24/02/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.On tonight's programme: - so it's goodbye from me -

:00:07. > :00:09.Eight years after a fire claimed multiple lives in South London,

:00:10. > :00:11.the local council today expresses it's "regret" that it

:00:12. > :00:16.Also tonight: A "senseless" and "unprovoked" attack -

:00:17. > :00:19.we hear from the mother of Oliver Dearlove, who was killed

:00:20. > :00:26.on a night out in south east London by just one punch.

:00:27. > :00:35.Oliver will always be with us. We will just have to get an without him

:00:36. > :00:36.in our lives but she will always be there.

:00:37. > :00:40.As Whirlpool says these faulty driers shouldn't be used -

:00:41. > :00:42.we ask where that leaves consumers who say the machines

:00:43. > :00:45.And, why two City of London policemen were tasked

:00:46. > :01:02.with photographing bombed London during World War Two.

:01:03. > :01:07.Eight years after a fire claimed the lives of six people in a tower

:01:08. > :01:09.block in south London - the local council has today admitted

:01:10. > :01:15.Southwark Council were taken to court by the London Fire Brigade

:01:16. > :01:19.after what happened at Lakanal House in Camberwell in 2009.

:01:20. > :01:23.An electrical fault with a television led to a fire

:01:24. > :01:26.which left three women and three children dead.

:01:27. > :01:29.The council has expressed its "sincere regret".

:01:30. > :01:37.It started as a fire in a ninth floor flat.

:01:38. > :01:40.It could and should have stayed that way.

:01:41. > :01:43.But poor fire safety at Lakanal House meant

:01:44. > :01:44.the blaze spread quickly through the building

:01:45. > :01:51.It later emerged that the block had not had a proper

:01:52. > :01:57.An assessment that could have saved lives.

:01:58. > :02:05.I happened to be at home. I had a doctor appointment in the morning

:02:06. > :02:10.but I would normally be at work. I saw the fire developing and it was

:02:11. > :02:14.terrifying, to be honest. It started in one dwelling and within about

:02:15. > :02:18.three quarters of an hour it spread upwards and downwards, falling

:02:19. > :02:20.debris in the case of the down word spread and it was horrifying.

:02:21. > :02:24.Today Southwark council pleaded guilty to four fire safety charges

:02:25. > :02:28.Despite the block being renovated three years before the fire

:02:29. > :02:38.There were no seals on any of the fire doors, there were problems with

:02:39. > :02:41.the stairs and there were no partitions. Put together, it meant

:02:42. > :02:47.the smoke and fire spread more quickly. What happened was, it was

:02:48. > :02:50.laid out in court today, is investment in order to improve these

:02:51. > :02:58.flats for the people who were living in them toned them instead into a

:02:59. > :03:02.death trap and the council failed to supervise the work being done to

:03:03. > :03:06.make sure that it complied with fire safety standards and they feel to do

:03:07. > :03:09.risk assessment after the work was completed to ensure that the

:03:10. > :03:16.buildings or not only improved by the tenants, but they were safe. --

:03:17. > :03:24.improved for the tenants. Lakanal has been closed since the fire but

:03:25. > :03:27.will reopen next month. Today, the council's barrister expressed

:03:28. > :03:32.sincere regret. I would go further than that, it should never have

:03:33. > :03:37.happened. People lost their lives and it is awful, it really is. I

:03:38. > :03:42.would go further than sleuths to Emacs and see regret, I would say we

:03:43. > :03:48.were in the wrong -- further than sincere regret, we were in the

:03:49. > :03:52.wrong. It says in the last seven years, it spent ?62 million on fire

:03:53. > :03:56.safety improvements over the homes that runs in the borough. It will be

:03:57. > :03:59.sentenced early next week. They are likely to be facing a big fine.

:04:00. > :04:02.That's our top story this Friday night, but we've still got lots

:04:03. > :04:07.to squeeze into the programme tonight, including:

:04:08. > :04:09.Customers are told to unplug potentially faulty driers

:04:10. > :04:11.but Whirlpool insists they're still low risk -

:04:12. > :04:14.we find out about your rights and if you're the owner of one

:04:15. > :04:22.of the thousands of affected machines.

:04:23. > :04:26.The mother of a man who was killed when he was attacked on a night out

:04:27. > :04:29.in south east London, says "no parent should have to make

:04:30. > :04:33.the decision to switch off their child's life support".

