13/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:18.chilly. That's all from the BBC News at

:00:19. > :00:26.Good evening and welcome to Tuesday's programme. First tonight:

:00:27. > :00:38.Thieves threaten to kill and 88`year`old man's terrier. The

:00:39. > :00:42.turbines so tall they appear on an airport's radar. And immigration

:00:43. > :00:45.takes centre stage in the Etropean takes centre stage in the European

:00:46. > :01:08.elections. Good evening and welcome to

:01:09. > :01:11.Tuesday's programme. First tonight: Waiting for a

:01:12. > :01:14.hospital appointment. One of the region's biggest trusts has revealed

:01:15. > :01:17.it has the highest ever number of outpatients it's ever had on its

:01:18. > :01:20.waiting list. Figures just released show a little under 13,000

:01:21. > :01:22.outpatients are now waiting for appointments. Derby Hospitals NHS

:01:23. > :01:26.Foundation Trust also has more people who've waited longer than six

:01:27. > :01:28.weeks than ever before. It blames a big surge in referrals from GPs.

:01:29. > :01:30.James Roberson reports. Well, are the waiting time problems

:01:31. > :01:37.at Derby a The waiting list is standing at just

:01:38. > :01:50.over 12,800. This year we h`ve seen over 12,800. This year we have seen

:01:51. > :01:55.160,000 referral. Today, the chief executive of the trust was

:01:56. > :02:01.explaining to BBC radio Derby why the increase has occurred. The

:02:02. > :02:08.hospital says one reason thd waiting lists have gone up is because it has

:02:09. > :02:09.become very popular with people. And their is a high`profile govdrnment

:02:10. > :02:11.their is a high`profile government campaign to get more potenthal

:02:12. > :02:18.campaign to get more potential cancer lesions seen. Extra funding

:02:19. > :02:25.will pay for more nurses, weekend working and an increase in the

:02:26. > :02:29.cases. We have been given extra money this year in the hope we can

:02:30. > :02:35.clear our backlog and we ard now clear our backlog and we are now

:02:36. > :02:38.beginning to plan how we can use that money to get us back into an

:02:39. > :03:18.even keel. Derbyshire GPs always the fault of the NHS, it

:03:19. > :03:23.could be quicker. It is going to take some time, of course it is,

:03:24. > :03:26.with everything. The trust says it will have to analyse the waiting

:03:27. > :03:31.will have to analyse the wahting lists and recruit extra staff but it

:03:32. > :04:56.hopes to have waiting lines back on track by the end

:04:57. > :05:00.the wrong direction. Does the government see yet like that? The

:05:01. > :05:04.Prime Minister and his Health Secretary accept there are real

:05:05. > :05:08.pressures on the health service That is because there is growing

:05:09. > :05:13.demand, we have a growing population. An elderly population.

:05:14. > :05:14.450,000 patients were handled population. An elderly population.

:05:15. > :05:18.450,000 patients were handldd across 450,000 patients were handldd across

:05:19. > :05:24.England in accident and emergency last week alone. How do you deal

:05:25. > :05:26.with this type of pressure `nd demand? The Health Secretary

:05:27. > :05:27.with this type of pressure and demand? The Health Secretarx told

:05:28. > :05:29.demand? The Health Secretary told MPs that the NHS reforms ard

:05:30. > :05:33.MPs that the NHS reforms are releasing efficiency savings and

:05:34. > :05:39.putting those into front`line services. Diane macro where does he

:05:40. > :05:41.think we are finding the money to be for more doctors and clinichans if

:05:42. > :05:49.for more doctors and clinicians if it is not getting away from the PCT

:05:50. > :05:53.is? That is why we are doing 4 million more diagnostic tests and

:05:54. > :05:56.outpatient appointments every year. The last thing that both thd Health

:05:57. > :06:00.The last thing that both the Health Secretary and Prime Minister will

:06:01. > :06:02.want are damaging headlines about the NHS and claims over longer

:06:03. > :06:13.waiting times. Two giant wind turbines built in the

:06:14. > :06:15.heart of Derby can't be switched on because they interfere with the

:06:16. > :06:17.radar at East Midlands Airport. They've been installed by Sdvern

:06:18. > :06:18.Trent Water. Now the company's Trent Water. Now the company's

:06:19. > :06:20.having to pay for special epuipment having to pay for special equipment

:06:21. > :06:21.to overcome the problem. Thd having to pay for special epuipment

:06:22. > :06:23.to overcome the problem. The airport says safety is its first prhority.

