.
:55:42. > :55:43.There was now a chance for Andy Murray.
:55:44. > :55:49.Against Nick Kyrgios, that is exactly what he did.
:55:50. > :55:54.Ruthless, clinical, and he is a quarterfinalist yet again.
:55:55. > :55:57.But if he was making things look simple, a quarterfinal
:55:58. > :56:04.against Jo Wilfred Tsonga was anything but.
:56:05. > :56:09.Arms raised aloft, another triumph on Centre Court for Andy Murray.
:56:10. > :56:14.As it turned out, it was Murray's biggest test.
:56:15. > :56:18.Tomas Berdych in the semifinal proved little obstacle.
:56:19. > :56:23.Murray in straight sets, a demolition job, really.
:56:24. > :56:26.That is Sunday afternoon taken care of.
:56:27. > :56:29.The men's singles final is between Milos Raonic of Canada
:56:30. > :56:43.Wimbledon champion again, a supreme performance,
:56:44. > :56:53.For the women's trophy, another familiar name.
:56:54. > :56:56.The Wimbledon champion, Serena Williams.
:56:57. > :57:03.A 22nd grand slam title, equalling the record of Steffi Graf.
:57:04. > :57:05.But this year at Wimbledon had a very British feel.
:57:06. > :57:11.Jordanne Whiley, a wheelchair doubles champion.
:57:12. > :57:14.And as for Gordon Reid, he was peerless - winning
:57:15. > :57:16.the wheelchair doubles with Alfie Hewitt before going it
:57:17. > :57:35.And it was a story that would just get better.
:57:36. > :57:37.Good luck, Andy, you have always been our number one.
:57:38. > :57:44.Big good luck for tonight, I hope you smash it.
:57:45. > :57:49.You are world number one and you should stay.
:57:50. > :58:07.Wimbledon and Olympic champion Andy Murray,
:58:08. > :58:10.finishing the year ranked as the best in the world.
:58:11. > :58:12.His brother, Jamie, doubles world number one,
:58:13. > :58:16.with Gordon Reid also at the top and Johanna Konta in the top ten,
:58:17. > :58:20.it has been an incredible year for British tennis.
:58:21. > :58:25.And there was still one more piece of history to be made.
:58:26. > :58:28.Nobody had ever won the BBC Sports Personality
:58:29. > :58:34.Few have ever done more to deserve it than Andy Murray.
:58:35. > :58:50.The BBC Sports Personality of the Year 2016 is Andy Murray.
:58:51. > :58:54.It has been an amazing year for British sport and I am very
:58:55. > :59:00.Thank you, I hope you all have a great night.
:59:01. > :59:04.So a truly deserving winner after quite an extraordinary year.
:59:05. > :59:10.With the World Athletics Championships, the Women's European
:59:11. > :59:12.Championships in football, a Rugby League World Cup
:59:13. > :59:14.and the Ashes, there's plenty to look forward to.
:59:15. > :00:11.Hello, this is Breakfast, with Charlie Stayt and Steph
:00:12. > :00:14.More than 100 stars of the Olympics and Paralympics are recognised
:00:15. > :00:18.Andy Murray and Mo Farah are given knighthoods.
:00:19. > :00:24.Nearly 1,200 people are on this year's list, from entertainers
:00:25. > :00:42.We'll be hearing from some of them on this morning's programme.
:00:43. > :00:46.Good morning, it's Saturday 31st December.
:00:47. > :00:49.Warnings of travel disruption on the roads and at airports
:00:50. > :00:54.as freezing fog continues to affect parts of the country.
:00:55. > :00:57.Security plans for New Year's Eve celebrations are modified
:00:58. > :01:02.in response to this year's terror attacks in Berlin and Nice.
:01:03. > :01:05.In sport away from the New Year's Honours,
:01:06. > :01:08.Hull City were denied their first league win for almost two months
:01:09. > :01:11.by Everton, they drew 2-2, but the point was enough to lift
:01:12. > :01:13.them off the bottom of the Premier League.
:01:14. > :01:25.Still fog around this morning particularly in southern areas but
:01:26. > :01:29.not as bad as yesterday. I will have details on that and the conditions
:01:30. > :01:31.as we finish this year and head-on to next. See you in 15 minutes.
:01:32. > :01:36.More than 100 Olympic and Paralympic stars have been recognised
:01:37. > :01:38.in the New Year Honours list, with knighthoods for Andy Murray
:01:39. > :01:42.Jessica Ennis-Hill and the rower, Katherine Grainger, have received
:01:43. > :01:44.damehoods, while the gold medal-winning paralympian,
:01:45. > :01:53.Our correspondent Andy Swiss has the details.
:01:54. > :01:56.At the end of a glittering year for British sport,
:01:57. > :01:59.for five of its greatest stars, the greatest of honours.
:02:00. > :02:02.First, a knighthood for the man who spent 2016 scaling
:02:03. > :02:09.COMMENTATOR: Wimbledon champion again, a supreme performance.
:02:10. > :02:12.After winning a second Wimbledon, a second Olympics and the world
:02:13. > :02:16.number one spot, it's now Sir Andy Murray,
:02:17. > :02:20.a fitting finish to a remarkable season.
:02:21. > :02:22.There's also a new title for Mo Farah's collection.
:02:23. > :02:31.He described his knighthood as a dream come true.
:02:32. > :02:34.Having come to Britain as an eight-year-old from Somalia,
:02:35. > :02:37.he added, he could never have imagined it.
:02:38. > :02:38.Another athletics star, meanwhile, becomes a dame.
:02:39. > :02:41.London 2012 heptathlon champion, Jessica Ennis-Hill,
:02:42. > :02:47.There's also a damehood for rower Katherine Grainger.
:02:48. > :02:49.After five medals at five consecutive Olympics,
:02:50. > :02:57.It's not something I ever thought I would get but what a great time
:02:58. > :03:02.It's the end of a 20-year career for me in competing for my country,
:03:03. > :03:06.and it's a lovely way to bring the curtain down.
:03:07. > :03:09.And there's a knighthood for one of Britain's top Paralympians.
:03:10. > :03:17.Dressage rider Lee Pearson won his 11th gold medal in Rio.
:03:18. > :03:19.Among the other honours, two sporting couples.
:03:20. > :03:21.CBEs for cyclists Jason and Laura Kenney, while hockey
:03:22. > :03:23.gold-medallists Kate and Helen Richardson-Walsh become
:03:24. > :03:39.And after their impressive run at Euro 2016, Wales football manager
:03:40. > :03:42.Chris Coleman becomes an OBE, and his Northern Ireland counterpart
:03:43. > :03:45.Just a few of more than 100 sporting figures honoured
:03:46. > :03:51.Stars of the stage and screen, including Ken Dodd and Patricia
:03:52. > :03:54.Routledge, have also been included in the New Year's Honours list.
:03:55. > :03:57.They're among more than 1,000 people to have been recognised,
:03:58. > :03:59.as our Entertainment correspondent Lizo Mzimba reports.
:04:00. > :04:04.He's been one of Britain's favourite entertainers for more
:04:05. > :04:09.now Ken Dodd has received a knighthood.
:04:10. > :04:12.The best day ever, you can't get better than this.
:04:13. > :04:16.I've played lots of big theatres, I've worked abroad, but this is it.
:04:17. > :04:31.Actress Patricia Routledge, she's been made a Dame.
:04:32. > :04:36.# You got me so I don't know what I'm doing...#
:04:37. > :04:38.Kinks frontman, Ray Davies, said he felt "humility and joy"
:04:39. > :04:43.A knighthood too for award-winning actor, Mark Rylance.
:04:44. > :04:45.Bond actress Naomi Harris becomes an OBE.
:04:46. > :04:51.Figures from fashion and design have also been recognised.
:04:52. > :04:54.American Vogue editor, Anna Wintour, said she was touched to be
:04:55. > :05:05.Designer Victoria Beckham becomes an OBE.
:05:06. > :05:07.The Hillsborough Independent Panel was chaired by the former Bishop
:05:08. > :05:14.Obviously great pride, but mixed with sadness
:05:15. > :05:17.because of that enduring sadness of the families who have continued
:05:18. > :05:26.to feel the loss of their loved ones.
:05:27. > :05:29.He is one of hundreds being recognised for their contribution
:05:30. > :05:47.There's a warning that heavy fog could cause further
:05:48. > :05:50.Yesterday the UK's biggest airports, Heathrow and Gatwick cancelled
:05:51. > :05:55.The Met Office says driving conditions will be difficult in many
:05:56. > :05:57.areas of central, eastern and south-east England.
:05:58. > :06:03.Our reporter Simon Jones is at Heathrow Airport this morning.
:06:04. > :06:11.Are we expecting more delays? Since I last spoke to you one hour ago,
:06:12. > :06:18.the fog has become the car. The departures make for grim reading --
:06:19. > :06:27.thicker. We have flights with up to 16 Howard delays. -- 16 hour.
:06:28. > :06:31.Already around 30,000 people have had their flights to and from the UK
:06:32. > :06:35.cancelled at what is a very busy time of year as people try to get
:06:36. > :06:41.away for New Year's Eve celebrations stop wife is happening? We have a
:06:42. > :06:49.yellow weather in place. -- why is this happening. People should be
:06:50. > :06:54.prepared. It's not just airports facing disruption, also there are
:06:55. > :06:58.problems on the roads. Foggy conditions mean that in places
:06:59. > :07:03.visibility can be reduced to around 100 metres. The advice is don't
:07:04. > :07:07.travel on the roads if you don't have two and check before you set
:07:08. > :07:15.out to see what the conditions are actually like. Good advice. Matt
:07:16. > :07:17.will keep us up to date with what is expected from the weather in the
:07:18. > :07:18.next few days. Around 3,000 police officers will be
:07:19. > :07:21.on duty across central London tonight as crowds gather
:07:22. > :07:23.to celebrate the new year. Greater Manchester Police and other
:07:24. > :07:26.forces say they've also stepped up Scotland Yard says extra
:07:27. > :07:29.resources have been brought in to keep people safe
:07:30. > :07:32.following the terror attacks in Berlin and Nice
:07:33. > :07:33.earlier this year. We've spent a long time carefully
:07:34. > :07:36.planning this operation They include Westminster City
:07:37. > :07:39.Council and the mayor's office and many others, to make sure people
:07:40. > :07:42.coming to central London on New Years Eve
:07:43. > :07:44.have a fantastic time. And when they come to give us extra
:07:45. > :07:48.time because there will be a search There's something like 3,000 police
:07:49. > :07:52.officers on duty in central London Donald Trump has praised
:07:53. > :07:57.Russia's President Putin for his decision not
:07:58. > :08:00.to engage in a row about In a tweet, the US President-elect
:08:01. > :08:04.said he always knew the Russian President Obama has ordered 35
:08:05. > :08:08.Russian diplomats to leave the country after accusing
:08:09. > :08:10.Moscow of interfering The man credited with discovering
:08:11. > :08:18.the Beatles has died Allan Williams was the owner
:08:19. > :08:23.of a Liverpool music club and arranged the band's first
:08:24. > :08:26.performances in the early 60s, but he parted company
:08:27. > :08:29.with the group before they shot His memoir was called
:08:30. > :08:39."The Man Who Gave The Beatles Away". 40% of councils in England have no
:08:40. > :08:42.procedures in place to prosecute people who misuse
:08:43. > :08:44.disabled parking permits. New analysis of official figures
:08:45. > :08:46.found blue badges could be used fraudulently without fear of
:08:47. > :08:49.being fined in 61 local authorities. The finding has been
:08:50. > :09:06.described as "staggering" Offices in Oxfordshire checked
:09:07. > :09:09.hundreds of blue badges during a three-day operation over the festive
:09:10. > :09:14.season. Many were confiscated because they were not being used by
:09:15. > :09:18.the owner. It is something we need to enforce. We need to make sure
:09:19. > :09:24.that people are using their badges correctly. It is so that people can
:09:25. > :09:28.get to the shops who need to get to the shops and are disabled. Fines of
:09:29. > :09:32.up to ?1000 could be given to those who abuse the system of the
:09:33. > :09:41.Department of Transport says 61 out of 152 local authorities don't have
:09:42. > :09:47.a policy. Where legal action was taken, almost all people were using
:09:48. > :09:54.someone else's blue badge. The figures have been labelled
:09:55. > :09:57.staggering. A spokesman representing local authorities say they take it
:09:58. > :10:01.seriously and are working hard to combat blue badge misuse.
:10:02. > :10:03.From midnight tonight, anyone who owns an air gun
:10:04. > :10:07.The legislation was introduced after a toddler was killed
:10:08. > :10:09.by an airgun pellet in Glasgow in 2005.
:10:10. > :10:12.Thousands of the weapons have been surrendered in advance
:10:13. > :10:15.of the deadline, though critics say the change won't reduce gun crime,
:10:16. > :10:19.These are the guns that by January 1 will be illegal
:10:20. > :10:24.unless it their owners have a licence.
:10:25. > :10:26.Already 11,000 people have applied for an air gun certificate
:10:27. > :10:30.and anyone with a gun licence already can add air weapons
:10:31. > :10:37.But thousands of air gun owners have missed the deadline of October 31
:10:38. > :10:41.Anyone who applied for a certificate before October 31 is OK
:10:42. > :10:46.Unfortunately, those who applied after that will have to wait
:10:47. > :10:54.They will have to make alternative arrangements for the safe storage
:10:55. > :11:07.Registered gun dealers like this one in Inverness are providing a safe
:11:08. > :11:10.house for air weapons whose owners want to keep them
:11:11. > :11:12.but won't be licensed by Sunday morning.
:11:13. > :11:15.Many of those in the gun trade think the clampdown
:11:16. > :11:17.is using a sledgehammer to crack a nut.
:11:18. > :11:19.Shooting people at high rise flats is illegal.
:11:20. > :11:21.You're not allowed to do that, you never were.
:11:22. > :11:25.This legislation is a piece of tokenism which will achieve nothing.
:11:26. > :11:28.The people who will misuse air rifle are not the type of people
:11:29. > :11:32.who are going to go to the trouble of licensing their weapons anyway.
:11:33. > :11:35.But backers of the new laws say air weapons are involved in half
:11:36. > :11:38.of all gun crime in Scotland and with an estimated 500,000
:11:39. > :11:41.of them in Scotland, tightening the legislation is justified.
:11:42. > :11:44.Thousands of airguns have already been handed in to police
:11:45. > :12:02.The New Years honours list recognises some of the biggest names
:12:03. > :12:06.But, of the 1,197 people who've been awarded medals,
:12:07. > :12:08.three-quarters of them are being recognised for their work
:12:09. > :12:12.One of those is the mental health campaigner Jonny Benjamin.
:12:13. > :12:19.He's been made an MBE, and he joins us from our London newsroom.
:12:20. > :12:25.Thank you for talking to us this morning. First of all, I do know how
:12:26. > :12:29.many people have said it so far but congratulations. Thank you, I
:12:30. > :12:32.appreciate it. Have you had much reaction from friends and family
:12:33. > :12:37.yet? Killam it is been astonishing. It hasn't sunk in yet. -- it has
:12:38. > :12:42.been astonishing. Added the wheel until I get to the palace and
:12:43. > :12:48.receive the awards. It doesn't feel real. --I don't think it will.
:12:49. > :12:53.Remind us of your story. It goes back a few years when you were at a
:12:54. > :13:00.low point? It was nine years ago at this current point and I was unwell,
:13:01. > :13:07.I had just been diagnosed with a form of schizophrenia. I had given
:13:08. > :13:12.up and went to a bridge to take my own life. A passerby stopped me and
:13:13. > :13:18.talk me out of it. He gave me words of hope and encouragement. We went
:13:19. > :13:22.our separate ways and I began to recover eventually and six years on
:13:23. > :13:27.I launched a campaign to find him which went viral and we were
:13:28. > :13:31.reignited two weeks into the campaign which was extraordinary.
:13:32. > :13:38.Since then, I've been doing lots of campaigning work in schools,
:13:39. > :13:44.prisons, hospitals, businesses to talk about suicide and mental
:13:45. > :13:52.health. We were taught more about the campaign at the moment but you
:13:53. > :13:56.are running in the marathon? You're running partner is the man who spoke
:13:57. > :14:00.you on that day. It is extraordinary when I think about it. Yes, we are
:14:01. > :14:05.running together. We are running for Heads Together which is the charity
:14:06. > :14:12.that Prince William and Kate Middleton set up. We haven't started
:14:13. > :14:17.training at. I probably shouldn't say that... We have a big challenge
:14:18. > :14:22.ahead of us. A few months of hard work coming up. People will be
:14:23. > :14:26.interested in your story because he had a very difficult time in your
:14:27. > :14:30.life and what you chose to do was start to try and help other people.
:14:31. > :14:33.When other people might have thought of just looking after themselves,
:14:34. > :14:38.why did you go down that path? I suffered in silence for so many
:14:39. > :14:47.years, throughout my teenage years and into my early 20s. I suffered in
:14:48. > :14:51.complete silence. It's torture. Whether you have any type of
:14:52. > :14:57.illness, physical or mental but to go through it in silence and to
:14:58. > :15:01.isolate yourself, it adds to the impact of the illness. I just want
:15:02. > :15:04.to get rid of that stigma and the fear that is attached to mental
:15:05. > :15:08.health. That's why I've been doing all the work.
:15:09. > :15:15.Particularly working with young people. I'm desperate to get mental
:15:16. > :15:19.health into the education system. 75% of all mental health begins in
:15:20. > :15:24.adolescence and I know if people had come into my school, things might
:15:25. > :15:28.have been different. I want to stop other young people from going down
:15:29. > :15:32.the road I did. Suicide is now the biggest killer of young people in
:15:33. > :15:38.this country under 35. I desperately want to do more to reduce that.
:15:39. > :15:46.Those figures are shocking. Do you think the climate is changing. The
:15:47. > :15:50.fillets getting easier, better, people are more prepared to talk
:15:51. > :15:54.openly? -- do you feel. People are being more open. People are doing
:15:55. > :16:02.amazing things out there, trying to raise awareness and reduce stigma
:16:03. > :16:08.but until there is a parity of things between mental and physical
:16:09. > :16:11.health, particularly in the NHS, there is still not the parity that
:16:12. > :16:14.the government promised. People have been waiting three years mental
:16:15. > :16:25.health treatment which is unacceptable. Until mental health is
:16:26. > :16:29.treated the same as physical health, it won't change. We wish you all the
:16:30. > :16:35.best with your quest for marathons successful stop you might get a few
:16:36. > :16:41.tips from Sir Mo Farah. Congratulations.
:16:42. > :16:53.Thank you. What an amazing lead, and making such a difference.
:16:54. > :16:54.You're watching Breakfast from BBC News.
:16:55. > :16:58.Andy Murray and Mo Farah have been recognised with knighthoods,
:16:59. > :17:01.while Jessica Ennis-Hill and Katherine Grainger become Dames
:17:02. > :17:04.Thousands of travellers face disruption this morning
:17:05. > :17:07.as freezing fog in parts of England leads to flights being cancelled,
:17:08. > :17:18.We mentioned weather causing travel disruptions, and to match can tell
:17:19. > :17:23.us how it will pan out over the next couple of days. That is not the most
:17:24. > :17:28.optimistic picture. It is not as bad as it has been over the last couple
:17:29. > :17:33.of days. There will be some fog patches around. It is most dense
:17:34. > :17:38.towards the south-east of England. Not as bad as recent days. It was
:17:39. > :17:42.though they moved into low cloud. It will impact the roads and airports
:17:43. > :17:48.do the coming hours. Be aware if you are heading out. You can see the Fog
:17:49. > :17:53.showing up here. Low cloud elsewhere across parts of central and southern
:17:54. > :17:58.England. Breaks in the cloud for Wales and the east of northern
:17:59. > :18:01.England. Morning sunshine. Brighter spells to the east and brightness
:18:02. > :18:07.across the east of Scotland. In the north-west, a risk of flooding. Lots
:18:08. > :18:12.of rain. Over 100 millimetres of rain in the past 24 hours in the
:18:13. > :18:15.Highlands. Rain for much of the day but it will eventually shift with
:18:16. > :18:19.gusty winds into Northern Ireland and the south of Scotland by the
:18:20. > :18:24.time we enter the afternoon. Most will be dry. The best brighter skies
:18:25. > :18:28.for Eastern Wales and England with sunshine. Temperatures up to 12
:18:29. > :18:35.degrees in one or two struggling at around five or six. It is New Year's
:18:36. > :18:38.it. Hogmanay, what weather can we expect? If you are heading out early
:18:39. > :18:43.across Scotland and Northern Ireland, you will need a rain jacket
:18:44. > :18:49.for the evening. That will clear by midnight. It will feel cold with
:18:50. > :18:52.showers. Further south, ring into northern England by the time we get
:18:53. > :18:57.to midnight. It will turn increasingly wet. Drizzle across
:18:58. > :19:02.other parts of western England and Wales, but most will be dry. Across
:19:03. > :19:04.the southern half of the UK, compared to recent days,
:19:05. > :19:09.comparatively mild. The coldest conditions as we keep midnight will
:19:10. > :19:13.be across Scotland and Northern Ireland, not helped by a strong cold
:19:14. > :19:18.wind. It will make itself known as we started us on 17. Especially for
:19:19. > :19:23.the northern half of the country. The weather front will take a long
:19:24. > :19:29.time to clear away -- started 2017. Rain on and off with a bit of sweet
:19:30. > :19:34.mixed in on the hills. For the northern half of the country, one or
:19:35. > :19:39.two wintry showers, and that nicely for Monday and Tuesday. One or two
:19:40. > :19:44.wintry flurries. Mostly dry and sunshine by day, but the nights will
:19:45. > :19:47.be chilly with widespread frost. The nights will be chilly. I am
:19:48. > :19:53.impressed with the fireworks in graphics. For a moment, I thought
:19:54. > :19:57.what is that going on? Then I realised it is fireworks, we are all
:19:58. > :20:00.right. To celebrate the New Year! Thank you.