:04:34. > :04:36.30 year-old Oliver Dearlove was killed when Trevor Timon hit him

:04:37. > :04:40.in Blackheath Village in August last year.

:04:41. > :04:42.It was unprovoked and will see Mr Timon

:04:43. > :04:56.This all happened on a night out. Oliver Dearlove was with his

:04:57. > :05:00.friends. It was a university reunion evening and they were on their way

:05:01. > :05:04.home in the bumped into a group of women and they were with Trevor

:05:05. > :05:07.Timon. I do not think Tim and liked them talking and she said to Oliver

:05:08. > :05:12.Dearlove, if you do not get out of my face, I will not you out. He

:05:13. > :05:17.delivered this lethal punch to his head. It knocked onto the ground and

:05:18. > :05:24.a passing motorist stopped and gave him first aid. He was taken to

:05:25. > :05:27.hospital but died within 24 hours. Earlier we spoke to his mother about

:05:28. > :05:30.the events of the night. She was at the countryside at the time and she

:05:31. > :05:36.said receiving that form called was like a nightmare. We got the message

:05:37. > :05:40.come through at four in the morning, because there was no signal where we

:05:41. > :05:46.were and the children could not get in contact with us. We were told

:05:47. > :05:51.that Oliver had been assaulted and it was quite serious. We jumped in

:05:52. > :06:01.the car straightaway and started to drive. As fast as we could to get

:06:02. > :06:05.the motorway. The police try to help us but we never caught up with them.

:06:06. > :06:08.We drove as fast as we could and then clear came back to us and told

:06:09. > :06:17.us there was nothing they could do for Oliver. That was the worst car

:06:18. > :06:20.journey ever. The court heard this was not the first time the Trevor

:06:21. > :06:25.Timon had been violent. He had previous convictions for it. One

:06:26. > :06:30.example is when he threatened a bus driver with a golf club. Joy says

:06:31. > :06:36.she does accept the sentence but she would like to see a system likely

:06:37. > :06:42.industrially, that is really have this one punch killing law. The

:06:43. > :06:45.minimum eight year sentence for a one punch killing. Trevor Timon has

:06:46. > :06:54.received six years and five years an extended licence. He does pose is

:06:55. > :06:55.malignant risk to the public in the future. -- does pose a significant

:06:56. > :06:59.risk. Thank you very much. We hear a lot about

:07:00. > :07:01.the shortage of homes in London, but apparently

:07:02. > :07:03.already enough planning permission is being granted

:07:04. > :07:08.to solve the crisis. Detailed analysis by the business

:07:09. > :07:13.group London First shows 50 thousand new homes should be

:07:14. > :07:15.being built every year - Our political editor Tim

:07:16. > :07:16.Donovan reports. Some plans take simply an age

:07:17. > :07:19.to get off the ground. Take Chelsea Barracks here -

:07:20. > :07:22.vacated nearly a decade ago and things are only

:07:23. > :07:26.beginning to happen. Tracking all the homes given

:07:27. > :07:32.planning permission in London since 2010 has revealed that

:07:33. > :07:37.a lot never materialised. We are losing one in three homes

:07:38. > :07:39.between them being granted It is also showing it is

:07:40. > :07:47.taking on average over three years to build

:07:48. > :07:48.a One reason this matter

:07:49. > :07:52.so much is because firms in London are complaining

:07:53. > :07:53.about the difficulty Daniel's work at this Shoreditch

:07:54. > :07:57.tech firm involves a four hour Staying and living in Essex,

:07:58. > :08:04.he is paying a third Even with ?310 a month on travel,

:08:05. > :08:16.it was still cheaper than moving to London into a smaller flat

:08:17. > :08:19.in maybe not as nice a location. It purely on the basis

:08:20. > :08:21.that it is not In 2013, planning permission

:08:22. > :08:25.was granted for more By the time 2016 came

:08:26. > :08:32.an end, planning permission expires over three years,

:08:33. > :08:35.the data shows that nearly 14,000 A couple of reasons,

:08:36. > :08:48.including new transport stations do not materialise or there are

