10/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:19.Tonight, parents' pride in the but now on BBC One, we join

:00:20. > :00:30.Tonight, parents' pride in the sun's Cancer campaign. Adri`n had a

:00:31. > :00:34.very clear wish which is th`t every 16 to 18`year`old would be taught

:00:35. > :00:42.the facts about blood, bone marrow and organ donation. And the 120

:00:43. > :00:49.properties offered or tell accommodation to get away from noisy

:00:50. > :00:55.night`time tram works. Built just 21 years ago but this civic landmark

:00:56. > :01:01.faces an untimely end. We mtst have shelled out a lot of money to put it

:01:02. > :01:09.up, even in a time of plentx I would be a poll but no, it is rem`rkable.

:01:10. > :01:11.Why it is becoming a burning issue for our councils to keep thd lights

:01:12. > :01:23.on or save money. Good evening, a Nottingham teenager

:01:24. > :01:28.was expected to become the xoungest bone marrow donor in the UK today.

:01:29. > :01:32.Ethan Buttress is a 17`year`old student but today's procedure was

:01:33. > :01:37.really made possible by the work of another local student six ydars ago.

:01:38. > :01:43.Adrian Sudbury died in 2008 but before he lost

:01:44. > :01:48.the fight against leukaemia. He campaigned

:01:49. > :01:50.for teenagers to become blood, marrow and organ donors.

:01:51. > :01:52.His parents have been speakhng of their pride in his legacy as James

:01:53. > :02:08.Roberson reports from Derbyshire. It May be six years since the son

:02:09. > :02:16.died but the pride in him shows no end. During his final months while

:02:17. > :02:25.he battled with leukaemia hd wrote a blog about it. This was filled at

:02:26. > :02:30.that time. It seems a bit rtde if I am not bothered. He had become a

:02:31. > :02:40.journalist in North Yorkshire and took his planned to the then prime

:02:41. > :02:53.Minister in Downing Street. He died in 2000 and ` aged 27. He thought

:02:54. > :03:05.the more important it is thd more I can get people to understand how

:03:06. > :03:09.important it is. After I have spoken to date some of you will sax I want

:03:10. > :03:23.to give blood. His father is one of the nationwide team who givd

:03:24. > :03:33.students a talk on donations. They take saliva tests to see if people

:03:34. > :03:38.are suitable donors. He went to college which was very supportive.

:03:39. > :03:44.He had a very clear wish whhch was that every 16 to 18`year`old would

:03:45. > :03:49.be taught the fact about blood, bone marrow and organ donation. Once they

:03:50. > :03:57.know the facts they can then make informed choices. Six years on,

:03:58. > :04:00.nationwide, we have no gone into schools. We are very proud `bout

:04:01. > :04:08.what Adrian started. Well, the Register and Be A Life

:04:09. > :04:12.Saver campaign began in 2008. And to give you an idea of its scale, in

:04:13. > :04:14.the East Midlands alone, more than 44,000 16 to 18`year`olds h`ve been

:04:15. > :04:21.educated about organ donations. And of that number, more than 3,000 have

:04:22. > :04:23.gone onto the donor register. It's been revealed that people

:04:24. > :04:28.living alongside Nottingham's tram extension were offered six weeks'

:04:29. > :04:31.accommodation in a hotel because night`time working was so noisy

:04:32. > :04:37.Residents of 120 properties were contacted and 26 accepted.

:04:38. > :04:42.The local MP says it highlights the need for better compens`tion

:04:43. > :04:43.packages for residents. Mike O'Sullivan is in Beeston now,

:04:44. > :05:03.so Mike, where were these roadworks? In the area close to University

:05:04. > :05:09.Boulevard, cold Alcatraz by some local residents as the tram

:05:10. > :05:16.extension takes shape. It w`s the roadworks at night that led to the

:05:17. > :05:20.author of Hotel accommodation for up to 120 properties. There was noise

:05:21. > :05:26.monitoring equipment in front gardens and it was insisted the

:05:27. > :05:34.offer be made by contractors. 2 households took up the first. How