:20:01. > :20:03.The singer and actor Paul Robeson was a key figure in the American
:20:04. > :20:07.But what's not as well known is his solidarity
:20:08. > :20:11.One of his lesser known films, The Proud Valley, has now been
:20:12. > :20:14.remastered by the British Film Institute, and is to be taken
:20:15. > :20:17.on tour as part of their season celebrating black actors.
:20:18. > :20:37.who enchanted a South Wales mining community, Paul Robeson's film
:20:38. > :20:39.The Proud Valley was a box office flop,
:20:40. > :20:43.but now it's being remastered and taken on tour.
:20:44. > :20:46.Ivor England is a former miner and trade union leader.
:20:47. > :20:53.The old man, I could remember him saying Robeson has got something.
:20:54. > :20:57.Not only a voice, but a way of speaking on behalf of his people,
:20:58. > :21:01.and that stayed with me for very many years.
:21:02. > :21:04.Mining has now largely disappeared from the valleys of South Wales,
:21:05. > :21:09.but that connection between the people of these
:21:10. > :21:12.communities and the son of a slave who became a lawyer,
:21:13. > :21:15.a civil rights activist and one of the most famous
:21:16. > :21:27.but Paul Robeson's connection to Wales dates back to the 1920s
:21:28. > :21:31.when he met a group of miners who walked from South Wales
:21:32. > :21:35.to London to draw attention to the hardship they endured.
:21:36. > :21:38.For the first time, he saw the miners' struggle was similar
:21:39. > :21:41.to his own struggle for civil rights.
:21:42. > :21:46.My warmest greetings to the people of my beloved Wales...
:21:47. > :21:49.In 1957, Robeson was banned from travelling.
:21:50. > :21:53.He addressed a group of miners from a secret studio.
:21:54. > :21:55.Thousands gathered to hear him sing at the Miners'
:21:56. > :22:03.It was quite stunning, quite electric that
:22:04. > :22:09.we heard his voice coming from this studio in New York.
:22:10. > :22:12.Paul Robeson was one of the few people who actually
:22:13. > :22:16.stood up to racism and the lynchings in the deep South and campaigned
:22:17. > :22:21.for peace and campaigned for colonial freedom.
:22:22. > :22:25.He had that same internationalist view that the South Wales miners
:22:26. > :22:32.It is that history that the British Film Institute is celebrating
:22:33. > :22:39.Paul Robeson was particularly proud of this film
:22:40. > :22:42.because it gave him an opportunity to express his socialist beliefs,
:22:43. > :22:49.and he could represent the Wales working class.
:22:50. > :22:52.In many of his films, he felt he could not do this
:22:53. > :22:55.through, because he was oppressed by the Hollywood system.
:22:56. > :22:58.An exhibition of Robeson's work will run at the BFI Southbank
:22:59. > :23:02.in London until the end of January, but perhaps it is in South Wales
:23:03. > :23:21.If you were watching yesterday, you may remember we brought you news
:23:22. > :23:23.of the 'leap second' - an extra moment of time
:23:24. > :23:26.which will be added to the final minute of 2016.
:23:27. > :23:29.It's fair to say we found the entire concept pretty baffling,
:23:30. > :23:31.so this morning we've brought in an actual
:23:32. > :23:35.bona fide scientist to set us straight.
:23:36. > :23:38.We'll chat to Professor Tim O'Brien in a moment, but first,
:23:39. > :23:44.here's our science correspondent, Rebecca Morelle.
:23:45. > :23:55.This New Year's if, you have a tiny bit longer to enjoy the
:23:56. > :23:59.celebrations. An extra second is being added to the world time. It is
:24:00. > :24:04.all because of a slight wobble in the Earth's rotation. Our planet
:24:05. > :24:09.speeds up and slows down as it spins. While a single rotation
:24:10. > :24:13.equates to one day, Sunday 's end up being a tiny fraction longer or
:24:14. > :24:18.shorter than others. And gradually the Earth's time drifts out of sync
:24:19. > :24:22.with our clocks. Right now, that difference has grown too large, so
:24:23. > :24:27.just before the clock struck midnight, an extra second is being
:24:28. > :24:35.added to bring everything back into place. They have been calls to
:24:36. > :24:39.abolish the extra seconds. Communications networks, financial
:24:40. > :24:43.markets and computer software all rely on extremely precise
:24:44. > :24:47.timekeeping. Some say but having to reprogram an extra second puts them
:24:48. > :24:52.at risk. Others warned that without leap seconds, over thousands of
:24:53. > :24:56.years, the's time and our clocks will grow more and more offkilter,
:24:57. > :24:58.so much so that one day you watch might say it is midnight as the sun
:24:59. > :25:14.is starting to rise. Fascinating. With us is professor
:25:15. > :25:17.Tim O'Brien, and associate director. And a president for popular
:25:18. > :25:23.astronomy. You should know what you are talking about. From what Rebecca
:25:24. > :25:28.said they are, in the 1970s, this first started, and they have been 27
:25:29. > :25:32.times we have had an extra second added. Explain why it is so
:25:33. > :25:37.important. When you think about how long a day is, you might say it is
:25:38. > :25:42.24 hours long, but historically, we would have counted it by movement of
:25:43. > :25:47.the sun, from noon on to noon on the next day. The time it takes for the
:25:48. > :25:53.Earth to spin around once is just slightly longer than 24 hours. 24
:25:54. > :26:03.hours and to thousands of a second. So as time goes by, those 2/1000s of
:26:04. > :26:10.a second ad you end up being ahead of the time measured by the sun. We
:26:11. > :26:15.look at how far apart these are and try to keep it within one second of
:26:16. > :26:18.each other. We have to add these extra seconds every now and again.
:26:19. > :26:24.The Earth is going down in its rotation. Because of the tides, the
:26:25. > :26:28.Earth is gradually slowing down, so the days are gradually getting
:26:29. > :26:33.longer because of the tides. If you did not do it and it is a long time
:26:34. > :26:38.ahead, something like four or 5000 years, you would end up with 12 noon
:26:39. > :26:48.being at midnight in the middle of the night. It would be so offset.
:26:49. > :26:52.Over a long period of time. I got confused yesterday about when the
:26:53. > :27:00.extra second is. It is at the end of the day. . Is part of the state or
:27:01. > :27:07.tomorrow? It is an extra second added to the end. There are
:27:08. > :27:10.different ways of doing it. If you look at your digital clock and
:27:11. > :27:21.imagine it ticking towards midnight, it will go to 2359 and 59 seconds.
:27:22. > :27:34.Then it would go to 0000. We have to is putting an extra 62nd. -- 60
:27:35. > :27:41.second. So you have an extra second. In terms of computers, what are the
:27:42. > :27:46.implications? There has been a lot of debate. A lot of discussion about
:27:47. > :27:56.whether we should get rid of the week seconds altogether.
:27:57. > :28:00.Historically, thousands of years in the future, it is less if computers
:28:01. > :28:04.to handle. It is not impossible for them to do it. Lots of computer
:28:05. > :28:08.systems will be doing it today. The Google systems have slowed down
:28:09. > :28:12.clocks slightly all the way through the day, so rather than adding a
:28:13. > :28:17.second in one big lump at the end, they have gradually slowed things
:28:18. > :28:22.down. I love the fact that one second could be seen as a big lump.
:28:23. > :28:26.It is all important. You are right, especially when you get up this time
:28:27. > :28:30.of morning. And you will be with us later. I'm sure people will have
:28:31. > :28:34.questions. We will see you later. What will you do with your extra
:28:35. > :28:38.second tonight? I don't know. Could do anything! Another gin and tonic.
:28:39. > :28:51.danced under water and pommel-horsed with Max Whitlock.
:28:52. > :28:58.We'll bring you Mike Bushell's best bits from 2016.
:28:59. > :29:51.Hello, this is Breakfast with Charlie Stayt and
:29:52. > :29:55.Coming up in just a few minutes, Kat will have your
:29:56. > :29:58.But first at 07:30, a summary of this morning's main news.
:29:59. > :30:01.More than 100 of Britain's Olympic and Paralympic stars have been
:30:02. > :30:04.recognised in the New Year Honours list, with knighthoods
:30:05. > :30:09.The tennis world number one has capped off a year which saw him
:30:10. > :30:11.win Wimbledon, and Olympic gold, for a second time.
:30:12. > :30:13.Katherine Grainger, Britain's most decorated female Olympian,
:30:14. > :30:16.has become a Dame, as has heptathlete Jessica Ennis-Hill.
:30:17. > :30:18.There's also a knighthood for the gold medal-winning
:30:19. > :30:28.The honours also include many famous names from
:30:29. > :30:34.Patricia Routledge, who played Hyacinth Bucket
:30:35. > :30:36.in "Keeping up Appearances", is made a Dame.
:30:37. > :30:39.And Ken Dodd, the veteran comedian famous for his tickle stick,
:30:40. > :30:44.There are also knighthoods for Ray Davies from the Kinks,
:30:45. > :30:55.There's a warning that heavy fog could cause further
:30:56. > :30:58.Yesterday the UK's biggest airports, Heathrow and Gatwick cancelled more
:30:59. > :31:02.the Met Office has issued a yellow weather warning
:31:03. > :31:06.across the South and south-east, as a blanket of fog is set to make
:31:07. > :31:08.driving conditions "difficult" and lead to yet more
:31:09. > :31:29.To bomb explosions in Iraq in Baghdad have been reported at a
:31:30. > :31:40.market. Nobody has admitted carrying out the attacks.
:31:41. > :31:44.Around 3,000 police officers will be on duty across central London
:31:45. > :31:47.tonight as crowds gather to celebrate the new year.
:31:48. > :31:49.Scotland Yard says extra resources have been brought
:31:50. > :31:52.in to keep people safe following the terror attacks
:31:53. > :31:53.in Berlin and Nice earlier this year.
:31:54. > :31:56.Greater Manchester Police and other forces say they've also stepped up
:31:57. > :32:02.Those are the main stories this morning.
:32:03. > :32:08.It feels as though this has been a sports programme. It has been top of
:32:09. > :32:12.the show with all the sports stars getting the honours in the new Year
:32:13. > :32:16.'s honours list and then the review of the year, we look back on what
:32:17. > :32:21.was a great 2016 per sport. We know that for a number of us, 2016 has
:32:22. > :32:28.been one that we want to move on from that in sporting terms, it has
:32:29. > :32:31.been phenomenal. It is my job to techie through a skip of the action.
:32:32. > :32:32.-- take you. Hull City are off the bottom
:32:33. > :32:35.of the Premier League but they missed out on a first
:32:36. > :32:38.league win in nearly two months after a late Everton
:32:39. > :32:41.equaliser at the K-com. The Tigers went ahead
:32:42. > :32:43.but were pegged back then Robert Snodgrass scored this
:32:44. > :32:46.brilliant free kick in the They couldn't hang
:32:47. > :32:48.on for victory though, Ross Barkley nodded
:32:49. > :32:50.in the Everton equaliser late on. I'm really pleased because over
:32:51. > :32:54.the past 3-4 weeks, Today we put in a shift
:32:55. > :32:59.and got a point. We could be greedy and ask for more
:33:00. > :33:03.but I'm really proud of the players for their efforts and we have to go
:33:04. > :33:24.again in two, three days' time. He came backward from Argentina.
:33:25. > :33:39.Finally he came back after seven games. We are happy here is back. I
:33:40. > :33:59.hope that gave him the opportunity to have 3.5 weeks off. He can only
:34:00. > :34:06.score goals if people give him it. He can defend.
:34:07. > :34:09.The Old Firm derby between Rangers and Celtic takes place
:34:10. > :34:11.in the Scottish Premiership this lunchtime, meanwhile,
:34:12. > :34:15.The goal came from Jonny Hayes in the 66th minute.
:34:16. > :34:18.The third placed Dons are now six points ahead of Hearts,
:34:19. > :34:22.To rugby union, and George North will return for Northampton Saints
:34:23. > :34:24.in their Premiership match at Gloucester tomorrow.
:34:25. > :34:27.It will be the Welshman's first game since suffering a head injury
:34:28. > :34:29.against Leicester on December the third.
:34:30. > :34:31.That was North's fifth concussion in two years -
:34:32. > :34:34.including two in the match on your screen now between England
:34:35. > :34:38.A review board said North shouldn't have continued to play
:34:39. > :34:40.against Leicester but they didn't sanction Northampton.
:34:41. > :34:43.As we've been hearing Andy Murray has been knighted
:34:44. > :34:46.He'll play in the third-place playoff this morning
:34:47. > :34:50.after a surprise defeat yesterday to David Goffin in the semi-finals
:34:51. > :34:52.of the World Tennis Championship in Abu Dhabi.
:34:53. > :34:55.The world number one had won all five of his previous
:34:56. > :34:58.meetings with Goffin but lost the first set on a tie-break.
:34:59. > :35:01.Murray went 4-2 up in the second but Goffin fought back to win
:35:02. > :35:11.the set and take the match by two sets to love.
:35:12. > :35:16.And that is all the sport. There are no easy matches, as they say.
:35:17. > :35:18.We'll be back with the headlines at eight o'clock.
:35:19. > :35:21.Now, though,, let's have a look back at the biggest movie successes
:35:22. > :35:33.of 2016 - with a review of the year in film.
:35:34. > :35:37.Hello and welcome to this review of The Year In Film.
:35:38. > :35:40.I'm Mark Kermode, and we're here at the Cinema Museum in south
:35:41. > :35:43.London where, for the next half an hour, we will be
:35:44. > :35:45.looking back at some of the best movies released
:35:46. > :35:50.2016 was a pretty tumultuous year, what with the "Brexit" vote in June,
:35:51. > :35:53.and the results of the American election in November proving that
:35:54. > :35:59.In the world of politics, uncertainty can be alarming.
:36:00. > :36:02.When it comes to movies, it is the unexpected which really
:36:03. > :36:14.While the naysayers claim that movies today are just
:36:15. > :36:16.an endless slew of sequels, remakes and superhero franchise
:36:17. > :36:19.fodder, let's spend some time celebrating the films which offered
:36:20. > :36:21.something different, which prove that cinema today really
:36:22. > :36:52.2016 got off to a remarkable start with Room, Irish director
:36:53. > :36:54.Lenny Abrahamson's film about a mother and child inprisoned,
:36:55. > :36:57.adapted by screenwriter Emma Donoghue from her bestselling novel.
:36:58. > :36:59.Room opened in the UK in January to rave reviews,
:37:00. > :37:03.particularly for Brie Larson, who went on to win both the Bafta
:37:04. > :37:09.You're going to help me trick Old Nick.
:37:10. > :37:19.Old Nick is going to come and take you outside,
:37:20. > :37:22.and I'm going to be there in your head talking
:37:23. > :37:40.The Oscar for Best Picture went to Spotlight, a fact-based drama
:37:41. > :37:42.about the Boston Globe's coverage of a child abuse scandal
:37:43. > :37:46.But the Oscars themselves were mired with headline-grabbing controversy
:37:47. > :37:49.when the subject of racism in Hollywood and the Oscarssowhite
:37:50. > :37:52.Of the 20 Oscar nominees for Best Actor, Actress,
:37:53. > :37:54.Best Supporting Actor and Best Supporting Actress,
:37:55. > :38:00.Oh, and in the Best Director category, all the nominees
:38:01. > :38:04.It's a depressing state of affairs and the Academy have taken steps
:38:05. > :38:07.to ensure their membership becomes more diverse, but, despite such
:38:08. > :38:10.embarrassment, there was one area in which the Oscars got it right,
:38:11. > :38:13.and that was in the Foreign Language Film category.
:38:14. > :38:17.Having premiered in Cannes, back in 2015, Laszlo Nemes' searing
:38:18. > :38:20.holocaust drama Son of Saul took the Oscar for Foreign Language
:38:21. > :38:27.With Claude Lanzmann the filmmaker behind Shoah,
:38:28. > :38:29.declaring that this Hungarian masterpiece presented a very real
:38:30. > :38:32.sense of what it was like to be in the Sonderkommando.
:38:33. > :38:50.Son of Saul was a deserving Oscar winner, but nominated alongside it
:38:51. > :38:53.were some of the best films to open in UK cinemas in 2016.
:38:54. > :38:55.From director Ciro Guerra came Embrace of the Serpent,
:38:56. > :38:58.a monochrome mix of fact and fantasy, Western exploration
:38:59. > :39:00.and Amazonian myth that earned Colombia its first nomination
:39:01. > :39:14.From France, Mustang, a tale of Turkish sisters
:39:15. > :39:16.imprisoned in their home by a controlling uncle.
:39:17. > :39:18.Beautifully directed by Deniz Gamze Erguven,
:39:19. > :39:20.who coached vibrant performances from her ensemble cast,
:39:21. > :39:23.Mustang also benefited from a terrific score by Warren
:39:24. > :39:38.Ellis is one of modern cinema's most intriguing composers.
:39:39. > :39:41.alongside the likes of Johnny Greenwood and Clint Mansell,
:39:42. > :39:44.who did superb work on Ben Wheatley's adaptation of JG
:39:45. > :39:49.Ballard's dystopian novel, High-Rise, his woozy,
:39:50. > :39:51.sensuous score perfectly capturing the film's
:39:52. > :40:11.High-Rise opened in UK cinemas in March, where it went head-to-head
:40:12. > :40:13.with the Coen Brothers' splendid throwback Hollywood fantasy, Hail,
:40:14. > :40:16.Caesar!, one of the most delightfully silly films
:40:17. > :40:20.Why do you say it like that, why do you say "t'were"?
:40:21. > :40:22.Well, you said "say it like I say it."
:40:23. > :40:27.It's interminable, the word, I'm wondering when it will end,
:40:28. > :40:30.and we shouldn't be wondering, should we, we should be marching
:40:31. > :40:36.When April rolled around, nothing could touch The Jungle Book,
:40:37. > :40:39.Disney's reboot of its classic cartoon which became the real
:40:40. > :40:41.king of the swingers at the UK box office.
:40:42. > :40:44.Billed as a live action affair, The Jungle Book
:40:45. > :40:46.was in fact almost entirely CGI with the young star,
:40:47. > :40:49.Neel Sethi's Mowgli being one of the very few
:40:50. > :40:52.live-action elements in a movie which cast Idris Elba as a digital
:40:53. > :40:55.Shere Khan, Bill Murray as a lovable Baloo the bear,
:40:56. > :41:00.and Christopher Walken as a gigantic King Louie.
:41:01. > :41:03.Moving on to May, and Once director John Carney's Sing Street put
:41:04. > :41:07.a smile on my face and a spring in my step with its tale
:41:08. > :41:10.of a teenager's pop-tastic adventures in the mysterious world
:41:11. > :41:28.Meanwhile, over in France, the 69th Cannes Film Festival
:41:29. > :41:31.offered yet more reason for rejoicing as Ken Loach
:41:32. > :41:35.won his second Palme d'Or for the social realist drama I,
:41:36. > :41:40.Having previously claimed the top prize with The Wind
:41:41. > :41:43.That Shakes The Barley, Ken Loach, who turned 80 this year,
:41:44. > :41:46.won the judges over once again with his blistering tale
:41:47. > :41:49.of a Newcastle joiner recovering from a heart attack who finds
:41:50. > :42:00.himself on the wrong end of a bureaucratic benefit system.
:42:01. > :42:02.Superbly scripted by Paul Lafferty, with outstanding performances
:42:03. > :42:05.by Dave Johns and Hayley Squires, I, Daniel Blake is powerful
:42:06. > :42:11.No wonder both Johns and Squires were honoured
:42:12. > :42:13.with trophies at the recent British Independent Film Awards.
:42:14. > :42:15.What I gather now is the decision-maker,
:42:16. > :42:17.the decision-maker's gonna be sending you a letter
:42:18. > :42:23.My kids have to start school tomorrow, I've got
:42:24. > :42:28.All because you can't just calm down and listen to people when they talk,
:42:29. > :42:33.You know what, I've listened to you, you've created a scene.
:42:34. > :42:36.No mate, if I was going to create a scene, you'd know about it.