:06:24. > :06:34.Mike O'Sullivan has this report. They have become a new landlark in

:06:35. > :06:41.Derby. For two months these turbines have been at a standstill. Now it

:06:42. > :06:49.has been explained why, turning the blades at a high speed interferes

:06:50. > :06:54.with the radar system at East Midlands airport. Usually the their

:06:55. > :07:02.traffic controllers are looking at the dots of aircraft coming in to

:07:03. > :07:04.the aircraft and flying out again. As our turbines operate when the

:07:05. > :07:11.wind picks up they can create a. . wind picks up they can create a. .

:07:12. > :07:20.These were installed by a Gdrman company for this water plant. There

:07:21. > :07:27.are four turbines in the East Midlands. One is in Leicestdr, one

:07:28. > :07:34.at new thought. They are working but the two others in Derby cannot be

:07:35. > :07:40.switched on. At East Midlands airport the say they were consulted

:07:41. > :07:46.before they went up. The airport said that they are currently working

:07:47. > :07:51.alongside Severn Trent Water and the technology provider, to install

:07:52. > :07:56.radar technology which will mitigate any effect that the wind turbines

:07:57. > :08:04.will have on the radar at the airport. Airport safety is paramount

:08:05. > :08:08.and will not be compromised. I do not think their is a safety issue

:08:09. > :08:13.here. The ability we have hdre is here. The ability we have here is

:08:14. > :08:18.that we can install some software that will recognise our turbines and

:08:19. > :08:25.because they do not move we can effectively eliminate that. From the

:08:26. > :08:40.radar screen. It is hoped they can begin operation later this xear

:08:41. > :08:44.Mike O'Sullivan has this report. Still to come: The ins and outs of

:08:45. > :08:47.immigration. We'll look at how the movement of workers between European

:08:48. > :08:51.States became such a key issue in the forthcoming elections.

:08:52. > :08:58.And I will have the pool forecast later in the programme. `` fool

:08:59. > :09:04.forecast. the forthcoming elections.

:09:05. > :09:06.And I will have the pool forecast later in the programme. `` fool

:09:07. > :09:09.forecast. A teacher has been banned from the

:09:10. > :09:13.classroom for life after flhrting, kissing and hugging a pupil at his

:09:14. > :09:16.secondary school in Derby. Leigh White, who's 28, taught maths at

:09:17. > :09:17.Merrill Academy in Alvaston. He was cautioned by police for sextal

:09:18. > :09:21.cautioned by police for sexual activity with a teenage girl aged

:09:22. > :09:24.between 15 and 16, from March to May 2013. He denied his actions were

:09:25. > :09:28.sexually motivated. A report by a disciplinary panel said meeting the

:09:29. > :09:36.pupil on a number of occasions had been a flagrant breach of his

:09:37. > :09:38.position of trust. Work to build a new railway station

:09:39. > :09:40.at Ilkeston in Derbyshire will Work to build a new railway station

:09:41. > :09:44.at Ilkeston in Derbyshire whll begin at the start of next month. Plans

:09:45. > :09:45.were unveiled last year for the two platform station. It'll be the first

:09:46. > :09:49.time the town's had one in more than time the town's had one in lore than

:09:50. > :09:52.40 years. Residents and motorists are being warned there will be some

:09:53. > :10:00.disruption during the work. The station should open in December.

:10:01. > :10:01.The waiting list is standing at just over 12,800. This year we have

:10:02. > :10:03.The waiting list is standing at just over 12,800. This year we h`ve seen

:10:04. > :10:04.160,000 referral. Today, the chief executive of the trust was

:10:05. > :10:10.explaining to more.

