22/12/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:14.Caught by American intelligence - the prison worker from Jersey jailed

:00:15. > :00:20.for distributing indecent images of children.

:00:21. > :00:25.Good evening and welcome to the late news from BBC

:00:26. > :00:30.The vision of Alan Whicker - and how his legacy is helping

:00:31. > :00:47.It has been a privilege to be able to support this hospital in Alan's

:00:48. > :00:52.named because site meant everything to him. We start a spell of

:00:53. > :00:55.unsettled weather. Christmas will be mild and often quite windy. I will

:00:56. > :00:59.have the details later in the programme.

:01:00. > :01:02.An IT officer at Jersey's prison has been jailed for 18 months

:01:03. > :01:06.for distributing indecent images of children.

:01:07. > :01:09.28 year-old Simon Edward Gascoyne was caught after Homeland Security

:01:10. > :01:20.Simon Gascoyne on his way to HMP La Moye after being jailed

:01:21. > :01:26.Gascoyne, who worked at the prison, had been sharing indecent images

:01:27. > :01:34.Jersey Police found Post-it notes with evidence of online user names

:01:35. > :01:39.Today the court heard Gascoyne had used a mobile phone app to share

:01:40. > :01:42.at least twelve images with seven different groups.

:01:43. > :01:45.Some of the images were in the most severe category.

:01:46. > :01:47.He was caught after US authorities sent Jersey Police

:01:48. > :01:50.a disk of evidence showing his online activity.

:01:51. > :01:54.And a later investigation showed he'd accessed pornography -

:01:55. > :01:59.albeit legal - while at his desk at La Moye.

:02:00. > :02:01.The court heard Gascoyne claimed he didn't know why he'd done it,

:02:02. > :02:04.he didn't find the images of children sexually appealing,

:02:05. > :02:08.and that he was only interested in trading images.

:02:09. > :02:10.He described his own behaviour as disturbing, and said sharing

:02:11. > :02:21.Solicitor General Mark Temple, acting for the prosecution,

:02:22. > :02:23.said the former IT worker recognised he'd ruined his life.

:02:24. > :02:26.His Advocate Pierre Landick said Gascoyne knew his behaviour had been

:02:27. > :02:29.repugnant and abhorrent and asked for a sentence of community service.

:02:30. > :02:34.The court heard he was fearful of prison having worked there.

:02:35. > :02:37.But the judge William Bailhache said the community would expect a jail

:02:38. > :02:44.term, although he recognised the defendant needed help.

:02:45. > :02:49.Gascoyne is now back at La Moye, but on the other side of the bars.

:02:50. > :02:51.Well the BBC asked the prison for an interview but instead

:02:52. > :03:05."There was no evidence of illegal activity performed on States

:03:06. > :03:09.We have robust content filtering in place for all users of States

:03:10. > :03:12.systems, which prohibits access to pornography and other unsuitable

:03:13. > :03:18.Hundreds of people trying to leave and arrive in the islands by ferry

:03:19. > :03:20.in time for Christmas have had to rearrange their journeys.

:03:21. > :03:22.The Condor Liberation service between the Channel Islands

:03:23. > :03:24.and England has been cancelled tomorrow because of bad weather.

:03:25. > :03:27.The company says it's been making sure everyone can still get

:03:28. > :03:30.to where they want to in time for Christmas.

:03:31. > :03:33.We all have seen, just by looking at the national news

:03:34. > :03:34.and weather forecast, this big weather

:03:35. > :03:41.One thing for sure is that neither the masters of our ships

:03:42. > :03:43.or the operations team, if the weather is such

:03:44. > :03:52.that it is not safe on appropriate to sail, we will cancel the ceiling.

:03:53. > :03:55.that it is not safe on appropriate to sail, we will cancel the sailing.

:03:56. > :03:58.We do not wish to do that and we don't want

:03:59. > :04:00.to do it and we know about the disruption it causes.

:04:01. > :04:02.But, frankly, it is the best thing to do.