:42:37. > :42:44.Do you mind if this young lass signs on first?
:42:45. > :42:49.Now you can go back to your desk and let her sign on and do the job
:42:50. > :42:54.The Jury Prize at Cannes also went to a British film-maker,
:42:55. > :42:56.Andrea Arnold, whose first US-set feature, American Honey, went
:42:57. > :43:02.Centring on Sasha Lane's Texan teen who hits the road with a group
:43:03. > :43:05.of young magazine sellers, American Honey was shot by I,
:43:06. > :43:07.Daniel Blake's cinematographer, Robbie Ryan, who worked wonders
:43:08. > :43:09.with the square Academy ratio frame which is
:43:10. > :43:30.Remarkable, too, to see Transformers star Shia LaBeouf doing career-best
:43:31. > :43:33.work in a film which is the very antithesis of those
:43:34. > :43:37.bloated blockbuster movies, which made him a star.
:43:38. > :43:40.Of course, those blockbuster movies continue to thrive.
:43:41. > :43:42.The Transformers franchise was very much in evidence
:43:43. > :43:44.here in the autumn as they shot scenes
:43:45. > :43:47.for the forthcoming Transformers: The Last Night, which we can
:43:48. > :43:54.In the mean time, the summer of 2016 was dominated by the return
:43:55. > :43:56.of a forgetful fish, who made a whale-size
:43:57. > :43:59.splash at the box office despite her diminutive portions.
:44:00. > :44:02.Disney-Pixar's Finding Dory was one of a slew of animated features,
:44:03. > :44:10.which breathed life into UK cinemas in 2016.
:44:11. > :44:14.Everybody does it, nothing to be ashamed of.
:44:15. > :44:17.In June, we got the long-delayed release of the anime gem
:44:18. > :44:20.When Marnie Was There, Studio Ghibli's Japanese
:44:21. > :44:21.adaptation of Joan G Robinson's Norfolk-set novel.
:44:22. > :44:30.That mansion feels familiar, somehow.
:44:31. > :44:40.It's really best for you to stay away from that old Marsh House.
:44:41. > :44:45.Then there was Zootropolis, or Zootopia as it's known in the US,
:44:46. > :44:47.which is currently shaping up as a strong contender
:44:48. > :44:49.for the forthcoming Animated Feature Oscar.
:44:50. > :45:01.We need to acknowledge the elephant in the room.
:45:02. > :45:04.Other contenders include Kubo and the Two Strings,
:45:05. > :45:06.a sublime stop-motion animation from Paranorman
:45:07. > :45:11.Yes, he's very powerful, but he still has much to learn.
:45:12. > :45:26.And Moana, Disney's current cinema offering from the directors
:45:27. > :45:38.The real treat for me, however, was Makoto Shinkai's Your Name,
:45:39. > :45:41.a thrilling body swap anime which topped the Japanese box office
:45:42. > :46:00.charts for three months before wowing audiences here in the UK.
:46:01. > :46:02.While films like Finding Dory and Zootropolis delighted audiences
:46:03. > :46:05.and critics alike, some of the year's other blockbusters
:46:06. > :46:11.Take, for example, Zack Snyder's much-hyped Batman vs
:46:12. > :46:14.Superman: Dawn of Justice, which proved a solid box office hit
:46:15. > :46:24.when it opened here in March, despite almost universally negative
:46:25. > :46:28.who were variously accused of being corrupt, idiotic
:46:29. > :46:35.Now in fact, what the financial success of Batman vs Superman proved
:46:36. > :46:40.is that reviews have zero effect on box office.
:46:41. > :46:42.Audiences don't go to see films because critics
:46:43. > :46:45.love them or hate them, they go because they
:46:46. > :46:49.Take note, Alex Proyas, director of this year's
:46:50. > :46:52.copper-bottomed stinker Gods of Egypt, who took to social media
:46:53. > :46:54.to call critics "a pack of diseased vultures,
:46:55. > :46:58.pecking at the bones of a dying carcass",
:46:59. > :47:01.without realising that in doing so, he was effectively calling
:47:02. > :47:09.While Batman vs Superman caught its fair share of critical
:47:10. > :47:13.flak, other superheroes did better with the critics.
:47:14. > :47:16.Take Ryan Reynolds's Deadpool, Marvel's wisecracking self reflexive
:47:17. > :47:19.antihero who took the box office by storm and earned pretty decent
:47:20. > :47:34.Captain America: Civil War performed well too,
:47:35. > :47:40.In the autumn, Dr Strange offered up a winning
:47:41. > :47:44.mix of superhero antics and Ken Russell-style hallucinogenics.
:47:45. > :48:07.On the evidence of these movies, we are not going to see an end
:48:08. > :48:09.to big budget blockbuster comic book film franchises any time
:48:10. > :48:13.But it was at the other end of the financial spectrum,
:48:14. > :48:17.and indeed often on the other side of the Atlantic, that the really
:48:18. > :48:23.Encouragingly, 2016 saw the release of a number of low-budget home-made
:48:24. > :48:29.features which really put their more expensive counterparts to shame.
:48:30. > :48:32.Take, for example, Notes On Blindness, an electrifying
:48:33. > :48:34.adaptation of the memoirs of theologian John Hull,
:48:35. > :48:36.who made cassette recordings documenting his loss of sight
:48:37. > :48:40.and subsequent journey from darkness into light.
:48:41. > :48:43.Getting actors to lip sync to these recordings in a manner
:48:44. > :48:46.similar to that used by Clio Barnard for The Arbor, film-makers
:48:47. > :48:48.Peter Middleton and James Spinney created something really unique,
:48:49. > :48:51.a film which is informative, empathetic and deeply spiritual -
:48:52. > :48:57.one of the very best films of the year.
:48:58. > :49:03.The pictures in the gallery of my mind have dimmed somewhat.
:49:04. > :49:09.I could no longer remember easily what my wife looked
:49:10. > :49:11.like, or what my daughter, Imogen, looked like.
:49:12. > :49:18.Who had the right to deprive me of the sight
:49:19. > :49:24.Notes On Blindness was one of several home-made indie pics
:49:25. > :49:30.Other admirable oddities included Stephen Fingleton's stripped down
:49:31. > :49:32.Northern Ireland thriller The Survivalist, Joe
:49:33. > :49:35.Stevenson's Chicken, superbly shot by rising star
:49:36. > :49:42.and Jane Gull's My Feral Heart, with a brilliant central performance
:49:43. > :49:53.My favourite film of 2016 was the spine-chilling British
:49:54. > :49:55.production Under The Shadow, from Iran-born London-based
:49:56. > :50:09.The UK's entry for the Foreign Language Film Oscar,
:50:10. > :50:22.Under The Shadow, was set in Tehran, shot in Jordan and filmed in Farsi.
:50:23. > :50:25.There are nods to Roman Polansky and the Guilermo del Toro
:50:26. > :50:31.but Anvari's superbly creepy chiller conjures an atmosphere,
:50:32. > :50:40.With very strong performances by Narges Rashidi and Avin Manshadi
:50:41. > :50:42.as the mother and daughter terrorised by falling bombs,
:50:43. > :50:49.religious zealots and marauding djinn spirits,
:50:50. > :50:52.Under The Shadow is a film you simply must not miss,
:50:53. > :51:10.believe me, it will take your breath away.
:51:11. > :51:14.Films like Under The Shadow and Notes On Blindness
:51:15. > :51:17.found their audiences, thanks in large part to the efforts
:51:18. > :51:19.of the UK's still thriving independent cinema circuit,
:51:20. > :51:25.If you're lucky enough to have a local arthouse cinema,
:51:26. > :51:27.then make sure you make the most of it.
:51:28. > :51:30.Multiplexes are fine, up to a point, but without the independents
:51:31. > :51:34.we will end up with an endless string of movies which all look
:51:35. > :51:38.The 13th Amendment to the Constitution makes it
:51:39. > :51:43.unconstitutional for someone to be held as a slave.
:51:44. > :51:47.There are exceptions, including criminals.
:51:48. > :51:51.The loophole was immediately exploited...
:51:52. > :51:55.Of course, in the age of the internet, viewing
:51:56. > :51:57.habits are changing, with more and more people choosing
:51:58. > :52:03.This, in itself, is not a problem unless the film's online presence
:52:04. > :52:06.prevents people from seeing it in cinemas and that was kind
:52:07. > :52:10.of the case with the brilliant documentary 13th, by Ava Du Vernay,
:52:11. > :52:13.which provocatively teased out connections between the history
:52:14. > :52:17.of slavery and modern-day imprisonment in the US.
:52:18. > :52:20.It's powerful polemical fare and, for me, one of the real
:52:21. > :52:23.highlights of the year but having been funded by Netflix,
:52:24. > :52:29.13th was only allowed to play in one cinema in the UK,
:52:30. > :52:32.this, despite the fact that several independent cinemas were hammering
:52:33. > :52:36.In an ideal world, streaming services and cinemas
:52:37. > :52:44.would work hand-in-hand, not in competition.
:52:45. > :52:49.It became virtually impossible for a politician to run
:52:50. > :52:53.The kinds of kids that are called super predators.
:52:54. > :53:01.Millions of dollars will be designated for jail facilities.
:53:02. > :53:06.As the autumn rolled around, fans of science fiction welcomed
:53:07. > :53:09.the arrival of Arrival, the beautiful first-contact movie
:53:10. > :53:10.from French-Canadian director Denis Villeneuve,
:53:11. > :53:12.who made the great thriller, Sicario.
:53:13. > :53:14.Based on a story by Ted Chiang, Arrival starred
:53:15. > :53:16.Amy Adams as a linguist, recruited to help communicate
:53:17. > :53:21.with aliens, whose nature and purpose is unknown.
:53:22. > :53:33.A film of ideas rather than special effects,
:53:34. > :53:35.Arrival played in UK cinemas around the same time
:53:36. > :53:37.as Tom Ford's Nocturnal Animals, which also starred
:53:38. > :53:41.Amy Adams, in a very different role, this time as an LA art dealer,
:53:42. > :53:52.Other outstanding female performances in films released
:53:53. > :54:00.in the UK in 2016 include Isabelle Huppert's wonderful work
:54:01. > :54:03.in Mia Hansen-Love's Things To Come, a drama
:54:04. > :54:05.about an academic, whose life is unexpectedly changed when her
:54:06. > :54:10.Then there was Pedro Almodovar's Julieta,
:54:11. > :54:13.sensibly adapted from the writings of Canadian author Alison Munro,
:54:14. > :54:19.with awards worthy performances from Emma Suarez and Adriana Ugarte,
:54:20. > :54:24.the younger and older incarnations of the eponymous character.
:54:25. > :54:27.For me, this was Almodovar's best work since Volver.
:54:28. > :54:30.I was also bowled over by Meryl Streep as the so-called
:54:31. > :54:32.Diva of Din in Stephen Frear's affectionate and funny
:54:33. > :54:35.Florence Foster Jenkins, a celebration of the life of the first
:54:36. > :54:50.Plaudits too to Kate Beckinsale, who was an acerbic delight
:54:51. > :54:52.in Whit Stillman's Love Friendship, perhaps
:54:53. > :54:56.the most perfect screen rendering of Jane Austen's
:54:57. > :55:11.I would never speak to a stranger like that.
:55:12. > :55:14.And, let's not forget, Kate Dickie, deeply disturbing
:55:15. > :55:17.in the ultra-creepy new England folktale The Witch.
:55:18. > :55:39.When it comes to leading men few were better than David Oyelowo
:55:40. > :55:41.in A United Kingdom, which opened the London Film
:55:42. > :55:44.Directed by Amma Asante, a female British director
:55:45. > :55:55.A United Kingdom broke several glass ceilings as it retold the story
:55:56. > :55:58.of a love affair between British girl Ruth Williams, played
:55:59. > :56:00.by Rosamund Pike and African king-in-waiting Seretse Khama.
:56:01. > :56:02.Having been overlooked for his sterling work in Selma,
:56:03. > :56:05.David Oyelowo would be top of my awards pack this year.
:56:06. > :56:08.We should not be fighting for segregation, we should be
:56:09. > :56:13.That is where we should be focusing our minds,
:56:14. > :56:18.who means you no harm, whose only apparent crime has been
:56:19. > :56:27.to fall in love with me, and mine to fall in love with her.
:56:28. > :56:31.I'd also like to include a shout out for Bollywood legend Shah Rukh Khan,
:56:32. > :56:34.who brilliantly handles the dual role of a superstar
:56:35. > :56:37.and his obsessive devotee in the thriller, Fan.
:56:38. > :56:39.Taking inspiration from films like Martin Scorsese's King
:56:40. > :56:42.of Comedy, Fanis a roller-coaster ride, built on not one
:56:43. > :56:45.but two great performances by Shah Rukh Khan, no wonder
:56:46. > :56:48.he is one of the world's most popular movie stars.
:56:49. > :57:00.2016 was also the year we lost some great stars, from Gene Wilder,
:57:01. > :57:01.star of timeless classics like Blazing Saddles
:57:02. > :57:04.and Young Frankenstein, to Alan Rickman, who worked wonders
:57:05. > :57:07.both behind and in front of the camera, to David Bowie,
:57:08. > :57:12.whose Man Who Fell To Earth got a poignant
:57:13. > :57:18.Other significant re-issues include the 30th anniversary outing
:57:19. > :57:20.for David Lynch's Blue Velvet and a big-screen rerelease
:57:21. > :57:24.of In The Heat Of The Night as part of the BFI's Black Star season,
:57:25. > :57:29.celebrating the range, versatility and power of black actors.
:57:30. > :57:32.Perhaps the most remarkable return of 2016 was of Napoleon,
:57:33. > :57:35.Abel Gance's silent masterpiece from 1927, back on our screens
:57:36. > :57:42.with a magnificent score by Carl Davis.
:57:43. > :57:44.Seen in its most complete form, this reissue
:57:45. > :57:47.was the result of decades of research and restoration work,
:57:48. > :58:00.and what a glorious sight it was to see!
:58:01. > :58:03.As the end of the year rolled around, Star Wars is back
:58:04. > :58:06.in our cinemas in the shape of Rogue One, a stand-alone anthology
:58:07. > :58:10.instalment set shortly before the events of the 1977 original.
:58:11. > :58:12.Like its iconic predecessor, Rogue One relies heavily
:58:13. > :58:15.on British talent, from director Gareth Edwards to star
:58:16. > :58:20.Felicity Jones, to the army of technicians
:58:21. > :58:29.at Elstree Studios where much of the film is shot.
:58:30. > :58:35.Worth noting too that another of the year 's runaway hits,
:58:36. > :58:38.Bridget Jones's Baby, was also a home-grown success story,
:58:39. > :58:41.with Welsh director Sharon Maguire helming the third series instalment
:58:42. > :58:47.to record-breaking box office success.
:58:48. > :58:49.Maintaining good relationship with ex.
:58:50. > :59:04.And my love life is showing signs of improvement.
:59:05. > :59:16.Everything is completely under control!
:59:17. > :59:22.Whether you like your movies big or small, down-to-earth
:59:23. > :59:24.or out of this world, there really was something
:59:25. > :59:30.Sometimes, you just had to look a little bit harder to find it.
:59:31. > :00:05.Hello this is Breakfast, with Charlie Stayt and Steph McGovern.
:00:06. > :00:10.More than 100 stars of the Olympics and Paralympics are recognised
:00:11. > :00:14.in the New Year's honours list At the end of a glittering
:00:15. > :00:17.year in sport Mo Farah, Jessica Ennis-Hill and Andy Murray
:00:18. > :00:20.are among more than a hundred athletes honoured.
:00:21. > :00:23.Nearly 1200 people are on this year's list, from entertainers
:00:24. > :00:25.to community workers, we'll be hearing some
:00:26. > :00:36.It has been astonishing really. I don't think it will until I go to
:00:37. > :00:48.the palace and get the words. Good morning, it's
:00:49. > :00:52.Saturday 31st December. Warnings of travel disruption
:00:53. > :00:55.on the roads and at airports as foggy conditions continue
:00:56. > :00:59.to affect parts of the country. Security plans for New Year's Eve
:01:00. > :01:02.celebrations are modified in response to this year's terror
:01:03. > :01:17.attacks in Berlin and Nice. Hull city are off the bottom of the
:01:18. > :01:18.Premier League after a 2-2 draw with Everton.
:01:19. > :01:29.Still some fog this morning across southern areas but nowhere near as
:01:30. > :01:32.bad as yesterday. I have the details on that and details of the weather
:01:33. > :01:37.conditions as we finish this year and head on to the next.
:01:38. > :01:41.More than 100 Olympic and Paralympic stars have been recognised
:01:42. > :01:43.in the New Year Honours list, with knighthoods for
:01:44. > :01:46.Jessica Ennis-Hill and the rower, Katherine Grainger,
:01:47. > :01:48.have received damehoods, while the gold medal-winning
:01:49. > :01:50.Paralympian, Lee Pearson, has also been knighted.
:01:51. > :02:01.Our correspondent, Andy Swiss, has the details.
:02:02. > :02:07.At the end of a glittering year for British sport, for five of its
:02:08. > :02:12.greatest stars, the greatest honours. First, a noted for the man
:02:13. > :02:20.who spent 2016 skilling dizzying new heights. Wimbledon champion again.
:02:21. > :02:25.After winning a second Wimbledon, a second Olympics and world number one
:02:26. > :02:29.spot, it is no sir Andy Murray, fitting finish to a remarkable
:02:30. > :02:36.season. There is also a new title for Mo Farah's collection. The
:02:37. > :02:41.double double. He described his noted as a dream come true, having
:02:42. > :02:46.come to Britain as an 18-year-old from Somalia, he could never have
:02:47. > :02:53.imagined it. Another athletic star meanwhile becomes a game. Jessica
:02:54. > :02:58.Ennis Hill, she retired this year. There is also a game had fought
:02:59. > :03:03.Katherine Grainger after five medals at five consecutive Olympics, the
:03:04. > :03:06.perfect ending for her career. It is not something I ever thought I would
:03:07. > :03:13.great, but what a great time together. It is the end of a 20 year
:03:14. > :03:19.career. It is a lovely way to bring the curtain down. There is a noted
:03:20. > :03:25.for one of the top parliamentarians, Lee Pearson, the dressage rider, who
:03:26. > :03:29.won his 11th gold medal in Rio. Two sporting couples, CBEs for Jason and
:03:30. > :03:34.Laura Kenning won hockey gold medallist Kate and Helen Richardson
:03:35. > :03:40.Walsh become an OBE and MBA respectively. After their impressive
:03:41. > :03:44.run at Euro 2016, the Welsh football manager, Chris Coleman, becomes an
:03:45. > :03:48.OBE and Michael O'Neill becomes an MBE, just a few of more than 100
:03:49. > :03:50.sporting figures honoured for a memorable 12 months.
:03:51. > :03:52.Stars of the stage and screen, have also been included
:03:53. > :03:56.Ken Dodd said he was 'tickled' to have been knighted
:03:57. > :04:01.at the age of 89, and joked that he would wear his medal in bed.
:04:02. > :04:03.Patricia Routledge, the star of Keeping up Appearances
:04:04. > :04:06.has been made a Dame, an announcement that would make
:04:07. > :04:12.Ray Davies, frontman of the Kinks, said he felt humility and joy
:04:13. > :04:18.He's been recognised for services to the arts.
:04:19. > :04:21.And he picked up the best-supporting actor award at the Oscars
:04:22. > :04:24.earlier this year, now Mark Rylance, star of the film Bridge of Spies
:04:25. > :04:36.and BBC Two's Wolf Hall, has been made a Sir.
:04:37. > :04:41.Around three quarters of those who received the words were recognised
:04:42. > :04:46.for their services to the community. One of those said it was a
:04:47. > :04:50.marvellous surprise. It has been astonishing really. It would sink in
:04:51. > :04:55.until April to the Palace and get the awards. It still doesn't feel
:04:56. > :04:58.real for me yet. I just want to get rid of the stigma and the fear
:04:59. > :05:03.attached to mental health. That is what I haven't been doing the work I
:05:04. > :05:04.have been doing and focusing on young people. We launched a mental
:05:05. > :05:07.health workshop in schools. There's a warning that heavy
:05:08. > :05:09.fog could cause further Yesterday the UK's biggest airports,
:05:10. > :05:13.Heathrow and Gatwick cancelled The Met Office says driving
:05:14. > :05:17.conditions will be difficult in many areas of central,
:05:18. > :05:19.eastern and south-east England. Our reporter, Simon Jones, is at
:05:20. > :05:35.Heathrow airport this morning. I know you are keeping a close eye
:05:36. > :05:39.on conditions. What is the latest? We have the strange situation this
:05:40. > :05:43.morning where you can hear the planes coming and going, but it is
:05:44. > :05:47.difficult to make them out because the fog is quite dense and if you
:05:48. > :05:51.look at the departure boards it is a pretty grim picture. We have a lot
:05:52. > :05:57.of flights delayed for several hours. One for 16 hours. That is if
:05:58. > :06:02.I to Frankfurt. We have had flights cancelled. BA have cancelled more
:06:03. > :06:05.than 50 flights coming and going from the UK. That could affect
:06:06. > :06:11.around seven and a half thousand passengers. Yesterday some 30,000
:06:12. > :06:16.passengers had flights to and from the UK cancelled. We have a Yellow
:06:17. > :06:21.weather warning in place for forward for the south-east, for southern
:06:22. > :06:25.England, central England and the Midlands and also Yorkshire, meaning
:06:26. > :06:29.people should be prepared. It is not just a problem at the airports.