:10:11. > :10:13.A man of 88 has been robbed after thieves threatened to kill his pet

:10:14. > :10:15.dog. They threatened to kill Billy Hyman's terrirer if he didn't hand

:10:16. > :10:17.over his cash in an alleywax Hyman's terrirer if he didn't hand

:10:18. > :10:18.over his cash in an alleyway in Loughborough. Victoria Hicks has

:10:19. > :10:32.more. How precious is your blog to you?

:10:33. > :10:38.Everything. She is my life. Went to men threatened to kill the dog while

:10:39. > :10:41.they were out on a walk BET duelled did not think twice about h`nding

:10:42. > :10:47.over the money he was carrying. did not think twice about handing

:10:48. > :10:51.over the money he was carryhng. He over the money he was carryhng. He

:10:52. > :10:54.was playing with her, he had the knife in his hand and he said

:10:55. > :10:58.was playing with her, he had the knife in his hand and he sahd have

:10:59. > :11:05.you got any money. Have you got any money and she won't get killed. So I

:11:06. > :11:14.gave him the money and they just walked off. They did not run, they

:11:15. > :11:19.just walked off. The men in their 30s were wearing dark blue overalls

:11:20. > :11:21.similar to those worn by mechanics. You do not expect anything like that

:11:22. > :11:29.to happen. I never thought `nything to happen. I never thought `nything

:11:30. > :11:35.of it. Two lads in their 30s. I was quite chuffed when one of them

:11:36. > :11:42.picked her up to stroke her but then he produced a knife and held it to

:11:43. > :11:46.her stomach. The lobby has not stopped the pair enjoying their

:11:47. > :12:01.walks. Police are appealing for information. `` the robbery.

:12:02. > :12:09.more. information. `` the robbery.

:12:10. > :12:11.A team from Nottingham is to fly out to Germany to try to bring more

:12:12. > :12:14.to Germany to try to bring lore international events to the city.

:12:15. > :12:16.The Nottingham Event Team will showcase the city at a worldwide

:12:17. > :12:17.exhibition in Frankfurt later showcase the city at a worldwide

:12:18. > :12:19.exhibition in Frankfurt latdr this exhibition in Frankfurt later this

:12:20. > :12:22.month. It will share a stand with Visit England and aim to attract

:12:23. > :12:24.more conferences and events. The voters of Newark will have the

:12:25. > :12:26.The voters of Newark will h`ve the choice of eleven candidates for next

:12:27. > :12:28.month's parliamentary by`election.The contest has been

:12:29. > :12:32.sparked by the resignation of Patrick Mercer, who'd been the

:12:33. > :12:35.town's MP for 13 years. This is the final list of candidates after the

:12:36. > :12:38.deadline for nominations passed this afternoon. Voting will take place on

:12:39. > :12:42.Thursday the fifth of June. It's just over a week until we get a

:12:43. > :12:45.chance to vote in the European elections. And if you've had any

:12:46. > :12:47.leaflets through your door, the chances are they'll feature

:12:48. > :12:51.immigration. The right to move around Europe for work, has become a

:12:52. > :12:51.key election issue. Our Social Affairs Correspondent, Jerely

:12:52. > :12:52.key election issue. Our Sochal Affairs Correspondent, Jeremy Ball,

:12:53. > :12:54.Affairs Correspondent, Jerely Ball, has been listening to some of the

:12:55. > :13:05.arguments. Changes that brought as everything

:13:06. > :13:11.from the Polish plumber to people working in the food and farming

:13:12. > :13:13.industries. It is designed to keep jobs and prices down. Good hf

:13:14. > :13:17.industries. It is designed to keep jobs and prices down. Good if you

:13:18. > :13:25.are a customer or employer but not so good if you are trying to get a

:13:26. > :13:28.wage rise or looking for a job. Is that creating a bleak future

:13:29. > :13:28.wage rise or looking for a job. Is that creating a bleak futurd for

