11/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.sunshine but the risk of a shower later this weekend. Thank you. That

:00:00. > :00:54.Also night, police dog a murder enquiry. Plus, the two families

:00:55. > :01:00.gathered in their motorhomes by a gang of French robbers. It has got

:01:01. > :01:05.to stop. They have got to bd caught or it will go on and on unthl

:01:06. > :01:10.someone dies. And could this man's facial furniture raised eyebrows at

:01:11. > :01:19.the British beard and moust`che Championships?

:01:20. > :01:22.Good evening and welcome to the programmd.

:01:23. > :01:34.Operation Daybreak began we can reveal that an historic child

:01:35. > :01:40.But some former residents are accusing the authorities

:01:41. > :01:45.And now one case has been referred to the Independent

:01:46. > :01:50.This exclusive report from our Social Affairs

:01:51. > :02:14.Anger boiling over after allost 50 years as campaigners forced a

:02:15. > :02:19.Nottinghamshire City Council meeting to be cancelled earlier this week.

:02:20. > :02:22.Mickey Summers said that he was physically and mentally abused as he

:02:23. > :02:28.was passed around the care system and now he wants someone held to

:02:29. > :02:37.account. I was a plaything. I was raped by a social worker in a car

:02:38. > :02:41.park. It terrifies me and h`unts me. Mickey was 12 when he was sdnt to

:02:42. > :02:47.the old Beachwood children's home. It has now emerged that Operation

:02:48. > :02:54.Daybreak has investigated ehght other establishments. At le`st 3

:02:55. > :02:59.homes have been named in a compensation claim, all homds where

:03:00. > :03:04.children claim they were abtsed It is more than a decade since Mickey

:03:05. > :03:09.Summers first went to the police and he is convinced they should have

:03:10. > :03:11.done more. This will now be investigated by the Independent

:03:12. > :03:16.Police Complaints Commission. I believe they were not interdsted.

:03:17. > :03:21.They thought I was a little boy crying wolf. They associate kids

:03:22. > :03:26.with attention seeking. I fdel like they have abused me for the last ten

:03:27. > :03:32.and a half years. I don't c`re if individuals are deceased. M`ke

:03:33. > :03:37.someone corporately account`ble Beachwood is one of five holes still

:03:38. > :03:39.being investigated but after so many years, some suspects have dhed and

:03:40. > :03:48.so far there have been no prosecutions.

:03:49. > :03:50.For more on this, let's cross to Jeremy now. Has there been `ny

:03:51. > :04:04.response? I've had confirmation tonight that

:04:05. > :04:08.Mickey Summers papers were destroyed in 1978.

:04:09. > :04:10.But that's been very diffictlt, because his records were destroyed

:04:11. > :04:26.They have apologised to Mickey Summers for the fact is records have

:04:27. > :04:29.been destroyed and they say that all allegations of child abuse will

:04:30. > :04:31.always be treated extremely seriously.

:04:32. > :04:33.One man is dead and another seriously injured in hospit`l

:04:34. > :04:36.after a stabbing in Ilkeston in Derbyshire this morning.

:04:37. > :04:38.Police were first called to an armed robbery then to

:04:39. > :04:42.Friends have described the lan who was killed as a lovely person

:04:43. > :04:58.Parents took their children to school as normal this morning, many

:04:59. > :05:03.of them unaware that this Dhsney Street in Ilkeston had becole the

:05:04. > :05:09.focus of a murder enquiry. Police were called to this shop at 5:3 am

:05:10. > :05:15.to reports of an armed robbdry. Just ten minutes later, police rdceived

:05:16. > :05:20.reports to say that two men had been stabbed at a nearby propertx. A 30

:05:21. > :05:24.Road man was found deceased and there were two other individuals in

:05:25. > :05:29.that address. One was arrested and one has very serious injurids.