:06:30. > :06:34.There are also issues on the roads were driving conditions are
:06:35. > :06:38.extremely bad. Visibility less than 100 metres. The advice is Jacobi
:06:39. > :06:43.travel situation before you decide to head out.
:06:44. > :06:45.Around 3,000 police officers will be on duty across central London
:06:46. > :06:47.tonight as crowds gather to celebrate the New Year.
:06:48. > :06:50.Greater Manchester police and other forces say they've also stepped up
:06:51. > :06:55.Scotland Yard says extra resources have been brought in to keep people
:06:56. > :06:57.safe following the terror attacks in Berlin and Nice
:06:58. > :07:12.We spent a long time carefully planning this operation with our
:07:13. > :07:15.partners including the mayor 's office, Westminster City Council and
:07:16. > :07:20.others to make sure people can into central London and fantastic time.
:07:21. > :07:25.There will be a search regime in place. Something like 3000 police
:07:26. > :07:26.officers on duty in central London alone and there will be stewards as
:07:27. > :07:27.well. Meanwhile, the German Chancellor
:07:28. > :07:29.Angela Merkel has said that Islamist terrorism is the biggest challenge
:07:30. > :07:32.facing her country. In her New Year message,
:07:33. > :07:35.Mrs Merkel referred to the deadly truck attack in Berlin earlier this
:07:36. > :07:38.month by a Tunisian asylum seeker. Damian McGuiness
:07:39. > :07:49.joins us from Berlin. We know that security has been
:07:50. > :07:56.stepped up there. What is the atmosphere like that? Everyone is
:07:57. > :08:01.preparing to party because the whole country is determined not to feel
:08:02. > :08:06.cowed by the recent terror attacks in Germany. That doesn't mean police
:08:07. > :08:10.are taking it lightly. There is unprecedented levels of security and
:08:11. > :08:15.surveillance around the Brandenburg gate here where the main party is
:08:16. > :08:18.expected. About 1 million people are expected to come to a two kilometre
:08:19. > :08:24.stretch around the Brandenburg gate. That would stretch is fenced off.
:08:25. > :08:28.There are concrete barriers up and, unusually for Germany, CCTV cameras.
:08:29. > :08:34.That is to prevent a repeat of the attack we saw before Christmas when
:08:35. > :08:40.a truck ran into a Christmas market, killing 12 people. Also in Cologne,
:08:41. > :08:45.we have got other levels of unprecedented security. That is to
:08:46. > :08:49.avoid a repeat of the incident last year and new receive 100s of women
:08:50. > :08:58.assaulted on the night of neuroses itself. That area will be lit up and
:08:59. > :09:03.there are hundreds of police officers just around the station and
:09:04. > :09:06.thousands in the city centre. Security officials are really taking
:09:07. > :09:10.it extremely seriously because the last thing they want is a repeat of
:09:11. > :09:14.what happened last New Year's Eve in Cologne. Thank you very much.
:09:15. > :09:17.Two bomb explosions at a busy market in the Iraqi capital, Baghdad,
:09:18. > :09:22.Dozens more were wounded in the blasts which happened at a market.
:09:23. > :09:24.The motives are not known and no one has admitted
:09:25. > :09:29.Donald Trump has praised Russia's President Putin
:09:30. > :09:31.for his decision not to engage in a row about the
:09:32. > :09:36.In a tweet, the US president-elect said he always knew the Russian
:09:37. > :09:40.President Obama has ordered 35 Russian diplomats to leave
:09:41. > :09:43.the country after accusing Moscow of interfering in November's
:09:44. > :09:51.40% of councils in England have no procedures in place
:09:52. > :09:53.to prosecute people who misuse disabled parking permits.
:09:54. > :09:55.New analysis of official figures found that in 61 local authorities
:09:56. > :09:57.blue badges could be used fraudulently without
:09:58. > :10:05.The finding has been described as 'staggering'
:10:06. > :10:26.Our main story is the new years Honours. The recent reintroduction
:10:27. > :10:31.of the British Empire medal has put service in the community at the
:10:32. > :10:35.heart of list. This year, the BDM has been ordered to more than 320
:10:36. > :10:50.people and two of those recipients are with us now. Good morning to you
:10:51. > :10:54.both. Big smiles today from you. I know when we talk to people who get
:10:55. > :10:55.their owners, they said we didn't do it for the honours, we were doing
:10:56. > :11:07.the work because we love what we do. Have you been able to talk to your
:11:08. > :11:11.family get about it? Since putting the message online last night the
:11:12. > :11:14.phone has been crazy. To the point where I have not been able to
:11:15. > :11:22.respond. The response has been amazing. It gives me a nice feeling.
:11:23. > :11:27.Tell us about the work that you do? In 2007 I began to do some community
:11:28. > :11:32.work because that was the year when the gun and knife crime rate was
:11:33. > :11:37.very high, so I started working with police and local councils to put on
:11:38. > :11:41.under dating events to put on projects to get young people working
:11:42. > :11:46.with the elderly, to give them an opportunity to do something and to
:11:47. > :11:52.be in a safe environment. One thing that I began to train to work with
:11:53. > :11:56.children to join the teaching field. I started working that their old
:11:57. > :12:02.primary school as a teaching assistant. I have been there for six
:12:03. > :12:08.years so I have been eating cold listings from home to try to get
:12:09. > :12:12.young people ready to join work. I have been acting CV workshops and a
:12:13. > :12:17.job application workshops from home on weekends, because I am strong in
:12:18. > :12:25.the sort of food. I have been wanting to help young people to
:12:26. > :12:29.prepare to become adults so that is what I have been doing. It has not
:12:30. > :12:34.been easy, but it is finding the time to do so. That has not been an
:12:35. > :12:42.issue for me because I just enjoy it and it is just about helping each
:12:43. > :12:48.other to grow. Such important work. Jackie, for you, really important as
:12:49. > :12:52.well. You have been helping veterans with addiction. Also
:12:53. > :12:58.congratulations. I work for a charity, the only charity of its
:12:59. > :13:03.kind in the UK, perpetrates addiction in veterans. What we know
:13:04. > :13:06.about veterans, their problematic trekking is much higher than the
:13:07. > :13:10.mention population, you'd think there would be as centres around the
:13:11. > :13:15.country, but we were founded three years ago and we have had incredible
:13:16. > :13:19.results. We are full at the moment. We have 12 beds in our centre and we
:13:20. > :13:25.are completely flew over Christmas and New Year. What we are doing is
:13:26. > :13:30.working and much needed. Influencing the Ministry of Defence because you
:13:31. > :13:37.have worked with them. I have got to hang out in Whitehall quite a bit
:13:38. > :13:41.and go to see the Minister. Just to make sure that they are taking us
:13:42. > :13:47.seriously because if you are wounded, injured or six, it is taken
:13:48. > :13:52.seriously but when it comes to addiction it is very much the last
:13:53. > :13:56.to be about how we can help people. What was the thing that made you
:13:57. > :14:00.want to do something? Often we say it would be easy not to and there
:14:01. > :14:08.are a lot of people who step out of the ordinary life and help. What was
:14:09. > :14:13.your inspiration? My inspiration was definitely my parents because I feel
:14:14. > :14:20.that are growing up I have had the support from my mum and dad and from
:14:21. > :14:23.people in local community that have supported me to be worked out and
:14:24. > :14:28.today and when I look at young people today, many are from single
:14:29. > :14:34.parents, some have only a mum or a dad, so I have looked at that and
:14:35. > :14:40.realised that there is not support out their four young people. Myself
:14:41. > :14:44.and other US workers in Manchester, being on the streets supporting
:14:45. > :14:49.young people, that has given them someone to come for advice and that
:14:50. > :14:55.has just given them someone to speak to. You had loads of people knocking
:14:56. > :15:04.on your door saying could you help with jobs and the things. As a part
:15:05. > :15:09.of the City Council, they made me an ambassador for where I live in the
:15:10. > :15:13.local area and as the role of an ambassador you are supposed to be
:15:14. > :15:17.the first point of call for your community, so if they need someone
:15:18. > :15:21.to speak to or if they want to report a letter issue they come and
:15:22. > :15:28.speak to you. I think some quite a bit mixed up with what the road was.
:15:29. > :15:33.People were knocking on the door and saying I am looking for a job. I am
:15:34. > :15:40.the type of person if I can help I can help. I was looking for jobs for
:15:41. > :15:45.people. It got so popular. 20 people would be at the doorstep on a
:15:46. > :15:51.Saturday and how can I make this manageable for myself so that is
:15:52. > :15:55.when I need a Facebook group called Manchester job opportunities and we
:15:56. > :16:01.have 17,000 members, over 200 are getting a full time job and I have
:16:02. > :16:07.linked with over 200 businesses. I don't know if in your line of work
:16:08. > :16:13.there is something corresponding. Where people try to get involved?
:16:14. > :16:16.Now, addiction isn't always the Cinderella charity that it was. I
:16:17. > :16:20.used to work for a charity with the Duchess of Cambridge was the patron,
:16:21. > :16:26.so she raised the profile of recovery and addiction for us and
:16:27. > :16:30.now, with the charity work for now being related to veterans, people
:16:31. > :16:34.are beginning to take it seriously and say there is a correlation
:16:35. > :16:38.between high levels of trekking and military service and so it is my job
:16:39. > :16:42.to keep getting out there and winning an award like this is
:16:43. > :16:48.leveraged to do this. For me, that is what the word does, it is below
:16:49. > :16:51.average to get this out. The key for taking time to talk to us this
:16:52. > :17:00.morning and thank you for doing what you are doing for your community.
:17:01. > :17:08.It is foggy out there, is it going to get any better? Good morning.
:17:09. > :17:13.Ford is not as widespread as dense as yesterday but it is causing an
:17:14. > :17:17.issue and some roads this morning, across parts of East Anglia and the
:17:18. > :17:22.South and causing delays at airports in the south-east of England and in
:17:23. > :17:27.parts of north-west Europe. Pretty misty around the channel islands but
:17:28. > :17:34.fog free here. They could suck. That's it is forced -- frost free.
:17:35. > :17:38.The fog will lift and shift. The breaks in the cold in north-east
:17:39. > :17:41.Wales and northern England, into eastern Scotland. Some brighter
:17:42. > :17:47.moments to the east of Northern Ireland. Largely dry here through
:17:48. > :17:51.the morning. The wettest area is the Highlands of Scotland. We have seen
:17:52. > :17:55.more than 100 millimetres of rain. There is a risk of minor flooding
:17:56. > :17:58.through the day. Strong and gusty winds but this afternoon the rain
:17:59. > :18:03.band will shift further south, introducing clearer conditions to
:18:04. > :18:06.the far north of Scotland. Most of us will be dry through the day.
:18:07. > :18:11.Temperatures around eight to 12 degrees. One or two spots will be
:18:12. > :18:15.cooler than that with the mist and fog linger. If you have plans of
:18:16. > :18:19.this evening, if you are heading outdoors, you might need an
:18:20. > :18:22.umbrella. Early on across Scotland and Northern Ireland would be a
:18:23. > :18:26.spell of brain working south but by the time the bells rain in 2017,
:18:27. > :18:35.much of Scotland and Northern Ireland would be cold and clear.
:18:36. > :18:38.Some winter showers in the North. A little bit of snow even. The rain
:18:39. > :18:41.pushes into northern England by the time we get to midnight and it will
:18:42. > :18:44.be a wet start to 2017. One or two spots of rain and drizzle. Much of
:18:45. > :18:47.England and Wales will be dry and quite a mild start to the New Year
:18:48. > :18:52.with temperatures staying around seven or 8 degrees. Scotland and
:18:53. > :18:58.Northern Ireland, the frost will set in away from the coast. Much cruder
:18:59. > :19:02.air to see in the new year. A good day for blowing the cobwebs away if
:19:03. > :19:07.tonight is a bit too much for you. The study did it with some rain and
:19:08. > :19:10.snow across northern England. Reading, sleep and still continues
:19:11. > :19:14.across parts of Wales, the Midlands, East Anglia and the South into the
:19:15. > :19:20.afternoon with some white snow over higher ground. We will get some snow
:19:21. > :19:24.in northern Scotland and in parts of the north-east of England on higher
:19:25. > :19:27.ground. Much in the North will be dry and sunny. More sunshine to come
:19:28. > :19:34.through Monday and Tuesday nights will be particularly chilly.
:19:35. > :19:37.Childhood memories of growing up with an alcoholic father have
:19:38. > :19:39.prompted the Shadow Health Secretary to call for greater
:19:40. > :19:42.recognition of the damage done by excessive drinking.
:19:43. > :19:43.Labour's Jonathan Ashworth chairs an all-party
:19:44. > :19:45.parliamentary group dedicated to the children of alcoholics.
:19:46. > :19:50.The group, which is publishing research in the New Year,
:19:51. > :19:55.says millions of young people are 'suffering in silence'.
:19:56. > :20:02.Jonathan Ashworth joins us now from our London newsroom.
:20:03. > :20:11.Good morning and thank you for joining us. We were just talking to
:20:12. > :20:14.Jackie who helps to run the Thomas Harrison foundation which helps
:20:15. > :20:18.veterans addicted to alcohol and you are looking into the issue of
:20:19. > :20:24.children whose parents are alcoholics. How much of a problem is
:20:25. > :20:28.it? A huge problem. It is my Parliamentary colleague, Liam Byrne,
:20:29. > :20:33.who runs the Parliamentary group on this, but I am Shadow Health
:20:34. > :20:37.Secretary. My job is to come on TV every day and complain about what
:20:38. > :20:42.the Conservatives are doing to the NHS, cutting funding and so on, but
:20:43. > :20:45.I grew up with a father who was an alcoholic. That coloured my
:20:46. > :20:50.childhood and one thing I wanted to do as the health spokesperson for
:20:51. > :20:55.Labour is make a difference for the millions, perhaps even 2 million,
:20:56. > :20:58.who grew up with a parent who is an alcoholic, because if you grew up
:20:59. > :21:04.with an alcoholic parent, it has a huge impact on you. It can lead to
:21:05. > :21:08.issues to do with mental health, to do with addiction as well. I want to
:21:09. > :21:12.make a difference on those issues and make a difference for the
:21:13. > :21:17.children. It could be up to 2 million children living with an
:21:18. > :21:20.alcoholic parent. They talk about the impact. What impact did it have
:21:21. > :21:26.on your life, having an alcoholic father? My parents were divorced and
:21:27. > :21:32.when I stayed with my father at weekends, grow up I was almost
:21:33. > :21:36.looking after him. I was about 11 or 12, my father drank so much that he
:21:37. > :21:41.locked himself in the bathroom and couldn't open the door. I had to
:21:42. > :21:45.bash at the door down as an 11-year-old. I would often go home
:21:46. > :21:49.or go to my dad at the weekend and there was nothing in the fridge
:21:50. > :21:55.except big bottles of white wine and I would have to go to the shop and
:21:56. > :22:00.get some food and and for me, I had to grow up very quickly. It also
:22:01. > :22:05.made me very determined. I love reading, so I threw myself into
:22:06. > :22:11.reading. It sounds like a cliche, but I did my best at school. When I
:22:12. > :22:18.was 15 I threw myself into the Labour Party and that is why I am
:22:19. > :22:23.here today. I know there are hundreds of thousands, perhaps
:22:24. > :22:28.millions of children, who deeply, deeply affected by grow up with an
:22:29. > :22:34.alcoholic parent. My dad was very loving. He was a lovely man. Alcohol
:22:35. > :22:36.took his life in the end, but he was a loving parent. There will be
:22:37. > :22:44.thousands of children who have an alcoholic parent who live in fear
:22:45. > :22:49.because that parent is violent, that parent is abusive. I never had that
:22:50. > :22:54.with my father, I just had somebody who was basically drunk whenever I
:22:55. > :22:58.was with them. We just saw some pictures of yourself with your dad.
:22:59. > :23:07.What would have made a difference to you? What should you have got? My
:23:08. > :23:12.dad and I saw lots of people will recognise this, he didn't recognise
:23:13. > :23:18.you had a problem. I tried to talk to him, he refused to engage. I
:23:19. > :23:22.don't think that is only support more generally. I wouldn't have
:23:23. > :23:27.known who to turn to. That is what I have talked about having a national
:23:28. > :23:33.phone line. There is a charity who run a full-blown. I am not sure
:23:34. > :23:37.where children would put it in schools or in the public service
:23:38. > :23:44.system, but there is a big road for the community nurses in Sherston
:23:45. > :23:47.censors -- centres. 1 million people go going to A because of alcohol
:23:48. > :23:53.related incidents. Those hospitals treat those people, but perhaps
:23:54. > :23:59.should we be asking whether there are children at home? We need a
:24:00. > :24:03.broader understanding of the issues of how alcohol is not just affects
:24:04. > :24:09.the individual, but affects the broader family. That is what we are
:24:10. > :24:11.calling for. We are calling for the government and public services to
:24:12. > :24:17.put in place a broader strategy to support all those children who grew
:24:18. > :24:20.up with an alcoholic parent. Thank you very much for your time.
:24:21. > :24:21.You're watching Breakfast from BBC News.
:24:22. > :24:27.Time now for a look at the newspapers.
:24:28. > :24:29.Anne Longfield, the Children's Commissioner for England,
:24:30. > :24:31.is here to tell us what's caught her eye.
:24:32. > :24:46.So many things obviously affected children. Our guest in month ago who
:24:47. > :24:50.was awarded a new Year Honours talking about the young people he is
:24:51. > :24:55.helping and the problems they are facing. That was very moving, the
:24:56. > :24:58.peace there and I think what was being asked for most of was
:24:59. > :25:04.recognition that this was a problem for as parents and the fantastic
:25:05. > :25:12.work that was being done and reward it was just inspirational. It makes
:25:13. > :25:17.us all pause for thought. You have lived through The Papers. Where will
:25:18. > :25:22.we start? We will start on the unsung heroes with the honours.
:25:23. > :25:30.There is lots and lots of coverage across The Papers today around the
:25:31. > :25:33.honours, but there are sections in most of The Papers about people who
:25:34. > :25:40.are the celebrity names, they are not the people everyone knows. They
:25:41. > :25:47.have been doing important things for the community. We have a lady who
:25:48. > :25:52.has been selling poppies since 1952, we have the first Samaritan who has
:25:53. > :25:58.been doing that for 57 years. We have two young people who were 17,
:25:59. > :26:03.one who is looking and doing work around campaigning around street
:26:04. > :26:10.crime and won a round of bullying as well. Really important things. It is
:26:11. > :26:15.important to recognise and say as a society we want people to do more.
:26:16. > :26:20.We were just saying they are pivotal to communities. When you look at the
:26:21. > :26:23.other names here, the pensioner who is 70 and for 50 years she has been
:26:24. > :26:29.volunteering at Didcot Railway Centre. There are people who have
:26:30. > :26:34.given most of their lives to help other people. They don't did for the
:26:35. > :26:39.reward with the glamour, but it is what we all value in opportunities,
:26:40. > :26:47.people doing the things that are the glue around us. Other important
:26:48. > :26:54.people in society, head teachers. We have a piece in the Times today
:26:55. > :26:58.which talks of a shortage of head teachers. They are highlighting the
:26:59. > :27:09.fact that they say headteachers are leaving the profession, they point
:27:10. > :27:12.to salaries are too low and we are not rewarding head teachers enough,
:27:13. > :27:19.but there is increased pressure on headteachers. Government says that
:27:20. > :27:24.is a lower turnover of head teachers than ever. It highlights the fact
:27:25. > :27:30.how pivotal these jobs are. We want schools to be the place where
:27:31. > :27:33.children can find the chance to change their lives, especially those
:27:34. > :27:38.with complicated home backgrounds, but we need the special set of
:27:39. > :27:42.skills which is fantastic leaders, inspirational, brilliant organisers
:27:43. > :27:48.and the like. We want more people to come in and to these important jobs.
:27:49. > :27:54.We hear a lot about stress to teachers generally, you can't help
:27:55. > :27:58.but wonder if that has quite a big bearing? Certainly. I can be one of
:27:59. > :28:03.those who set lots of things needed to happen around schools because
:28:04. > :28:07.that is where all children go. If you want to know the people who know
:28:08. > :28:12.most about children's lives, it is the teachers in schools. Really, we
:28:13. > :28:16.need to recognise that and support them in their important role.
