:00:00. > :00:07.A campaign to call out abuse as it emerges one in four gay
:00:08. > :00:20.Would you support any hate crime to the police? No, only if it was a
:00:21. > :00:22.physical assault. We speak to the Londoners
:00:23. > :00:25.determined not to give up The firefighters treated
:00:26. > :00:29.to a well-earned break after their traumatic
:00:30. > :00:35.experience of Grenfell. The support and love we have felt
:00:36. > :00:40.here is amazing. And getting ready to say
:00:41. > :00:44.farewell as the Proms draws Hate crime against the gay
:00:45. > :01:05.community is on the up. That's according to new figures
:01:06. > :01:08.released by the charity Stonewall. The charity is calling on family,
:01:09. > :01:10.friends and colleagues to make a stand against it and call things
:01:11. > :01:14.out when they see hate crime happen. That's because even though one
:01:15. > :01:17.in four LGBT people in London has experienced hate crime,
:01:18. > :01:20.not everyone reports it. Liam and Steve want to be able to be
:01:21. > :01:29.themselves but say they can't Three weeks ago I was in a nightclub
:01:30. > :01:35.and this guy must have just heard my voice and heard that I'm
:01:36. > :01:38.camp and gay so he thought he might He turned around and started saying
:01:39. > :01:43.some quite homophobic slurs. He then turned around and stamped
:01:44. > :01:47.on my hand and from that stamp I found out two days later
:01:48. > :01:51.that my knuckle was broken. The last thing I expected
:01:52. > :01:54.was for a young man to find it offensive and to come up and think
:01:55. > :01:57.it was OK to hit me. New research carried out
:01:58. > :01:59.by Stonewall suggests hate The number of lesbian,
:02:00. > :02:04.gay and bisexual people who experienced hate crime
:02:05. > :02:06.in the last year increased 41% of transgender people said
:02:07. > :02:14.they had suffered an incident in the last 12 months but 81%
:02:15. > :02:17.of people surveyed did not report I've been walking in the streets
:02:18. > :02:24.and had someone scream at me, I've had some abusive
:02:25. > :02:30.words and shouting. But I've definitely noticed
:02:31. > :02:38.attitudes have sharpened. In terms of verbal,
:02:39. > :02:40.you just kind of expect it, which is wrong in itself and sad
:02:41. > :02:43.in itself but I wouldn't report any kind of verbal,
:02:44. > :02:46.but if it was physical, Would you report any hate crime that
:02:47. > :02:52.happens to you to the police? Only if it was an actual
:02:53. > :02:55.physical assault. Because I used to work
:02:56. > :02:58.for the police and I know how difficult it is for them to follow
:02:59. > :03:01.up something like that. So, really, you are willing
:03:02. > :03:03.to put up with it? I don't know if I'm
:03:04. > :03:06.willing to put up with it. The research also highlights
:03:07. > :03:13.the discrimination that The charity says that LGBT people
:03:14. > :03:20.still face prejudice in cafes, It really needs police forces
:03:21. > :03:27.to step up, it needs the government to look at how they deal
:03:28. > :03:30.with hate crime. What we're asking people to do
:03:31. > :03:33.is to sign a pledge on the website that they will stand up for LGBT
:03:34. > :03:36.equality in their communities because it is actually going to take
:03:37. > :03:39.individuals to change this. The Met Police believe the rise
:03:40. > :03:42.in recorded homophobic crime is due to a range of factors,
:03:43. > :03:46.including a growing willingness among victims to report it
:03:47. > :03:49.and better awareness among staff The Home Office says it's working
:03:50. > :03:55.with police and the justice system to help ensure victims
:03:56. > :04:16.have the confidence to come forward. Calls for changes to passport rules
:04:17. > :04:18.over claims that some mothers face distress and delays at border
:04:19. > :04:22.patrols. As we've been hearing,