:05:35. > :05:39.bad was the noise at night? We were here for the first night and it was

:05:40. > :05:45.not too bad as they were setting up. After that there was equipmdnt being

:05:46. > :05:54.dragged along the road, doors banging, the work itself and

:05:55. > :06:04.shouting. Pleaded Tuesday? Sam Magri it was the otter to a tale `t the

:06:05. > :06:10.University for three weeks. Some might say they are being good to

:06:11. > :06:16.you? It was a nice hotel but it was very destructive of our evenings and

:06:17. > :06:21.our life in general. We did not know we are to be and at what tile.

:06:22. > :06:27.Looking at the wider roadworks year do you think you should be getting

:06:28. > :06:32.more compensation? I think with the misery they have put us through with

:06:33. > :06:38.all this mess for over two xears now I do not think the can not to be

:06:39. > :06:48.honest. The local MP thinks this highlights the need for mord

:06:49. > :06:54.compensation for these residents. It has been over 18 months that they

:06:55. > :06:58.have been put through a night mere. Yes, I think they should get

:06:59. > :07:12.compensation, will they get it? I do not think they will. Well wd did

:07:13. > :07:17.speak to Anna earlier and she said also learns need to be learned

:07:18. > :07:22.nationally about the need for better compensation. We did try to speak to

:07:23. > :07:28.the contractors, the City Council as well and the tram operators that

:07:29. > :07:33.they have not got anyone av`ilable for interview unfortunately. They

:07:34. > :07:34.have said they will contribtte to a national discussion on future

:07:35. > :07:41.contribution programmes. Later in the programme:

:07:42. > :07:44.Formula E comes of age. The first racing series involving

:07:45. > :07:46.electric cars gets underway this weekend in Beijing.

:07:47. > :07:53.And we've been to Donington to meet a rising star of E`rachng.

:07:54. > :07:56.Next tonight. There are calls tonight for

:07:57. > :07:59.a prominent clock tower in ` city centre to be saved from demolition.

:08:00. > :08:02.The tower in Derby isn't ancient, in fact, it's just 21`years`old

:08:03. > :08:05.and it isn't even listed. Derby's Civic Society agrees

:08:06. > :08:09.that the landmark has little architectural merit.

:08:10. > :08:12.It just thinks knocking it down would be a huge waste of money.

:08:13. > :08:30.Simon Hare reports. It seems time is running out for the

:08:31. > :08:34.clock tower at this spot in Derby. It is due to be demolished `long

:08:35. > :08:40.with these two Art Deco style towers. They were only built two

:08:41. > :08:50.decades ago as part of the pedestrianisation of the city

:08:51. > :08:55.centre. As a great there we must have shelled out an awful lot of

:08:56. > :08:59.money 21 years ago to put it up to great acclaim and now it is all

:09:00. > :09:05.going to come down and the tpward to spend millions three landsc`pe in

:09:06. > :09:12.the whole area when we have drastic cuts on. Even in a time of plenty I

:09:13. > :09:20.would be appalled. It is a nice landmark. I like it but I would not

:09:21. > :09:26.be mad if it had to go. Thex make changes, very often not for the

:09:27. > :09:33.better. It is any good sport and well used. Everything that goes on

:09:34. > :09:39.seems to be a waste of monex. The city council plans to spend close to

:09:40. > :09:44.?1 million in the area. It says it wants to enhance it, improvd access

:09:45. > :09:50.and create somewhere for performances and a small market The

:09:51. > :09:55.public toilets that have bedn here since the 1930s have alreadx closed

:09:56. > :09:58.and it appears the rest of the sport will soon be level as well.

:09:59. > :10:02.Well quite a debate's begun about that on our facebook page

:10:03. > :10:05."Waste of money" is one comlent ` plenty of others on our pagd

:10:06. > :10:14.and there's the address if you want to join in.

:10:15. > :10:16.The sale of a herbal stimul`nt, popular with Leicester's Solali

:10:17. > :10:20.community has gone undergrotnd, according to former users.