:28:17. > :28:27.Another story he picked out here, it is about the family courts. This is
:28:28. > :28:33.the president of the family division of the High courts who is pointing
:28:34. > :28:36.to fact that there is a situation in the family courts, not so in the
:28:37. > :28:41.criminal courts, but in family courts where it is possible for
:28:42. > :28:48.alleged abusers to still be able to cross examine their victims. It is
:28:49. > :28:54.one that women's aid have been highlighting the sub the Guardian
:28:55. > :28:59.have been highlighting and Sir James Mundy saying that needs to change. I
:29:00. > :29:06.get a lot of people telling me how stressful courts can be and,
:29:07. > :29:12.especially for children. There is a crossover here too many children as
:29:13. > :29:17.well who find terrible trauma when they have to go to court and are
:29:18. > :29:23.cross-examined. Being in court is a stressful situation that is led them
:29:24. > :29:26.there. Secondly, domestic violence has been an issue that has been
:29:27. > :29:34.raised throughout the year. The five-day high-profile archers trial,
:29:35. > :29:37.although fiction has touched a lot of people, it has brought home the
:29:38. > :29:43.seriousness of this to people. Important at the end of the year.
:29:44. > :29:48.Our time is up for now. You will be back in an hour. We will go for
:29:49. > :29:54.something slightly more cheerful. A list of reasons to be cheerful in
:29:55. > :29:59.2016, so we will look at those. We will see a little bit later on.
:30:00. > :30:03.Still to come and breakfast, your New Year's Eve party will be longer
:30:04. > :30:06.tonight by exactly one second. We will find out what with the help of
:30:07. > :30:41.the top astrophysicist. The headlines are coming up.
:30:42. > :30:45.Hello, this is Breakfast with Charlie Stayt and Steph McGovern.
:30:46. > :30:51.Matt will have your full weather forecast.
:30:52. > :30:54.But first, a summary of this morning's main news.
:30:55. > :30:57.More than a hundred Olympic and Paralympic stars have been
:30:58. > :30:58.recognised in the New Year Honours list,
:30:59. > :31:04.with knighthoods for Andy Murray and Mo Farah.
:31:05. > :31:08.saw him win the Wimbledon title, an Olympic gold medal,
:31:09. > :31:11.and BBC Sports Personality of the Year.
:31:12. > :31:14.But the biggest honour of all was saved for last,
:31:15. > :31:16.although the 29-year-old said he felt he was
:31:17. > :31:25.Four-time Olympic gold medallist Mo Farah
:31:26. > :31:28.said that being awarded a knighthood was a "dream come true" for a boy
:31:29. > :31:30.who arrived in London from Somalia unable to speak any English.
:31:31. > :31:33.Jessica Ennis-Hill has been made a Dame for her services to athletics.
:31:34. > :31:39.she said that she was "truly, truly honoured".
:31:40. > :31:43.is Britain's most decorated female Olympian.
:31:44. > :31:45.She's won five medals at five successive games
:31:46. > :31:49.And gold-medal winning para-equestrian Lee Pearson
:31:50. > :31:59.He's been knighted for services to his sport.
:32:00. > :32:02.Stars of the stage and screen, including Ken Dodd
:32:03. > :32:03.and Patricia Routledge, have also been included
:32:04. > :32:06.They're among more than a thousand people
:32:07. > :32:11.as our entertainment correspondent Lizo Mzimba reports.
:32:12. > :32:16.He's been one of Britain's favourite entertainers
:32:17. > :32:22.Now Ken Dodd has received a knighthood.
:32:23. > :32:25.The best day ever, you can't get better than this.
:32:26. > :32:31.I've played lots of big theatres, I've worked abroad, but this is it.
:32:32. > :32:45.Actress Patricia Routledge, she's been made a Dame.
:32:46. > :32:50.# You got me so I don't know what I'm doing... #
:32:51. > :32:54.said he felt "humility and joy" to become Sir Ray.
:32:55. > :32:59.A knighthood too for award-winning actor Mark Rylance.
:33:00. > :33:01.Bond actress Naomi Harris becomes an OBE.
:33:02. > :33:07.Figures from fashion and design have also been recognised.
:33:08. > :33:13.said she was touched to be made a Dame.
:33:14. > :33:14.Designer Victoria Beckham becomes an OBE.
:33:15. > :33:18.was chaired by the former Bishop of Liverpool, James Jones.
:33:19. > :33:32.Obviously great pride, but mixed with sadness,
:33:33. > :33:35.because of that enduring sadness of the families who have continued
:33:36. > :33:38.to feel the loss of their loved ones.
:33:39. > :33:40.He is one of hundreds being recognised
:33:41. > :33:42.for their contribution across the UK.
:33:43. > :33:49.There's a warning that heavy fog could cause further
:33:50. > :33:53.Yesterday the UK's biggest airports, Heathrow and Gatwick,
:33:54. > :33:58.The Met Office says driving conditions will be difficult
:33:59. > :34:02.in many areas of central, eastern and south-east England.
:34:03. > :34:03.Simon Calder, travel editor of the Independent,
:34:04. > :34:16.Morning to you, Simon, quite a few problems there today, how was it
:34:17. > :34:20.looking at the moment? It is looking better than it was earlier, you can
:34:21. > :34:24.actually see the runway behind me. Earlier on this morning, it was
:34:25. > :34:28.really eerie, you could hear the aircraft but you could not see them.
:34:29. > :34:31.What happens when there is fog, of course there was lots of high
:34:32. > :34:36.technology that allows aircraft to land and take off without much
:34:37. > :34:42.visibility, but the air traffic controllers have to slow the
:34:43. > :34:46.arrivals. Heathrow is Europe's busiest airport, and that means
:34:47. > :34:51.things start to unravel ready quickly. Yesterday, as you say,
:34:52. > :34:55.about 150 flights were cancelled, about 30,000 people are waking up
:34:56. > :34:59.this morning not where they wanted to be. Today so far British Airways
:35:00. > :35:05.has cancelled another 50 flights, mostly from Heathrow to places such
:35:06. > :35:09.as Barcelona, Munich and Milan, from London city to Amsterdam, Geneva and
:35:10. > :35:14.Dublin. Not too much chaos in the terminals, because most people have
:35:15. > :35:17.been told about it, but lots of unhappy people who have spent the
:35:18. > :35:22.night at a hotel in this area rather than where they wanted to be. It is
:35:23. > :35:25.an awkward time of year, often people want to be with family or are
:35:26. > :35:31.trying to get back after their breaks. Almagro, most certainly, and
:35:32. > :35:37.once your flight has been cancelled, you go straight to the back of the
:35:38. > :35:40.queue, you are not put on the next flight. All the people going on
:35:41. > :35:45.flights and they take precedence, and very few seats at this time of
:35:46. > :35:49.year are going spare. About Stansted, where Ryanair cancelled
:35:50. > :35:53.about 20 flights yesterday, that is 3000 people out of position with
:35:54. > :35:57.very few options to get to where they need to be by midnight and
:35:58. > :36:01.night. Simon, thanks very much, Simon Calder from the Independent.
:36:02. > :36:04.Around 3,000 police officers will be on duty across central London
:36:05. > :36:06.tonight as crowds gather to celebrate the new year.
:36:07. > :36:07.Greater Manchester Police and other forces
:36:08. > :36:09.say they've also stepped up crowd protection measures.
:36:10. > :36:12.Scotland Yard says extra resources have been brought in
:36:13. > :36:14.to keep people safe following the terror attacks
:36:15. > :36:19.in Berlin and Nice earlier this year.
:36:20. > :36:22.Two bomb explosions at a busy market in the Iraqi capital, Baghdad,
:36:23. > :36:25.Dozens more were wounded in the blasts
:36:26. > :36:33.and no-one has admitted carrying out the attacks.
:36:34. > :36:35.Donald Trump has praised Russia's President Putin
:36:36. > :36:37.for his decision not to engage in a row
:36:38. > :36:41.In a tweet, the US President-elect said
:36:42. > :36:46.he always knew the Russian leader was "very smart".
:36:47. > :36:48.President Obama has ordered 35 Russian diplomats
:36:49. > :36:50.to leave the country after accusing Moscow
:36:51. > :36:55.of interfering in November's presidential election.
:36:56. > :37:00.anyone who owns an air gun in Scotland will need a licence.
:37:01. > :37:03.The legislation was introduced after a toddler
:37:04. > :37:06.was killed by an air-gun pellet in Glasgow in 2005.
:37:07. > :37:08.People in England and Wales can own the weapons
:37:09. > :37:17.It's the time of year for charts and lists and best-ofs,
:37:18. > :37:20.so we thought we'd take this opportunity to share our most
:37:21. > :37:22.popular clip from the BBC Breakfast social-media accounts
:37:23. > :37:30.Is it a hard-hitting piece of journalism or a stunning expose?
:37:31. > :37:35.It's this footage of giant panda Da Mao
:37:36. > :37:39.battling a snowman at Toronto Zoo.
:37:40. > :37:41.Thousands of you liked and shared these pictures
:37:42. > :37:48.when they went online a couple of weeks ago.
:37:49. > :37:54.He does manage to demolish the whole thing in the end! We can stay with
:37:55. > :38:02.it for a moment if it is the most popular thing that has been on
:38:03. > :38:07.Breakfast! You can see why! Come on, he is going to get back on again.
:38:08. > :38:12.You cannot get enough panda as far as I am concerned.
:38:13. > :38:15.It is agony watching! Is eager to roll over again?
:38:16. > :38:19.How would you describe that technique? Is that a high jump
:38:20. > :38:23.technique? Don't bring me in as the panda
:38:24. > :38:27.expert! That was a forward roll.
:38:28. > :38:31.Just thinking about how the moralising it is, all the hard work
:38:32. > :38:34.from the producers and editors for a whole year, and all the viewers want
:38:35. > :38:36.to watch is a funny video of a panda. Give them what they want,
:38:37. > :38:43.that is what I say! We are having a chat around the New
:38:44. > :38:46.Year's Honours list, I know you have been leading the programme on the
:38:47. > :38:52.sporting superstars like Andy Murray, Mo Farah, Dame Jessica
:38:53. > :38:58.Ennis-Hill, all getting the top honours. Loads of other stars, 100
:38:59. > :39:06.Olympic and Paralympic stars, Kate Richardson-Walsh has been given an
:39:07. > :39:10.OBE, Chris Coleman McCombs CBE after that amazing run to the semifinals
:39:11. > :39:22.of the Euros. -- becomes. And the entire hockey team,
:39:23. > :39:26.captained -- Captain Kate Richardson-Walsh is CBE, but the
:39:27. > :39:34.whole team are OBE. And Sam Quek is coming in later. I
:39:35. > :39:35.will skip through the latest action in sport this morning.
:39:36. > :39:38.Hull City are off the bottom of the Premier League,
:39:39. > :39:41.but they missed out on a first league win in nearly two months
:39:42. > :39:43.after a late Everton equaliser at the KCOM.
:39:44. > :39:45.The Tigers went ahead but were pegged back then
:39:46. > :39:46.Robert Snodgrass scored this brilliant free kick
:39:47. > :39:49.They couldn't hang on for victory, though.
:39:50. > :39:51.Ross Barkley nodded in the Everton equaliser late on.
:39:52. > :40:01.I'm really pleased, because over the past three or four weeks,
:40:02. > :40:05.Today we put in a shift and got a point.
:40:06. > :40:09.We could be greedy and ask for more, but I'm really proud of the players
:40:10. > :40:15.for their efforts and we have to go again in two, three days' time.
:40:16. > :40:25.I am really pleased tonight about our performance. I wasn't happy
:40:26. > :40:30.about our slow start, 1-0 down, but we showed twice, really, in the
:40:31. > :40:33.result a really good attitude and a good reaction. And I think we played
:40:34. > :40:40.good football. There was one game in
:40:41. > :40:42.the Scottish Premiership last night The goal came from Jonny Hayes
:40:43. > :40:46.in the 66th minute. The third placed Dons are now
:40:47. > :40:49.six points ahead of Hearts, Dan is presenting Football Focus
:40:50. > :41:00.this lunchtime, and he is here now. Welcome back. Happy Christmas? I
:41:01. > :41:06.managed to do that thing when you stop work for a bit, I got a cold
:41:07. > :41:14.immediately, I am throwing it off. What have you got today? I know
:41:15. > :41:24.there is a busy... Oh! I was waiting for you there! That was fascinating
:41:25. > :41:28.to watch! That has thrown me! Great panda news! We have a big fixture
:41:29. > :41:30.list in the Premier League particularly, and we have available
:41:31. > :41:35.interview with two Brazilian twins who you might remember, they both
:41:36. > :41:39.used to play at Manchester United, Fabio is now at Middlesbrough, and
:41:40. > :41:42.they played Manchester United this weekend, so we got them both
:41:43. > :41:47.together for Christmas, they clearly enjoy each other's company, and we
:41:48. > :41:53.ask them, what will it be like to go back and play Manchester United?
:41:54. > :41:58.Have a listen. I don't think I had what it is going to be, 1000 things,
:41:59. > :42:05.like are they going to react? I think it is going to be nice. It is
:42:06. > :42:09.incredible, because I can watch the game, the first game he comes back,
:42:10. > :42:14.and I will be there to watch, it will be very nice. You have to
:42:15. > :42:20.decide who you are going to support! Well, I love Manchester United!
:42:21. > :42:25.But... I will support my brother, I want him to win. So I think I will
:42:26. > :42:30.be supporting Middlesbrough! There you go, that is what you
:42:31. > :42:35.wanted to hear! I will be at that match later, pleased to hear that!
:42:36. > :42:39.Dele Alli, the second part of his interview, back in the goals again,
:42:40. > :42:43.Spurs looking good. John Motson is at Stamford Bridge, where Chelsea
:42:44. > :42:47.look unstoppable this season. A lovely piece with Kenny Dalglish as
:42:48. > :42:50.Liverpool play Manchester City, looking at Klopp's rain, what he
:42:51. > :42:55.thinks about him. A nice piece on Barnsley over Christmas, we will be
:42:56. > :42:59.looking back at the year, as everyone does at this time, and all
:43:00. > :43:03.the goals from this week, and we will wedge it all in from midday on
:43:04. > :43:10.BBC One. Lie excellent, we will be watching that. Dan thank you very
:43:11. > :43:12.much. To rugby union, and George North
:43:13. > :43:15.will return for Northampton Saints in their Premiership match
:43:16. > :43:17.at Gloucester tomorrow. It will be the Welshman's first game
:43:18. > :43:20.since suffering a head injury That was North's fifth
:43:21. > :43:23.concussion in two years, including two in the match
:43:24. > :43:25.on your screen now between England and Wales
:43:26. > :43:28.in February 2015. A review board said North
:43:29. > :43:30.shouldn't have continued to play against Leicester, but they
:43:31. > :43:34.didn't sanction Northampton. Wasps are top of rugby union's
:43:35. > :43:36.Premiership after a topsy-turvy bonus-point
:43:37. > :43:39.victory over Newcastle. Wasps found themselves
:43:40. > :43:42.12-0 down after five minutes, but Danny Cipriani's superb
:43:43. > :43:45.individual effort was the first of their four tries
:43:46. > :43:48.in a 34-30 victory. Second-place Saracens
:43:49. > :43:51.play on Sunday. Andy Murray has been knighted
:43:52. > :43:56.in the New Year's Honours list. He'll play in the third-place
:43:57. > :44:01.playoff within the next hour, after a surprise defeat yesterday
:44:02. > :44:04.to David Goffin in the semifinals of the World Tennis Championship
:44:05. > :44:06.in Abu Dhabi. The world number one had won
:44:07. > :44:09.all five of his previous meetings with Goffin but lost the first set
:44:10. > :44:12.on a tie break. but Goffin fought back to win
:44:13. > :44:20.the set and take the match 2-0. Goffin will play Rafael Nadal
:44:21. > :44:22.in the final after he beat Milos Raonic
:44:23. > :44:25.in three sets. Nadal's making his comeback
:44:26. > :44:27.from a wrist injury which has troubled him
:44:28. > :44:34.throughout the year. Good to see the veil Nadal back on
:44:35. > :44:48.top form. -- Rafael Nadal. Mike Bushell will be making a
:44:49. > :44:51.comeback in the New Year. In his absence, we have put together a
:44:52. > :44:56.compilation of all the things he has been up to.
:44:57. > :45:08.Walked under water, pommel-horsed with Max Whitlock
:45:09. > :45:10.and played in goal for Team GB's Olympic-winning hockey squad.
:45:11. > :45:13.They're just some of the highlights of Mike Bushell's year.
:45:14. > :45:14.Every week, BBC Breakfast's own action man
:45:15. > :45:16.gets stuck into a different sporting challenge
:45:17. > :45:19.to encourage you to get off the sofa and try something new.
:45:20. > :45:39.What the hell is that? It's Mike Bushell.
:45:40. > :46:23.You've still got it as well, haven't you?
:46:24. > :46:31.Pretty slow, mate! It's great to see the kids play.
:46:32. > :46:33.It's always thought about, we've trained for it,
:46:34. > :46:34.we've live it, we've breathed it.
:46:35. > :46:50.We will all do all we can do for our cause!
:46:51. > :48:07.I've brought some protection. Come on, then, come on!
:48:08. > :48:14.I bet that still hurt! He survived it all, though, he will
:48:15. > :48:17.be back for more in 2017. He must have done absolutely
:48:18. > :48:22.everything by now! Time to find out what is happening with the weather
:48:23. > :48:29.with Matt, that looks for the air than the last picture you
:48:30. > :48:38.Rabiot when a! This was taken in south-east Wales,
:48:39. > :48:44.fog not as widespread as yesterday but still causing problems on the
:48:45. > :48:47.roads, and if you are on the Move over the next few hours, take it
:48:48. > :48:57.gingerly across southern England and East Anglia in particular. Fairly
:48:58. > :49:02.cloudy across Wales, away from the fog, the north-east will see the
:49:03. > :49:05.best of the sunshine. The cloud in Northern Ireland will break about
:49:06. > :49:16.times to the east, at least for a while. We have had over 100
:49:17. > :49:19.millimetres in the last 24 hours in the North of Scotland, gradually
:49:20. > :49:22.edging away from the Hebrides, Orkney and Shetland. It will push to
:49:23. > :49:25.the north of Northern Ireland by the end of the afternoon and into
:49:26. > :49:32.southern Scotland. Away from that, a dry New Year's Eve, where you get
:49:33. > :49:37.sunshine, 12 Celsius is possible. Where the fog lingers, five or six
:49:38. > :49:40.at the very best. Some of you may be spending your evening outdoors,
:49:41. > :49:44.building up to the big midnight hour. If you are in Scotland, take
:49:45. > :49:50.some waterproofs, rain in the early evening does clear by the time the
:49:51. > :49:54.bells ring in 2017, only one or two showers, mostly dry, fairly clear
:49:55. > :49:58.but cold. The rain edges into northern England by the time we had
:49:59. > :50:07.midnight, and it will also push into the north-west of Wales too. Much of
:50:08. > :50:12.central and southern England and Wales will be dry as we see in 2017.
:50:13. > :50:14.Fairly mild too, but the temperatures at midnight dropping
:50:15. > :50:19.away quite rapidly in Scotland and Northern Ireland. Colder air set to
:50:20. > :50:22.work southwards, a slow process during New Year's Day, colder but
:50:23. > :50:28.brighter conditions in the northern half of the country. A slight
:50:29. > :50:31.covering of showers to lower levels in northern Scotland. Rain initially
:50:32. > :50:35.in northern England with some sleet over the hills, a bit of a damp
:50:36. > :50:39.start to the New Year in much of Wales, the Midlands and southern
:50:40. > :50:43.England. Some heavy outbreaks of rain, wet snow over high ground
:50:44. > :50:47.mixed in for good measure. Temperatures in double figures here,
:50:48. > :50:51.colder further north. That takes over for the first few days of 2017,
:50:52. > :50:59.sunshine by day but chilly by night. Just before I go, it is less than
:51:00. > :51:03.four hours away from 2017 in Sydney, this is the scene from the famous
:51:04. > :51:04.bridge just a short while ago, currently 24 degrees with a
:51:05. > :51:08.south-east wind. Security's being stepped up ahead
:51:09. > :51:15.of tonight's New Year's Eve celebrations in London,
:51:16. > :51:17.following the terror attacks The Police Federation says that
:51:18. > :51:20.while there's no specific intelligence about an attack
:51:21. > :51:22.in the capital, more officers will be on duty
:51:23. > :51:26.than in previous years, Greater Manchester Police
:51:27. > :51:29.and other forces say they're also putting on extra
:51:30. > :51:32.crowd protection measures. Peter Bleksley is a former Scotland
:51:33. > :51:42.Yard detective and joins us now. A very good morning to you, the
:51:43. > :51:48.message here is about reassurance, isn't it? It is, reassurance and
:51:49. > :51:53.vigilance, although of course be policing that members of the will
:51:54. > :51:57.see tonight, the overt side of policing, some of the cops with
:51:58. > :52:02.firearms, the other security measures, is only the tip of a very
:52:03. > :52:07.unseen iceberg. There are so much other work going on by the security
:52:08. > :52:11.services and the police behind-the-scenes, completely unseen
:52:12. > :52:16.and often heroic, but night we see the overt, the open side of it. So
:52:17. > :52:20.there will be more officers with guns, what else will people notice?