:04:23. > :04:24.Brexit negotiations are ramping up and Parliament's considering key
:04:25. > :04:26.legislation to take Meanwhile, tens of thousands
:04:27. > :04:29.of anti-Brexit protestors are preparing to take
:04:30. > :04:30.to the capital's The People's March for the EU
:04:31. > :04:34.includes celebrity support from the likes of Sir Bob Geldof
:04:35. > :04:38.and Sir Patrick Stewart. But what does it really
:04:39. > :04:40.hope to achieve? Our Brexit reporter Katharine
:04:41. > :04:44.Carpenter's been taking a look. She might have said it again
:04:45. > :04:54.and again but here in Blackheath, the Prime Minister's words have
:04:55. > :04:57.fallen on deaf ears. I'm just going to put
:04:58. > :05:01.some stickers here. Instead, they're busy thinking up
:05:02. > :05:04.slogans of their own for this weekend's anti-Brexit march
:05:05. > :05:07.through the capital. I just think that if you believe
:05:08. > :05:13.in something so strongly, And I don't believe Brexit
:05:14. > :05:17.is a done deal yet anyway. Most of them probably realise
:05:18. > :05:20.what a mistake they have made and they probably need a chance
:05:21. > :05:23.to redeem themselves. By continuing to make our voice
:05:24. > :05:26.heard, we are not letting the reality of it be brushed
:05:27. > :05:28.under the carpet. Here in the capital, there is a lot
:05:29. > :05:34.of sympathy with these views. After all, nearly 60% of Londoners
:05:35. > :05:39.voted to stay in the EU. So what's the deal
:05:40. > :05:42.with stopping Brexit? And in reality, how might
:05:43. > :05:46.it actually happen? I want the people in power
:05:47. > :05:51.to investigate in a mature and considered way what all
:05:52. > :05:54.the options are and what all the consequences are and to tell
:05:55. > :06:00.them honestly to the people of this country and then say, you know what,
:06:01. > :06:04.it's not going to work, as it? Not an impossible dream,
:06:05. > :06:07.according to the experts. But an unlikely one,
:06:08. > :06:11.as things stand. There's no reason constitutionally
:06:12. > :06:15.why Brexit shouldn't be reversed but politically it depends
:06:16. > :06:18.on a radical change in public opinion and there is no sign of that
:06:19. > :06:22.at all at the moment. Indeed, survey evidence shows that
:06:23. > :06:27.most people still want to leave Among them, South London
:06:28. > :06:33.comedian Jeff Northcott. He has built his sketches around
:06:34. > :06:36.the trials of being a Leave voter Look at the modern crowd
:06:37. > :06:41.and they don't look very scary, two squirts of the water cannon
:06:42. > :06:46.and they will be in Ubers. And they're probably only marching
:06:47. > :06:50.for their Fitbit targets anyway! I think the people of Scotland
:06:51. > :06:54.wisely realised in the main that referendums are hard and divisive
:06:55. > :06:57.but the only thing that is harder and more divisive is not
:06:58. > :07:00.to respect the outcome. So I'm not saying it's
:07:01. > :07:02.a perfect thing but this is the situation that we're left
:07:03. > :07:05.with and we have to proceed. Nothing has been decided
:07:06. > :07:08.in negotiations yet so most people in the middle,
:07:09. > :07:11.whether you leaned towards Leave or Remain, are still waiting
:07:12. > :07:13.to see what the colour And the colour of the deal
:07:14. > :07:18.is likely to be made up As varied and complex
:07:19. > :07:27.as our views on Brexit. But let's just pick up
:07:28. > :07:31.on a point raised there - a second referendum,
:07:32. > :07:33.which is what the Liberal We can talk to their leader,
:07:34. > :07:50.Vince Cable, who's also Good evening. As we heard, why can't
:07:51. > :07:56.you just respect the outcome of a democratic referendum? We do respect
:07:57. > :08:01.the outcome, we're not asking for a rerun of the last one but as he