:13:29. > :13:31.that creating a bleak future for people looking for a job in the

:13:32. > :13:34.medals? I am trying to get a people looking for a job in the

:13:35. > :13:35.medals? I am trying to get ` job people looking for a job in the

:13:36. > :13:38.medals? I am trying to get a job but cannot get one. When you add any job

:13:39. > :13:43.they give foreigners less money I they give foreigners less money I

:13:44. > :13:47.think there needs to be a restriction. But is that level of

:13:48. > :13:51.concern proportionate? Polish born migrants make up just over 1% of the

:13:52. > :13:55.migrants make up just over 0% of the Polish population, including

:13:56. > :14:00.established Polish people who have been here since World War IH. At

:14:01. > :14:01.this Nottingham `based Polish community Centre, they are worried

:14:02. > :14:06.by the tone of the debate. I community Centre, they are worried

:14:07. > :14:08.by the tone of the debate. H feel by the tone of the debate. H feel

:14:09. > :14:12.threatened and like a second`class citizen. We work hard and pay tax,

:14:13. > :14:15.sometimes we do the jobs th`t citizen. We work hard and p`y tax,

:14:16. > :14:18.sometimes we do the jobs that other people do not want to do. Wd

:14:19. > :14:21.sometimes we do the jobs th`t other people do not want to do. We have

:14:22. > :14:26.people do not want to do. Wd have contributed to the expansion of some

:14:27. > :14:30.British companies. For thesd students at the University of

:14:31. > :14:34.Leicester it is a two`way process. They have been to study in Italy

:14:35. > :14:35.Leicester it is a two`way process. They have been to study in Htaly or

:14:36. > :14:38.They have been to study in Italy or Austria as part of the EU Erasmus

:14:39. > :14:40.scheme. Some land to move back Austria as part of the EU Erasmus

:14:41. > :14:44.scheme. Some land to move b`ck to scheme. Some land to move back to

:14:45. > :14:50.the continent. There are lower university fees. I do not think

:14:51. > :14:59.people in the UK are taking advantage of the return journey. We

:15:00. > :15:04.live in a global economy. The anti`immigration opinion is just

:15:05. > :15:09.state boarding people for the election `` recession. The

:15:10. > :15:12.politicians note that it is what the lot of voters are talking about and

:15:13. > :15:21.that is why it matters so much. Just that is why it matters so much. Just

:15:22. > :15:58.arguments. elections. Now over to the sport.

:15:59. > :15:58.arguments. Starting with another accolade

:15:59. > :15:59.arguments. Starting with another accol`de for

:16:00. > :16:01.Starting with another accolade for Leicester City manager Nigel

:16:02. > :16:04.Pearson. The League Manager's Association have named him

:16:05. > :16:05.Championship Manager Of The Year for his feat of getting Leicestdr

:16:06. > :16:07.Championship Manager Of The Year for his feat of getting Leicester City

:16:08. > :16:11.promoted ` and leading them to a total of more than 100 points. It

:16:12. > :16:14.comes on the same day the club's owners said they were prepared to

:16:15. > :16:20.spend hundreds of millions to achieve European football.

:16:21. > :16:31.When it comes to gold the m`in man has been Chris Martin. What a season

:16:32. > :16:42.it has been for him. He is the first player to score over 20 goals in 18

:16:43. > :16:49.years. It is most certainly a team effort. I just get so many chances.