:08:49. > :08:50.problems with design or the economic Two years ago, permission

:08:51. > :08:56.was given to turn this office block in Lewisham

:08:57. > :09:01.into more than 200 flats. One developer sold on to another

:09:02. > :09:03.and the council says Across London we have

:09:04. > :09:06.lots of pockets of land. We have got developers

:09:07. > :09:08.and there is no financial incentive

:09:09. > :09:11.for them to get building. Something like a land tax might

:09:12. > :09:14.address some of these issues. You take away that

:09:15. > :09:15.financial incentive. At the moment, the

:09:16. > :09:17.developers to have the They know that that is there

:09:18. > :09:30.so they can just wait it out. The Government says

:09:31. > :09:33.they know things are It recently proposed

:09:34. > :09:37.shortening the period It says it intends

:09:38. > :09:39.to hold councils and developers more

:09:40. > :09:41.to account in future. If most of the homes given planning

:09:42. > :09:43.permission last year were actually built, by 2019

:09:44. > :09:46.we would be cloe to that 50,000 homes a year figure

:09:47. > :09:49.which the mayor and others say But for many reasons,

:09:50. > :10:14.that remains a big ask. The high cost of living is causing

:10:15. > :10:20.in brain drain. The mayor says it is a worrying trend. Here is our

:10:21. > :10:23.education reporter. As spring struggles to life, it is that time

:10:24. > :10:29.of year where teachers start thinking about new beginnings. Many

:10:30. > :10:33.are in increasingly considering moving to a job outside of the

:10:34. > :10:38.capital. I would like to have a better quality of life and living in

:10:39. > :10:43.London, a large amount of my earnings is spent on housing and on

:10:44. > :10:50.all the other costs. Transport is not cheap. Into thousand and 16, 30%

:10:51. > :10:55.of all applications wherever posts outside of the capital. About half

:10:56. > :11:03.are schools in the Home Counties. That involves a pay cut. After five

:11:04. > :11:09.years in the job, a London-based salary is ?35,000. That is about 14%

:11:10. > :11:14.lower. Housing and living costs are 14% cheaper outside of London. The

:11:15. > :11:17.school in London has much more competition around it. Teachers are

:11:18. > :11:22.more likely to move schools in London. London is growing much

:11:23. > :11:25.faster. Schools need to get bigger quicker and there is more

:11:26. > :11:30.competition for jobs outside of teaching. Having said that, London

:11:31. > :11:38.attracts more teachers than it spits out. Lots of the people want to come

:11:39. > :11:40.here. It is a great place young teachers to come and work. The drain

:11:41. > :11:45.of experienced teachers away, something the mayor, munching his

:11:46. > :11:48.education conference today, viewers could undermine improvement in

:11:49. > :11:54.London schools. We have the most talented teachers coming to London.

:11:55. > :11:58.-- we want. As a consequence of funding decisions made by central

:11:59. > :12:02.Government, schools and funding bodies cannot recruit and retain the

:12:03. > :12:06.teachers. The Government is spending more than ?1 billion on recruitment

:12:07. > :12:10.this Parliament and Minister said there are more teachers in schools

:12:11. > :12:15.than ever before. Plenty of head teachers are struggling. We would

:12:16. > :12:20.have got 30 or 40 applications for a post now we're looking at five or

:12:21. > :12:24.eight. It is balancing the well-being against the need for the

:12:25. > :12:29.pupils. Trying to achieve a system that allows both to happen without

:12:30. > :12:32.that being a conflict. London mobiles have a unique attraction,

:12:33. > :12:34.but when the shine started to fade, it seems teachers are not afraid to

:12:35. > :12:43.up sticks and leave. We'll find out why two City

:12:44. > :12:49.of London policemen were tasked with quietly photographing London

:12:50. > :13:00.during World War Two. After the drama of storm Doris, blue

:13:01. > :13:09.skies. I will have the details later on in the show.

:13:10. > :13:14.15 people, believed to be from Iraq, have been found hiding

:13:15. > :13:17.inside pallets of fruit in the back of a lorry.

:13:18. > :13:19.Police say the people include a family of five,

:13:20. > :13:35.Essex Police have improved the way it protects children who are at

:13:36. > :13:41.risk. One year ago, serious failings were found in the force when it came

:13:42. > :13:43.to protecting vulnerable children. The force still needs to improve the

:13:44. > :14:00.way it deals with missing children. Families in London are demanding

:14:01. > :14:03.full refunds for what they're Last year one of the machines,

:14:04. > :14:06.made by Whirlpool caused a serious fire at a block

:14:07. > :14:09.of flats in Shepherd's Bush. This week, after pressure

:14:10. > :14:11.from Trading Standards, the company finally changed its advice

:14:12. > :14:13.and told people not Well, we're told there's a fault

:14:14. > :14:21.with the 'heating element'. When it comes into contact

:14:22. > :14:24.with clothing fluff it can cause But this isn't just 'Whirlpool'

