30/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.communities and the farming industry.

:00:00. > :00:19.We And now the news for the East

:00:20. > :00:22.Midlands, I'm Quentin Rayner. An investigation has started into

:00:23. > :00:25.claims that an 81`year`old woman with dementia was forced out of a

:00:26. > :00:30.respite care home on Christmas Eve night. Sarah Finney's son`in` law

:00:31. > :00:33.arrived at the home in Derbyshire to find the police had been called out

:00:34. > :00:40.to take her to hospital. Mike O'Sullivan reports.

:00:41. > :00:46.It has been a busy working Christmas for this business owner from

:00:47. > :00:52.Ilkeston. But a Christmas marked by a family crisis. On Christmas Eve

:00:53. > :00:53.night, he says his 81`year`old mother`in`law 0

:00:54. > :00:57.night, he says his 81`year`old mother`in`law Sarah Finney was

:00:58. > :01:00.forced out of a respite care home. She was being looked after here, a

:01:01. > :01:06.site run by Derbyshire county council. He says when he arrived

:01:07. > :01:07.staff claimed Sarah Finney was abusive and aggressive and they had

:01:08. > :01:07.called the police 0 abusive and aggressive and they had

:01:08. > :01:08.called the police to 0 abusive and aggressive and they had

:01:09. > :01:13.called the police to take her to hospital. I reacted fairly

:01:14. > :01:17.strongly. I said that there was no way that my mother`in`law in her

:01:18. > :01:26.pyjamas would be taken in a police car on Christmas Eve to the Derby

:01:27. > :01:31.city hospital. I would take her myself in my car. He says staff at

:01:32. > :01:37.the home should have been able to cope, as it had been recommended by

:01:38. > :01:42.social services. Sarah Finney is now out of hospital and in a private

:01:43. > :01:45.care home. You do not expect elderly people to be treated this way. The

:01:46. > :01:52.staff were incredibly unprofessional. They would not

:01:53. > :01:53.listen to anything that I said. They just wanted her out, 0

:01:54. > :01:57.listen to anything that I said. They just wanted her out, no matter what.

:01:58. > :02:00.The county council says it cannot respond in detail because it is

:02:01. > :02:07.investigating. But it says it would never evict anyone from one of its

:02:08. > :02:09.homes. It says Sarah Finney's move out was the result of an

:02:10. > :02:13.unexpectedly very difficult situation.

:02:14. > :02:16.Police in Leicester have asked for help from the public after a shotgun

:02:17. > :02:20.was fired at a house. Officers were called to Acer Close in Beaumont

:02:21. > :02:22.Leys in the early hours of Saturday morning. No`one was injured. The

:02:23. > :02:24.police 0 0 morning. No`one was injured. The

:02:25. > :02:30.police have described it as highly unusual. Neighbours say it's

:02:31. > :02:34.normally a peaceful area. We have been here since March and it is

:02:35. > :02:41.lovely. Quiet. Friendly people. I am really surprised. There were two

:02:42. > :02:46.riot vans, three or four police cars and a plain car with policemen in

:02:47. > :02:53.it. There were here for quite a while `` they were.

:02:54. > :02:56.A man is still being interviewed by detectives after the discovery of a

:02:57. > :03:00.body at a house in Hyson Green area of Nottingham. Police say Ian

:03:01. > :03:03.Cammock was 30 and died from chest injuries. Officers have been given

:03:04. > :03:05.more time to question a 49`year`old man from Ruddington.

:03:06. > :03:08.Two horses are lucky to be alive after a fire broke out at their

:03:09. > :03:12.stables in Leicestershire. Their owners say the animals are shocked

:03:13. > :03:19.and traumatised by what happened. A police inquiry is under way. Helen

:03:20. > :03:24.Astle reports. They have had a lucky escape. This

:03:25. > :03:31.horse has been badly burnt and another horse's main was singed. Ta

:03:32. > :03:39.covers his face. It was a real shock. Like living through a film. A

:03:40. > :03:46.nightmare. I came running across the field and sought flames coming out

:03:47. > :03:49.of every stable window at the back `` I saw flames. My immediate

:03:50. > :03:57.thought was that the horses would be dead. It was just awful. I climbed

:03:58. > :04:02.over a hedge, screaming at the guy who got here before me. He shouted

:04:03. > :04:09.back it is OK, I have got them out. She is burnt but alive. The fire

:04:10. > :04:14.broke out at around 230 yeah. It was the second stable fire of the night.

:04:15. > :04:21.The first one was a quarter of a mile away `` at around 2:30am. We

:04:22. > :04:28.have lost everything. Saddles, bridles, heh. For the owner, it will

:04:29. > :04:36.be a long time before she rides her again. Her tale has burnt off. She

:04:37. > :04:42.has burns underneath. Luckily, the rug saved her life, I think.

:04:43. > :04:48.Everything was dropping from the roof above in her stable. That has

:04:49. > :04:48.burnt the rug instead of her back. She 0 0

:04:49. > :04:49.burnt the rug instead of her back. She has no 0

:04:50. > :04:55.burnt the rug instead of her back. She has no eyelashes anything like

:04:56. > :04:58.that. Leicestershire Police are investigating the fires. They urge

:04:59. > :05:01.anyone who saw anything to contact them.