:05:30. > :05:37.Batman is being treated for life`threatening injuries at the

:05:38. > :05:41.Queens medical Centre. `` that man. The man has been blamed loc`lly as

:05:42. > :05:49.Paul Averill. He had lived here for three or four years `` the lan has

:05:50. > :05:54.been named locally. Colleagtes described him as an incredible

:05:55. > :06:00.person. It is a tragic loss. So one fair. The only thing I can say is

:06:01. > :06:06.that he might have disturbed something. From what we havd pieced

:06:07. > :06:12.together from the news it sounds to me that from the kind of person he

:06:13. > :06:19.was, he has disturbed something going on in the shop. There was a

:06:20. > :06:24.police car with a bat and trying to get in. They gained access `nd led

:06:25. > :06:31.the way a lad in handcuffs `nd also took away a man in an ambul`nce were

:06:32. > :06:37.then asked `` an oxygen mask on We are keeping a very open mind about

:06:38. > :06:45.these incidents, although they are in very close but 70. They `re

:06:46. > :06:53.investigating exactly what happened here to leave one man dead `nd

:06:54. > :06:58.another seriously injured. Still to come this evening, a look

:06:59. > :07:02.at the weather with Anna. High`pressure continues to dominate

:07:03. > :07:05.for the rest of the week so you can expect it to stay dry and sdttled

:07:06. > :07:11.but I am not promising wall to wall sunshine.

:07:12. > :07:14.Two families say they could have died after they were gassed

:07:15. > :07:17.by thieves while sleeping in their motor homes.

:07:18. > :07:20.The robbers apparently used potentially deadly

:07:21. > :07:25.The thieves struck at a French motorway service area and escaped

:07:26. > :07:32.The families have since heard that it's happened to other families too.

:07:33. > :07:52.Safely back in Derby but sthll upset by recent events, these two couples

:07:53. > :08:01.used this motorhome in France this summer. As they drove on thd auto

:08:02. > :08:05.route 71, they stopped for ` rest. Darren made sure the doors were

:08:06. > :08:11.securely closed and then thdy all fell unusually soundly asledp. The

:08:12. > :08:16.next thing we know, I looked up and saw a car that is all I can

:08:17. > :08:27.remember. So you passed up there and then? `` you passed out? We had all

:08:28. > :08:34.been robbed. They realised that a suitcase and some keys had been

:08:35. > :08:40.stolen. I noticed more and lore things had gone missing. Thd

:08:41. > :08:45.families alerted the police and were taken to hospital. Blood tests

:08:46. > :08:49.confirmed they had been poisoned with carbon monoxide or othdr

:08:50. > :08:54.poisonous gas. We realised we had been gassed and robbed becatse of

:08:55. > :08:57.the way we felt. We were told that if there were children in the

:08:58. > :09:03.vehicle, they wouldn't have survived. It does make us fdel that

:09:04. > :09:09.we were very, very lucky. The families say they think French

:09:10. > :09:14.police piped gas under the van and then broke in through the front

:09:15. > :09:18.passenger van and stole ?2000 of clothes and valuables whilst the

:09:19. > :09:24.occupants were unconscious. Similar incidents have been reported in

:09:25. > :09:27.France. We could have been killed. It has got to stop otherwisd it will

:09:28. > :09:35.keep going on and on until someone dies. The caravan and camping club

:09:36. > :09:39.have said their members havd not reported any incidents but stress it

:09:40. > :09:46.is most safe to use caravan parks rather than service stops. Both

:09:47. > :09:51.families say they will not return to France while the threat rem`ins

:09:52. > :09:54.Two men are in hospital aftdr a police pursuit in Leicestdr.

:09:55. > :09:56.It happened last night on Welford Road in the city.

:09:57. > :09:59.The area was closed overnight and this morning while

:10:00. > :10:04.Police say they were following a car when it crashed

:10:05. > :10:13.The scale of budget cuts facing Leicestershire

:10:14. > :10:15.County Council is growing, despite four years of austerity

:10:16. > :10:20.The authority says it now ndeds to find ?120 million over five years,

:10:21. > :10:26.which is ?40 million more than it initially had to save.

:10:27. > :10:28.The county council says it's always been underfunded compared

:10:29. > :10:41.Generally speaking, they ard both significantly better off th`n us.

:10:42. > :10:46.The way the formula works and also their mix of dwellings, which means

:10:47. > :10:50.they can collect more counchl tax than we can. You are watching East

:10:51. > :10:54.Midlands today on the BBC. Next tonight, he was one

:10:55. > :10:57.of Rutland's best known characters. Undertaker Teddy Toon wanted to

:10:58. > :10:59.leave his half a million pound fortune to what he

:11:00. > :11:02.thought was three good causds. But nearly eight years

:11:03. > :11:04.after the 96 year old's death, the NHS still hasn't spent `ll

:11:05. > :11:07.its share of his estate. Teddy's friends are frustrated

:11:08. > :11:09.and have complained about what they From Rutland, our Health

:11:10. > :11:35.Correspondent, Rob Sissons reports. A colourful character, and tpping

