22/03/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:24.the Stephen, it could even more significant -- end of the season.

:00:25. > :00:30.With your news now for the East Midlands, I'm Maurice Flynn. Hello,

:00:31. > :00:33.good evening. First tonight, Derby County have

:00:34. > :00:36.recorded their biggest win over their local rivals in more than 100

:00:37. > :00:39.years. The 5`0 crushing of Nottingham Forest keeps the Ram's

:00:40. > :00:44.hopes of automatic promotion alive and piles the pressure on Forest.

:00:45. > :00:49.This was the biggest derby match in decades and it turned into a rout

:00:50. > :00:54.for the Rams. The scoreline was one that will be remembered for ever.

:00:55. > :00:57.Billy Davies was back in the dugout for the match that meant so much

:00:58. > :01:00.with both teams pushing for promotion. He could barely believe

:01:01. > :01:06.what he saw. Derby was off to a dream start as Bryson ended their

:01:07. > :01:12.drought and how. Another double the home side's need. When it became

:01:13. > :01:24.three nil, it looks like they were scoring for fun. It was agony for

:01:25. > :01:31.Forest. Exited `` ecstasy, for the Rams. The most important thing was

:01:32. > :01:37.the three points and in this manner, it was extant ``

:01:38. > :01:44.outstanding. The performance was for the fans. Absolutely fantastic. Best

:01:45. > :01:50.day of my life. This is what you look for. Playing your main rivals.

:01:51. > :01:53.Come on! We are disappointed with a performance. We are disappointed for

:01:54. > :02:03.our supporters. They came in huge numbers again today. This was

:02:04. > :02:08.derby's Dave. As for Forest, they need to find some better form and

:02:09. > :02:12.fast. We'll have more action from the rest

:02:13. > :02:15.of today's games tomorrow, but we can check the results now at least.

:02:16. > :02:19.Championship leaders Leicester drew 1`1 with Blackburn. In League One,

:02:20. > :02:28.Notts County beat Carlisle four one. `` 4`1. And Mansfield Town were in a

:02:29. > :02:31.local derby too. In League Two. They held top of the table

:02:32. > :02:35.Chesterfield to a goalless draw. To more of the day's main news now,

:02:36. > :02:38.and a soldier from Nottingham is among ten previously unknown

:02:39. > :02:41.soldiers killed in World War I, that have just been identified by the

:02:42. > :02:44.Ministry of Defence. The remains of John Richmond were found during

:02:45. > :02:48.building work in France. It's thought he may have died in 1914 in

:02:49. > :02:52.one of the first French battles of the war. Officials have been working

:02:53. > :02:54.to match his DNA with that of his surviving family in Ravenshead.

:02:55. > :02:58.Private Richmond will be reburied with full military honours in France

:02:59. > :03:01.later this year. Some of the family will go over. I know that will be a

:03:02. > :03:06.very emotional occasion. It will help us to remember. It is a

:03:07. > :03:12.headstone which will have his name on and will be there for future

:03:13. > :03:15.generations. I am proud that he was there and I have great respect for

:03:16. > :03:18.him. He went and fought for us and our freedom.

:03:19. > :03:21.Soldiers paraded today to mark the disbandment of 160 Transport

:03:22. > :03:26.Regiment in Grantham this weekend. The soldiers, over 100 of them, will

:03:27. > :03:29.move to a new squadron in Lincoln. They marched today at Prince William

:03:30. > :03:32.of Gloucester Barracks to formally mark the occasion. It was part of

:03:33. > :03:40.MoD disbandments announced last summer. We have been changing for

:03:41. > :03:43.hundreds of years and we have a tendency to change for the better.

:03:44. > :03:47.We've done it so many times in the past. You we are again, changing but

:03:48. > :03:50.we are changing to deliver capability. We are changing for

:03:51. > :03:57.redevelopment. We have had fairly lively showers

:03:58. > :04:00.today. There has been a nip in the air as well. They will be a few

:04:01. > :04:09.showers developing tomorrow but they will not be as many. The showers are

:04:10. > :04:13.already starting to ease. There will be a couple of them still continuing

:04:14. > :04:17.through the night. Again, it could turn wintry across the higher

:04:18. > :04:20.ground. For most of us, it will dry up towards the end of the night.

:04:21. > :04:24.Clear spells and temperatures will fall away again. It will be close to

:04:25. > :04:28.freezing by the morning. Tomorrow morning, most of us will wake up to

:04:29. > :04:31.a dry and bright start. Lots of sunshine through the morning. Some

:04:32. > :04:33.showers will develop for the middle part of the day but they will ease

:04:34. > :04:39.later on, giving us lots of sunshine. It will be a little warmer

:04:40. > :04:42.tomorrow with highs of eight or nine degrees. A frosty night tomorrow

:04:43. > :04:46.night but slowly warming up into next week.

:04:47. > :05:35.The Wind a lot showers around at the moment, still hale and thunder too.

:05:36. > :05:40.As we turn the wind north-westerly, these areas will bear the brunt of

:05:41. > :05:47.the showers overnight. A chilly night, a touch of frost in rural

:05:48. > :05:51.areas. A few showers first thing. Sunshine too. Cloud will bubble up

:05:52. > :05:55.and showers will develop in England and Wales. The main focus in the

:05:56. > :06:01.afternoon is an eastern areas. Across Wales and the south-west,

:06:02. > :06:02.very few showers all day. The north-westerly wind lines