:14:25. > :14:30.branded dryers we're talking about. The company also owns Hotpoint,

:14:31. > :14:32.Creda, 'Proline', 'Swan' and 'Indesit' dryers -

:14:33. > :14:35.so if you brought one of those machines between April

:14:36. > :14:40.2004 and October 2015, So what's changed

:14:41. > :14:44.in the last few days? Well, customers were told

:14:45. > :14:46.they were safe to use if cleaned after each cycle

:14:47. > :14:48.and as long as someone But now Whirlpool has

:14:49. > :14:56.said the dryers are not safe to use at all -

:14:57. > :14:59.and they all need to be 'unplugged' So where does that leave

:15:00. > :15:12.customers who don't This is all very confusing. We do

:15:13. > :15:14.consumers stand? The advice is now very clear.

:15:15. > :15:21.If you do have one of these models, switch it off and do not use it. Get

:15:22. > :15:25.in touch with whirlpool and demand a replacement. You have been demanding

:15:26. > :15:30.something to be done for a number of months. We have been campaigning for

:15:31. > :15:35.the advice to be changed from, as you describe, to supervise your

:15:36. > :15:39.machine, to unplug them. We could see so many cases of people owning

:15:40. > :15:44.these and then bursting into flames in their home. We spoke to Whirlpool

:15:45. > :15:50.today in America and they said the drivers are still low risk and

:15:51. > :15:54.fixing them is the best option. Do you agree? Actually, what we think,

:15:55. > :15:58.now that the advice is unplug and do not use them, what they are saying

:15:59. > :16:03.is that the art unfit for purpose. We think there should be a full

:16:04. > :16:08.recall of these machines. What they are saying is it is a gamble if you

:16:09. > :16:09.use them. It is a risk. A lot of people on Facebook who agree with

:16:10. > :16:10.you. One customer said it was like

:16:11. > :16:14.having a "fire hazard" in her home and another

:16:15. > :16:30.called for a refund, Somebody else got in touch with us

:16:31. > :16:34.and said... That is what you are saying. People are well within their

:16:35. > :16:39.rights to go back to the retailer from where they purchased their

:16:40. > :16:43.machines. As you said earlier, these machines have been around a while.

:16:44. > :16:49.You will not get that full refund. The best thing is to go back to

:16:50. > :16:52.Whirlpool and demand a replacement. Looking at this practically, there

:16:53. > :16:56.will be thousands of people watching this who have got one of these

:16:57. > :17:02.machines and thinking, the Whirlpool are saying it is low risk and it has

:17:03. > :17:06.been working OK up to now. Come Monday morning, let's just put this

:17:07. > :17:12.show it in the dryer or dress in the dryer. Too much risk? Is it worth a

:17:13. > :17:17.gamble? You have seen footage of the Shepherd's Bush fire where the flats

:17:18. > :17:22.went up in flames because the poor lady whose machine cot fire, she had

:17:23. > :17:33.no idea it was going to catch fire and at that point, Whirlpool were

:17:34. > :17:35.saying they were low risk. But the fact is they are dangerous and you

:17:36. > :17:39.cannot take that risk. Thank you for that advice and a lot of people are

:17:40. > :17:50.listening to that. I think we have a statement from Whirlpool. Whirlpool

:17:51. > :17:56.have said this evening that... They say the success depends on as many

:17:57. > :18:00.people as possible registering their machine and 1.5 million consumers

:18:01. > :18:05.have registered. Of these we have resolved more than 1.3 million

:18:06. > :18:06.cases. That is what Whirlpool have to say. Vicki, thank you very much

:18:07. > :18:15.for your time this evening. South west London has been a hotbed

:18:16. > :18:19.of sporting success over the last few months with Chelsea storming

:18:20. > :18:21.away at the top of the football Premier League -

:18:22. > :18:23.and Twickenham playing host to an England Rugby Union team

:18:24. > :18:26.that can't stop winning. This week both Head Coaches met

:18:27. > :18:28.up to swap the secrets Never short on passion,

:18:29. > :18:32.Italian Antonio Conte has Chelsea eight points clear at the top

:18:33. > :18:36.of the Premier League and in with a Australian Eddie Jones

:18:37. > :18:39.has led England to 16 wins in a row and a shot at a

:18:40. > :18:55.consecutive Six Nations grand slam. This week, they met up

:18:56. > :19:01.at England's Pennyhill Park training base to talk about all things sport