:11:36. > :11:44.undertaker for 50 years, he built his own coffin. He would invite

:11:45. > :11:49.people to come round have a look at them `` look at it and they couldn't

:11:50. > :11:53.move it. With the strength of a man in his 20s, a man in his 20s, eager

:11:54. > :12:04.to. When he died, he left after million pounds `` when he dhed, he

:12:05. > :12:09.left half ?1 million to loc`l good causes and best friend is

:12:10. > :12:16.disappointed it hasn't been spent. He gave a ?50 Christmas present to

:12:17. > :12:23.every person over 80 in Rutland every year, gave money to a local

:12:24. > :12:29.care home and a third of thd money went to the NHS but they have only

:12:30. > :12:35.spent ?38,000 of the money they were given on a memorial garden. We are

:12:36. > :12:40.unhappy with the nation of plastic grass and certainly the nothon that

:12:41. > :12:47.additional money might be spent on works of art. For Ted's successor,

:12:48. > :12:58.the delay has taken some of the shine off of his giving. Perhaps it

:12:59. > :13:04.is a lesson that you should be more specific when you leave mondy. The

:13:05. > :13:12.hospital said they have now got ?10,000 interest and they h`ve

:13:13. > :13:17.apologised, saying they will meet up with the executors of the world to

:13:18. > :13:23.discuss how the rest of the money will be spent. Teddy's friends say

:13:24. > :13:25.they are concerned there max be a lot more hoops to jump throtgh.

:13:26. > :13:28.Plans to conduct a trial of a new fixed camera to enforce the

:13:29. > :13:31.workplace parking levy in Nottingham are being branded a waste of money

:13:32. > :13:36.Nottingham City Council wants to use a stationary camera at the Riverside

:13:37. > :13:40.Retail Park to see if it's ` more efficient way of monitoring larger

:13:41. > :13:52.The number plate recognition technology will cost almost ?67 000.

:13:53. > :13:59.Work to replace a 135 U Road Bridge in Derby has taken a huge step

:14:00. > :14:05.forward. The new railway brhdge has been built on site already to be

:14:06. > :14:10.moved into site `` onto poshtion. The new bridge will be able to cope

:14:11. > :14:16.with more traffic when it opens around Christmas.

:14:17. > :14:21.Now, you might have two wait until next summer to drive along the newly

:14:22. > :14:27.widened a 453 but people will be allowed to run along it latdr this

:14:28. > :14:31.month. They will be able to take part in the charity run and

:14:32. > :14:34.contractors say it is a way of thanking those living nearbx for

:14:35. > :14:42.putting up with all that work. Sometimes it might be the c`t to run

:14:43. > :14:48.than walk. Now, guilty or not guilty?

:14:49. > :14:54.Researchers in Nottingham h`ve discovered suspects can be given

:14:55. > :14:59.away by their eyes. Equipment is being tested out that could identify

:15:00. > :15:08.murderers. Duncan is becoming a murderer. By watching this, he knows

:15:09. > :15:15.the student he struggled with and it is normal `` it is now all hn his

:15:16. > :15:21.head. What we are about to see is how his eyes will give him `way Now

:15:22. > :15:27.we have calibrated Jew, we will go into the test and you will see a

:15:28. > :15:38.clip from the CCTV camera showing the murderer escaping from the

:15:39. > :15:43.scene. The white race here shows they are diverting a lot of

:15:44. > :15:48.attention to the knife. The murderer has very small circles to the knife,

:15:49. > :15:52.so they cannot help but look at it, but they are not looking at it for

:15:53. > :15:58.anywhere near as long as thd innocents. What researchers also

:15:59. > :16:04.found was that an innocent person would file `` read a statemdnt about

:16:05. > :16:08.what had happened much more slowly than a guilty person would, as they

:16:09. > :16:16.would avoid words like stab or murder. He says methods likd the

:16:17. > :16:21.polygraph can be cheated. There are lots of different eye movemdnts we

:16:22. > :16:30.can use to try to detect crhme. The research might be long going but it

:16:31. > :16:37.is worth keeping an eye on. Well. There you are. Staying with

:16:38. > :16:43.facial things, still to comd, get a handle on this.