:52:21. > :52:26.Well, there will be roadblocks set up, because of Berlin and Nice, both
:52:27. > :52:31.of those attackers used heavy articulated vehicles, so there will
:52:32. > :52:35.be roadblocks set up. Anybody driving around tonight near a city
:52:36. > :52:39.centre in a truck or lorry will invariably questioned before they
:52:40. > :52:42.are allowed to go on their way. So there will be roadblocks, there will
:52:43. > :52:48.be a lot of security staff supporting police, and they will be
:52:49. > :52:51.doing the jobs which not the police's role, checking armbands and
:52:52. > :52:56.tickets, more of the stewarding of people while police will be doing
:52:57. > :53:00.more of the protecting our people. Yes, in a way, what we are seeing is
:53:01. > :53:04.more of some of what we have seen in the past. We are used to it now in
:53:05. > :53:07.airports, people in London will remember the ring of steel in the
:53:08. > :53:13.City of London. Various parts of the security measures are being seen
:53:14. > :53:18.more often and more frequently. Yeah, absolutely, and part of that
:53:19. > :53:21.is to serve as a deterrent, to put people off doing what they might be
:53:22. > :53:26.thinking of plotting and planning to do, and that is only right, and we
:53:27. > :53:30.will see more of it, unfortunately, this very clear and present threat
:53:31. > :53:36.and danger that exists to us all is not going to go away any time soon -
:53:37. > :53:39.if in fact ever. We will, as unpalatable as it may seem to some
:53:40. > :53:44.people to seek heavily armed cops patrolling the streets, we have got
:53:45. > :53:49.to get used to it. They are there plans for our benefit. For people
:53:50. > :53:54.celebrating New Year's Eve, they don't need to behave differently, do
:53:55. > :53:58.they? No, but there is a slight responsibility upon all of us to
:53:59. > :54:01.remain vigilant in our everyday lives, you know, we are part of the
:54:02. > :54:05.collective effort here to try to stop these people, so if you see
:54:06. > :54:10.something that you are not quite happy about, that raises suspicions,
:54:11. > :54:15.then pick up the phone, ring the cops, ring the anti-terror hotline.
:54:16. > :54:17.But yes, tonight is largely about going out and enjoying ourselves,
:54:18. > :54:25.and I would urge people to do exactly that. Do not be cowed, to
:54:26. > :54:29.not be terrorised, drink, dance, party, whatever you like, but stay a
:54:30. > :54:37.little bit vigilant. Peter, thank you for your time this morning.
:54:38. > :54:40.On the subject of time, it has thrown up a bit of an anomaly this
:54:41. > :54:41.New Year's Eve. If you were watching yesterday,
:54:42. > :54:44.you may remember we brought you news of the leap second -
:54:45. > :54:47.an extra moment of time which will be added
:54:48. > :54:49.to the final minute of 2016. It's fair to say we found
:54:50. > :54:52.the entire concept pretty baffling, so this morning we've brought in
:54:53. > :54:55.an expert to set us straight. We'll chat to Professor Tim O'Brien
:54:56. > :54:57.in a moment, but first here's our science
:54:58. > :55:03.correspondent Rebecca Morelle. you have a tiny bit longer
:55:04. > :55:10.to enjoy the celebrations. An extra second is being added
:55:11. > :55:18.to the world's time. And it's all because of
:55:19. > :55:20.a very slight wobble Our planet speeds up
:55:21. > :55:23.and slows down as it spins. So while a single rotation equates
:55:24. > :55:26.to one day, some days end up being a tiny fraction longer
:55:27. > :55:29.or shorter than others. And gradually the earth's time
:55:30. > :55:33.drifts out of sync with our clocks. Right now, that difference
:55:34. > :55:36.has grown too large, so just before the clocks
:55:37. > :55:38.strike midnight, an extra second is being added
:55:39. > :55:44.to bring everything back into phase. It's the 27th leap second since
:55:45. > :55:47.they were introduced in the 1970s, but there have been calls
:55:48. > :55:50.to abolish them. Communications networks, financial
:55:51. > :55:54.markets and computer software all rely on extremely precise
:55:55. > :55:58.timekeeping. Some say that having to reprogram
:55:59. > :56:03.an extra second puts them at risk. Others warn that without leap
:56:04. > :56:05.seconds, over thousands of years, the earth's time and our clocks
:56:06. > :56:08.will grow more and more off-kilter - so much so that one day your watch
:56:09. > :56:36.might say it's midnight So what we need now is a professor,
:56:37. > :56:40.and we have got, talk us through, when is the leap second? Well,
:56:41. > :56:44.officially it will be the end of today, this day would last one
:56:45. > :56:48.second longer, but it sort of depends how people are adjusting for
:56:49. > :56:52.it. Some people are taking the time to slow the clock down, Big Ben is
:56:53. > :56:58.slowed down by adding or removing an old penny as a weight from the
:56:59. > :57:02.pendulum. That slows down over a period of a day or a few days, to
:57:03. > :57:07.get it to the right time. But officially the end of the day. It is
:57:08. > :57:12.only a second, why does it matter so much? People have been debating
:57:13. > :57:17.whether we should keep doing this or not, but the reason is because it is
:57:18. > :57:20.to keep our clock time, which is determined by very accurate atomic
:57:21. > :57:25.clocks, in step with astronomical time, which is determined by how the
:57:26. > :57:29.earth spins. If we didn't include them, gradually we would get out of
:57:30. > :57:33.step, and in quite a long time admittedly, something like 4000
:57:34. > :57:38.years, we would end up with 12 noon on your watch happening at midnight,
:57:39. > :57:44.rather than at midday, because you would be out of step with where the
:57:45. > :57:49.sun is in the sky. Whose decision is it? There is an international body
:57:50. > :57:51.based in Paris that keeps an eye on this, the bravery regular atomic
:57:52. > :57:58.clock time that stays steady, but the spin of the earth is constantly
:57:59. > :58:01.changing due to weather, the motion of stuff inside the earth,
:58:02. > :58:05.earthquakes, and it is gradually slowing down because of the tides.
:58:06. > :58:10.They keep an eye on these things all the time, they will make an
:58:11. > :58:14.announcement that we need to add a leap second. And everyone agrees
:58:15. > :58:22.that we all stick to this? Yes, we all stick to the rules. They
:58:23. > :58:25.sometimes call these people be Time Lord yeah! Obviously it is over a
:58:26. > :58:30.long period of time that it would make a difference, but there have
:58:31. > :58:40.been 27 changes since the 1970s, so our year is 27 seconds longer than
:58:41. > :58:44.it was then? Yeah, well, each day is basically two Millie seconds longer
:58:45. > :58:54.than 24 hours, and so as you go, the next day, you will be two out, then
:58:55. > :58:58.four, so it is the out of step that changes, rather than the length of
:58:59. > :59:03.the day changing. When will be an extra day? I could really do
:59:04. > :59:09.without! It would be quite a while? Yes, quite a while! On the issue of
:59:10. > :59:12.time, thank you, we will have the headlines at exactly nine o'clock.
:59:13. > :00:00.That is coming. Hello this is Breakfast, with
:00:01. > :00:02.Charlie Stayt and Steph McGovern. More than 100 stars of the Olympics
:00:03. > :00:05.and Paralympics are recognised in the New Year's honours list
:00:06. > :00:08.At the end of a glittering year in sport Mo Farah,
:00:09. > :00:18.Jessica Ennis-Hill and Andy Murray are among more than 100
:00:19. > :00:20.athletes honoured. Nearly 1200 people are on this
:00:21. > :00:22.year's list, from entertainers to community workers,
:00:23. > :00:35.we'll be hearing some It has not been easy. It is finding
:00:36. > :00:40.the time to do so. That has not been an issue for me because I have
:00:41. > :00:55.enjoyed it and it is about helping each other to grow.
:00:56. > :00:57.Good morning, it's Saturday 31st December.
:00:58. > :00:59.Warnings of travel disruption on the roads and at airports
:01:00. > :01:04.as foggy conditions continue to affect parts of the country.
:01:05. > :01:07.Security plans for New Year's Eve celebrations are modified
:01:08. > :01:14.in response to this year's terror attacks in Berlin and Nice.
:01:15. > :01:16.Hull city are off the bottom of the Premier League
:01:17. > :01:32.Should a young footballers be stopped from heading the ball? We
:01:33. > :01:39.have to look at the fact of the damage being caused to children.
:01:40. > :01:40.Football is the game of football, if you take heading out, where do you
:01:41. > :01:50.draw the line? Still some foreground across
:01:51. > :01:54.southern areas but nowhere near as bad as history. I have the details
:01:55. > :01:56.and details of what the conditions as we finish this year and head onto
:01:57. > :01:58.the next. See you in minutes. More than 100 Olympic and Paralympic
:01:59. > :02:03.stars have been recognised in the New Year Honours list,
:02:04. > :02:06.with knighthoods for Jessica Ennis-Hill and the rower,
:02:07. > :02:09.Katherine Grainger, have received damehoods,
:02:10. > :02:11.while the gold medal-winning Paralympian, Lee Pearson,
:02:12. > :02:15.has also been knighted. Our correspondent,
:02:16. > :02:21.Andy Swiss, has the details. At the end of a glittering
:02:22. > :02:23.year for British sport, for five of its greatest stars,
:02:24. > :02:28.the greatest of honours. First, a knighthood for the man
:02:29. > :02:30.who spent 2016 scaling COMMENTATOR: Wimbledon champion
:02:31. > :02:41.again, a supreme performance. After winning a second Wimbledon,
:02:42. > :02:44.a second Olympics and the world number one spot, it's
:02:45. > :02:46.now Sir Andy Murray, a fitting finish to
:02:47. > :02:48.a remarkable season. There's also a new title
:02:49. > :02:51.for Mo Farah's collection. He described his knighthood
:02:52. > :03:01.as a dream come true. Having come to Britain
:03:02. > :03:03.as an eight-year-old from Somalia, he added, he could never
:03:04. > :03:05.have imagined it. Another athletics star,
:03:06. > :03:07.meanwhile, becomes a dame. London 2012 heptathlon champion,
:03:08. > :03:11.Jessica Ennis-Hill, There's also a damehood
:03:12. > :03:16.for rower Katherine Grainger. After five medals at five
:03:17. > :03:18.consecutive Olympics, It's not something I ever thought
:03:19. > :03:26.I would get but what a great time It's the end of a 20-year career
:03:27. > :03:31.for me in competing for my country, and it's a lovely way
:03:32. > :03:34.to bring the curtain down. And there's a knighthood for one
:03:35. > :03:37.of Britain's top Paralympians. Dressage rider Lee Pearson
:03:38. > :03:42.won his 11th gold medal in Rio. Among the other honours,
:03:43. > :03:45.two sporting couples. CBEs for cyclists Jason
:03:46. > :03:49.and Laura Kenney, while hockey gold-medallists Kate
:03:50. > :03:51.and Helen Richardson-Walsh become And after their impressive run
:03:52. > :03:58.at Euro 2016, Wales football manager Chris Coleman becomes an OBE,
:03:59. > :04:01.and his Northern Ireland counterpart Just a few of more than 100
:04:02. > :04:09.sporting figures honoured Stars of the stage and screen,
:04:10. > :04:15.have also been included Ken Dodd said he was 'tickled'
:04:16. > :04:19.to have been knighted at the age of 89, and joked
:04:20. > :04:24.that he would wear his medal in bed. Patricia Routledge, the star
:04:25. > :04:26.of Keeping up Appearances has been made a Dame,
:04:27. > :04:28.an announcement that would make Ray Davies, frontman of the Kinks,
:04:29. > :04:35.said he felt humility and joy He's been recognised
:04:36. > :04:41.for services to the arts. And he picked up the best-supporting
:04:42. > :04:44.actor award at the Oscars earlier this year, now Mark Rylance,
:04:45. > :04:47.star of the film Bridge of Spies and BBC Two's Wolf Hall,
:04:48. > :04:55.has been made a Sir. Around three quarters of those
:04:56. > :04:58.who received the words were recognised for their services
:04:59. > :05:16.to the community. People are working on the door, they
:05:17. > :05:21.said I'm looking for a job. I am the type of person were if I can help I
:05:22. > :05:27.will help. I was looking for jobs for people, it then got so popular
:05:28. > :05:32.where it began to be 20 people on my doorstep. I made a Facebook group
:05:33. > :05:37.called Manchester job opportunities and now we have 17,000 members, over
:05:38. > :05:42.200 getting full-time jobs and I have linked with more than 200
:05:43. > :05:48.businesses. He got the British Empire medal for that. He is only 22
:05:49. > :05:50.as well. Congratulations to all those awarded today.
:05:51. > :05:52.There's a warning that heavy fog could cause further
:05:53. > :05:55.Yesterday the UK's biggest airports, Heathrow and Gatwick cancelled
:05:56. > :05:58.The Met Office says driving conditions will be difficult
:05:59. > :06:01.in many areas of central, eastern and south-east England.
:06:02. > :06:10.Our reporter, Simon Jones, is at Heathrow airport this morning.
:06:11. > :06:18.There is still fog, but it looks clearer. How is it going? Still a
:06:19. > :06:24.lot more delays? It is a bit better than it was this morning regarding
:06:25. > :06:29.the fog. You can just about make out the fog -- the planes coming and
:06:30. > :06:33.going. Easier to hear them than see them. There are long delays on many
:06:34. > :06:37.flights from Heathrow and Gatwick and other airports in southern
:06:38. > :06:42.England. Some flights have been cancelled. BA this morning have
:06:43. > :06:47.cancelled around 50 flights, largely to and from Heathrow. Seven and have
:06:48. > :06:52.thousand passengers are going to be affected by that. It is because
:06:53. > :06:56.there is a Yellow weather warning in place for this fraud. That is in
:06:57. > :07:02.place for southern England, parts of Central England, the Midlands and
:07:03. > :07:06.also the Humber. We also have problems on the roads. Advice is to
:07:07. > :07:10.take care because in some parts driving conditions could be reduced
:07:11. > :07:16.to around 100 metres. Best to check before you head out on your journey
:07:17. > :07:17.today. We will keep up-to-date on the weather.
:07:18. > :07:20.Around 3,000 police officers will be on duty across central London
:07:21. > :07:22.tonight as crowds gather to celebrate the New Year.
:07:23. > :07:24.Greater Manchester police and other forces say they've also stepped up
:07:25. > :07:28.Scotland Yard says extra resources have been brought in to keep people
:07:29. > :07:30.safe following the terror attacks in Berlin and Nice
:07:31. > :07:37.We've spent a long time carefully
:07:38. > :07:38.planning this operation with our partners.
:07:39. > :07:40.They include Westminster City Council and the mayor's office
:07:41. > :07:43.and many others, to make sure people coming to central London
:07:44. > :07:45.on New Years Eve have a fantastic time.
:07:46. > :07:49.And when they come to give us extra time because there will be a search
:07:50. > :07:54.There's something like 3,000 police officers on duty in central London
:07:55. > :08:01.Meanwhile, the German Chancellor Angela Merkel has said that Islamist
:08:02. > :08:03.terrorism is the biggest challenge facing her country.
:08:04. > :08:05.In her New Year message, Mrs Merkel referred to the deadly
:08:06. > :08:08.truck attack in Berlin earlier this month by a Tunisian asylum seeker.
:08:09. > :08:15.Damian McGuiness joins us from Berlin.
:08:16. > :08:23.Tell us a little more about what she said. She referred to the three
:08:24. > :08:26.attacks we have seen this year, saying that what was particularly
:08:27. > :08:30.propulsive for her was they were committed by people who were
:08:31. > :08:35.pretending to be refugees. What is interesting is that she stood by her
:08:36. > :08:39.migration policy because she said it was right and proper that Germany
:08:40. > :08:43.had helped people who legitimately needed help, people fleeing from
:08:44. > :08:48.Syria because she said when you look at pictures of the bombings in
:08:49. > :08:54.Aleppo, it is impossible not to want to help. She stood by the fact that
:08:55. > :08:58.Germany would take in legitimate refugees. That is a wider debate
:08:59. > :09:02.here because the attack we saw in Berlin just before Christmas was
:09:03. > :09:07.carried out by a failed asylum seeker, someone who should have been
:09:08. > :09:11.deported and wasn't and that is the debate in Germany, about what to do
:09:12. > :09:16.with those people whose application for asylum has been rejected and
:09:17. > :09:20.told to get them out of Germany for the sake of the security of the
:09:21. > :09:22.country because we are seeing unprecedented levels of security in
:09:23. > :09:28.the run-up to the celebrations. Donald Trump has praised
:09:29. > :09:30.Russia's President Putin for his decision not to engage
:09:31. > :09:32.in a row about the In a tweet, the US president-elect
:09:33. > :09:36.said he always knew the Russian President Obama has ordered 35
:09:37. > :09:40.Russian diplomats to leave the country after accusing Moscow
:09:41. > :09:42.of interfering in November's 40% of councils in England have
:09:43. > :09:50.no procedures in place to prosecute people who misuse
:09:51. > :09:52.disabled parking permits. New analysis of official figures
:09:53. > :09:55.found that in 61 local authorities blue badges could be used
:09:56. > :09:57.fraudulently without The finding has been
:09:58. > :10:18.described as 'staggering' They host of other big stars have
:10:19. > :10:23.been recognised in the New Year 's Honours list, including the whole GB
:10:24. > :10:27.women pass by pocketing. It has been an outstanding year for them. They
:10:28. > :10:33.became the first squad to win gold. We will have one of those
:10:34. > :10:38.medallists, no NBA. First, let's have a look at some of the
:10:39. > :11:14.highlights from Rio. Holly Webber on her way to win gold. She scorers.
:11:15. > :11:23.Well, how does it feel hearing that last remark it is mad. Winning the
:11:24. > :11:29.gold was insane and one of the best moments of my life so far, to have
:11:30. > :11:33.an MBA is just making it sink in that I only gold medallist. Very
:11:34. > :11:38.excited and very proud. Have you had a chance to share the news with
:11:39. > :11:45.friends and family? It was my mum who said you need to check your
:11:46. > :11:49.e-mails. I said, why? She said you just need to check your e-mails. She
:11:50. > :11:54.knew before I did and she was really proud, as is my dad. To be honest,
:11:55. > :12:00.it is more for them, the amount they have done for me and the time and
:12:01. > :12:04.effort, they got me here. Huge thank you to them. My granny was the next
:12:05. > :12:14.person, but I had to keep it confidential. How did she react? She
:12:15. > :12:18.is 96 in March and she is a tough cookie, one of the first people are
:12:19. > :12:24.killed. What about the rest of the team? This is history Maginn, the
:12:25. > :12:32.fact that a team is one, you have altered the MBE. There were 16
:12:33. > :12:36.others representing Team GB there. Without us being a group of 31 we
:12:37. > :12:41.would never have achieved what we did. As well as the background
:12:42. > :12:45.stuff. I uncovered some of them have not been recognised. I will write a
:12:46. > :12:50.letter to get in on the next year 's Honours list. It is full credit to
:12:51. > :12:55.everyone we have and the fact only 16 have been honoured, that is a
:12:56. > :13:02.credit to wider team. When we watched that as outsiders, this is a
:13:03. > :13:08.really special moment. How would your own actions? Is it still looked
:13:09. > :13:12.like something that didn't happen? I am getting goose bumps watching it.
:13:13. > :13:17.It never gets old. You can see from our faces that we go into shock.
:13:18. > :13:25.Pure elation and joy. It is incredible. The MBE has made it sink
:13:26. > :13:30.in that much more. As well as all that, you also went into the jungle.
:13:31. > :13:41.He did really well in that. Did you enjoy it? I loved it. It was tough.
:13:42. > :13:44.I learned things about myself. I love the jungle and there was
:13:45. > :13:47.pressure only to go there and be able model and act like an athlete
:13:48. > :13:53.but it wasn't too bothered because I have been doing for 16 years and to
:13:54. > :13:56.experience it, keep oche on the map and export crude and make sure we
:13:57. > :14:02.are inspiring the youngsters youngsters then every little helps.