:04:03. > :04:05.A reward of up to ?1,000 is being offered for information

:04:06. > :04:08.that helps catch and convict the person responsible for a serious

:04:09. > :04:12.A 33 year-old man walking home after a night out is believed

:04:13. > :04:15.to have had his head stamped on in Guelles Road last Friday,

:04:16. > :04:21.The BBC has agreed to take over the cost of providing free

:04:22. > :04:24.TV licences for eligible islanders over the age of 75 in Jersey.

:04:25. > :04:27.The BBC will pick up the bill from 2018, saving the public purse

:04:28. > :04:31.more than a quarter of a million pounds by 2020.

:04:32. > :04:35.The new licence deal between the corporation

:04:36. > :04:38.and the island's government also included a commitment from the BBC

:04:39. > :04:46.to continue to provide Jersey with radio and television services.

:04:47. > :04:49.Christmas is a time for giving, and while many islanders will spend

:04:50. > :04:51.time opening presents and feasting, there are of course some

:04:52. > :04:58.Three years ago a Jersey woman started the online group

:04:59. > :05:00.A Gift For Christmas, appealing for donations

:05:01. > :05:08.It started as a simple idea, helping somebody less

:05:09. > :05:15.Three years on and it's snowballed with the help of social media.

:05:16. > :05:19.Once I set up the page, within one hour, there was 100 plus likes.

:05:20. > :05:25.I started to get messages and loss of support.

:05:26. > :05:28.I started to get messages and lots of support.

:05:29. > :05:29.People suggested they would help us, which

:05:30. > :05:33.Since then, it has absolutely grown to what it is

:05:34. > :05:37.Food, toys, toiletries and treats donated by islanders

:05:38. > :05:42.They go to three Jersey charities, including The Grace Trust,

:05:43. > :05:50.We assist them by providing food parcels for them.

:05:51. > :05:53.They appeared with a truck to pick up the food and I

:05:54. > :05:55.had to send them away to get a bigger lorry.

:05:56. > :06:00.I think they were amazed by how much we had collected.

:06:01. > :06:02.This Christmas, the team of volunteers have already wrapped

:06:03. > :06:08.For us, it is about being able to just have the satisfaction that they

:06:09. > :06:21.are getting something on Christmas Day.

:06:22. > :06:24.A lot of us take for granted being able to walk down the stairs

:06:25. > :06:28.on Christmas Day and have a pile of presents under the Christmas tree.

:06:29. > :06:32.And the project has become so popular, they hope to spread even

:06:33. > :06:35.The team's been been chosen to organise the 2021

:06:36. > :06:38.When Jersey hosted last year, thousands

:06:39. > :06:42.Julia Bowditch, who was a venue manager at the London Olympics,

:06:43. > :06:45.has been named as the Games Director and will work with the chairperson

:06:46. > :06:48.and Specsavers co-founder Dame Mary Perkins.

:06:49. > :06:52.The event logo will be revealed in the New year.

:06:53. > :06:56.He once said he counted himself one of the luckiest men in the world,

:06:57. > :06:59.now, his legacy is helping some of the unluckiest.

:07:00. > :07:02.A foundation set up in memory of the journalist and broadcaster

:07:03. > :07:06.Alan Whicker, who lived in Jersey, has been tackling child

:07:07. > :07:11.His widow's been to Uttar Pradesh to see the difference it's making,

:07:12. > :07:17.Alan Whicker was best known for travelling the globe reporting

:07:18. > :07:22.But his partner of more than 40 years says it was what he saw

:07:23. > :07:34.when the cameras stopped that made the biggest impression.

:07:35. > :07:38.The thing about India is that it grabs by the throat

:07:39. > :07:44.Everything is exaggerated and extreme.

:07:45. > :07:45.The colours, noises, wealth and poverty.

:07:46. > :07:48.Because under that clipped moustache, there was

:07:49. > :07:52.He did not like the idea of climbing over huddled bodies to drink

:07:53. > :07:54.champagne on a moonlit terrace with a film star.

:07:55. > :08:01.Going to school and learning is a way out of poverty for children

:08:02. > :08:03.here, but sometimes something incredibly simple gets in the way.

:08:04. > :08:08.Children with bad eyesight aren't able to follow lessons at school,

:08:09. > :08:11.and they can't afford to get glasses or the help they need.

