26/03/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.there is the rivalry that will come to define it. Adam Wilde, BBC News.

:00:00. > :00:13.That is And now the news for

:00:14. > :00:17.the East Midlands, I'm Amy Harris. Police have launched a murder

:00:18. > :00:20.investigation after a man found in a Leicester car park with

:00:21. > :00:23.life-threatening injuries has died. The 22-year-old was discovered early

:00:24. > :00:27.this morning on Canonsleigh Road. Police believe he was

:00:28. > :00:32.injured during an assault. Anyone with any information

:00:33. > :00:37.is asked to contact them. A new study has found councils

:00:38. > :00:39.are struggling to find and pay for accommodation

:00:40. > :00:44.for homeless people. The Joseph Rowntree Foundation

:00:45. > :00:46.says its survey reveals a "bleak" picture and the number of cases

:00:47. > :00:49.councils are having to deal Here's our political

:00:50. > :00:55.editor Tony Roe. Raising awareness of the work

:00:56. > :01:00.the YMCA does in Derby. Since this event last year,

:01:01. > :01:02.the numbers sleeping rough in the city has

:01:03. > :01:05.more than doubled. On Friday night, they

:01:06. > :01:11.will sleep out again. They have helped around 300

:01:12. > :01:14.here in the last 12 months - a roof, a place to start again,

:01:15. > :01:18.a place to find work. It was really hard accepting

:01:19. > :01:22.that I was homeless and that I had nowhere to go,

:01:23. > :01:27.because I was sleeping New research says that almost two

:01:28. > :01:33.thirds of responding councils across England said they are

:01:34. > :01:35.struggling to find social tenancies It is even harder helping those

:01:36. > :01:43.aged between 25 and 34. Labour say there is nothing

:01:44. > :01:46.in the local government settlement to help stop the rise

:01:47. > :01:49.in homelessness and the doubling of rough sleeping which has

:01:50. > :01:53.happened since 2010. The local Conservative MP will be

:01:54. > :01:56.sleeping out again with More money is going towards rough

:01:57. > :02:01.sleeping and more houses are being built, but charities

:02:02. > :02:04.have always existed, I have transformed my life

:02:05. > :02:09.around, completely. From walking in the door,

:02:10. > :02:12.the staff are brilliant, it gives you every help

:02:13. > :02:14.and they give you all that you need to reform

:02:15. > :02:17.your life. Most of those helped by the YMCA,

:02:18. > :02:20.which does this to raise funds, have moved on to

:02:21. > :02:22.their own place to live, or, through mediation,

:02:23. > :02:29.have returned to their families. With just days until Theresa May

:02:30. > :02:33.triggers Article 50 to begin formal negotiations on Brexit,

:02:34. > :02:37.two of our politicians have clashed over the financial impact

:02:38. > :02:40.of leaving the EU. The Labour MP for Nottingham East,

:02:41. > :02:44.Chris Leslie, believes the region's But Conservative MEP for

:02:45. > :02:49.the East Midlands, Emma McClarkin, says Britain will be able to use

:02:50. > :02:52.millions of pounds that We need to concentrate on making

:02:53. > :02:58.sure we get the best deal when we leave Brexit, and with the funds

:02:59. > :03:02.that we have about here in the UK, that we are using them

:03:03. > :03:04.for the priorities each part I think there is a risk

:03:05. > :03:08.now that we have gone from austerity When you see what the office

:03:09. > :03:14.for budget responsibility and the Treasury have been

:03:15. > :03:17.projecting, it is going to start hitting public services,

:03:18. > :03:19.because if your economy isn't as strong, you don't generate those

:03:20. > :03:22.revenues, you cannot have it for the

:03:23. > :03:24.schools and hospitals. Health campaigners have carried

:03:25. > :03:29.a bed around Derby to protest at the planned loss of more than 500

:03:30. > :03:33.hospital beds across the county. They're angry at proposals to close

:03:34. > :03:37.wards and hospitals, including those in Bakewell

:03:38. > :03:40.and Darley Dale. NHS bosses say they want more

:03:41. > :03:45.patients treated in their homes. We want to challenge the cuts

:03:46. > :03:49.proposed to the local health plan and tell all those in charge

:03:50. > :03:53.at the local clinical commissioning group,

:03:54. > :03:58.councillors, MPs, we're not prepared Weather time now -

:03:59. > :04:04.it's been lovely today, hasn't it, After a glorious weekend,

:04:05. > :04:11.we keep the mild Overnight tonight, there will be

:04:12. > :04:16.a few clear spells, so we could have a touch of frost, but cloud

:04:17. > :04:19.is pushing in from the east and that is going to help keep

:04:20. > :04:21.the temperatures, for most of us, up around

:04:22. > :04:24.four or five Celsius. For Monday morning, there may be

:04:25. > :04:27.a touch of mist and fog That lifts as we go

:04:28. > :04:31.through the day, and the cloud is going to break up,

:04:32. > :04:33.so we will see bright if not sunny spells,

:04:34. > :04:36.perhaps not quite as sunny as it has been this weekend,

:04:37. > :04:38.but temperatures still up to around Tuesday, some showers in the

:04:39. > :04:43.forecast, turning a little bit more unsettled, but still mild

:04:44. > :04:47.with highs of 14 Celsius. That's it for now, we're back

:04:48. > :04:53.tomorrow morning at 6.25. From me and the weekend

:04:54. > :05:12.team, goodnight. Hello there, it's not often that we

:05:13. > :05:17.have the best of the weather at the weekend. But, that seems to be the

:05:18. > :05:21.case this time around. This week, there will be more cloud around

:05:22. > :05:24.bringing with it a chance of rain. Especially in the north and west,

:05:25. > :05:30.but the wind will keep warm by the day, and it should be warm at night

:05:31. > :05:33.as well. In the sunshine, temperatures of 20 degrees, that in

:05:34. > :05:35.the Highlands of Scotland, but here we are likely