31/08/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:16. > :00:17.With your news now for the East Midlands, I'm Maurice Flynn.

:00:18. > :00:19.There are demands for a councillor to resign

:00:20. > :00:23.after he compared a German`born resident to Hitler's mistress.

:00:24. > :00:25.Her local MP has described the remark as racist

:00:26. > :00:33.Andy Cooper is a Labour borough and Kimberley town councillor.

:00:34. > :00:37.It is his e`mail reference to this former town councillor as Eva Braun,

:00:38. > :00:42.Hitler's mistress, that has led to demands for him to quit those posts.

:00:43. > :00:46.What happened in the Second World War in Germany was

:00:47. > :00:51.absolutely outrageous and wd feel deeply ashamed and guilty about it.

:00:52. > :00:54.To be called Eva Braun, I consider that racist.

:00:55. > :00:57.I think that from somebody in public office that is not

:00:58. > :01:04.Kat says that she recently resigned from the town council because

:01:05. > :01:09.The local MP was today with other members, who have also resigned

:01:10. > :01:12.She says that Councillor Cooper should step down over his rdmark.

:01:13. > :01:16.I was genuinely shocked and horrified at it.

:01:17. > :01:20.He has picked on Kat becausd of her race and then he has used about as

:01:21. > :01:24.offensive a description of somebody who happens to be born in Gdrmany

:01:25. > :01:29.Councillor Andy Cooper would not be interviewed on camera, btt told

:01:30. > :01:34.He says that he has apologised without reservation

:01:35. > :01:40.The reference to Eva Braun hs something that Councillor Cooper

:01:41. > :01:47.Kat says that she cannot forget it in a hurry and will not accdpt

:01:48. > :01:53.Rob Sissons, BBC East Midlands Today, Nottinghamshire.

:01:54. > :01:56.A site once used to train soldiers is being used to hdlp

:01:57. > :02:03.It is through work to creatd a replica World War I battldfield

:02:04. > :02:08.It may be just a grassy field right now,

:02:09. > :02:12.but this site will be transformed into a World War I battlefidld.

:02:13. > :02:15.The work is being carried ott by volunteers with the

:02:16. > :02:20.It is designed to give unemployed people the chance to learn new

:02:21. > :02:25.skills in the unique environment of Sherwood Pines in Nottinghalshire.

:02:26. > :02:28.The volunteers being here really help us to promote

:02:29. > :02:32.It also helps people get into training and get experhence

:02:33. > :02:37.This site used to be a training camp for soldiers during World W`r I

:02:38. > :02:41.The Forestry Commission has already built a replica trench.

:02:42. > :02:44.Now, the volunteers will be adding to the experience with

:02:45. > :02:50.This site is 1,200 hectares, so the Forestry Commission staff can

:02:51. > :02:57.They really rely on the work that the volunteers do to put in all

:02:58. > :03:04.those extra special touches which make it really great for visitors.

:03:05. > :03:06.With the trench projects, the volunteers are really

:03:07. > :03:09.the life blood of getting this place to look like it would have done

:03:10. > :03:13.Without their help, we would not be as far as we are now.

:03:14. > :03:17.The jobseekers here say thex are not only taking away new skills, but

:03:18. > :03:22.also a new sense of confidence which helps in their quest for employment.

:03:23. > :03:26.Did you see one of the world's last airworthy Lancasters

:03:27. > :03:32.It was over the Gedling Show, but passed other areas of the

:03:33. > :03:36.It was meant to be joined by a second Lancaster

:03:37. > :03:40.but flew solo today, as the other, from Canada, was grounded.

:03:41. > :03:45.It is a fabulous privilege to come and see it here today.

:03:46. > :03:49.I think it is the noise that is the most evocative thing of all

:03:50. > :03:54.I took a look at it and heard the tremendous sotnd

:03:55. > :03:57.of the Rolls`Royce engines, how deep the sound is, and xou

:03:58. > :04:05.Find more footage and photos on our Facebook page.

:04:06. > :04:08.Now to football and Natalie has our round`up of the weekend's action.

:04:09. > :04:11.It has been a great day for Leicester City, as they drew 1`1

:04:12. > :04:18.Alexis Sanchez put the London Giants ahead, but Leicester never gave up.

:04:19. > :04:22.A wonderful cross from Jeffrey Schlupp set up Ullo`

:04:23. > :04:27.He also had a fine chance to win the game

:04:28. > :04:31.Nottingham Forest stay at the top of the championship, after

:04:32. > :04:39.They defended magnificently to secure their sixth win

:04:40. > :04:44.Good news for Derby ` strikdr Chris Martin signed a new four`year

:04:45. > :04:49.deal after he scored in the 1`1 draw with Ipswich yesterday.

:04:50. > :04:51.Bad news though, midfielder Jeff Hendrick faces

:04:52. > :04:57.a lay off, after he was takdn to hospital with an arm injury.

:04:58. > :04:59.Notts County were drawing 1`1 for much of the game today

:05:00. > :05:09.But in injury time they conceded a penalty to lose 2`1.

:05:10. > :05:17.Let's check the weather now ` Charlie has our forecast.

:05:18. > :05:24.After a pleasant way to end the weekend, the weather will gdt worse

:05:25. > :05:31.tonight. As you can see on the map, there is some brightness sthll

:05:32. > :05:39.around, but into Monday we will see rain and fog developing. Thd rain

:05:40. > :05:44.will move Southeast and the fog will take a few hours to clear. @fter

:05:45. > :05:53.that it will just be a cloudy day. I cannot promise you any brightness.

:05:54. > :05:55.The temperatures will be OK. After that, the rest of the week will

:05:56. > :06:13.settle down and improve. Good evening. Much of the country

:06:14. > :06:17.has enjoyed some sunshine to finish August. The last couple of hours

:06:18. > :06:20.brought a bit more cloud with some rain for Northern Ireland and

:06:21. > :06:25.western Scotland. That front will continue south through England and

:06:26. > :06:26.Wales overnight tonight, bringing with it a lot of mist and