:08:02. > :08:07.heard, even from the Brexit comedian, we do not know what the
:08:08. > :08:10.outcome is and the argument for a further referendum is to actually
:08:11. > :08:14.have a first referendum on the fact that once we know what is going to
:08:15. > :08:18.happen, when the government has negotiated something, if it does,
:08:19. > :08:23.you give the people the choice as to whether the press ahead or if they
:08:24. > :08:28.want to exit from the exit. To most people but is effectively a second
:08:29. > :08:32.referendum but we have just begun negotiations, were not due to leave
:08:33. > :08:37.until 2019, is it disrespectful to the democratic process? I do not
:08:38. > :08:41.believe it is disrespectful and I was opposed to the idea of having
:08:42. > :08:45.another referendum after the last one to change it, that would have
:08:46. > :08:50.been wrong and undemocratic. When we get to the end of the negotiation,
:08:51. > :08:54.the end of the process, we're in a very different place. Starting off
:08:55. > :08:59.is not the same as the destination and I think it was David Davis, he
:09:00. > :09:03.said that in a democracy people have the right to change their mind. When
:09:04. > :09:07.the facts are known, we want to give the people the opportunity to
:09:08. > :09:12.choose. There is no evidence that people have changed their mind. I
:09:13. > :09:16.YouGov poll a few months ago suggested the majority of people,
:09:17. > :09:21.70%, are in favour of pushing on with it even if they did not support
:09:22. > :09:24.it in the first place. There is a wide range of models, some people
:09:25. > :09:31.are implacably opposed to leaving and some people believe under any
:09:32. > :09:34.circumstances and there is a lot of other people currently giving the
:09:35. > :09:39.government the benefit of the doubt. Although I suspect the more it
:09:40. > :09:42.becomes clear that we have totalled this organisation and weak
:09:43. > :09:46.negotiation in government they might change their mind. There are a lot
:09:47. > :09:50.of flocks and people changing their views. We are in the middle of the
:09:51. > :09:55.process, not at the end of it. That is when you will begin to see public
:09:56. > :09:59.opinion moving. Do you feel that the Lib Dems are in touch with public
:10:00. > :10:04.opinion? Even here in London, the election was filed earlier this year
:10:05. > :10:09.on an anti-Brexit ticket. You got three out of 73 seats. The last
:10:10. > :10:19.Richmond to an Brexiteer. That is true. -- you lost Richmond. We did
:10:20. > :10:23.not do as well as we thought, I won my seat back and so did Ed Davey in
:10:24. > :10:28.Kingston. We are dealing with different circumstances and we have
:10:29. > :10:32.to be forward looking rather than backward looking. As you said in the
:10:33. > :10:36.introduction to the package, the people of London as a whole voted
:10:37. > :10:40.strongly to remain. Some of those people are reconciled to what is
:10:41. > :10:44.happening and others are not. I think there is a lot to play for
:10:45. > :10:48.here and I think the Liberal Democrats have been very consistent
:10:49. > :10:51.and clear in our view and clear in our warnings about the dangers and I
:10:52. > :10:56.think we're going to see those dangers become real and I think
:10:57. > :11:01.people will turn to us when they realise that our judgment has been
:11:02. > :11:04.right. Sir Vince Cable, we will leave it there. We are at the
:11:05. > :11:06.beginning of the process. Many thanks for your time.
:11:07. > :11:08.Detectives investigating an attack on an 82-year-old cancer patient
:11:09. > :11:12.in east London have described it as "beyond comprehension".
:11:13. > :11:16.Ahmet Dobran suffered fractures to his spine
:11:17. > :11:18.after being dragged to the floor, beaten and having his watch
:11:19. > :11:21.and gold bracelet stolen in Newham last month.