:05:02. > :05:04.A Derbyshire councillor says at least half`a`dozen schools in the

:05:05. > :05:09.county need modernising, but there isn't enough money to do it. His

:05:10. > :05:12.comments come as pupils at the Tibshelf Community School in

:05:13. > :05:16.Alfreton have finally begun enjoying lessons in a new ?16 million

:05:17. > :05:17.building. It's taken seven years to complete and happened after original

:05:18. > :05:19.plans were 0 complete and happened after original

:05:20. > :05:27.plans were scrapped when the Government removed the funding. We

:05:28. > :05:32.are here and it is the transition. The transformation has occurred. It

:05:33. > :05:42.is now really important we get on and improve in this environment. We

:05:43. > :05:47.need to rebuild one more school. All of the other schools have been

:05:48. > :05:49.postponed or stopped. Having a good school with modern facilities makes

:05:50. > :05:53.all the difference. Time for sport now, with both action

:05:54. > :05:57.and reaction after all three of our Championship clubs won. Leicester

:05:58. > :06:01.and Derby are now the top two in the division. Colin Hazelden reports.

:06:02. > :06:02.Leicester are four points clear at the top 0 0

:06:03. > :06:02.Leicester are four points clear at the top after 0 0

:06:03. > :06:05.Leicester are four points clear at the top after a real thriller

:06:06. > :06:13.against Bolton. They had to come back from being 2`1 and 3`2 down.

:06:14. > :06:19.That was quite extraordinary. To start the game as well as we did, I

:06:20. > :06:24.think we played as well today as we have all season. The most important

:06:25. > :06:29.thing for us was to continue to play with the intent we played with in

:06:30. > :06:34.the first half and I think we did it. Derby are in second place. Their

:06:35. > :06:42.astonishing unbeaten run continues. Chris Martin just keeps scoring. We

:06:43. > :06:45.played some great football. Controlled the game through

:06:46. > :06:53.possession. We got the goal we needed. We got a bit sloppy. But I

:06:54. > :07:01.think that was their only shot at goal. Forest have tricked to great

:07:02. > :07:08.results out of the bag in a row. We should have had more goals by

:07:09. > :07:14.half`time. Plenty of chances. It was unfortunate. I am looking forward to

:07:15. > :07:15.the next match. Notts County back to bottom of 0 0

:07:16. > :07:19.the next match. Notts County back to bottom of the table after defeat by

:07:20. > :07:26.Crawley town. In the two, Mansfield at last ended a run of 13 games

:07:27. > :07:30.without a win. Everyone back in action on New Year's Day. It is

:07:31. > :07:30.wild, 0 0 action on New Year's Day. It is

:07:31. > :07:30.wild, wet 0 action on New Year's Day. It is

:07:31. > :07:30.wild, wet and 0 action on New Year's Day. It is

:07:31. > :07:44.wild, wet and windy. We are starting the New Year how we

:07:45. > :07:45.are ending this one. A little brief respite 0

:07:46. > :07:48.are ending this one. A little brief respite tonight. Again, the next

:07:49. > :07:51.weather system will move through tomorrow. We are in between weather

:07:52. > :07:58.systems to night so it is tried. There will be clear skies to start

:07:59. > :08:05.with `` so it is dry. He winds will pick up again. Showers by morning.

:08:06. > :08:09.Fairly mild. Here we go again tomorrow. It may be drier for a

:08:10. > :08:14.time. The cloud will thicken and the rain will spill eastwards through

:08:15. > :08:15.the morning. Just like today, it clears off for the afternoon. Drier

:08:16. > :08:18.and 0 0 clears off for the afternoon. Drier

:08:19. > :08:23.and brighter. Staying on the mild side. It will not stay bone dry for

:08:24. > :08:28.the New Year's Eve celebrations. Blustery showers later on in the

:08:29. > :08:30.night. Stay in and stay tuned. We will be back just before

:08:31. > :08:43.10:30pm. Another day off strong winds, heavy

:08:44. > :08:48.rain and flooding. At least things are quiet at the moment. The rain

:08:49. > :08:53.has cleared off and the wind is lighter. There might be some ice in

:08:54. > :09:00.Scotland, but through the night, the wind picks up, lifting temperatures,

:09:01. > :09:04.but more heavy rain pushing in. The rain band is not quite a significant

:09:05. > :09:08.us today, but it will leave surface water flooding. Some heavy bursts

:09:09. > :09:15.clearing Northern Ireland by first light. It reaches the east coast by

:09:16. > :09:20.the time we get to lunchtime, after a few morning showers. The wind is

:09:21. > :09:24.falling lighter, easing down from the gusty nature. A bit of sunshine

:09:25. > :09:28.through the afternoon. The temperature is a bit higher than

:09:29. > :09:33.they should be at this stage of the year. Some showers to finish the day

:09:34. > :09:38.in the West. They will push East on a blustery wind. Some of you will

:09:39. > :09:39.end