10/04/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:09. > :00:10.Islanders show support and call for the sacked coxswain

:00:11. > :00:14.of St Helier's lifeboat to be reinstated.

:00:15. > :00:17.Good evening and welcome to the late news from BBC Channel Islands,

:00:18. > :00:23.Also tonight, breaking the poo taboo - how one survivor is encouraging us

:00:24. > :00:37.Your whole life is just changed and you are thinking, how many weeks or

:00:38. > :00:44.a I have? A former RNLI volunteer in Jersey

:00:45. > :00:47.says lives could be at risk in the waters around St Helier

:00:48. > :00:50.if the local lifeboat The crew walked out

:00:51. > :00:54.after the skipper was sacked over allegedly breaching

:00:55. > :00:57.the code of conduct. Hundreds of people joined a protest

:00:58. > :01:03.in St Helier yesterday, calling for the skipper of the local

:01:04. > :01:06.lifeboat crew to be reinstated. He was sacked last week

:01:07. > :01:08.after being accused of breaching the RNLI's Code of Conduct,

:01:09. > :01:11.and his crew resigned The organiser of yesterday's protest

:01:12. > :01:18.says having them back at the helm How long would it take

:01:19. > :01:25.to train up a new crew What they need to do

:01:26. > :01:29.is there needs to be mediation, and what I'd ask is that

:01:30. > :01:32.Stuart Poppum, who's the chairman of the RNLI UK,

:01:33. > :01:35.comes on a plane and comes to Jersey, meets with our

:01:36. > :01:37.Chief Minister's Department, who've been amazing,

:01:38. > :01:41.and resolves this situation. Last week, Andy Hibbs said

:01:42. > :01:44.he and his men were being punished for challenging a culture

:01:45. > :01:48.of bullying in the charity, something that the RNLI

:01:49. > :01:50.says it's investigating. A crew from the UK has been brought

:01:51. > :01:55.in to man the St Helier lifeboat. The RNLI takes any allegations

:01:56. > :01:58.of bullying very seriously and that will be investigated

:01:59. > :02:02.separately from this. I think our main appeal

:02:03. > :02:05.at the moment is to get the crew back in the room,

:02:06. > :02:08.have a chat with us, sit down, A petition calling for the skipper

:02:09. > :02:12.to be reinstated has gathered In the meantime, the RNLI

:02:13. > :02:16.is hoping the storm around Meanwhile, Jersey's Harbour

:02:17. > :02:27.master is stepping down - though he says it's nothing to do

:02:28. > :02:30.with the ongoing RNLI issues. The Ports of Jersey says

:02:31. > :02:33.Phil Buckley has tendered his resignation for family reasons,

:02:34. > :02:38.and is returning to the UK. A teenager accused of sexually

:02:39. > :02:42.assaulting two women in Jersey has appeared before the Magistrates'

:02:43. > :02:44.Court. The 16-year-old, who can't be

:02:45. > :02:47.named for legal reasons, is charged with sexually assaulting

:02:48. > :02:51.a woman in St Brelade on Friday, and indecently assaulting another

:02:52. > :02:54.woman at St Helier's Jardins de la He'll be appearing at

:02:55. > :03:01.the Youth Court tomorrow. The States of Jersey Police

:03:02. > :03:05.was represented today at the funeral of a policeman killed in a terror

:03:06. > :03:09.attack on Westminster. PC Keith Palmer's funeral

:03:10. > :03:12.was at Southwark Cathedral. Jersey's Chief Officer

:03:13. > :03:15.was in London for the service. Both Guernsey and Jersey police

:03:16. > :03:18.stations are flying their flags A Guernsey politician says a tax

:03:19. > :03:27.should be introduced to deter motorists from driving up

:03:28. > :03:29.onto the kerb. Deputy Peter Roffey,

:03:30. > :03:33.who's campaigning against so-called pavement surfing, says taxing big