:08:12. > :08:14.That's where the Vision Van comes in, paid for by

:08:15. > :08:17.the Whickers World Foundation, it's a mobile one-stop shop to help

:08:18. > :08:26.They've been doing the first ever eye tests at schools in the region.

:08:27. > :08:28.It is amazing to see all the schoolchildren.

:08:29. > :08:32.Over 600 children here and at least 90 have been on the Vision Van.

:08:33. > :08:34.Many have had treatments allowing them to get

:08:35. > :08:44.If you can identified things early, they have a much

:08:45. > :08:47.better chance of getting out of poverty.

:08:48. > :08:50.The foundation's also paid for a children's ward in one

:08:51. > :08:53.of the few eye hospitals in Uttar Predesh.

:08:54. > :08:56.So the Channel Islander famous for seeing the world,

:08:57. > :09:02.has been helping some of the world's poorest children see it too.

:09:03. > :09:05.I am so glad that Alan has enabled us to do something,

:09:06. > :09:16.even however small, to make a difference.

:09:17. > :09:19.So, darling, if you're listening, I am not chasing all those girls.

:09:20. > :09:26.Let's take a look at tomorrow's weather with David Braine.

:09:27. > :09:34.Not much to cheer about in terms of the weather. It is quite mild.

:09:35. > :09:38.with rain turning up later and some with rain turning up later and some

:09:39. > :09:43.of it will be heavy and becoming increasingly windy. The mild air and

:09:44. > :09:48.the wind sticking with us through Christmas. One weather front moving

:09:49. > :09:51.into Central Europe. Clear skies for a time behind that before

:09:52. > :09:54.low-pressure races across the Atlantic bringing a cold front to us

:09:55. > :10:05.towards the end of the afternoon tomorrow. Ahead of it, it becomes

:10:06. > :10:08.windy. Blustery, westerly winds and we should see temperatures in double

:10:09. > :10:11.figures and by Christmas Day, the same setup with high pressure to the

:10:12. > :10:13.south of us and low-pressure to the north of us. Overnight tonight,

:10:14. > :10:24.temperatures will get into single figures. A lot of dry weather and

:10:25. > :10:29.winds. The winds becoming more southerly by dawn tomorrow morning.

:10:30. > :10:33.Here is the forecast for tomorrow. A lot of the day is dry, increasing

:10:34. > :10:39.windy. We see some rain turning a ban by the end of the day, that rain

:10:40. > :10:43.will likely be heavy and widespread and accompanying that rain, strong

:10:44. > :10:48.winds. Winds could be gusting up to 45 miles an hour. And for Christmas

:10:49. > :10:49.Day, it is mild and breezy. Have a good night.

:10:50. > :10:52.You're up to date with the news from the Channel Islands.

:10:53. > :11:10.itself, it's not white, but it's warm. Temperatures could reach 15.

:11:11. > :11:17.I suppose you could say today was the calm before the storm. A winter

:11:18. > :11:20.chill, plenty of sunshine, but more wintry showers in Scotland, more

:11:21. > :11:24.snow over the higher ground. Some of this snow will melt for a time

:11:25. > :11:27.tomorrow because there is wind and rain coming in from the Atlantic. So

:11:28. > :11:32.we'll leave the Highlands behind, head out and look at the cloud here,

:11:33. > :11:36.this tell-tale hook of cloud, signifies a storm is developing,

:11:37. > :11:40.this is Storm Barbara, of course, it is a deep and deepening area of low

:11:41. > :11:43.pressure, rushing towards the north-west of Scotland.

:11:44. > :11:47.Steppingening the winds and bringing rain into the north-west by tomorrow

:11:48. > :11:51.morning. Ahead of it fairly quiet. Already the showers in the north

:11:52. > :11:55.less wintry. Fewer and clearer skies, across England and Wales for

:11:56. > :11:59.a time, it could be chilly. One or two mist and fog patches. Out to the

:12:00. > :12:03.west winds pick up later, cloud increases and the rain arrives and

:12:04. > :12:05.very quickly tomorrow across Scotland and Northern Ireland