:00:00. > 3:59:59to a last-minute goal by substitute Bobby Zamora. Promotion to the
:00:00. > :00:17.Premier League is With your news now for the East
:00:18. > :00:20.Midlands, I'm Maurice Flynn. First tonight ` heartbreak for Derby
:00:21. > :00:23.County as they are denied promotion to the Premier League. They
:00:24. > :00:26.dominated their big`spending opponents Queens Park Rangers at
:00:27. > :00:34.Wembley but, as Colin Hazelden reports, suffered a cruel last
:00:35. > :00:36.minute goal. I hope is that ended in heartbreak
:00:37. > :00:40.for Derby County and their fans. One for Derby County and their fans. One
:00:41. > :00:43.last`minute goal was enough to deny them their dream of promotion back
:00:44. > :00:46.to the Premier League. The biggest ever accidents or fans of the Rams
:00:47. > :00:49.were there to see their team ever accidents or fans of the Rams
:00:50. > :00:53.were there to see their teal take were there to see their teal take
:00:54. > :00:55.the ball's biggest prize. It was not to be. With so much at stakd, it was
:00:56. > :00:56.a nervous start for both teams to be. With so much at stake, it was
:00:57. > :00:58.a nervous start for both te`ms at a nervous start for both teams at
:00:59. > :01:02.the Rams rose to the challenge and piled the pressure on the go. At the
:01:03. > :01:09.field to make their chances count. When their opponents were reduced to
:01:10. > :01:11.ten men after Gary O'Neil's cynical challenge on Johnny Russell, we
:01:12. > :01:17.looked to press their advantage But looked to press their advantage But
:01:18. > :01:20.the goal never came. As the match looked like going to extra time,
:01:21. > :01:20.the goal never came. As the match looked like going to extra time a
:01:21. > :01:22.looked like going to extra time, a mistake from the captain allowed QPR
:01:23. > :01:23.they one clear shot on targdt mistake from the captain allowed QPR
:01:24. > :01:30.they one clear shot on target and the goal by Bobby Zamora give
:01:31. > :01:35.victory to QPR and mental devastation for Derby Countx.
:01:36. > :01:40.Heartbreak. That is football, sometimes you win, sometimes you
:01:41. > :01:43.lose. Derby played with complete pride and
:01:44. > :01:49.we did not deserve it. A sloppy goal at the end.
:01:50. > :01:52.Next season, we build. We played them off the park. I am
:01:53. > :01:58.gutted. I feel physically sick. gutted. I feel physically shck.
:01:59. > :01:59.It will take a few days, a few weeks to come over this. We will come back
:02:00. > :02:02.stronger next year. From wh`t to come over this. We will come back
:02:03. > :02:06.stronger next year. From wh`t they have experienced, they know they can
:02:07. > :02:09.handle it, they know they dominated this game.
:02:10. > :02:13.No fairy tale ends to the sdason for No fairy tale ends to the sdason for
:02:14. > :02:26.Derby County and there are thousands of travelling fans. Their dreams of
:02:27. > :02:29.promotion ends year. During the match, fans paid tribute
:02:30. > :02:31.to the bravery of BBC Radio Derby presenter and former Rams
:02:32. > :02:35.commentator Colin Bloomfield. 3 minutes in, fans took to their feet
:02:36. > :02:38.to 'Clap for Bloomfield', it was to support Colin and others fighting
:02:39. > :02:41.cancer. It follows his powerful interviews on BBC radio and TV this
:02:42. > :02:44.week with news his melanoma had spread to his brain.
:02:45. > :02:47.In other news, tremors in part of Nottinghamshire ` described as
:02:48. > :02:56.Britain's earthquake hotspot ` appear to have stopped.
:02:57. > :02:59.More than 90 have been attrhbuted to mining activity at Thoresby Colliery
:03:00. > :03:37.in recent months. Voter turnout in the East Mhdlands
:03:38. > :03:39.for Thursday's European elections was the second lowest in recent
:03:40. > :03:40.history. Just 33.3% of those history. Just 33.3% of thosd
:03:41. > :03:42.eligible to vote actually did, eligible to vote actually dhd,
:03:43. > :03:45.according to the Regional Returning according to the Regional Returning
:03:46. > :03:48.Officer. That's 4% down on the last European Parliamentary elections
:03:49. > :03:50.five years ago ` and the second lowest turnout in the East Lidlands
:03:51. > :03:52.lowest turnout in the East Midlands since direct elections started, back
:03:53. > :03:53.in 1999. Keyworth's Sam Oldham has helped
:03:54. > :03:55.Keyworth's Sam Oldham has hdlped Great Britain's men to a team
:03:56. > :03:56.Keyworth's Sam Oldham has helped Great Britain's men to a te`m silver
:03:57. > :03:58.at the European Gymnastics Championships in Bulgaria this
:03:59. > :04:01.weekend. British Gymnastics singled out the teenager's performance on
:04:02. > :04:04.the Vault and the High Bar `s highlights of the team's strength.
:04:05. > :04:09.Sam competes again tomorrow in the high bar in the individual final.
:04:10. > :04:11.Now the weather: After the rain come the showers.
:04:12. > :04:18.We should, however, see somd We should, however, see some
:04:19. > :04:22.improvement tomorrow. More hn the way of dry and bright spells, just
:04:23. > :04:24.the risk of a few showers. As we head into this evening some of the
:04:25. > :04:27.showers could be quite heavy and showers could be quite heavx and
:04:28. > :04:31.potentially thundery, but they lose their intensity and frequency as the
:04:32. > :04:34.night goes on. The cloud will stop temperatures dropping too f`r with
:04:35. > :04:36.lows of nine or ten degrees. Some showers around tomorrow morning, but
:04:37. > :04:39.the cloud should break quitd nicely the cloud should break quite nicely
:04:40. > :04:42.to reveal some bright and stnny spells. Many places remain dry, but
:04:43. > :04:44.there will be the risk of isolated showers. More of a breeze tomorrow
:04:45. > :04:47.with highs of 17 degrees. There's with highs of 17 degrees. There's
:04:48. > :04:52.still uncertainty about bank holiday Monday, but we may see some rain
:04:53. > :04:55.during in the afternoon. The Beat's on`air already on your
:04:56. > :04:56.local BBC Radio station this evening.
:04:57. > :04:57.They're just rounding up the evening.
:04:58. > :04:59.They're just rounding up thd musical They're just rounding up the musical
:05:00. > :05:01.jungle, so still time to get your answers in. Here, though, I'm back
:05:02. > :05:03.with more for you at the sale time with more for you at the sale time
:05:04. > :05:19.tomorrow, at 18:50. The heavens opened for some of us
:05:20. > :05:25.today. As far as tomorrow is concerned, more of the same. We have
:05:26. > :05:31.a mixture of whether on the way, showers, sunshine. When the sun is
:05:32. > :05:36.out, it will feel warm. The sun is very strong at this time of the
:05:37. > :05:41.year. This is the cloud that brought the deluge in the South this
:05:42. > :05:43.morning. Now the cloud has transferred further across western
:05:44. > :05:44.areas of the