27/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:07. > :00:08.With one week to go, there are calls to delay Guernsey's

:00:09. > :00:20.It's not all sweetness and light as far as Alderney is concerned and I

:00:21. > :00:22.would like to see a better deal. Good evening and welcome to the late

:00:23. > :00:25.news from BBC Channel Islands. I'm Charlie McArdle.

:00:26. > :00:26.Also tonight... Alderney tourism gets

:00:27. > :00:28.a boost from books - Literary festival proves

:00:29. > :00:35.a hit with authors. With one week till it becomes law,

:00:36. > :00:38.there are new attempts to delay Guernsey's Population Management

:00:39. > :00:41.regime. The States convenes on Wednesday

:00:42. > :00:44.to approve the legislation. The proposals include introducing

:00:45. > :00:49.a new permit system for workers - the length of the permits depends

:00:50. > :00:52.on the type of job. The longest for roles such

:00:53. > :00:55.as nurses, social workers and some The business sector have

:00:56. > :01:00.criticised the plan, saying it'll impact on migrant

:01:01. > :01:04.workers that the industry relies on. But it'll also impact on those

:01:05. > :01:07.wanting to move within the Bailiwick They'll have to have 14 years'

:01:08. > :01:13.residency in the Bailiwick, have lived there with parents before

:01:14. > :01:19.the age of 18 and be under 30. And if they want to move to Guernsey

:01:20. > :01:22.for education they have to prove they've been offered a place

:01:23. > :01:26.on a course. Deputy Peter Roffey described

:01:27. > :01:28.the proposals as ludicrously restrictive for youngsters

:01:29. > :01:31.in Alderney and Sark. Children that were either born

:01:32. > :01:37.there or brought up there will not only have to wait 14 years before

:01:38. > :01:39.they can either train or work in Guernsey,

:01:40. > :01:42.they will also only be able to take jobs for which an employment permit

:01:43. > :01:46.would be granted anyway for somebody I don't think that will be

:01:47. > :01:54.much of a special place for families in the communities

:01:55. > :01:56.within the Bailiwick. Do you think the younger generation

:01:57. > :02:00.are getting a raw deal? I am not trying to courage anybody

:02:01. > :02:14.to leave Alderney and Sark, Those populations need to remain

:02:15. > :02:16.viable. but it worries me when people pursue

:02:17. > :02:19.a career that is not available there, we are pushing them

:02:20. > :02:21.right out and saying, go to the UK and pursue

:02:22. > :02:23.your career there. I don't think that is

:02:24. > :02:26.what we should be doing at all. While you may disagree

:02:27. > :02:28.with the proposals, the president for the Committee for Home Affairs,

:02:29. > :02:33.Mary Lowe, says that the agreement has been made with the Alderney

:02:34. > :02:36.States on behalf of the people She may say that,

:02:37. > :02:40.and she may be right. All I know is that an Alderney

:02:41. > :02:47.representative who sits in the Guernsey States says

:02:48. > :02:51.that is not correct. Another letter is going to follow,

:02:52. > :02:54.spelling that out. That shows it is not

:02:55. > :02:59.all sweetness and light as far as Alderney is concerned

:03:00. > :03:01.and we would like to Guernsey's government say changes

:03:02. > :03:07.in the way doctor's notes are handled are helping employers

:03:08. > :03:09.deal more effectively with workers on sick leave.

:03:10. > :03:13.The Social Security Department brought in a new sickness

:03:14. > :03:16.certificate and capability assessments in 2015,

:03:17. > :03:20.with the aim of trying to get people The head of operations says

:03:21. > :03:25.ultimately they're trying Jersey's tax system

:03:26. > :03:32.could be redesigned. The Treasury Department's

:03:33. > :03:34.commissioned a report into the impact of changes

:03:35. > :03:38.introduced since 2006. It found that low to middle earners

:03:39. > :03:42.are paying less income tax than they would have done if those

:03:43. > :03:46.measures hadn't been brought in. It also shows those on lower

:03:47. > :03:50.incomes are more affected by the goods and services tax -

:03:51. > :03:53.known as GST - The Treasury may recommend changes

:03:54. > :03:59.following the review. The department's also

:04:00. > :04:19.considering tougher action on people Jersey has quite an outdated system.

:04:20. > :04:23.There is no charge for late payment but there is no interest payment

:04:24. > :04:25.chargeable on outstanding tax which is perhaps in dispute.

:04:26. > :04:27.Most jurisdictions have a range of penalties for mis-declarations,

:04:28. > :04:31.That is not available to the tax office in Jersey.

:04:32. > :04:34.There is no civil route, which is easier.

:04:35. > :04:36.Tourism bosses in Alderney say the industry's been

:04:37. > :04:38.boosted by the third annual Literary Festival which took

:04:39. > :04:42.Award-winning authors from across the UK were in Alderney

:04:43. > :04:45.for book signings and talks on the theme of historical fiction.

:04:46. > :04:55.Alderney - home to WW2, Victorian and Tudor era fortresses.

:04:56. > :04:59.And, fittingly, to an annual historical literary festival.

:05:00. > :05:09.Over the weekend, fans of the genre enjoyed talks by writers.

:05:10. > :05:13.About a range of historical settings, some quite close to home.

:05:14. > :05:16.For many of the writers, it was their first time in Alderney

:05:17. > :05:19.It has been on the bucket list for years.

:05:20. > :05:21.We have friends who have been saying, you must go,

:05:22. > :05:27.I can't imagine why it has taken me so long to get here.

:05:28. > :05:33.It is beautiful, full of history, what is not to like?