:19:02. > :19:03.and Is that anything you took

:19:04. > :19:06.from that meeting that you It was fantastic to stay with him

:19:07. > :19:11.and also to have a good conversation -

:19:12. > :19:17.to see the methods of the worker. Yes, I think it was

:19:18. > :19:24.a great experience. Jones sees qualities

:19:25. > :19:27.in Conte's Chelsea that he himself You can see when his team plays,

:19:28. > :19:34.they play hard, they run hard. Obviously, that comes

:19:35. > :19:38.from him and his desire... You know, there are not too many

:19:39. > :19:40.Premier League sides who want to come and

:19:41. > :19:42.look at rugby teams. Ah, but was there an ulterior

:19:43. > :19:52.motive for Conte? A fact-finding mission

:19:53. > :19:58.for England's next opponents? I know also on Sunday it will be

:19:59. > :20:01.the game against Italy, but I wasn't an Italian spy

:20:02. > :20:03.in this case. It is England versus

:20:04. > :20:08.Italy on Sunday, Chelsea If all goes to plan, it should be

:20:09. > :20:12.another winning weekend in Wherever you're watching BBC

:20:13. > :20:22.London News tonight, there's a chance you might be

:20:23. > :20:26.using speakers to hear me and my colleagues more clearly,

:20:27. > :20:29.as if we're sitting in the room Well, in King's Cross,

:20:30. > :20:37.rather a lot of money's been spent on taking quality sound

:20:38. > :20:40.to the next level - and Emma North has been

:20:41. > :20:50.listening-in to find out why. Has London lost its love for sound?

:20:51. > :20:58.We are surrounded by sand but there is so much... We have no ability to

:20:59. > :21:01.differentiate between all the qualities and wonderful experiences

:21:02. > :21:09.you can have with engaging with different sounds. At spirit land at

:21:10. > :21:14.King's Cross we get a reminder, where the speakers and not the DJ

:21:15. > :21:18.take the centre stage. The price tag's just shy of half ?1 million.

:21:19. > :21:23.The owners claim this temple to sound is the best in the world.

:21:24. > :21:26.Describe how it felt the moment you heard sound coming out of those

:21:27. > :21:31.speakers for the first time? Be here as on the back of my neck went up.

:21:32. > :21:37.Goose bumps. You can pick out the individual elements of the music and

:21:38. > :21:40.somebody says you can walk around the instruments, you were their

:21:41. > :21:49.guitar is, he what the drama is doing. -- here we are the guitar is.

:21:50. > :21:53.If the music is good, it goes on. He could not be further from MP3s and

:21:54. > :21:58.cheap headphones here. What is the difference between a magnifying

:21:59. > :22:03.glass and the Hubble telescope? The do the same thing but one does it 1

:22:04. > :22:10.million times better. Listening to music in here is a really immersive,

:22:11. > :22:15.emotional, the surreal experience. Although the focus here is on the

:22:16. > :22:18.music, venues like this are not simply teaching Londoners how to

:22:19. > :22:24.listen again. They are pointing us in a new direction in terms of the

:22:25. > :22:31.week the capital does its nightlife. We have seen around one third of

:22:32. > :22:37.London live music venues be last. You do not necessarily need larger

:22:38. > :22:42.venue, night clubs that are open to 5am, they can coexist alongside

:22:43. > :22:48.residents to some extent and places that make you feel more welcome.

:22:49. > :22:57.With the return of vinyl and a rise in album clubs, perhaps we are

:22:58. > :23:07.loving to love sound again. -- learning to love sound again. Take a

:23:08. > :23:10.look at this. This shows when a World War II bomb narrowly misses St

:23:11. > :23:13.Paul's Cathedral during the Second World War.

:23:14. > :23:15.It was taken by two police officers, who's photographs show the true

:23:16. > :23:18.extent of the devastation in London, rarely seen by anyone who wasn't

:23:19. > :23:21.Caroline Davies has been looking at the images.

:23:22. > :23:24.NEWSREEL: Here again are the same firefighters who face peril

:23:25. > :23:26.and danger with the same grit determination and courage.