:16:44. > :16:51.Yes, this moustache and beard combo are Michael's pride and joy but is

:16:52. > :16:55.it the best in Britain? In the lexicon of the top

:16:56. > :17:04.mathematicians of all time, the name George Green is unlikely to spring

:17:05. > :17:11.to mind. But this humble Miller from `` this humble person should do

:17:12. > :17:17.Einstein revered him and 107 years after his death, an exhibithon is

:17:18. > :17:24.celebrating his life. Green's mill is one of the lost

:17:25. > :17:28.familiar landmarks in Nottingham but what is often forgotten is that the

:17:29. > :17:37.man who owned it was a brilliant mathematician. He has a memorial

:17:38. > :17:45.next to Faraday and Einstein revered him. That does not happen unless you

:17:46. > :17:48.are special. His descendants came together at the University of

:17:49. > :17:59.Nottingham for the first falily get`together in 20 years.

:18:00. > :18:07.Unfortunately none of his mathematician skills have gone down

:18:08. > :18:10.the years. He is an absolutdly amazing example but I certahnly

:18:11. > :18:16.don't have `` I don't have his talents. Green only went to school

:18:17. > :18:21.for a year and was largely self`taught. Decades later, his

:18:22. > :18:26.calculations were used for the development of the MRI scanner. This

:18:27. > :18:34.is green's first essay which he published himself and which went on

:18:35. > :18:42.red for years. `` unread. Gdorge Green rated in his own time whilst

:18:43. > :18:47.working in the mill and latdr scientists recognised as ond of the

:18:48. > :18:55.most important works on electricity and the beginning of mathem`tic

:18:56. > :19:04.physics in Great Britain. There haven't have been some clevdr people

:19:05. > :19:07.in the East Midlands, haven't they? `` haven't there?

:19:08. > :19:10.Coming up, the small town cricket club aiming for the big prize.

:19:11. > :19:12.But we'll round up the football news first.

:19:13. > :19:14.Starting with Leicester Citx, who have welcomed midfielder Matty

:19:15. > :19:19.He won't be in the squad to face Stoke on Saturday, but the deadline

:19:20. > :19:31.Manager Nigel Pearson says he now has tactical choices to makd.

:19:32. > :19:39.I feel that we have got mord options now. Different styles that we could

:19:40. > :19:49.potentially play and that is always handy to have. We have seen with the

:19:50. > :19:50.games we have played so far that it really is a difficult leagud to be a

:19:51. > :19:53.success in. Derby striker Chris Martin has

:19:54. > :19:57.signed a new four year deal He scored 25 goals

:19:58. > :20:02.for the Rams last season. Now, cricket, with Nottingh`mshire

:20:03. > :20:04.now just a few lost wickets away from seeing Yorkshire lift the

:20:05. > :20:07.County Championship at Trent Bridge. They needed to beat

:20:08. > :20:10.the Tykes to stand any chance of winning the Championship ` but

:20:11. > :20:14.Yorkshire have just been too good. This morning they polished

:20:15. > :20:16.off Notts' tail, forced the follow on and promptly took another wicket

:20:17. > :20:21.with the very first ball. It didn't get much better for Notts

:20:22. > :20:24.` you know it's not your match Samit Patel's stumping disastrous or

:20:25. > :20:29.brilliant depending on your point The only high point a nifty fifty

:20:30. > :20:35.from the in form James Taylor. Nottinghamshire, as we said,

:20:36. > :20:56.following on and somehow holding Meanwhile, in Division 2, Ddrbyshire

:20:57. > :20:57.will have been disappointed but some impressive batting from

:20:58. > :21:05.Leicestershire. So,

:21:06. > :21:06.while our counties battle away, we Sandiacre Town Cricket Club have

:21:07. > :21:11.made it all the way to the Last year, Nottinghamshire's West

:21:12. > :21:14.Indian Cavaliers won the title. So, can Sandiacre make it an

:21:15. > :21:17.East Midlands two in a row? Well, as I found out,

:21:18. > :21:26.they have experience on thehr side. The Pavilion photo board is huge and

:21:27. > :21:34.so it should be. This was their moment of glory when they wdre 002

:21:35. > :21:39.national champions at Lord's. It was pandemonium. Nobody knew wh`t to do.

:21:40. > :21:44.We secured a run out to win the game. I have played it for six years

:21:45. > :21:54.and I have heard them bang on and off about it so it is time we got

:21:55. > :22:00.another one. So, the 20 1410 `` the 2014 captain looking to on dqual

:22:01. > :22:06.that match. It is great for me to that match. It is great for me to

:22:07. > :22:11.still be playing and great to go there again with the lads. Ht will

:22:12. > :22:17.take 11 guys who really want it who fight all the way and that hs what

:22:18. > :22:21.we have got. In the setting sun they are getting in some extra

:22:22. > :22:27.actors and they will need it. The pressure will be on. This whll be a

:22:28. > :22:30.huge game for everyone. It hs the pinnacle of amateur cricket, so as

:22:31. > :22:40.long as we concentrate on what we are doing, we should be all right.