:11:22. > :11:24.Police have released a picture of three men they want to speak
:11:25. > :11:30.Prosecutors are considering charging a man, known only as Nick,
:11:31. > :11:32.who claimed a paedophile ring operated at the heart
:11:33. > :11:36.Scotland Yard spent almost 18 months examining claims that senior
:11:37. > :11:39.politicians and other public figures sexually assaulted children and even
:11:40. > :11:47.Police have now passed a file to the Crown Prosecution Service
:11:48. > :11:49.which will decide whether he should be charged with perverting
:11:50. > :11:56.A London MP is calling for a change in passport regulations
:11:57. > :12:00.after being stopped with her daughter at UK border control
:12:01. > :12:02.because they didn't share the same surname.
:12:03. > :12:07.Tulip Siddiq, the Labour MP for Hampstead and Kilburn,
:12:08. > :12:09.says she's since found hundreds of thousands of other women have
:12:10. > :12:11.been asked to produce marriage or birth certificates,
:12:12. > :12:20.Marc Ashdown is here to tell us more.
:12:21. > :12:27.Tulip Siddiq was on her way home from a relaxing family holiday in
:12:28. > :12:31.France and was in Paris, about to get onto the Eurostar when she was
:12:32. > :12:35.separated by staff from her husband, she was on the fast track you with
:12:36. > :12:38.her 18-month-old daughter where he was held back. She was waved through
:12:39. > :12:42.French border control but when she got to the UK border check, she was
:12:43. > :12:47.stopped and the problem was her daughter has her husband's name on
:12:48. > :12:53.the passport. She kept her maiden name when they got married. This is
:12:54. > :12:57.what happened. There followed an intense period of questioning, they
:12:58. > :13:00.asked if I had her birth certificate, my marriage
:13:01. > :13:04.certificate, if I could prove she was my daughter and where my husband
:13:05. > :13:08.was. He was stuck in the back of a very long queue, I can find him...
:13:09. > :13:14.And I was holding up the queue, there was an air of suspicion and I
:13:15. > :13:19.felt very uncomfortable. Do we have any idea how widespread these
:13:20. > :13:23.problems are? Tulip Siddiq wrote to Amber Rudd and she has found that in
:13:24. > :13:28.the last five years, 600,000 women have been asked to prove they were
:13:29. > :13:31.related to their children at UK border control. Some have been
:13:32. > :13:36.delayed for hours if they did not have marriage or birth certificates.
:13:37. > :13:39.The problem could get even more common, recent research found that
:13:40. > :13:43.one in seven women are intending to keep her maiden name when they marry
:13:44. > :13:47.and same-sex couples often have different names also. Job city's
:13:48. > :13:52.answer is for children's passports to carry the names of both parents
:13:53. > :13:56.to avoid confusion but the Home Office told us they have a duty to
:13:57. > :13:59.safeguard children and prevent people trafficking, child sexual
:14:00. > :14:03.exploitation and other crimes and they have no plans to make any
:14:04. > :14:06.changes and they say a passport as a travel document and it would
:14:07. > :14:10.fundamentally change its purpose if they started identifying parental
:14:11. > :14:13.relationships. They say parents can write details in the emergency page
:14:14. > :14:17.and there is some advice on the government website. Many thanks.
