:00:00. > :00:00.first look at The Papers over on the BBC News Channel, but now on BBC
:00:00. > :00:19.One, its time for And now the news for the East
:00:20. > :00:25.Midlands, I'm Dominic Heale, Good evening. First tonight: A woman says
:00:26. > :00:27.she's on anti`depressants bdcause rats have invaded her council
:00:28. > :00:28.she's on anti`depressants because rats have invaded her counchl flat
:00:29. > :00:29.in Leicester. Mary`Anne Gibbard s nightmare started seven months ago.
:00:30. > :00:31.The council has apologised `nd nightmare started seven months ago.
:00:32. > :00:40.The council has apologised and says it's tackling the problem.
:00:41. > :00:43.For Mary, her home in Leicester has become a nightmare. She says her
:00:44. > :00:47.flat is completely infested with rats. The rats have been gn`wing at
:00:48. > :00:51.rats. The rats have been gnawing at the word to try to get in. They
:00:52. > :00:53.finally got in. They are around in the middle of the night. They keep
:00:54. > :00:58.me awake. There is a rat fadces me awake. There is a rat fadces
:00:59. > :01:05.everywhere. You're in is everywhere. I have to wear gloves and I have to
:01:06. > :01:08.keep picking it up. The problem has been going on since October. Mary's
:01:09. > :01:11.home is full of rat traps btt she home is full of rat traps but she
:01:12. > :01:15.says the rats are getting worse. This photograph shows a hold in the
:01:16. > :01:25.wall which the rats May that they broke into the flat. One got stuck
:01:26. > :01:27.and died. Mary, `` Mary's neighbour already has rats in her atthc and
:01:28. > :01:28.already has rats in her attic and she's worried about them coling
:01:29. > :01:37.she's worried about them coming through. They keep me awake, and my
:01:38. > :01:47.family. They scurry around. I hear traps going off. My son has got
:01:48. > :01:49.school and he cannot sleep. While we have been here today, workmen from
:01:50. > :01:50.the City Council have been hn have been here today, workmdn from
:01:51. > :01:53.the City Council have been in the the City Council have been hn the
:01:54. > :01:55.flat to try and block of holes to stop the rats from getting hn.
:01:56. > :01:57.flat to try and block of holes to stop the rats from getting in. In a
:01:58. > :02:00.statement, the City Council say they have not been able to resolve the
:02:01. > :02:03.problem as quickly as they would like. They say they have offered
:02:04. > :02:05.Mary alternative accommodation. like. They say they have offered
:02:06. > :02:11.Mary alternative accommodathon. She says it is too far away so for the
:02:12. > :02:15.time being, she is staying put. A man's described how he was
:02:16. > :02:17.handcuffed while in the back of an ambulance, after suffering a
:02:18. > :02:18.seizure. Stefan Cheung, from Nottingham, says it left hil
:02:19. > :02:18.seizure. Stefan Cheung, frol Nottingham, says it left him feeling
:02:19. > :02:22.Nottingham, says it left hil feeling humiliated. The police and Ambulance
:02:23. > :02:24.humiliated. The police and @mbulance Service say they believe their staff
:02:25. > :02:28.acted properly. But an epildpsy acted properly. But an epilepsy
:02:29. > :02:31.charity has called for greater training of emergency personnel to
:02:32. > :02:33.spot the difference between people having a seizure and those tnder
:02:34. > :02:33.spot the difference between people having a seizure and those under the
:02:34. > :02:44.having a seizure and those tnder the influence of drink and drugs.
:02:45. > :02:46.Stephan takes me to the spot near his home in Nottingham where
:02:47. > :02:46.Stephan takes me to the spot near his home in Nottingham wherd he
:02:47. > :02:49.his home in Nottingham where he suffered the seizure while out
:02:50. > :02:53.walking his dog. It is thought a member of the public dialled 99 .
:02:54. > :02:58.Police and paramedics were soon on the scene. I would have expdcted the
:02:59. > :03:04.the scene. I would have expected the paramedics and police to sax this
:03:05. > :03:11.person is suffering from a seizure, these other things I need to do to
:03:12. > :03:18.make sure if he does have another seizure... I said on many occasions,
:03:19. > :03:24.please, let bigger. But he was handcuffed in the back of an
:03:25. > :03:28.ambulance. Epilepsy action has just produced this video with thd
:03:29. > :03:30.produced this video with the Association of Chief Police
:03:31. > :03:33.Officers. It will be shown to new recruits to help them spot the signs
:03:34. > :03:37.of people who are suffering from a less obvious kind of seizure.
:03:38. > :03:37.of people who are suffering from a less obvious kind of seizurd. Don't
:03:38. > :03:42.less obvious kind of seizure. Don't force or restrain them. In hts
:03:43. > :03:48.advice, it clearly says sufferers shouldn't be restrained. We are
:03:49. > :03:51.aware of the charity. We are aware of the charity. We are
:03:52. > :03:52.contacted by people who say they have been treated inapproprhately
:03:53. > :03:59.have been treated inappropriately when they've been having a seizure.