:03:34. > :03:37.vehicles could encourage people to buy smaller cars,

:03:38. > :03:40.which are easier to drive Guernsey Police say a recent

:03:41. > :03:46.operation led to two drivers being fined and another six

:03:47. > :03:48.being cautioned for An independent report has concluded

:03:49. > :03:56.a runway extension in Alderney York Aviation says,

:03:57. > :04:02.in the current climate, a longer runway to allow larger

:04:03. > :04:05.planes to land is likely to result in a more expensive and less

:04:06. > :04:10.frequent air service for islanders. Supporters of the plans argue it'd

:04:11. > :04:17.benefit the island's economy. Around 60 cases of bowel cancer

:04:18. > :04:21.are diagnosed in Jersey every year - with eight in ten found

:04:22. > :04:24.in people aged over 60. It's hoped by raising awareness

:04:25. > :04:27.in the month of April, more people will get screened

:04:28. > :04:30.before it's too late. Emma Chambers has spoken to one

:04:31. > :04:33.survivor who says it's nothing to be embarrassed about and it

:04:34. > :04:40.can save your life. After three major operations

:04:41. > :04:43.within 18 months, John is taking It's after a trip to the toilet

:04:44. > :04:49.in 2014 when he was 59 Even up to those last few seconds,

:04:50. > :04:57.I was having a joke and a laugh with my partner, thinking

:04:58. > :05:00.I was fine, and then they walked through the door

:05:01. > :05:02.and said, "Sit down. I'm very sorry to tell

:05:03. > :05:04.you you've got bowel cancer." Your whole life has just changed

:05:05. > :05:10.and you're thinking, "How many weeks have I got or how

:05:11. > :05:14.many hours have I got?" Around 20 people die from bowel

:05:15. > :05:20.cancer in Jersey every year. The General Hospital currently sees

:05:21. > :05:24.two out of three people take up the screening programme

:05:25. > :05:28.available to 60-year-olds. But they hope more will,

:05:29. > :05:31.as it can reduce the chance Bowel cancer doesn't

:05:32. > :05:36.develop from nothing. The first thing people develop

:05:37. > :05:39.are small lesions called polyps, and these are small growths

:05:40. > :05:42.within the bowel wall that Some of these polyps over a series

:05:43. > :05:48.of seven to ten years can go With the bowel cancer screening,

:05:49. > :05:53.we pick these polyps up, remove them and therefore prevent

:05:54. > :05:55.them from growing and Dr Duku also says diet

:05:56. > :06:01.and lifestyle changes can help, and islanders must see their doctor

:06:02. > :06:03.if they have any symptoms, He's now been given the all-clear,

:06:04. > :06:12.but is warning others. And especially men don't talk

:06:13. > :06:17.about it, so now I definitely talk about it and tell people if you've

:06:18. > :06:22.had the letter, go down and get seen If you suspect anything, just do it,