:14:18. > :14:30.I will speak to European Olympic and world champion Liam Heath about his
:14:31. > :14:34.success in the kayak and the fact he is about to become a father for the
:14:35. > :14:39.first time. And the problem has come to an end this weekend at the Royal
:14:40. > :14:43.Albert Hall and Hyde Park. -- the Proms. She is introducing me in a
:14:44. > :14:47.little while! The first day at school can be
:14:48. > :14:50.a nervous time for any pupil but especially if you're unable
:14:51. > :14:52.to speak English. So students at the Nightingale
:14:53. > :14:54.Academy in Edmonton have been helping out their new classmates
:14:55. > :14:57.by translating for them - whether it be Romanian,
:14:58. > :15:00.Portugese or Kurdish. And they are also
:15:01. > :15:02.helping parents, too. A multilingual welcome
:15:03. > :15:22.to Nightingale Academy in Edmonton. 44 languages are spoken
:15:23. > :15:27.here and pupils are being trained as interpreters to help new arrivals
:15:28. > :15:29.learn English and how Berivan Merrick is from Turkey
:15:30. > :15:36.and is helping new Turkish 14-year-old Asen Ivanov
:15:37. > :15:42.joined the school from He's now fluent in English and has
:15:43. > :15:48.trained as an interpreter. He remembers how hard it can be
:15:49. > :15:53.starting school in a new country. When I came here two years ago
:15:54. > :15:57.I didn't know enough English And now when I see others,
:15:58. > :16:02.when I see new students coming, I just bring myself in the situation
:16:03. > :16:07.and I don't really like it because They don't know what happens and
:16:08. > :16:16.stuff, so I just want to help them. The interpreters also help
:16:17. > :16:19.translate our parents evenings. They help new arrivals,
:16:20. > :16:23.they translate into the languages They help teachers make phone calls
:16:24. > :16:28.or translate in lessons. And there are plans now to expand
:16:29. > :16:36.the scheme to train more As well as helping new pupils,
:16:37. > :16:41.teachers hope the skills learned by the interpreters could help them
:16:42. > :16:53.with job-hunting the future. The former Sutton United goalkeeper
:16:54. > :16:56.Wayne Shaw has been fined almost ?400 and banned for two months
:16:57. > :17:00.for breaching FA betting rules. He was seen eating a pie
:17:01. > :17:02.during February's FA Cup loss to Arsenal after a bookmaker had
:17:03. > :17:06.offered odds of 8-1 that he would It was alleged he intentionally
:17:07. > :17:10.influenced a football Believe it or not, London is said
:17:11. > :17:18.to be no longer the most expensive place in the country to enjoy a beer
:17:19. > :17:22.- that honour now belongs In the capital the average is ?3.60
:17:23. > :17:27.- 13 pence up on last year, The least expensive beers
:17:28. > :17:31.are in Yorkshire and Herefordshire, where it's more than
:17:32. > :17:38.a pound cheaper. Next, our success in rowing
:17:39. > :17:40.means that the likes of Steve Redgrave, Matthew Pinsent
:17:41. > :17:42.and Katherine Granger have But if we swap oars for paddles,
:17:43. > :17:49.is it harder to name an Olympic, Because we do have one -
:17:50. > :17:54.and when it comes to kayaks, Emma Jones has been to meet
:17:55. > :18:00.Liam Heath from Surrey. It has been quite a special 12
:18:01. > :18:08.months for Liam Heath. He became Olympic champion
:18:09. > :18:10.in Rio last summer. Before defending his European title
:18:11. > :18:17.in a world leading time this July... And then becoming world
:18:18. > :18:20.champion for the first time. It is something, well,
:18:21. > :18:26.every item was something I laid out at the beginning of the year
:18:27. > :18:28.and was something It's quite a rarity that you can
:18:29. > :18:39.walk away from a season having ticked everything off
:18:40. > :18:40.the list, essentially. I've been chasing that World
:18:41. > :18:43.Championship title for a long time. His achievements, reward
:18:44. > :18:46.for all of the hard work that he puts in here on the Olympic
:18:47. > :18:49.rowing course at Eton Dorney, You find yourself tired and a bit
:18:50. > :18:53.run down and fatigued Floating on the water
:18:54. > :18:56.in the rain, thinking, Then, you jump out the water
:18:57. > :19:03.and have some food, get your sugar levels back up and you are right