:23:27. > :23:28.London during the Blitz - a newsreel showing

:23:29. > :23:34.A new exhibition at the Museum of London shows a different

:23:35. > :23:37.Alongside paintings from well-known war

:23:38. > :23:45.artists are some unexpected contributors - two city policeman.

:23:46. > :23:49.They were recording the damage to the city, partially with an aim

:23:50. > :23:51.of recording it so they could think about reconstruction work

:23:52. > :23:56.It is not known if these images were ever used to help rebuild.

:23:57. > :23:58.The destruction was potentially too great.

:23:59. > :24:01.NEWSREEL: London has been wounded during the hours of

:24:02. > :24:04.darkness, but what colossal strength runs in her veins.

:24:05. > :24:06.Even today, many of the images we usually

:24:07. > :24:10.see of the Blitz were recorded as propaganda.

:24:11. > :24:13.But these pictures were never meant to be seen by the public -

:24:14. > :24:16.a coat still hanging on the back of a door.

:24:17. > :24:21.They show a different side to the devastation, less

:24:22. > :24:23.defiant, more private - bookcases intact in the sitting

:24:24. > :24:29.London did rebuild after the Blitz, often

:24:30. > :24:31.along the same street lines that existed before.

:24:32. > :24:35.What is so striking about these photographs is that they show

:24:36. > :24:38.a city that is so familiar, destroyed in a way that none of us

:24:39. > :24:45.You cannot help looking at images of bomb damaged cities without

:24:46. > :24:46.thinking about wider political events and that is

:24:47. > :24:52.This new exhibition shows a city destroyed by

:24:53. > :25:10.Fascinating images there. Now for a look at the weather forecast. Not so

:25:11. > :25:14.windy today. A lot more quiet. It was a pleasant relief from those

:25:15. > :25:22.awful winds we endured yesterday. Lovely sunshine. A tranquil scene

:25:23. > :25:27.here. Tomorrow, we lose the sunshine. A lot of cloud out there.

:25:28. > :25:33.Some dampness at times but dry spells as well. It is not all gloom

:25:34. > :25:37.and doom. Cloud Pelling in off the Atlantic. We had sunshine this at

:25:38. > :25:41.all afternoon but that cloud will be coming across the skies as the head

:25:42. > :25:45.through the night. That will help to keep the temperature is up. Each of

:25:46. > :25:50.out there that temperatures will recover as the cloud arrives. And

:25:51. > :25:56.the rain. A damp start to Saturday morning out there. Temperatures of

:25:57. > :25:59.around five or six Celsius. Not inspiring tomorrow morning with

:26:00. > :26:09.dampness in the era. The breeze as well. The winds are not too strong.

:26:10. > :26:13.Not a lot of brightness. If you see sunshine, you will be doing well

:26:14. > :26:19.indeed. Rain will be mild. Temperatures up into double figures.

:26:20. > :26:23.Factor in that rain, which will be a nuisance at times. That risk of rain

:26:24. > :26:26.continues into the evening. If you're heading out on Saturday

:26:27. > :26:31.night, take something waterproof. You might need it at some stage.

:26:32. > :26:35.Further into the weekend, I am more optimistic for Sunday in terms of

:26:36. > :26:38.sunshine. Although we have another set of fronts coming in, they are

:26:39. > :26:44.targeting more north-western parts of the UK. The east will stay away

:26:45. > :26:48.from those fronts. If you are choosing between Saturday and Sunday

:26:49. > :26:52.for a day out, Sunday is better with more chance of sunshine. Most of the

:26:53. > :26:57.rain will stay away until the end of the day. Looking further ahead, some

:26:58. > :27:03.showers and sunshine. Feeling cool as well. Thank you very much for

:27:04. > :27:04.that, John. Let's take a look at the stories making the headlines

:27:05. > :27:04.tonight. The Conservative Party has won

:27:05. > :27:08.an historic by-election victory in Copeland -

:27:09. > :27:10.it's the first time a party in Government has taken a seat

:27:11. > :27:13.in a by-election for 35 years. Theresa May said her party had

:27:14. > :27:19.secured an outstanding victory. Southwark Council has admitted

:27:20. > :27:21.breaching safety rules - at a block of flats where a fire

:27:22. > :27:24.killed 6 people in Camberwell. The council expressed its "sincere

:27:25. > :27:26.regret" at the blaze That's it from us this Friday

:27:27. > :27:31.the 24th of February. If you can join me again at 10.30pm,

:27:32. > :27:36.that would be nice.