:05:34. > :05:37.It is the richness of a history which stretches back from today

:05:38. > :05:46.Since it began back in 2015, the festival has brought over around

:05:47. > :05:48.a dozen authors a year, this year from as far

:05:49. > :05:52.And it attracts more than 200 visitors from the UK

:05:53. > :05:54.and the Channel Islands, mostly locals but around 30 to 40

:05:55. > :05:57.from the other islands and the UK, though organisers say expensive

:05:58. > :06:03.and limited flights mean the number is lower than it could be.

:06:04. > :06:05.Nevertheless, tourism bosses say the festival is a big help

:06:06. > :06:11.It brings people during the shoulder months and even

:06:12. > :06:18.We have seen a clear increase of visitors this week

:06:19. > :06:28.Organisers hope to bring authors over from further afield next year,

:06:29. > :06:31.to raise Alderney's profile in the world of literary festivals

:06:32. > :06:39.and to try to encourage more people to visit the island.

:06:40. > :06:41.Sport now - and Jersey Reds has pulled off one

:06:42. > :06:44.of its greatest wins - beating this season's undefeated

:06:45. > :06:48.Championship leaders London Irish at St Peter.

:06:49. > :06:52.The victory came just after news that the club's former chairman

:06:53. > :07:05.On Saturday, more than 3,000 fans, half of this stadium,

:07:06. > :07:10.watched Jersey Reds triumph over London Irish.

:07:11. > :07:13.What an incredible achievement! Amazing.

:07:14. > :07:15.Given the level that the club is playing at,

:07:16. > :07:20.After that win, the sad news that the man who brought

:07:21. > :07:22.professionalism to the club, Chris Scott, has died?

:07:23. > :07:25.Yes, I personally played with Chris throughout the '80s

:07:26. > :07:41.Looking ahead to next Sunday, London Irish in the cup semifinal?

:07:42. > :07:46.Yes. They've been using the competition

:07:47. > :07:48.to give younger players a bit of a run out.

:07:49. > :07:51.But after this, they may change tack but whoever it is,

:07:52. > :07:56.Good luck and we will be following Jersey Reds next weekend.

:07:57. > :07:59.Channel Island surfers will now be able to compete internationally

:08:00. > :08:02.in their own right - and not under the Great British flag.

:08:03. > :08:06.Jersey and Guernsey surfers have historically had to get a place

:08:07. > :08:09.in Team GB to compete in events across the world.

:08:10. > :08:13.The president of the Channel Island Surfing Federation says the hard

:08:14. > :08:16.work and collaboration between the islands to become

:08:17. > :08:25.a member of the international surfing federation has paid off.

:08:26. > :08:32.It has taken over two years for the Channel Islands surfing Federation

:08:33. > :08:37.to be finally accepted by the International surfing Association.

:08:38. > :08:40.This means that for both Jersey and Guernsey suffers, it is a great

:08:41. > :08:44.opportunity to serve all round the world. Add great locations. Also,

:08:45. > :08:46.they will be ambassadors for the islands.

:08:47. > :08:49.After a gorgeous day in the islands, can we expect more of the same?

:08:50. > :09:03.Good evening. Lovely weather and glorious sunshine, but it is

:09:04. > :09:09.starting to change over the next few days. The weather for the week ahead

:09:10. > :09:14.is twofold. More cloud coming our way, possibly producing a few

:09:15. > :09:17.showers. And it starts to turn colder especially towards the end of

:09:18. > :09:22.the week and the start of the weekend. We are still on the edge of

:09:23. > :09:27.an area of high pressure. This area of low pressure may introduce more

:09:28. > :09:34.cloud but we won't see much, perhaps the odd shower tomorrow. The changes

:09:35. > :09:37.on Wednesday and Thursday. Fees whether France will get close enough

:09:38. > :09:42.to produce rain. We still have this high pressure to the EEC so a lot of

:09:43. > :09:47.the activity will pass to the west of us. Even by Thursday and Friday

:09:48. > :09:51.of this week. By the time we get to Saturday, will see a weather front

:09:52. > :09:58.introducing cooler air and a spring bring showers. Overnight tonight,

:09:59. > :10:03.very little change. Clear sky and cloud coming in and temperatures

:10:04. > :10:08.down to eight or 9 degrees. The winds pick-up tomorrow, from the

:10:09. > :10:11.South or the south-west. Patchy cloud, the remnants of the weather

:10:12. > :10:20.front might produce a few showers and. 14 or 15 degrees will be the

:10:21. > :10:21.maximum. By Wednesday, we will see figure cloud and some showers but

:10:22. > :10:27.still sunny spells. -- thicker still sunny spells. -- thicker

:10:28. > :10:32.cloud. Showers more frequent towards the end of the week. Temperatures

:10:33. > :10:38.will gradually come down. Quite warm on Thursday ahead of that weather

:10:39. > :10:41.front. Once it goes through, 12 or 13 degrees. Have a good night.

:10:42. > :10:42.That's your news this Monday evening.

:10:43. > :10:45.BBC Radio Guernsey and Jersey will have bulletins from 6am

:10:46. > :10:59.showery on Saturday, dry and brighter on Sunday and if we go back

:11:00. > :11:02.to the temperatures in the next couple days, you see those highs on

:11:03. > :11:14.Thursday. He is John Hammond with the national

:11:15. > :11:22.this cyclone Debbie crashes onto the Queensland coast with violent winds

:11:23. > :11:25.and flooding rains, that will head southwards in the next few days in

:11:26. > :11:26.the direction of Brisbane. We will keep