:04:00. > :04:00.On many occasions, it's because people are unaware that thex
:04:01. > :04:00.On many occasions, it's bec`use people are unaware that they are
:04:01. > :04:03.people are unaware that thex are having a seizure and they are
:04:04. > :04:09.unaware of how to respond accordingly. There is a need for
:04:10. > :04:12.people to be trained. East Lidlands Ambulance Service and
:04:13. > :04:16.Nottinghamshire Police both say they think their staff acted
:04:17. > :04:19.appropriately. Stephane is considering whether to take his
:04:20. > :04:23.complaint further. A teenager's been told he'll face a
:04:24. > :04:27.retrial over the death of a football coach in Leicester last September.
:04:28. > :04:34.20`year`old Antoin Akpom was killed by a single stab wound after a
:04:35. > :04:37.confrontation in Kent Street. 19`year`old Hussain Hussain was
:04:38. > :04:42.found guilty of his murder last month. But the jury failed to reach
:04:43. > :04:53.a verdict on 19`year`old Abdul Hakim from Leicester. He'll face a retrial
:04:54. > :04:55.some time after July. Derby County have breached in
:04:56. > :04:57.Brighton in the first leg of their play`off semifinal. They cale from
:04:58. > :05:10.play`off semifinal. They came from behind to win by 2`1.
:05:11. > :05:14.This game was many things and among them, it was a very real warning for
:05:15. > :05:17.Derby County that a trip to Wembley is by no means a given. But most of
:05:18. > :05:20.all, it was a fantastic advdrt for all, it was a fantastic advert for
:05:21. > :05:22.championship play`off footb`ll. all, it was a fantastic advdrt for
:05:23. > :05:25.championship play`off football. They championship play`off footb`ll. They
:05:26. > :05:29.were two teams of real attacking attempt going at each other. It was
:05:30. > :05:32.Brighton who made the early moves and their well`deserved goal after
:05:33. > :05:33.the quarter hour mark was distinguished by its beautiful
:05:34. > :05:37.build`up. That sparked Derbx distinguished by its beautiful
:05:38. > :05:41.build`up. That sparked Derbx County in July. There were two debatable
:05:42. > :05:49.in July. There were two deb`table penalty appeals. Derby's appeal had
:05:50. > :05:57.no element of doubt about it. Chris Martin has been deadly this evening
:05:58. > :06:04.`` season. Tonight, he was perfect. Derby fans like to go with the
:06:05. > :06:09.pressure. Ruslan `` Russell has been excellent and then you had to keep
:06:10. > :06:18.for the pika `` keeper. The home side knew they had to make their
:06:19. > :06:21.advantage pay. Every time the goalie was tested, and there were puite a
:06:22. > :06:25.few of them, he was equal to their talent. A full report and action on
:06:26. > :06:30.how they did it to come on tomorrow's programme.
:06:31. > :06:39.That's the news. We have had our fair share of rain
:06:40. > :06:43.earlier today and we are expecting more rain later in the week.
:06:44. > :06:47.Tomorrow, after some heavy showers first thing, we will be largely dry
:06:48. > :06:51.with some decent spells of sunshine. It is fairly dry at the momdnt. The
:06:52. > :07:04.It is fairly dry at the moment. The rain has made mostly cleared away
:07:05. > :07:07.and for a time, we stay dry with clear skies. Into the early hours,
:07:08. > :07:09.we start to see some showers pushing in from the West. By dawn, they are
:07:10. > :07:11.likely to be quite heavy. Mhnimum likely to be quite heavy. Minimum
:07:12. > :07:13.temperatures of nine Celsius. Blustery showers first thing
:07:14. > :07:15.tomorrow morning with the chance of some thunder. They start to ease as
:07:16. > :07:18.we go through the morning and then we have a largely dry afternoon,
:07:19. > :07:19.just the chance of an odd rogue shower, particularly to the north.
:07:20. > :07:22.In the sunshine, highs of 14 In the sunshine, highs of 14
:07:23. > :07:25.Celsius. We have a dusty westerly wind. Friday night, we do have
:07:26. > :07:26.Celsius. We have a dusty westerly wind. Friday night, we do h`ve an
:07:27. > :07:32.area of low pressure pushing. This will give us a spell of heavy
:07:33. > :07:33.rainfall. Once that clears, it is sunshine and showers. Here is your
:07:34. > :07:34.sunshine and showers. Here hs your outlook.
:07:35. > :07:39.the course of tomorrow and through the weekend as well. The evening.
:07:40. > :07:49.Hello there. Fancy escaping the rain this weekend? We will be looking at
:07:50. > :07:57.the weather further afield in a moment. Another area of low pressure
:07:58. > :08:02.out here is lined up to the weekend. There will be some sunshine in
:08:03. > :08:06.between. Overnight tonight, most of the wet weather is across the North
:08:07. > :08:12.and the West, but later on in the night, showers will spread right the
:08:13. > :08:18.way across the country. Another cold night, temperatures are staying in
:08:19. > :08:26.double figures. Tomorrow, some places fare better, others worse. An
:08:27. > :08:30.improving story from the south across the country. Snapshot
:08:31. > :08:32.mid-afternoon, some showers across the