:14:03. > :14:05.A lot of sports stars sit one of the things about New Year 's Honours is
:14:06. > :14:09.it is it as an opportunity to say to someone somewhere who might be
:14:10. > :14:16.watching the snow, you could be doing what I have just done. Maybe
:14:17. > :14:20.it can happen. Absolutely. It is very easy for youngsters to say I
:14:21. > :14:23.want to be the gold medallist. That is brilliant and love the fact
:14:24. > :14:28.youngsters aspire to do that because it can be used. You just have to
:14:29. > :14:31.make sure you never give up. It is important that is hockey girls reach
:14:32. > :14:36.out to the grocery might look at that and say that is intimidating, I
:14:37. > :14:39.don't think I could do that. It is important to get them involved, the
:14:40. > :14:46.nature of the healthy and enjoy the social side and to recognise that
:14:47. > :14:50.sport is crude and get out, get the local hockey club, football,
:14:51. > :14:55.whatever sport. If we inspire one youngster, let alone a thousand, we
:14:56. > :15:00.have done our job. You talk about being a role model, we see the
:15:01. > :15:04.glamorous side, the winning, there is a lot of hard work as well. How
:15:05. > :15:10.long have you been training for? It must feel like for ever. I got my
:15:11. > :15:15.first senior international cap in 2007, that was the start of my
:15:16. > :15:19.career. That was it. People see the Champagne moments, what they don't
:15:20. > :15:23.see, which happens more often, by the terms you are injured, you don't
:15:24. > :15:28.get selected for you wake up at six aim to be on the page 47. There are
:15:29. > :15:34.tough times when you think, what am I doing this? You look ahead and you
:15:35. > :15:42.think, that is my dream and I want to achieve that. Now, you are going
:15:43. > :15:50.to have an MBA, that is in metal, do you have a place for them? They are
:15:51. > :15:57.in my bedside drawer at the moment. There is a cabinet being built next
:15:58. > :16:01.to my montage that my boyfriend got me, a big montage of the press
:16:02. > :16:08.cuttings from the Olympic finals. What they could present.
:16:09. > :16:13.Congratulations. Face to see. It is coming up to 70 minutes past nine.
:16:14. > :16:16.Now, the main stories this morning. Andy Murray and O'Farrell have been
:16:17. > :16:22.recognised with natives while Jessica Ennis and becomes a game in
:16:23. > :16:24.the New Year 's Honours list. Thousands of travellers face
:16:25. > :16:34.disruption as fog in parts of England leads to flights being
:16:35. > :16:43.cancelled. Let's find out what is happening with the weather. Fog has
:16:44. > :16:52.been causing issues once again. This shop, from Wiltshire. There is some
:16:53. > :16:55.folk out there. It isn't as dense as widespread as yesterday. That is
:16:56. > :17:00.some good news, but causing problems on the roads and at the airport.
:17:01. > :17:05.City parts of fronts, Belgium and the Netherlands. The good news is,
:17:06. > :17:08.with more praise of developing and we are starting with that as
:17:09. > :17:14.widespread it will withdraw through the swinging. Mr across southern
:17:15. > :17:17.areas into East Anglia. There will be brighter breaks and the beast of
:17:18. > :17:24.wills. And the start in north-east England and even some hazy sunshine
:17:25. > :17:28.in this Scotland. He will visit north of mainland Scotland it is
:17:29. > :17:32.thoroughly wet. As before 24 hours. Well over 100 millimetres, four
:17:33. > :17:39.inches, has fallen for something that could minor flooding. Another
:17:40. > :17:42.issue to be wary of. Green edges towards the north of Northern
:17:43. > :17:46.Ireland by the end of the afternoon. With from God, what spots of rain.
:17:47. > :17:50.Most of us will be dragged through New Year's Eve. Temperatures up to
:17:51. > :17:56.12 degrees. Where the club lingers, five or six Celsius. If you have
:17:57. > :18:01.plans, heading off to a big outdoor event this evening, this is what you
:18:02. > :18:05.can expect. Reading for a time this evening. Some heavy rain and gusty
:18:06. > :18:10.winds. That spreads into northern England by the time we reach
:18:11. > :18:15.midnight. The bells will rain in 2017 with largely clear conditions,
:18:16. > :18:20.just one or two wintry showers. As we finished with a 16 in southern
:18:21. > :18:23.parts of the UK, patch of rain and drizzle. By the time we get to me
:18:24. > :18:29.that it will start to throw it down in the north-west of Wales and some
:18:30. > :18:33.gusty winds. Temperatures will hold up nicely in south-westerly winds,
:18:34. > :18:37.feeling increasingly cold across Scotland and Northern Ireland. Cold,
:18:38. > :18:41.Arctic air is coming our way. It will be with many of us for New
:18:42. > :18:44.Year's Day. Come on behind the weather front that will stand much
:18:45. > :18:48.of southern England and South Wales to New Year's Day. Clearing away in
:18:49. > :18:53.the day from those in England but as colder digs in the could be wet snow
:18:54. > :18:58.mixed in on higher ground. Best day of brightness for Newsday. If you
:18:59. > :19:01.want to work of the events of the previous day for the northern
:19:02. > :19:04.England and those in Scotland, even here there will be one or two wintry
:19:05. > :19:07.showers and abide to the wind. It leaves us with the drier conditions
:19:08. > :19:15.from old and Tuesday. Lots of sunshine poor Dave Brad Trost by
:19:16. > :19:18.night. What are you doing tonight? I am celebrating with an early night,
:19:19. > :19:26.I am about three o'clock tomorrow morning. We should celebrate with
:19:27. > :19:31.the Australians and a few hours. They are supposed to help disabled
:19:32. > :19:35.people live independently but an investigation has a 40% of councils
:19:36. > :19:38.in England are failing to prosecute motorists for misusing blue badges.
:19:39. > :19:42.Figures from the Department for Transport should disabled parking
:19:43. > :19:49.permits have been used without fear of finds in 61 out of 152 local
:19:50. > :19:52.authority areas. James Taylor is from a disability charity and joins
:19:53. > :19:59.us now from our London newsroom. Good morning. Give us a sense of how
:20:00. > :20:04.this is playing out in the lives of people, what difference does this
:20:05. > :20:08.make? It is staggering that many councils are not committed to
:20:09. > :20:13.tackling blue badge abuse and prosecuting blue badge misuse.
:20:14. > :20:19.Councils have a duty to disabled people in that area and taxpayers to
:20:20. > :20:23.get this right. Many disabled people, around 2 million, rely on
:20:24. > :20:27.the blue badge scheme to live independently, to take part in the
:20:28. > :20:31.community and to contribute to the local economy and, for them, the
:20:32. > :20:36.scheme is a lifeline, whether it is going to work, getting to school,
:20:37. > :20:45.being near to park near Tesco's. Are you hearing many stories of the
:20:46. > :20:48.abuse of the badges? What are they doing, borrowing them, using them
:20:49. > :20:56.when they shouldn't be, what do you hear? Misuse can take several forms.
:20:57. > :21:00.It can using a stolen badge, altering a badge, knowingly using a
:21:01. > :21:04.stolen badge, but the majority of cases this year have been drivers
:21:05. > :21:09.using a badge belonging to someone else. Fines of ?1000 are available,
:21:10. > :21:14.however that is a deterrent if policies are not in place. What do
:21:15. > :21:19.you make of the fact that local authorities, what this asks is do
:21:20. > :21:25.they have a policy for prosecuting drivers and what becomes apparent is
:21:26. > :21:30.an awful lot don't? We want to see consistency across the country. Some
:21:31. > :21:35.councils are doing a lot to clamp down on blue badge misuse, but what
:21:36. > :21:38.is clear from the data is that many are not. No, blue badges are a
:21:39. > :21:43.lifeline to many disabled people and help them to live independently and
:21:44. > :21:49.contribute to the local economy. When blue badge misuse takes place
:21:50. > :21:54.it stops this from happening. Is the Dan Suter ticket out of the control
:21:55. > :22:02.of local councils that local authorities? Treated like you would
:22:03. > :22:06.a different motoring offence? The powers are there, what we need is
:22:07. > :22:09.consistency and greater awareness. There are councils that have taken
:22:10. > :22:16.many steps to Micklewood wrists and drivers aware of the prosecutions
:22:17. > :22:19.that are available if they do part in a blue badge space. We need to
:22:20. > :22:29.see that happening more across the country. Thank you very much for
:22:30. > :22:41.your time. Time now for a look at the newspapers. Now, and Longfield
:22:42. > :22:44.is children's commissioner for England. Thank you for joining us.
:22:45. > :22:51.That's the good work for dry because you started with a nice cheerful
:22:52. > :22:59.story. Going global as well. So, this is billed as it charts to give
:23:00. > :23:04.you reasons to be cheerful if you feel that 2016 could have been
:23:05. > :23:07.better. It tells us that why there are a lot of things that need
:23:08. > :23:13.sorting, actually, in missions for the last three years, greenhouse
:23:14. > :23:20.emissions, have flattened of. Diseases are following, Sri Lanka
:23:21. > :23:24.has eradicated malaria now, for instance. Extreme poverty following
:23:25. > :23:30.in the world. Also an interesting point about connectivity in Africa.
:23:31. > :23:33.That is the place that by 2020, 300 million people will be connected
:23:34. > :23:38.digitally which will be twice as many as in North America. That will
:23:39. > :23:46.be an amazing change over the next few years. The number of people who
:23:47. > :23:52.live on less than $1 and 90 cents a day, that is another drop. With many
:23:53. > :23:57.of those statistics, maybe it doesn't feel like that. With
:23:58. > :24:02.greenhouse emissions it says it has two dropped by 80% to stop the earth
:24:03. > :24:07.warming up to the amount needed. There is a lot to do, but
:24:08. > :24:14.interesting. Nice to have a bit of cheerful as well. We have a story
:24:15. > :24:18.about twitter. For the Twitter community, this will be a big thing.
:24:19. > :24:23.We have seen increasingly politicians taking to twitter and
:24:24. > :24:29.making big statements on Twitter over recent weeks. They have been
:24:30. > :24:35.unable to edit their tweets before and there has been a big push that
:24:36. > :24:42.they should be able to rather than just delete them. Are we talking
:24:43. > :24:47.after you have posted it? Yes. At the moment there is no edit button.
:24:48. > :24:51.We have to get rid of it, delete it and put another one up instead and
:24:52. > :24:59.not you will be able to edit it. Yesterday I did a tweet and made a
:25:00. > :25:07.mistake. I posted that wearing a Christmas suit. Instead of hour that
:25:08. > :25:14.I posted out that and I thought I'll have to delete and read it. It is
:25:15. > :25:22.unhelpful. There are ways people can find deleted tweet. It will become
:25:23. > :25:28.particularly important with a new resident who will carry on tweeting.
:25:29. > :25:32.You have shown the treaty is putting out at the moment. Weather and of
:25:33. > :25:38.those get and that it would not, we shall see. People are pleased that
:25:39. > :25:44.is on its way. It is an easy communication method to
:25:45. > :25:49.misunderstand. It is so brief and so fast. Actually, it is faster than
:25:50. > :26:00.most medication. It is doubly risky, in many ways. That is why Charlie is
:26:01. > :26:05.not honoured. We all like going to the pictures, this is Anderson Jones
:26:06. > :26:10.who has taken it a step further. He is quite quirky. This is a gentleman
:26:11. > :26:13.in Stoke who loved his local cinema so much that when it closed he
:26:14. > :26:22.wanted to build one in his back garden. It is in replica of the
:26:23. > :26:26.1980s tune. He has 34 seats, it has taken years to build. It is in his
:26:27. > :26:33.garden. It is only for family and friends, he has the good seats, a
:26:34. > :26:37.replica carpet and he has a little for you and people, his wife who is
:26:38. > :26:46.very supportive, comes out with refreshments. There is an usher.
:26:47. > :26:53.This is an absolute replica. For someone, I love the film Cinema
:26:54. > :26:57.Paradiso, which is about being in love with cinema, I think there is
:26:58. > :27:00.something lovely about this. There is no financial gain. He has just
:27:01. > :27:09.put a lot of time and effort into it. What would be your first film,
:27:10. > :27:13.if that was yours? I love Cinema Paradiso. It is about someone grew
:27:14. > :27:20.up in Italy with cinema. I would go for that. And you can pause when you
:27:21. > :27:29.go to the toilet as well. There are toilets in here as well. It has got
:27:30. > :27:36.it all. Lovely to see you. Happy New Year. Let's see what is still to
:27:37. > :27:41.come this morning. 2016 has been a year of highs and lows. We will be
:27:42. > :27:44.joined by the Scottish First Minister Nicola Sturgeon and we will
:27:45. > :27:49.talk to her about plans for a second referendum on independence. We have
:27:50. > :27:58.very clearly run the Royal pictures over the sequence. One of those
:27:59. > :28:02.moments. You want the charities will look you up. Olympic stars of
:28:03. > :28:10.course. Who was the thing they all played well with us throughout the
:28:11. > :28:14.Olympics. So, but to look forward to from us here. We will bring you the
:28:15. > :28:15.best bet in our major review of the last 12 months. The headlands are
:28:16. > :28:50.coming up. Hello, this is Breakfast with
:28:51. > :28:57.Charlie Stayt and Steph McGovern. Matt will have your
:28:58. > :28:59.full weather forecast. But first, a summary of
:29:00. > :29:03.this morning's main news. More than a hundred Olympic
:29:04. > :29:08.and Paralympic stars have been recognised
:29:09. > :29:10.in the New Year's Honours list, with knighthoods
:29:11. > :29:12.for Andy Murray and Mo Farah. saw him win the Wimbledon title,
:29:13. > :29:16.an Olympic gold medal, and BBC Sports Personality
:29:17. > :29:20.of the Year. But the biggest honour of all
:29:21. > :29:24.was saved for last, he felt he was too
:29:25. > :29:29.young to be a Sir. Four-time Olympic gold
:29:30. > :29:30.medallist Mo Farah said that being awarded a knighthood
:29:31. > :29:36.was a "dream come true" for a boy who arrived in London from Somalia
:29:37. > :29:38.unable to speak any English. Jessica Ennis-Hill has been made a
:29:39. > :29:41.Dame for her services to athletics. she said that she was
:29:42. > :29:45."truly, truly honoured". is Britain's most decorated
:29:46. > :29:49.female Olympian. She's won five medals
:29:50. > :29:53.at five successive games And gold-medal winning
:29:54. > :30:00.para-equestrian Lee Pearson He's been knighted for
:30:01. > :30:04.services to his sport. Stars of the stage and screen,
:30:05. > :30:06.including Ken Dodd and Patricia Routledge,
:30:07. > :30:07.have also been included They're among more
:30:08. > :30:12.than a thousand people as our entertainment correspondent
:30:13. > :30:21.Lizo Mzimba reports. He's been one of Britain's
:30:22. > :30:25.favourite entertainers Now Ken Dodd has received
:30:26. > :30:28.a knighthood. The best day ever,
:30:29. > :30:31.you can't get better than this. I've played lots of big theatres,
:30:32. > :30:34.I've worked abroad, but this is it. The "Bouquet" residence!
:30:35. > :30:48.The lady of the house speaking. Actress Patricia Routledge,
:30:49. > :30:50.she's been made a Dame. # You got me so I don't
:30:51. > :30:56.know what I'm doing... # said he felt "humility and joy"
:30:57. > :30:59.to become Sir Ray. A knighthood too for award-winning
:31:00. > :31:03.actor Mark Rylance. Bond actress Naomi Harris
:31:04. > :31:07.becomes an OBE. Figures from fashion and design
:31:08. > :31:14.have also been recognised. said she was touched
:31:15. > :31:19.to be made a Dame. Designer Victoria Beckham
:31:20. > :31:24.becomes an OBE. was chaired by the former
:31:25. > :31:29.Bishop of Liverpool, James Jones. Obviously great pride,
:31:30. > :31:36.but mixed with sadness, because of that enduring sadness
:31:37. > :31:39.of the families who have continued to feel the loss
:31:40. > :31:43.of their loved ones. He is one of hundreds
:31:44. > :31:45.being recognised for their contribution
:31:46. > :31:46.across the UK. There's a warning
:31:47. > :31:55.that heavy fog could cause Yesterday the UK's biggest airports,
:31:56. > :31:59.Heathrow and Gatwick, The Met Office says driving
:32:00. > :32:05.conditions will be difficult in many areas of central, eastern
:32:06. > :32:09.and south-east England. Simon Calder, travel editor
:32:10. > :32:22.of the Independent, Simon, I understand you have an
:32:23. > :32:26.update on what is happening. I'm afraid things are getting worse, it
:32:27. > :32:30.is a pretty bleak day, as you can see, the fog is actually clearing a
:32:31. > :32:35.little. At seven o'clock this morning you couldn't see anything,
:32:36. > :32:38.merely hear the old plane arriving. While there was all sorts of hi-tech
:32:39. > :32:42.stuff to get them to land safely even if there is low visibility,
:32:43. > :32:47.unfortunately air-traffic controllers have to slow down the
:32:48. > :32:51.arrivals rate, and that gums everything up at an airport as busy
:32:52. > :32:55.as Heathrow. So British Airways have cancelled about 50 flights today.
:32:56. > :32:59.Unfortunately, if you are trying to get to Istanbul on the flight
:33:00. > :33:03.leaving three minutes ago, that has just been cancelled, as has the
:33:04. > :33:08.flight to Rome in two minutes' time. Across the other side of the
:33:09. > :33:12.capital, London City is even worse affected. Incoming passengers are
:33:13. > :33:16.finding themselves in various parts of Essex, having been diverted to
:33:17. > :33:23.Stansted all South end, and other airlines have all cancelled flights
:33:24. > :33:26.this morning from London City. Unfortunately, the airport closes
:33:27. > :33:30.for its normal weekend curfew at lunchtime, so if you don't get out
:33:31. > :33:35.this morning, you are kind of stuck. So flights cancelled and delayed,
:33:36. > :33:40.what can people do if they are due to fly in the next 24 hours also? It
:33:41. > :33:45.is really tricky, if your flight has been cancelled you go to the back of
:33:46. > :33:50.the queue, trying to find seats on the few available sites. I have been
:33:51. > :33:56.to the Heathrow hotels, talking to passengers who have missed
:33:57. > :33:59.connections. If you fall give me a Ray Davies reference, they spent all
:34:00. > :34:02.of the day and all of the night here at Heathrow, tried to book another
:34:03. > :34:08.flights, but very few seats available. Airlines are responsible
:34:09. > :34:12.for paying for accommodation and meals until they can get you to your
:34:13. > :34:17.destination, but I'm afraid it does look bleak. Simon, thank you very
:34:18. > :34:18.much for your time this morning, Simon Calder, travel editor at the
:34:19. > :34:21.Independent. Around 3,000 police officers will be
:34:22. > :34:23.on duty across central London tonight as crowds gather
:34:24. > :34:26.to celebrate the new year. Greater Manchester Police
:34:27. > :34:27.and other forces say they've also stepped up
:34:28. > :34:29.crowd protection measures. Scotland Yard says extra resources
:34:30. > :34:31.have been brought in to keep people safe
:34:32. > :34:33.following the terror attacks in Berlin and Nice
:34:34. > :34:36.earlier this year. Donald Trump has praised
:34:37. > :34:38.Russia's President Putin for his decision
:34:39. > :34:40.not to engage in a row In a tweet,
:34:41. > :34:43.the US President-elect said he always knew the Russian leader
:34:44. > :34:47.was "very smart". President Obama has ordered
:34:48. > :34:49.35 Russian diplomats to leave the country
:34:50. > :34:50.after accusing Moscow of interfering in November's
:34:51. > :34:56.presidential election. anyone who owns an air gun
:34:57. > :35:01.in Scotland will need a licence. The legislation was
:35:02. > :35:03.introduced after a toddler was killed by an air-gun pellet
:35:04. > :35:06.in Glasgow in 2005. People in England and Wales
:35:07. > :35:09.can own the weapons It's the time of year for charts
:35:10. > :35:18.and lists and best-ofs, so we thought we'd take this
:35:19. > :35:20.opportunity to share from the BBC Breakfast social-media
:35:21. > :35:29.accounts over the last 12 months. Is it a hard-hitting piece
:35:30. > :35:33.of journalism or a stunning expose? It's this footage of
:35:34. > :35:39.giant panda Da Mao battling a snowman
:35:40. > :35:46.at Toronto Zoo. Thousands of you liked
:35:47. > :35:51.and shared these pictures when they went online
:35:52. > :35:57.a couple of weeks ago. It is quite mesmerising, actually,
:35:58. > :36:05.this is my favourite bit, are you ready for this?
:36:06. > :36:09.It does carry on for quite a while, and you can understand why it is so
:36:10. > :36:12.popular, because he get backs up now.
:36:13. > :36:17.It is the determination. It is hard to get a grip, what is this, a
:36:18. > :36:20.straddle? He gets on top, and then look out!
:36:21. > :36:28.I call that uncomfortable, personally!
:36:29. > :36:37.Such elegance and grace! I wonder what the snowman did to upset him!
:36:38. > :36:40.We could watch that all day. We will leave him there.