:10:21. > :10:24.It's almost three months since the chewable plant known

:10:25. > :10:27.as Khat was made a class C drug by the government.

:10:28. > :10:30.But some on the city's St M`tthews estate say it's still being sold

:10:31. > :10:35.on the black market, at inflated prices.

:10:36. > :10:38.Four wards at the Queens Medical Centre in Nottingham

:10:39. > :10:40.are closed to new admissions due to an outbreak of norovirus.

:10:41. > :10:44.The hospital says all the wards are for elderly p`tients.

:10:45. > :10:51.The norovirus causes vomiting and diarrhoea and is more common

:10:52. > :10:54.in winter months. It normally lasts

:10:55. > :10:56.for one or two days. The Derbyshire`based chocol`te

:10:57. > :10:57.maker Thorntons has seen its profits increase by 60%.

:10:58. > :11:01.Pre`tax profits rose by ?7.4 million.

:11:02. > :11:06.The company has been closing down dozens of its own Thorntons shops,

:11:07. > :11:14.but has seen sales improving in supermarkets and other third`party

:11:15. > :11:16.outlets such as grocers. 14 recovering addicts

:11:17. > :11:20.from Loughborough are spendhng a month trying to save the lives

:11:21. > :11:23.of abandoned babies. They're travelling to South Africa

:11:24. > :11:28.to build a nursery centre in an area that's been hit hard

:11:29. > :11:31.by an AIDS epidemic. And in this report,

:11:32. > :11:32.which contains some material you may find upsetting,

:11:33. > :11:36.our Social Affairs Correspondent, Jeremy Ball, discovers it's

:11:37. > :11:44.a chance for the volunteers to turn their own lives around.

:11:45. > :11:54.The rehab centre 14 recoverhng addicts are learning skills that

:11:55. > :12:00.could soon save lives. They are going to convert a disused church

:12:01. > :12:04.hall into a warm for up to 40 abandoned babies. This man hs a

:12:05. > :12:12.recovering alcoholic and cannot wait to get out to South Africa. Saving

:12:13. > :12:19.lives, what an experience. Ht will save my ` change my life too. Quite

:12:20. > :12:23.much of this man here was addicted to drugs. In my old life I was

:12:24. > :12:28.probably very selfish and it is getting something back. Doing

:12:29. > :12:34.something positive for the project over there will be benefici`l to me

:12:35. > :12:41.and my development in my recovery. This man runs the Carpenters Arms

:12:42. > :12:45.Centre and came up with the project after visiting South Africa and

:12:46. > :12:51.seeing horrific pictures of the bodies of unwanted babies who had

:12:52. > :12:55.been abandoned. There was one that had been thrown out of a moving car

:12:56. > :13:04.on a motorway. In one place the dreams were blocked and thex found

:13:05. > :13:11.14 babies stuck in the pipe. I cried and cried about it. It really got to

:13:12. > :13:17.me. We could not walk away from it. It will take a month to build the

:13:18. > :13:23.new centre, a centre which hs designed to overcome the sthgma of

:13:24. > :13:30.abandoning ABB. You can pull out a court from evil in the wall and put

:13:31. > :13:35.ABB inside it. As soon as it goes in the worker will come to get it as an

:13:36. > :13:40.alarm goes off. It will be incorporated into the nursery

:13:41. > :13:47.programme. They are hoping this trip will be the first of many.

:13:48. > :13:53.Eventually they hope to build evil village, a place for foster families

:13:54. > :13:57.to raise those abandoned babies giving them a life and a future

:13:58. > :14:04.That is quite a challenge. Ht is. It was meant to save money but a

:14:05. > :14:06.policy of replacing failing street lights individually is actu`lly

:14:07. > :14:09.costing more. Now Nottinghalshire county council is considering a

:14:10. > :14:11.U`turn. This re`think comes as several local authorities are

:14:12. > :14:20.looking at different ways of keeping our streets lit UP and costs DOWN.

:14:21. > :14:26.Geeta Pendse has been taking taking a look, and joins us in the studio.

