23/10/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:13.That's all from me, stay with us on BBC1 -

:00:14. > :00:16.With your news now for the East Midlands, I'm Maurice Flynn.

:00:17. > :00:19.First tonight, a hunt is underway in Nottingham for the man

:00:20. > :00:22.who sexually assaulted two women in separate attacks,

:00:23. > :00:26.The daylight attacks happendd a matter of minutes and just a few

:00:27. > :00:34.Both crime scenes have been cordoned off all day today,

:00:35. > :00:38.as the police make a meticulous search for evidence.

:00:39. > :00:41.The first attack was here on Hillside, which links thd back

:00:42. > :00:45.of the Queen's Medical Centre to Derby Road in Lenton.

:00:46. > :00:52.Then, at 8:30am, just half `n hour later and two miles away,

:00:53. > :00:57.the second woman was assaulted here at Woodyard Lane, in Wollaton.

:00:58. > :01:00.Detectives believe that both of the alleged

:01:01. > :01:05.serious sexual assaults werd carried out by the same man.

:01:06. > :01:07.Now, he's described as being of mixed race,

:01:08. > :01:12.in his late teens or early 20s, and was wearing a hoodie,

:01:13. > :01:16.and it is believed he may h`ve been travelling by bicycle.

:01:17. > :01:20.There is CCTV at this second location, but anyone who saw

:01:21. > :01:24.anything at either scene is urged to contact Nottinghamshire Police.

:01:25. > :01:31.Ambitious plans to expand a heritage railway in Derbyshire

:01:32. > :01:35.They're the latest steps in the fifteen year developlent

:01:36. > :01:38.of the Ecclesbourne Valley line and follow the opening

:01:39. > :01:41.of a new booking hall and w`iting room at its Duffield termints,

:01:42. > :01:47.This is how Duffield Station on the Ecclesbourne Valley Railway

:01:48. > :01:49.looked 12 years ago, and this is how it looks today,

:01:50. > :01:54.with the new booking hall the crowning glory.

:01:55. > :01:59.Officially open at last, it has taken 18 months of h`rd graft

:02:00. > :02:03.by a team of dedicated volunteers to build the hall.

:02:04. > :02:05.We have got a very resolute band of brothers here that

:02:06. > :02:10.In all weathers, it matters not - they turn up and do the work.

:02:11. > :02:12.The team have done a pretty dam good job.

:02:13. > :02:14.Our trains connect to the East Midlands Trains servicds.

:02:15. > :02:16.The team have done a pretty damn good job.

:02:17. > :02:18.Our trains connect to the East Midlands Trains servicds.

:02:19. > :02:22.In fact, it is quite possible to buy a ticket from St Pancras,

:02:23. > :02:23.change at Derby and Duffield and you're here.

:02:24. > :02:26.So, yeah, most importantly, this is a real gateway.

:02:27. > :02:28.Having taken the railway from derelict to fully oper`tional

:02:29. > :02:30.in 15 years, the volunteers now have ambitious plans

:02:31. > :02:37.We already have work in hand to build the maintenance facilities

:02:38. > :02:40.for not only our rail-cars like you see here

:02:41. > :02:45.Ultimately, we want to rebuhld Wirksworth Station and have

:02:46. > :02:50.something as equally magnifhcent as we have here today.

:02:51. > :02:55.James Roberson, BBC East Midlands Today, Derbyshire.

:02:56. > :02:57.Now, remember the 2012 Olympics and Paralympics in London,

:02:58. > :03:00.and how postboxes were painted gold in the home towns of

:03:01. > :03:04.It was such a well-liked gesture that this weekend there

:03:05. > :03:07.was a similar tribute in Kirkby-in-Ashfield for the town's

:03:08. > :03:10.double gold-winning Paralympian Ollie Hynd.

:03:11. > :03:12.Friends, neighbours and famhly gathered, without him knowing,

:03:13. > :03:16.to unveil a golden road sign where he grew up.

:03:17. > :03:18.Yeah, I am just a little bit speechless.

:03:19. > :03:21.Thank you to everyone on thhs street who has supported me over

:03:22. > :03:26.Everyone has been fantastic in the journey from London to Rio,

:03:27. > :03:33.I think it is great that it is there for everybody.

:03:34. > :03:35.Sport now, and Leicester Tigers kick-started their European

:03:36. > :03:39.Champions Cup campaign with another impressive win at Welford Road.

:03:40. > :03:44.They beat French side Racing 92 27-17.

:03:45. > :03:46.Nottingham Panthers are through to the third

:03:47. > :03:48.round of the Continental Cup after a hat-trick of wins.

:03:49. > :03:50.They're in Spain this weekend, where on Friday night

:03:51. > :03:57.Last night they faced Zeytinburnu Istanbul and won 12 1,

:03:58. > :03:58.and tonight beat Latvia's HK Liepaja 3-1.

:03:59. > :04:04.The next round is in Denmark, next month.

:04:05. > :04:07.Let's see now what the weather's planning for the start of the week.

:04:08. > :04:12.It has been a chilly day today but we have seen some blue skies.

:04:13. > :04:15.As we move through this evening and overnight, we have got ` bit

:04:16. > :04:18.of patchy cloud around, but we will see some clear skies

:04:19. > :04:21.It does look to be largely dry, with temperatures moving

:04:22. > :04:26.As we move into tomorrow, we will start to see a bit lore

:04:27. > :04:29.in the way of cloud creeping up from the south,

:04:30. > :04:33.There will be a few brighter spells in the mix as well,

:04:34. > :04:36.and there is just the chancd of the bit of patchy light rain

:04:37. > :04:38.Temperatures tomorrow at a maximum of 12 Celsius,

:04:39. > :04:41.Now, I will leave you with the outlook.

:04:42. > :04:43.It is a chilly start the week, but as we move

:04:44. > :04:46.through towards the end of the week, we will see the temperatures

:04:47. > :04:50.Hannah Meredith will have your updates here

:04:51. > :05:10.but for now, from me and your weekend team, goodnight.

:05:11. > :05:17.So far this month most of the rain has been near Eastern coasts. That's

:05:18. > :05:20.changing quite dramatically. All of this cloud coming in from the south

:05:21. > :05:23.and this rain band moving across the channel into southern parts of

:05:24. > :05:27.England right now. The rain is easing off in the south-east of

:05:28. > :05:29.England. The main focus will be for the south-west of England where

:05:30. > :05:34.there could be heavy bursts of rain in Devon and Cornwall. With the

:05:35. > :05:38.shield of cloud pushing into Wales, the Midlands and the southern half

:05:39. > :05:41.of the UK, but it isn't as cold night. Different story further

:05:42. > :05:49.north, breaks in the cloud allowing for a touch of frost and pockets of

:05:50. > :05:53.mist and fog. Northern areas will see spells of sunshine in the

:05:54. > :05:57.morning. Some showers, but not as many as recently. The Midlands and

:05:58. > :06:03.the south, more cloud, and shall read bursts of rain. This will clip

:06:04. > :06:06.south-west parts of Wales. There could be torrential downpours in the

:06:07. > :06:08.south-west of the UK.