:19:04. > :19:05.as rain again. But while he may be all conquering
:19:06. > :19:09.on the water, he is about to take You are about to become
:19:10. > :19:17.a dad for the first time, Very excited, we are
:19:18. > :19:20.both very excited. And as a sportsman,
:19:21. > :19:23.all of the preparation you've done to achieve all that you have
:19:24. > :19:26.achieved, is that giving you any I don't know what it's like to be
:19:27. > :19:34.a dad, but I think I have a cool With the Tokyo Olympics
:19:35. > :19:37.in his sights, Liam doesn't plan on hanging up his paddles just yet,
:19:38. > :19:41.but the next few months could be less about hard training,
:19:42. > :19:43.and more about nappy changing. It's one of the highlights
:19:44. > :19:53.of the music calendar, and now the eight-week-long Prom
:19:54. > :20:03.season is drawing to a close. This weekend sees what's become one
:20:04. > :20:05.of its best-known performances - the traditional Last Night
:20:06. > :20:07.and the huge outdoor Let's go live to Wendy Hurrell
:20:08. > :20:19.at the Albert Hall to tell us more. Where has the summer gone? That
:20:20. > :20:24.eight weeks seems to have flown by and there is a striptease to stream
:20:25. > :20:27.of people coming, there are already here listening to the beautiful
:20:28. > :20:35.tones of the Vienna Philemon lake. And there's some more music here
:20:36. > :20:37.tomorrow. I have spent the day watching rehearsals for the Last
:20:38. > :20:39.Night. Every year the Proms close with fun,
:20:40. > :20:41.fanfair and flag-waving, They were in their civvies
:20:42. > :20:47.today for rehearsals At Maida Vale studios,
:20:48. > :20:54.the BBC Symphony Orchestra On Saturday, they will be
:20:55. > :21:11.at the Royal Albert Hall together. There's always a fantastic
:21:12. > :21:13.atmosphere with the promenade there. I think the last night just has
:21:14. > :21:16.an extra special dimension to it. Everyone comes wanting
:21:17. > :21:18.to have a party, wanting to enjoy themselves,
:21:19. > :21:20.wanting to have a good time. There will be good times
:21:21. > :21:35.across Hyde Park too on the same night, this year Proms
:21:36. > :21:37.in the Park will feature songwriter Gilbert O'Sullivan,
:21:38. > :21:39.best known for his # You give me the creeps when you
:21:40. > :21:52.jump on your feet so get down. He will be playing his hit with a 60
:21:53. > :21:56.piece BBC concert orchestra. A lot of my songs are used
:21:57. > :21:58.to orchestral arrangements The fact there's 50 or 60
:21:59. > :22:02.will enhance the arrangement so I'm Hyde Park is going
:22:03. > :22:05.to be pretty special. If they're out to enjoy themselves,
:22:06. > :22:08.hopefully we can help on that front. To make sure, they were in
:22:09. > :22:19.the rehearsal studio too You're going to get an amazing
:22:20. > :22:26.concert which includes Elaine Paige, Michael ball will sing as well as
:22:27. > :22:32.narrating and we have the fabulous Gilbert Sullivan and Ray Davies of
:22:33. > :22:37.the kinks. It's an opportunity to have orchestral backing to an act
:22:38. > :22:41.like Ray Davies is amazing. It just broadens the whole scope of the
:22:42. > :22:47.programme. But the British traditions remain unchanged.
:22:48. > :22:54.Traditions such as forming an orderly queue. This is where it
:22:55. > :22:58.begins for the late Proms which start at 9:30pm. I think this lady
:22:59. > :23:06.is the first in the queue because everybody wants to get to the front
:23:07. > :23:09.this evening. They will be watching a piano performance. There is no
:23:10. > :23:13.queue here at the moment probably because of the weather.
:23:14. > :23:15.A group of London firefighters who were among those
:23:16. > :23:18.who risked their lives responding to the Grenfell Tower tragedy
:23:19. > :23:21.swapped the fire station for the beach this week for a break
:23:22. > :23:22.organised for them by their Cornish colleagues.
:23:23. > :23:24.Tamsin Melville joined North Kensington station's
:23:25. > :23:40.For these London firefighters, a bit of light relief is very welcome.
:23:41. > :23:43.They're from North Kensington Blue Watch and were involved in tackling
:23:44. > :23:47.Yeah, no one wants to see a disaster of that scale.