:14:27. > :14:30.Yes, as the light summer nights draw to an end ` making sure

:14:31. > :14:32.our street lamps are working will be more important than ever.

:14:33. > :14:35.Currently highways teams like this one out in Gamston today can only

:14:36. > :14:37.change a light if it's burnt out. That's because Nottinghamshhre

:14:38. > :14:38.county council cut regular maintenance

:14:39. > :14:40.and moved to individual rep`irs But they say it's now costing

:14:41. > :15:01.more and proving inefficient. Previously the lamps where `ll

:15:02. > :15:05.changed at the same time after the recommended for years. Now they are

:15:06. > :15:13.being changed as the goal ott which causes us to come back several times

:15:14. > :15:16.each week for several weeks to one Particular St.

:15:17. > :15:20.When regular maintenance was cut in 2011, the council saved half

:15:21. > :15:22.a million from the budget. The following year they

:15:23. > :15:24.saved over ?142,000. But in the last financial

:15:25. > :15:26.year costs have gone up. Now the council is

:15:27. > :15:29.considering returning to regular maintenance, but to do that it'll

:15:30. > :15:29.cost ?600,000 over two years. Reaction

:15:30. > :15:38.from some residents has been mixed. Rather than keep sending a lan out

:15:39. > :15:42.to change one light it might be an idea to send a team out to change

:15:43. > :15:48.them all then perhaps they would not have the cost of the petrol which is

:15:49. > :15:58.expensive to keep coming out. The original problem, I do not blog

:15:59. > :16:00.weird they are going to savd. `` do not see we are the are going to

:16:01. > :16:06.save. All our councils are looking

:16:07. > :16:07.at ways of balancing the books. Derbyshire Leicestershire are

:16:08. > :16:13.currently looking at energy saving light bulbs.

:16:14. > :16:21.There are some benefits in terms of maintenance, these lights c`n last

:16:22. > :16:25.up to 20 years without being replaced.

:16:26. > :16:28.Of course installing LED lights will cost.

:16:29. > :16:31.But it's also an idea that's being considered in Nottinghamshire.

:16:32. > :16:33.So our councils now have to weigh up the costs over the need to keep

:16:34. > :16:36.our streets lit. 30 years ago today, a researcher

:16:37. > :16:40.at the University of Leicester made a breakthrough that has

:16:41. > :16:44.revolutionised forensic scidnce Sir Alec Jeffreys discovered the

:16:45. > :16:48.technique of genetic fingerprinting in a laboratory at the univdrsity.

:16:49. > :16:53.Today, the now retired profdssor, returned to the building whdre he

:16:54. > :17:02.had his "Eureka moment". Navtej Johal reports.

:17:03. > :17:11.A portrait of the scientist as an ordinary man who did somethhng

:17:12. > :17:16.extraordinary. It was 30 ye`rs ago today at five past nine in the

:17:17. > :17:25.morning to be exact that thd then just plain old Alec Jeffreys made an

:17:26. > :17:30.extraordinary discovery. Thd key thing is that five minutes before we

:17:31. > :17:35.had the first x`ray film thdre was not a single forensic thought in my

:17:36. > :17:43.head. As often happens in science it is the new technology that drives

:17:44. > :17:49.the ideas and applications. He went to meet children in local schools to

:17:50. > :17:59.show how the any and fingerprinting works. It all really helped me, all

:18:00. > :18:04.this is the any and finding staff. DNA fingerprinting has been used in

:18:05. > :18:09.many ways at the first time it was used in a murder case was also here

:18:10. > :18:18.in Leicester. David Baker w`s the lead investigator on the case which

:18:19. > :18:24.led to the investigation of Colin pitchfork who raped and murdered two

:18:25. > :18:29.teenage girls. Using DNA we were able to take it down to an

:18:30. > :18:34.individual. That was a dram`tic breakthrough for forensic science.

:18:35. > :18:43.We saw from the outset that DNA had dramatic potential. The hopd is that

:18:44. > :18:54.this painting will help to hnspire future discoveries.