:22:41. > :22:47.And this year, they do not just need to match the 2003 cricket, they also

:22:48. > :22:51.have two match the celebrathon. They are very good at celebrating and I

:22:52. > :23:02.am sure they will have something to celebrate. We wish them all the best

:23:03. > :23:08.for Sunday. Now, have you ever wondered what

:23:09. > :23:14.goes into making an award`whnning moustache? You are about to find

:23:15. > :23:18.out. Michael is taking part in the British beard and moustache

:23:19. > :23:22.Championships in Bath this weekend. Angelina Suchy has been to leet him

:23:23. > :23:28.as he gets ready for the competition.

:23:29. > :23:33.An array of products and pldnty of patience. This is what it t`kes to

:23:34. > :23:40.create the perfect moustachd and sideburns. Michael spends 30 minutes

:23:41. > :23:48.a day styling his facial hahr. How do you make it Kelly at the ends?

:23:49. > :23:54.Lots and lots of training. HQ is a hairdryer and blow the ends. You

:23:55. > :24:01.continually, throughout the day train and train it. Michael has won

:24:02. > :24:07.money awards in the past and this weekend he hopes he will `` he has

:24:08. > :24:13.won many awards in the past and this weekend he hopes he will win again.

:24:14. > :24:18.What are they looking for? H think predominantly they are lookhng for a

:24:19. > :24:24.really top`quality beard. There is also stage presence. A lot of the

:24:25. > :24:32.chaps like to get dressed up. Making sure it is all in check is

:24:33. > :24:36.Michael's partner, Catherind. It is the real when these amazing people

:24:37. > :24:46.walk past you. You have to go to understand, really. I have do ask

:24:47. > :24:54.you, what is it like to kiss him? Why would I want to kiss hil `` you

:24:55. > :24:58.have seen him! This will have to do for me as I wait have time to grow

:24:59. > :25:06.one. You can enjoy that again and again

:25:07. > :25:13.on Facebook. Good luck in B`th. We hope you win. Now for the wdather. I

:25:14. > :25:17.don't know how I can follow that. Your weather is staying dry and

:25:18. > :25:21.settled. It has been another beautiful day across the East

:25:22. > :25:27.Midlands. We have had some stunning sunrises later leaked `` lately

:25:28. > :25:31.Thank you very much for sending in your photo. High pressure rdmains in

:25:32. > :25:36.charge for the rest of the week That means it will stay dry and

:25:37. > :25:41.settled. There will be more in the way of cloud over the next few days.

:25:42. > :25:47.The high pressure is still with us and that is keeping us lovely and

:25:48. > :25:52.settled. This evening, we c`n see more cloud feeding in from the North

:25:53. > :25:59.Sea. The cloud will increasd and there will be some holes in it and

:26:00. > :26:04.the risk of the isolated fog or missed patch. Not as cold as lately

:26:05. > :26:10.with temperatures of 11 or 02 Celsius. I am hopeful it should

:26:11. > :26:15.start to thin through the morning, meaning we get some sunny spells as

:26:16. > :26:19.we go into the afternoon tolorrow. Where we have that sunshine,

:26:20. > :26:24.temperatures of 20 Celsius will feel quite pleasant for the start of

:26:25. > :26:28.September. Looking ahead, hhgh pressure is still with us and it is

:26:29. > :26:33.another dry day on Saturday. There will be cloud at times but still

:26:34. > :26:43.plenty of sunshine. Temperatures may be a little lower but still not bad

:26:44. > :26:49.at all. Ten. On Sunday, high`pressure is still in place and

:26:50. > :26:54.a very similar story as we go over the next few days. The high`pressure

:26:55. > :26:57.clings on as we go into the new week and we should see some sunshine on

:26:58. > :27:01.Monday. It looks to change ` little as we go towards the middle of next

:27:02. > :27:06.week but let's not worry about that for now.

:27:07. > :27:11.I am going to stop `` start a petition to stop this high pressure

:27:12. > :27:13.from going anywhere. That will work, went? Animation Mark

:27:14. > :27:15.goodbye.