:36:41. > :36:44.He is still on the social media page, if you want to watch the whole
:36:45. > :36:47.thing. So many sports stars recognise
:36:48. > :36:51.today. Yes, great to see so many Olympians
:36:52. > :36:54.and Paralympians on the list, you have been talking about the big
:36:55. > :37:04.ones, and all of those in those round of the -- VTs. Kate
:37:05. > :37:09.Richardson-Walsh has been made, because you do not get given, she
:37:10. > :37:13.has been made CBE, and Chris Coleman, the Wales manager, has been
:37:14. > :37:21.made an OBE. The whole of the British hockey team, you were
:37:22. > :37:25.talking to Sam Quek, they are MBE. So many, the list goes on and on,
:37:26. > :37:29.hundreds of them. It is great to have a chance to talk about what
:37:30. > :37:32.they did, look back on everything, and the round-up of the year that we
:37:33. > :37:36.showed early on the programme, absolutely brilliant. All that
:37:37. > :37:40.remains for me to talk about is a bit of football that has been
:37:41. > :37:41.happening over the last couple of days, you have been taking the big
:37:42. > :37:44.stories of the day! Hull City are off the bottom
:37:45. > :37:46.of the Premier League, but they missed out on a first
:37:47. > :37:49.league win in nearly two months after a late Everton
:37:50. > :37:51.equaliser at the KCOM. The Tigers went ahead
:37:52. > :37:53.but were pegged back when Robert Snodgrass scored
:37:54. > :37:55.this brilliant free kick They couldn't hang
:37:56. > :37:58.on for victory, though. Ross Barkley nodded
:37:59. > :38:00.in the Everton equaliser late on. I'm really pleased, because over
:38:01. > :38:06.the past three or four weeks, we've put in a shift
:38:07. > :38:09.and got nothing. Today we've put in a
:38:10. > :38:11.shift and got a point. We could be greedy and ask for more,
:38:12. > :38:15.but I'm really proud of the players for their efforts and we have to go
:38:16. > :38:18.again in two, three days' time. I am really pleased tonight
:38:19. > :38:22.about our performance. I wasn't happy about
:38:23. > :38:27.our slow start, 1-0 down, but we showed twice, really,
:38:28. > :38:32.in the result, a really good attitude
:38:33. > :38:34.and a good reaction. It's a busy day in the
:38:35. > :38:42.Premier League with top billing against Manchester City,
:38:43. > :38:47.who are third. City will be boosted by the return
:38:48. > :39:01.of striker Sergio Aguero, No, he is ready, he can play good
:39:02. > :39:09.for us. Yeah, finally come back after seven games banned, three
:39:10. > :39:12.games plus four. And we are happy he is back.
:39:13. > :39:20.Actually, I hope Pep gave him the opportunity to have three and a half
:39:21. > :39:25.weeks off, somewhere with good weather, Argentina is good at the
:39:26. > :39:29.moment. He can only score goals of somebody gives him the ball, so we
:39:30. > :39:36.have to avoid the easy passes, I would say. Probably each pass in his
:39:37. > :39:38.area, but the easy ones we should avoid, and we can defend.
:39:39. > :39:41.There was one game in the Scottish Premiership last night
:39:42. > :39:45.The goal came from Jonny Hayes in the 66th minute.
:39:46. > :39:47.The third placed Dons are now six points ahead of Hearts,
:39:48. > :39:53.Celtic could extend their lead over Rangers to 19 points
:39:54. > :39:57.in the Scottish Premiership if they win the Old Firm derby
:39:58. > :40:01.Celtic are unbeaten in 23 domestic matches this season,
:40:02. > :40:09.and it's their last game before the winter break in Scotland.
:40:10. > :40:16.We have had a really tough month of nine games, seven of which we won,
:40:17. > :40:20.one draw in the Champions League. So we want to win the game, of course.
:40:21. > :40:25.However, whatever way the result goes for us, we had a brilliant
:40:26. > :40:29.opening period to the season. We will go away, reenergise and refocus
:40:30. > :40:31.and be better in the second part of the season.
:40:32. > :40:35.Andy Murray has been knighted in the New Year's Honours list.
:40:36. > :40:38.He'll play in the third-place playoff within the next hour,
:40:39. > :40:41.after a surprise defeat yesterday to David Goffin in the semifinals
:40:42. > :40:44.of the World Tennis Championship in Abu Dhabi.
:40:45. > :40:50.He is already a couple of breaks up against Milos Raonic.
:40:51. > :40:52.Goffin will play Rafael Nadal in the final
:40:53. > :40:54.after he beat Milos Raonic in three sets.
:40:55. > :40:57.Andy Murray on course for third place at the world tennis
:40:58. > :41:00.championships in Abu Dhabi. To rugby union, and George North
:41:01. > :41:02.will return for Northampton Saints in their Premiership match
:41:03. > :41:04.at Gloucester tomorrow. It will be the Welshman's first game
:41:05. > :41:07.since suffering a head injury That was North's fifth
:41:08. > :41:10.concussion in two years, including two in the match
:41:11. > :41:12.on your screen now between England and Wales
:41:13. > :41:14.in February 2015. A review board said North
:41:15. > :41:16.shouldn't have continued to play against Leicester, but they
:41:17. > :41:27.didn't sanction Northampton. Raymond van Barneveld knocked out
:41:28. > :41:30.Phil "The Power" Taylor in the quarter-finals of
:41:31. > :41:32.the PDC World Darts Championship. In what was billed as
:41:33. > :41:34.the El Clasico of darts, the Dutchman saw off Taylor 5-3
:41:35. > :41:37.at Alexandra Palace. He'll play world number one
:41:38. > :41:52.Michael van Gerwen in the semis. I always think the crowd would put
:41:53. > :41:58.the off if I was playing darts. I think that in any sport, in golf,
:41:59. > :42:03.with the huge ground, I would lie down in the feudal position!
:42:04. > :42:06.It is quite unusual, the darts, it is such a social occasion, it is
:42:07. > :42:09.like being in a club or something and someone playing darts in front
:42:10. > :42:13.of you. You have got to be the kind of
:42:14. > :42:14.personality that thrives on that, and the players do, they love it,
:42:15. > :42:25.don't they? The rules of rugby and boxing are
:42:26. > :42:28.often changed to make the sport safer for children to play, but is
:42:29. > :42:31.it now time for football to do the same?
:42:32. > :42:33.With research linking heading the ball to brain injuries,
:42:34. > :42:34.the Professional Footballers Association says
:42:35. > :42:37.it's time to think about banning headers in the junior game.
:42:38. > :42:38.In America, they're banned for under-10s.
:42:39. > :42:52.visiting the National Football Museum think of the idea.
:42:53. > :43:02.As a mum, I am concerned about a ball impact in on my son's head. If
:43:03. > :43:05.they are having a kick around in the park, you're not going to be able to
:43:06. > :43:13.stop them. It is ridiculous, where do you draw the line? If children
:43:14. > :43:19.are trained to do it correctly, unless there is evidence otherwise,
:43:20. > :43:24.we should leave it to run as it is. If there were no headers allowed, it
:43:25. > :43:30.would change football. If children and ten not able to do it, they
:43:31. > :43:33.would not want to play. It is a bad idea, because like some people are
:43:34. > :43:38.defenders and they have to head the ball to get it out. If they don't,
:43:39. > :43:40.the other team will probably school. Some good views there!
:43:41. > :43:43.With us now are children's football coach Nathan Sargerson
:43:44. > :43:46.a neuroscientist from the University of East Anglia.
:43:47. > :43:53.Good morning to you both. You are a football coach, you are used to kids
:43:54. > :43:59.in training, what will they make of this idea? It will be... I think it
:44:00. > :44:03.will be difficult to take out of the game initially. I think it has got
:44:04. > :44:10.to come from governing bodies like the FA, and it will be hard at
:44:11. > :44:14.first, I think. But something to work on, and the doctor has done his
:44:15. > :44:20.research, and he knows a lot about it, more than I do. So I think we
:44:21. > :44:25.have got to listen to people like Dr Michael Grey. Talk us through what
:44:26. > :44:29.science is telling us at this stage about what heading the ball does to
:44:30. > :44:35.the body, and in this case we're talking about a child. Right, so a
:44:36. > :44:38.number of issues. The first is, I think, is really important that we
:44:39. > :44:44.dispel the idea that we are trying to say stop sport, stop children
:44:45. > :44:48.from playing sport. It is really important that children are doing
:44:49. > :44:52.that. The issue now is with repetitive impacts to the brain. The
:44:53. > :44:58.brain sits inside the cranium, and each time there is an impact, the
:44:59. > :45:03.brain is rattling around inside the cranium, and the rotations are
:45:04. > :45:10.causing structural damage to the neurons. Break this down for us, you
:45:11. > :45:15.know, say you all the football coach more specifically heads the ball,
:45:16. > :45:21.what happens each time the ball is headed? Each time the brain is
:45:22. > :45:27.rotating, really wobbling. So it should be able to do that?
:45:28. > :45:31.Absolutely. Why is it a problem? The idea is that, over a career of doing
:45:32. > :45:38.this, over a long time of heading the ball repeatedly, we are having
:45:39. > :45:44.increased damage with each and every hit. And the idea is that what we
:45:45. > :45:48.know is that it leads or can lead to neurodegeneration. And that is
:45:49. > :45:54.measurable? What is the evidence? We do have evidence, so over a long
:45:55. > :45:57.period of time, we do have evidence where what we call white-matter
:45:58. > :46:01.changes in the brain. So the bits of the neurons that are communicating
:46:02. > :46:06.with our brain, we note that they are thinner in people who have been
:46:07. > :46:12.heading the ball for a career. The issue with children, a number of
:46:13. > :46:17.issues with children, the biggest one is that they do not have the
:46:18. > :46:21.same protection as do adults, they are a lot more vulnerable, so the
:46:22. > :46:25.idea is that if we restrict children from heading the ball at a very
:46:26. > :46:29.young age, when they are most vulnerable, the idea is that we are
:46:30. > :46:34.protecting them. Nathan, when you are teaching kids football, are you
:46:35. > :46:40.teaching them about how to head a ball safely? Or is it just not
:46:41. > :46:46.possible? No, it is, and we do that at a really low age, so I coach kids
:46:47. > :46:49.as young as three, and we are making sure that the footwork is OK, and
:46:50. > :46:54.that has a knock-on effect about the body, the stance, and they know that
:46:55. > :46:59.it is the forehead, not the top of the head. You get that in as young
:47:00. > :47:04.as possible, and then they will know. And the sort of correct
:47:05. > :47:09.themselves, really. If they do it wrong, they generally know the
:47:10. > :47:13.answer. Does it make a difference? If they are using soft. Michael
:47:14. > :47:18.talking specifically about where on the head, the forehead is the
:47:19. > :47:24.technique? Not in terms of concussion, no, but for neck injury,
:47:25. > :47:29.definitely, teaching people to do the skill properly is definitely
:47:30. > :47:35.important. Where we are at the moment, the PFA is calling on
:47:36. > :47:38.authorities to consider a. Given what you said, how the doctor
:47:39. > :47:43.explains it, in America they seem to be head of us, what has to happen
:47:44. > :47:46.for somebody to say you can out of children having constant impact on
:47:47. > :47:51.the head? We need the will to change. I liken this very much to
:47:52. > :47:57.what happened in Canada, where I am from, with eye socket. We banned the
:47:58. > :48:05.body checking a long, long time ago. -- with ice hockey. There was a lot
:48:06. > :48:10.of opposition to it at first, but now it is accepted. Do you think it
:48:11. > :48:14.might go that way? Possibly, when you're talking about injuries to
:48:15. > :48:17.children, you have got to take it quite seriously, and the research
:48:18. > :48:23.behind it, we were talking backstage, there has got to be more
:48:24. > :48:26.research to replicate it. But it is possible. And I think that the
:48:27. > :48:31.younger end, there isn't that much heading, because kids are struggled
:48:32. > :48:36.to kick the ball off the floor. The USA have brought it in at under ten,
:48:37. > :48:40.and where they get that and ten from I would like to know. But you never
:48:41. > :48:45.know. Thank you both very much for your time this morning. Time now for
:48:46. > :48:56.a look at the weather with Matt. We have had for being an issue as
:48:57. > :49:00.you have been hearing throughout breakfast. It is not as dense or
:49:01. > :49:04.long-lasting as it has been through the past few days, but still a few
:49:05. > :49:07.patches causing trouble on some of the roads, especially over the hills
:49:08. > :49:11.and at some of the airports of south-east England, but also into
:49:12. > :49:15.northern France, Belgium and the Netherlands. Most of it will lift
:49:16. > :49:18.into low cloud, making for a grey day across many southern areas, but
:49:19. > :49:22.a few breaks allowing sunshine through, particularly to the
:49:23. > :49:29.north-east of Wales and north-eastern England, lovely start
:49:30. > :49:34.here. The clouds thicken up across Cumbria and dump it and Galloway for
:49:35. > :49:37.some drizzle. Raining relentlessly across northern Scotland for 24-hour
:49:38. > :49:47.is, a risk of minor flooding, breezy conditions around it as well. That
:49:48. > :49:51.rain band does make a ship southwards,. -- a shift southwards.
:49:52. > :49:57.Head of that rain, ten or 11 degrees, where the mist and low
:49:58. > :50:01.cloud lingers, five or six Celsius. In bright spots, around 12 Celsius
:50:02. > :50:06.through this afternoon. If you are heading outside to celebrate this
:50:07. > :50:09.evening, as the midnight hour approaches, take somewhat approves
:50:10. > :50:13.for the early start across Scotland and Northern Ireland, a spell of
:50:14. > :50:18.heavy rain will move into Northern England and Northwest Wales by
:50:19. > :50:21.midnight. As the bells ringing in Scotland, most will be clear, cold,
:50:22. > :50:27.but one or two wintry showers in the North. Largely dry for central and
:50:28. > :50:32.southern England, drizzle before the heavy rain arrives in the north-west
:50:33. > :50:36.of Wales later. Compared to recent nights, comparatively mild, seven or
:50:37. > :50:39.8 degrees as we had midnight in the South, much colder in the north, the
:50:40. > :50:43.wind making it feel colder than those temperatures would suggest.
:50:44. > :50:47.That cold wind from the Arctic nudges southwards into New Year's
:50:48. > :50:50.Day, it will take a while, this weather front will be straddling
:50:51. > :50:56.parts of England and Wales, meaning a lot of cloud, outbreaks of rain,
:50:57. > :50:58.heavy at times. Sleet and snow over the hills. The best of the
:50:59. > :51:07.brightness into Northern England during the afternoon, but even here
:51:08. > :51:10.one of two rain or snow flurries, feeling very cold indeed. More of
:51:11. > :51:14.that cold weather to take is into Monday an Tuesday, sunshine by day,
:51:15. > :51:24.frosty by night. However you are enjoying, happy Hogmanay.
:51:25. > :51:28.was a key figure in the American civil-rights movement.
:51:29. > :51:31.is his solidarity with Welsh mining communities.
:51:32. > :51:33.One of his lesser known films, The Proud Valley,
:51:34. > :51:35.has now been remastered by the British Film Institute,
:51:36. > :51:40.as part of their season celebrating black actors.
:51:41. > :51:59.The story of a black man who enchanted a South Wales mining
:52:00. > :52:04.community, Paul Robeson's film The Proud Valley
:52:05. > :52:06.was a box-office flop, but now it's being remastered
:52:07. > :52:09.Ivor England is a former miner and trade union leader.
:52:10. > :52:16.The old man, I could remember him saying Robeson has got something.
:52:17. > :52:20.Not only a voice, but a way of speaking on behalf of his people,
:52:21. > :52:24.and that stayed with me for very many years.
:52:25. > :52:27.Mining has now largely disappeared from the valleys of South Wales,
:52:28. > :52:29.but that connection between the people of these communities
:52:30. > :52:35.a civil-rights activist who became a lawyer,
:52:36. > :52:42.and one of the most famous actors of his generation endures.
:52:43. > :52:49.The Proud Valley was made in 1940, but Paul Robeson's connection
:52:50. > :52:52.to Wales dates back to the 1920s, when he met a group of miners
:52:53. > :52:55.who walked from South Wales to London
:52:56. > :52:58.to draw attention to the hardship they endured.
:52:59. > :53:01.For the first time, he saw the miners' struggle
:53:02. > :53:05.was similar to his own struggle for civil rights.
:53:06. > :53:10.My warmest greetings to the people of my beloved Wales...
:53:11. > :53:13.In 1957, Robeson was banned from travelling.
:53:14. > :53:16.He addressed a group of miners from a secret studio.
:53:17. > :53:19.Thousands gathered to hear him sing
:53:20. > :53:21.at the Miners' Eisteddfod in Porthcawl.
:53:22. > :53:27.It was quite stunning, quite electric
:53:28. > :53:33.that we heard his voice coming from this studio in New York.
:53:34. > :53:38.Paul Robeson was one of the few people who actually
:53:39. > :53:48.stood up to racism and the lynchings in the Deep South
:53:49. > :53:51.and campaigned for peace and campaigned for colonial freedom.
:53:52. > :53:54.He had that same internationalist view
:53:55. > :53:56.that the South Wales miners had, a shared common humanity.
:53:57. > :53:59.It is that history that the British Film Institute is celebrating
:54:00. > :54:05.Paul Robeson was particularly proud of this film
:54:06. > :54:10.because it gave him an opportunity to express his socialist beliefs,
:54:11. > :54:17.and he could represent the Wales working class.
:54:18. > :54:20.In many of his films, he felt he could not do this through,
:54:21. > :54:22.because he was oppressed by the Hollywood system.
:54:23. > :54:24.An exhibition of Robeson's work will run at the BFI Southbank
:54:25. > :54:33.but perhaps it is in South Wales he will be most fondly remembered.
:54:34. > :54:45.That is fascinating, isn't it? Just 14 hours left in 2016.
:54:46. > :54:50.And one second! Let's take a look back at the year on BBC Breakfast.
:54:51. > :54:53.It has been an eventful year, have a look at this.
:54:54. > :54:55.# Ch-ch-ch-ch-changes # Turn and face the strain...#
:54:56. > :54:57.2016 was a year of change on Breakfast.
:54:58. > :54:59.The year we said goodbye to our old friend Bill.
:55:00. > :55:03.I was taking great interest in your isobars.
:55:04. > :55:04.Would you say they were tightly packed?
:55:05. > :55:08.Honestly, I really meant nothing by that.
:55:09. > :55:11.I'm so glad they did not do the jugs one.
:55:12. > :55:20.Bill Turnbull finally gave up the 4:00am alarm calls.
:55:21. > :55:23.Now the day has come for you to swap that sofa
:55:24. > :55:25.for a bed and those long-awaited lie-ins.
:55:26. > :55:31.Do you see the love and affection Naga has?
:55:32. > :55:34.Oh, it's beautiful. It's a beautiful thing.
:55:35. > :55:44.There will be a new president, and it could be Donald Trump.
:55:45. > :55:56.I believe that won't reveal itself.
:55:57. > :55:58.It really has been a year of surprises,
:55:59. > :56:02.and who could have predicted this?
:56:03. > :56:12.Breakfast thrilled in a glittering gold rush of a summer.
:56:13. > :56:16.Honest, do you shove the bronze in the top drawer?
:56:17. > :56:25.Just a few have popped over to see Sally.
:56:26. > :56:31.Fresh from Rio, there was one place our medallists chose to come.
:56:32. > :56:39.Is that Max Whitlock on the pommel outside my office?
:56:40. > :57:02.From Olympic champs...to red sofa champs.
:57:03. > :57:11.The trophy that you didn't quite win.
:57:12. > :57:24.But the real star of Breakfast has always been you,
:57:25. > :57:29.and in 2016, so many of you have inspired us.
:57:30. > :57:32.Running for me has been something that I have used to help
:57:33. > :57:37.combat the mental illness that I suffered throughout my 20s.
:57:38. > :57:42.Four years ago, I could not even run for a bus.
:57:43. > :57:44.We have done it. We did it.
:57:45. > :57:47.We are so proud of what we have done.
:57:48. > :57:58.This year, you helped us shine a light on cancer.
:57:59. > :58:00.You told us these stories encouraged you
:58:01. > :58:02.to get that check, make that change.
:58:03. > :58:06.I would say to all the boys and girls to never give up.
:58:07. > :58:13.And we have helped deliver some of the best bits.
:58:14. > :58:16.There she was, just presenting very happily.
:58:17. > :58:23.And then she decided to have an event later on.
:58:24. > :58:25.We have also delivered some of the worst.
:58:26. > :58:28.We will be joined by Scottish First Minister Nicola Sturgeon,
:58:29. > :58:31.talking about plans for a second referendum on independence.
:58:32. > :58:34.We have very clearly run the wrong pictures
:58:35. > :58:51.And you have been happy to tell us when we haven't.
:58:52. > :58:59.Lots of people have been commenting on Louise's lovely dress.
:59:00. > :59:01.Some people said it was a slice of Battenberg.
:59:02. > :59:03.Some people said it was rhubarb and custard.
:59:04. > :59:05.A few people have suggested you are wearing the Heart
:59:06. > :59:10.I have been getting grief this morning
:59:11. > :59:16.But more of you choose to watch us over your cereal
:59:17. > :59:23.And for that the Breakfast family would like to say thank you.
:59:24. > :59:38.There is always someone, that was Tracy, our floor manager, we know
:59:39. > :59:42.what she meant! And have a lovely New Year's Eve,
:59:43. > :59:46.whatever you are doing, thank you for watching over the last year. We
:59:47. > :59:59.will be back tomorrow from six. Bye-bye.
:00:00. > :00:03.as he explores Naples, Venice and Florence.
:00:04. > :00:05.It's like we're walking through a giant's armpit.
:00:06. > :00:13.We can follow the escape route of Michelangelo.