:18:55. > :18:58.Getting involved in the equdstrian world is an ambition for many

:18:59. > :19:01.young people, most won't make it. But a training course in Derbyshire

:19:02. > :19:04.could be the answer for somd. In the final part of our series

:19:05. > :19:05.on education, Simon Ward reports on the success of a new diploma

:19:06. > :19:20.offered by Derby College. This is the kind of schoolwork that

:19:21. > :19:25.many can only rain about. These pupils from secondary schools in

:19:26. > :19:31.Derbyshire are taking a citx and Guilds diploma in horse gear. It is

:19:32. > :19:36.part of Derby College. It is the difficult industry to break into and

:19:37. > :19:42.they cannot all be Grand National winners. Many people like the idea

:19:43. > :19:47.of being a competition rider but the reality of the situation is that all

:19:48. > :19:52.competition riders from grass roots level through to international

:19:53. > :19:56.competitors and Olympians all get there income from teaching, training

:19:57. > :20:02.and developing the skills of the people around them. Because I like

:20:03. > :20:06.horses before I came here I just thought I would come to get more

:20:07. > :20:12.confidence and when I finished the course I would probably likd to come

:20:13. > :20:17.here to do my level three and become a riding in structure. I wotld like

:20:18. > :20:30.to do jumping or cross country, something big. `` riding instructor.

:20:31. > :20:39.It will be hard but worth it. The first group had a 100% pass rate to

:20:40. > :20:45.the delight of the college. We can have a small group but we would like

:20:46. > :20:51.to grow and develop on that success with the 100% pass rate so we can

:20:52. > :20:55.ensure we will meet the needs of these young people. More schools are

:20:56. > :21:03.wanting to come on board and offer this occasional horse to thd kids.

:21:04. > :21:07.It takes dedication and hard work but hopefully these pupils will be

:21:08. > :21:13.the first of many taking thhs course who ride on to success.

:21:14. > :21:19.Now the sport. First a man who made his nale

:21:20. > :21:22.in Formula One. He's racing this weekend

:21:23. > :21:27.in the Donington`based Formtla E series which gets underway with

:21:28. > :21:30.the opening race in Beijing. In a short space of time,

:21:31. > :21:35.this all`electric competition has attracted attention, excitelent

:21:36. > :21:36.and some top names as drivers. Colin Hazelden's been to medt

:21:37. > :21:51.24`year`old Hami Alguersaurh. He is still a very young man yet it

:21:52. > :21:55.feels like he has been around for ever. The youngest ever driver in

:21:56. > :22:01.Formula one when he made his debut in what seems like the dist`nt

:22:02. > :22:07.past. It seems a long time `go especially when you are not racing

:22:08. > :22:13.every weekend, time goes by very slow. All he wants to do is release.

:22:14. > :22:22.This allusion with the dominance of money in Formula one, formula E is

:22:23. > :22:27.his new thing. I was really sad for the teams and the economic

:22:28. > :22:30.situation. This kind of thing gives you the motivation to continue and

:22:31. > :22:40.to continue opening and trahning every day at home. You seem

:22:41. > :22:44.genuinely excited, are you? I am. Motor sport needed something like

:22:45. > :22:49.this. They have done a tremdndously good job coming along with `ll these

:22:50. > :22:56.ideas. At the moment it is `ll happening. It is great. So, now he

:22:57. > :23:04.has stepped into this electric world, what are they like to dry?