:23:48. > :23:52.But yeah, we were down to do a job and I think everyone,
:23:53. > :23:59.This week, Cornish colleagues are keen to show solidarity
:24:00. > :24:02.and they're treating them to a break full of sand, surf
:24:03. > :24:06.We offered to raise some money in the community so we did that
:24:07. > :24:14.by the charity Ladder Climb, a JustGiving page, and help
:24:15. > :24:17.from the local community all around really that have been very kind
:24:18. > :24:21.It's just enabled us to actually - and for them - to enjoy Cornwall
:24:22. > :24:24.and sort of open up and be able to chat, and feel rewarded
:24:25. > :24:28.Things like this prove that human support is amazing.
:24:29. > :24:45.The support and love we felt down here is amazing.
:24:46. > :24:47.Penzance firefighters aren't the only ones
:24:48. > :24:50.Last week another community effort - Cornwall Hugs Grenfell -
:24:51. > :24:52.saw a group, including survivors of the blaze,
:24:53. > :25:10.There are plans from both to repeat the invitations.
:25:11. > :25:16.Let's get a check on the weather, shall we?
:25:17. > :25:21.Over the next few days it will feel more like autumn with clouds slowly
:25:22. > :25:26.increasing through the day and whilst many have been dry, there has
:25:27. > :25:30.been the spot of rain around. Rain across northern parts of the country
:25:31. > :25:34.at the moment will be the focus of our weather later tonight and
:25:35. > :25:37.through tomorrow. In the coming hours we will see the cloud
:25:38. > :25:41.gradually increasing further, that will bring the odd spot of rain but
:25:42. > :25:50.as the night wears on that rain becoming more persistent and perhaps
:25:51. > :25:52.even locally heavy by dawn. It won't be a cold night, temperatures not
:25:53. > :25:55.dropping lower than 14 Celsius but the breeze strengthens and will
:25:56. > :25:59.continue to do so tomorrow because low pressure is in charge of the
:26:00. > :26:03.weather. A brisk wind, and this cold fronts could be slipping southwards
:26:04. > :26:07.which will bring some fairly persistent rain. On and off through
:26:08. > :26:12.much of the day, but it is likely to be heavy at times and through the
:26:13. > :26:18.afternoon don't be surprised if you get the odd rumble of thunder. A
:26:19. > :26:22.damp looking day, and it will always feel fairly cool given the wind and
:26:23. > :26:27.rain. Overnight still some heavy rain at first tomorrow evening. In
:26:28. > :26:33.time it will become patchy and start to ease with clear skies developing
:26:34. > :26:37.as the night wears on. Temperatures down to 11 or 12 Celsius. That sets
:26:38. > :26:40.us up for Saturday which should start with spells of sunshine,
:26:41. > :26:48.family promising but the cloud will start to develop and we will see
:26:49. > :26:51.showers pushing through the afternoon. Temperature wise,
:26:52. > :26:56.pleasant enough in the sunshine but always a cool feel in the showers
:26:57. > :27:00.and breeze. As we go into Sunday, we see the area pushing into the
:27:01. > :27:03.north-west of the country, it may eventually bring some showers but
:27:04. > :27:08.for Sunday it's a mixture of sunshine and showers, but will be
:27:09. > :27:10.feeling cooler and start to ease off a little bit as we go into Monday.
:27:11. > :27:11.Thank you. Hurricane Irma - one of the most
:27:12. > :27:15.powerful storms ever recorded - has left a trail of destruction
:27:16. > :27:18.in the Caribbean, with at least 10 people having
:27:19. > :27:20.been confirmed as dead. The government's plan
:27:21. > :27:22.for leaving the EU is being The so-called Repeal Bill
:27:23. > :27:39.would transfer thousands of European That is it for now. More later
:27:40. > :27:44.during the ten o'clock news and plenty more on our website and
:27:45. > :27:58.Facebook page. Thanks for watching and have a lovely evening. Goodbye.
:27:59. > :28:02.# Shout it up, put up your hands high
:28:03. > :28:11.# Jump! Won't stop, we got the vibe now
:28:12. > :28:14.# Bass so big we knock them right down