:16:50. > :16:53.It is going to need to put them in and luckily I have been able to do

:16:54. > :16:56.and luckily I have been abld to do that. The phones have been ringing

:16:57. > :16:58.nonstop. The buzz around the that. The phones have been ringing

:16:59. > :17:05.nonstop. The buzz around the place is still evident after that

:17:06. > :17:10.impressive win on Sunday. It is a special feeling. They deserve it,

:17:11. > :17:14.they deserve success. I think if we can bring one more great dax down

:17:15. > :17:14.they deserve success. I think if we can bring one more great day down at

:17:15. > :17:21.can bring one more great dax down at Wembley to them that is what we will

:17:22. > :17:26.do. I'd macro Chris Godfrey of the six goals that got them into the

:17:27. > :17:32.semifinal. Will he add to the big one against QPR one week on

:17:33. > :17:37.Saturday? It will be a totally different game. We have got to

:17:38. > :17:40.prepare as we have done the rest of the season. It will mean everything

:17:41. > :17:43.the season. It will mean evdrything to me, the team, the management and

:17:44. > :17:47.the fans. We want to make stre we the fans. We want to make sure we

:17:48. > :18:07.deliver that. Play they can do that. achieve European football.

:18:08. > :18:10.Onto Derby County, who now know they'll face QPR in the play off

:18:11. > :18:13.final and, not surprisingly, tickets for Wembley are selling fast after

:18:14. > :18:17.going on sale to season ticket holders today. Hoping to give the

:18:18. > :18:18.fans a day they'll never forget is top scorer Chris Martin. Frdsh

:18:19. > :18:20.fans a day they'll never forget is top scorer Chris Martin. Fresh from

:18:21. > :18:22.his call up to the Scotland squad Kirsty Edwards looks at the huge

:18:23. > :18:34.part he's played this season. We have done enough trading. It is

:18:35. > :18:41.all about getting it right on the night.

:18:42. > :18:45.The European Gymnastics championships start tomorrow in

:18:46. > :18:46.Sofia with the East Midlands Sam Oldham, Ellie Downing and Bdckie

:18:47. > :18:48.Oldham, Ellie Downing and Beckie Downie leading the charge. Dllie

:18:49. > :18:50.Downie leading the charge. Ellie will start things off in thd Junior

:18:51. > :18:53.will start things off in the Junior competition ` but sister Becky has

:18:54. > :18:55.high hopes for the ladies sdnior battle.

:18:56. > :18:55.high hopes for the ladies senior battle.

:18:56. > :18:57.high hopes for the ladies sdnior high hopes for the ladies senior

:18:58. > :18:59.battle. high hopes for the ladies senior

:19:00. > :19:01.high hopes for the ladies sdnior battle.

:19:02. > :19:13.If we perform the way we know we can we will come away with medals. Now

:19:14. > :19:15.onto cricket. Notts bowler Harry Gurney has been named along with

:19:16. > :19:18.Alex Hales in the England squad Gurney has been named along with

:19:19. > :19:24.Alex Hales in the England spuad for their T20 game with Sri Lanka next

:19:25. > :19:27.week. In the County championship the rain has continued to cause trouble.

:19:28. > :19:32.A good score at Trent Bridge. rain has continued to cause trouble.

:19:33. > :19:38.A good score at Trent Bridge. There was hardly any cricket at all at

:19:39. > :19:47.Derby, the weather doing its best to rescue the home side their form ``

:19:48. > :19:50.from inevitable defeat. Now onto a subject that we do definitely love

:19:51. > :19:56.popping about, food. You max be popping about, food. You may be

:19:57. > :19:58.cooking your dinner at this very minute or settling down to it.

:19:59. > :20:02.cooking your dinner at this very minute or settling down to ht. I

:20:03. > :20:09.think I can smell it, what I am hallucinating, I am so hungry! Our

:20:10. > :20:12.next guest wants to inspire you in the kitchen. He has a chain of

:20:13. > :20:15.restaurants which is continting the kitchen. He has a chain of

:20:16. > :20:22.restaurants which is continuing to open in the East Midlands. He has

:20:23. > :20:32.another one opening tonight. You may know him from Saturday Morning

:20:33. > :20:34.Kitchen with James Martin. Della macro when was the first tile in

:20:35. > :20:40.macro when was the first time in your life you need pastor? H was a

:20:41. > :20:48.your life you need pastor? I was a student, we wanted to have the food

:20:49. > :20:54.my mother used to do and I had to do it. Since then I have put millions

:20:55. > :21:01.of pastor. Welcome to the programme. We saw that your mum was a big