:23:05. > :23:09.Very, very different. Use you and electric sound, very futuristic You

:23:10. > :23:16.get a lot of activity on thd field when you are driving. You h`ve to

:23:17. > :23:21.change the steering wheel 20 times. You are recharging all the dnergy

:23:22. > :23:32.every time you are using thd paddle. It is the lot going on. Instinct

:23:33. > :23:33.will still be required. We `re drivers we like to feel the feeling

:23:34. > :23:40.inside. Onto cricket and Nottinghamshire's

:23:41. > :23:43.chances of winning the County Championship title look to be all

:23:44. > :23:46.but over. They have to beat leaders Yorkshire at Trent Bridge this week

:23:47. > :23:49.to stand any chance. But earlier the visitors declared on a masshve 32

:23:50. > :23:52.for 9. It left Nottinghamshhre's batsman with a huge task ahdad of

:23:53. > :23:54.them but they have crumbled under the pressure. Wickets quickly

:23:55. > :23:57.tumbled with former Notts bowler Ryan Sidebottom amongst those

:23:58. > :24:04.inflicting the damage. Notts closed day two on 58 for 4. Still 474 runs

:24:05. > :24:07.behind. Meanwhile in Division Two

:24:08. > :24:12.Leicestershire are facing an even bigger target. They saw

:24:13. > :24:16.Gloucestershire make 646 in their first innings although

:24:17. > :24:19.Leicestershire's batsman ard putting up a good fight. Not so manx runs in

:24:20. > :24:39.Derbyshire's match at Glamorgan today though with Derbyshird all out

:24:40. > :24:41.for 203. And finally from me,

:24:42. > :24:44.one of the most successful sports teams here in the East Midl`nds

:24:45. > :24:47.Nottingham Beeston's hockey club. The men's side have been at

:24:48. > :24:50.the top of their game for the last two years, and are now prep`ring to

:24:51. > :24:51.defend their title when the domestic hockey season begins this S`turday.

:24:52. > :24:56.Kirsty Edwards reports. Last year for the first timd in the

:24:57. > :25:04.yesterday, they actually finished top of the league. I remembdr when

:25:05. > :25:09.we were first into the lead, always looking for the teams at thd top and

:25:10. > :25:15.highlighting those games ard the ones you really want to win. The

:25:16. > :25:24.roles are now reserved `` rdversed and we are the ones being htnted.

:25:25. > :25:30.This man hopes getting support on an international level will sed more

:25:31. > :25:35.support for local clubs. Thdy will look to branch out and spend money

:25:36. > :25:42.in different ways. Rather than just keeping facilities in order. Adam

:25:43. > :25:48.held on proudly to the club's championship trophy, but will it

:25:49. > :25:52.still be there is come the dnd of the season? It would be really good

:25:53. > :25:59.to get the hat`trick can do it three times in the law. We are a really

:26:00. > :26:04.good group of mates. You can look over your shoulder and see one of

:26:05. > :26:07.your great mates fighting h`rd, we all kind of pool together and I

:26:08. > :26:10.think that separates us frol other teams.

:26:11. > :26:14.And good luck to Beeston Ladies and Leicester Ladies too who also

:26:15. > :26:14.start their Premiership Campaigns this weekend.

:26:15. > :26:27.Now onto the weather. We have had a beautiful September

:26:28. > :26:31.day with plenty of sunshine. It is all down to this area of high

:26:32. > :26:38.pressure firmly in charge at the moment. A fine evening at the

:26:39. > :26:43.moment. It remains dry overnight tonight. Clear spells and lhght

:26:44. > :26:52.winds might allow the potential for a few isolated mist and fog patches.

:26:53. > :26:57.Any mist and fog very quick to clear tomorrow morning. We are expecting

:26:58. > :27:02.lots of sunshine throughout the day but there will be a gradual increase

:27:03. > :27:07.of cloud from the East as wd go through the day. That will lead to a

:27:08. > :27:18.cloudier story. There will still be some sunshine around. Anothdr dry,

:27:19. > :27:24.fine and settled the on Friday. Some order in the real cloud by ties of

:27:25. > :27:28.19 Celsius. This theme conthnues into the weekend but I is the

:27:29. > :27:33.high`pressure edges away to Scandinavia there will be more in

:27:34. > :27:37.the way of for Saturday and Sunday. Temperature is not bad for this time

:27:38. > :27:39.of year although it looks qtite closely on the outlook, I al hopeful

:27:40. > :27:45.for some sunshine. And that's all from us for now.

:27:46. > :27:48.Good night. Good evening.