:06:23. > :06:27.because otherwise I don't know if I would be here today,

:06:28. > :06:34.that's for sure. A group of volunteers in Guernsey

:06:35. > :06:38.is steadily transforming a neglected La Valette Legacy Team

:06:39. > :06:42.is revamping the bathing pools Work on one of the pools

:06:43. > :06:47.is nearing completion before Mike Wilkins went to see how

:06:48. > :06:53.things were progressing. Low tide and an

:06:54. > :06:56.opportunity to drill. These men are putting

:06:57. > :06:59.right what they feel has The quality before has been very

:07:00. > :07:06.poor and everything holding the whole of the concrete together

:07:07. > :07:13.has been a very small, We've now used this 30mm stainless

:07:14. > :07:20.steel bar to actually anchor into the Guernsey granite,

:07:21. > :07:25.and then on top of that, a 60mm steel bar to hold

:07:26. > :07:35.the concrete together. It won't be long before

:07:36. > :07:37.this horseshoe pool And around the corner,

:07:38. > :07:41.the gents' pool is next in line The plan is to repair

:07:42. > :07:44.storm-damaged walls, install railings and reinstate

:07:45. > :07:48.the diving boards. One of those behind the project says

:07:49. > :07:52.he's not willing to put up with public areas being allowed

:07:53. > :07:56.to fall into disrepair. There's a pride in the place now

:07:57. > :07:59.and there's the broken window syndrome, that if you don't fix

:08:00. > :08:03.the door, another will get smashed. The policy of managing

:08:04. > :08:07.decline is not something This project is funded by generous

:08:08. > :08:16.donations and a lot of volunteers. The States says whilst

:08:17. > :08:18.it would like to help, We have a capital project

:08:19. > :08:24.of ?250,000 to do sea defences, as well as the obligation

:08:25. > :08:29.to maintain the breakwaters, so this is many hundreds

:08:30. > :08:32.of thousands of pounds we spend This is a luxury, really,

:08:33. > :08:36.for the community and It's something we'd very much

:08:37. > :08:42.like to do but we simply don't This area of St Peter Port is coming

:08:43. > :08:46.alive with new restaurants and apartments, and soon the pools

:08:47. > :08:49.will be another reason to venture Weather now and Holly

:08:50. > :09:09.has your forecast. We had some unseasonably warm

:09:10. > :09:13.weather at the weekend and a bit of a drop today but nonetheless it has

:09:14. > :09:18.been a decent day with good spells of sunshine. As we had through this

:09:19. > :09:23.week we will see more sunshine at times although varying amount of

:09:24. > :09:28.cloud. We hang on to the cooler and more seasonal feel, or typical for

:09:29. > :09:32.the time of year. That could be a little rain and Sheryl at times and

:09:33. > :09:35.it will be some sunshine on occasion as well and perhaps some of the best

:09:36. > :09:38.of that is in the forecast for tomorrow because we have high

:09:39. > :09:41.pressure sitting to the west, tending to kill off any cloud and

:09:42. > :09:45.squeeze out any showers and for the time been keeping weather friends at

:09:46. > :09:50.bay. Into Wednesday we have this week when a front heading towards

:09:51. > :09:53.us, which could bring a little rain into Wednesday evening. For Thursday

:09:54. > :09:58.that clears with a couple of sharers but mostly dry on Thursday and first

:09:59. > :10:04.Lady another week Weatherford heads are way that could be some rain into

:10:05. > :10:07.Friday evening. Through the night tonight, pretty quiet, clear skies

:10:08. > :10:10.for the most part and filler like twins and these are typical

:10:11. > :10:15.temperatures but you could perhaps see some spots getting in of ground

:10:16. > :10:18.frost. And to tomorrow morning, it should be quite a nice day with good

:10:19. > :10:23.spells of sunshine and some cloud coming and going but a fairly gentle

:10:24. > :10:28.breeze for tomorrow and temperatures sticking into the low teens but at

:10:29. > :10:32.is certainly not the 21 degrees that Jersey experienced on Saturday saw a

:10:33. > :10:38.very different feel despite that sunshine. Over the coming days, some

:10:39. > :10:42.sunshine and breeze around on Wednesday by Salvatore and towards

:10:43. > :10:46.the end of the day, mostly dry on Thursday and a bit of rain later in

:10:47. > :10:48.the day on Friday. The Easter weekend keeps the cooler fuel,

:10:49. > :10:50.sunshine but also if you showers. That's your news

:10:51. > :10:52.this Monday evening. and I'll be back at

:10:53. > :11:13.6.30 tomorrow night. Good evening. Let's cut to the chase

:11:14. > :11:17.the first big holiday weekend of the year is on the horizon and if you

:11:18. > :11:22.consider last weekend as a taster for the summer, this weekend is not

:11:23. > :11:25.looking too bad. It will be a bit cooler, temperatures this week and

:11:26. > :11:28.closer to where they should be at this time of the year thanks to the

:11:29. > :11:35.north-west breed and the reason for that, if we look at the jet stream,

:11:36. > :11:36.coming across the Atlantic pushing from north to south -- north-west