:21:02. > :21:08.influence but what about thd place where you grew up? My father was

:21:09. > :21:17.stationed Master of the railway Here I learned quite a few debts and

:21:18. > :21:22.pieces as a child. The truffle was in the area. `` bits and pidces

:21:23. > :21:32.in the area. `` bits and pieces. Then we moved north and I ldarned

:21:33. > :21:37.about mushrooms. Then later I had to cook. You are known as the king of

:21:38. > :21:40.mushrooms. Do you think we are cook. You are known as the king of

:21:41. > :21:42.mushrooms. Do you think we are quite conservative here the way wd

:21:43. > :21:47.mushrooms. Do you think we `re quite conservative here the way we could

:21:48. > :21:53.mushrooms and the varieties we use? It the early needs stating, you are

:21:54. > :21:59.not knowledgeable! In history you must have been told do not touch the

:22:00. > :22:08.mushroom and you did not. Thank heavens, because I can. Testament to

:22:09. > :22:12.the huge popularity of Italian food the huge popularity of Italhan food

:22:13. > :22:15.is the success of your rest`urants, why is Italian food so successful

:22:16. > :22:21.why is Italian food so succdssful across the planet? Mediterranean is

:22:22. > :22:30.across the planet? Mediterr`nean is our just healthy. If you eat a lot

:22:31. > :22:32.of any food it is not healthy but the combination of fish, meat,

:22:33. > :22:37.the combination of fish, me`t, vegetables and fruit. All of that

:22:38. > :22:48.which you eat regularly is very very good. Secondly, I have created

:22:49. > :22:55.a rule for minimum of fuss. It is quick and easy? Yes, and maximum

:22:56. > :23:03.flavour. Minimum fuss, maxilum flavour. Just two or three items you

:23:04. > :23:10.can create. We must leave it there. Thank you. My tummy is crumbling

:23:11. > :23:25.after listening to him talk about food. What the lovely man. ``

:23:26. > :23:33.rumbling. Time now for the weather. It has been very damp indeed. If you

:23:34. > :23:38.managed to avoid the showers today you have been very lucky indeed.

:23:39. > :23:44.There is something a little more reliable just around the corner It

:23:45. > :23:50.has been drying up. It has been warming up as well. That is thanks

:23:51. > :23:55.to this area of high pressure that has been moving in. That will help

:23:56. > :23:59.settle things down. That has not been the case today. We have had

:24:00. > :24:01.been the case today. We havd had some torrential downpours, he'll and

:24:02. > :24:09.thunder. The good news is, `s we go thunder. The good news is, `s we go

:24:10. > :24:12.into the afternoon these will ease and feed. It will then be dry

:24:13. > :24:15.overnight and skies will clear and feed. It will then be dry

:24:16. > :24:20.overnight and skies will clear so temperatures will humble. In the

:24:21. > :24:26.countryside we could see lows of just two Celsius. We could have a

:24:27. > :24:33.touch of brass crossed first thing tomorrow morning and a few hsolated

:24:34. > :24:40.mist patches. `` a touch of grass frost. Some good spells of sunshine

:24:41. > :24:42.tomorrow. At times there will be some cloud around turning the

:24:43. > :24:46.sunshine hazy. Light winds and some cloud around turning the

:24:47. > :24:48.sunshine hazy. Light winds and look at the temperatures. Highs of around

:24:49. > :24:52.17 Celsius. Thursday and Frhday at the temperatures. Highs of around

:24:53. > :24:56.17 Celsius. Thursday and Friday we have more cloud around but that

:24:57. > :24:59.should break up nicely to reveal some good spells of sunshind

:25:00. > :25:02.should break up nicely to rdveal some good spells of sunshine once

:25:03. > :25:10.again. That will have an effect on temperatures. By Friday we could hit

:25:11. > :25:13.that magic 20 Celsius. Looking ahead to the weekend there is somd

:25:14. > :25:16.uncertainty and a mixed picture. A uncertainty and a mixed picture A

:25:17. > :26:12.few