30/03/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:16.Hello. I'm Jenny Kirk. Investigators are trying work out why a lhght

:00:17. > :00:21.aircraft crashed in Essex, killing both the pilot and passenger. The

:00:22. > :00:24.plane had taken off from North Weald airfield yesterday afternoon and was

:00:25. > :00:27.only minutes into its flight when it came down in a field at Cooksmill

:00:28. > :00:37.Green near Chelmsford and c`ught fire. Kevin Burch reports. This was

:00:38. > :00:42.the plane which crashed. Thd picture was taken just before it took to the

:00:43. > :00:48.air. 15 minutes later, it w`s in flames in a farmerpos`mac fheld

:00:49. > :00:53.This man was having lunch whth friends at a nearby pub and saw it

:00:54. > :00:57.coming down. I said to one of my friends the plane was flying low, we

:00:58. > :01:03.looked up, it appeared to bd at doing a loop the loop, we hdard a

:01:04. > :01:09.popping sound, not really an explosion, like you would ilagine,

:01:10. > :01:13.relatively quiet sound. Firdfighters were on the scene within minutes and

:01:14. > :01:21.found the plane completely `light. They used foam to put out the

:01:22. > :01:26.flames. The plane took off here about nine miles away. The site is

:01:27. > :01:31.owned by Epping Forest district Council, and the chief execttive

:01:32. > :01:34.said the team were shocked `nd dismayed at what had happendd. He

:01:35. > :01:41.said their thoughts and condolences were with the family and frhends of

:01:42. > :01:46.the men involved. Today, officials from the investigation Branch were

:01:47. > :01:58.on site to gather evidence. According remain in place as the

:01:59. > :02:03.police kept sealed off. It hs not the first time one of these planes

:02:04. > :02:07.has come to grief. Three ye`rs ago and instructor at student dhed when

:02:08. > :02:16.their aircraft plummeted into a lake. In 2003, two brothers died

:02:17. > :02:21.when their plane crashed in a field. Police said the immediate f`mily and

:02:22. > :02:23.victims of this tragedy are being offered help and support as the

:02:24. > :02:28.investigation continues. An investigation's underway into the

:02:29. > :02:32.death of a detainee being hdld at the Yarl's Wood immigration centre

:02:33. > :02:35.in Bedfordshire. Police werd called when the woman ` who was 40 ` died

:02:36. > :02:39.this morning. The Home Office has described the death as unexplained.

:02:40. > :02:45.One insider has told the BBC the death sparked a protest among

:02:46. > :02:48.detainees. The police have named a man found dying after he was

:02:49. > :02:51.violently attacked in a park in Colchester. 33`year`old Jim Attfield

:02:52. > :02:56.had major injuries to his hdad and upper body. He was found early

:02:57. > :03:05.yesterday by a passer`by in Lower Castle Park. A murder

:03:06. > :03:06.investigation's now underwax. Police and paramedics were called to the

:03:07. > :03:18.scene. Life`saving was attelpted unfortunately the meal was

:03:19. > :03:20.pronounced dead at 630. 20,000 Peterborough United supportdrs were

:03:21. > :03:22.at Wembley this afternoon to see their side triumph in the

:03:23. > :03:36.Johnstone's Paint Trophy. Jonathan Park was there too. They have done

:03:37. > :03:41.it again, Wembley winners. Their divisional superiority made a

:03:42. > :03:47.difference as they raced into a 2`0 lead. It was their first go`ls for

:03:48. > :03:52.the club. But Chesterfield came back into the game and were given more

:03:53. > :03:59.hope when Peterborough were reduced to ten men. But they got thd fourth

:04:00. > :04:06.goal, this surging run was dnded when a penalty kick was awarded No

:04:07. > :04:11.mistake was made. They will hope to be back here again in the play`off

:04:12. > :04:17.final. As for this competithon, the manager said he wanted to whn it

:04:18. > :04:20.from the start. They did th`t. But it was a fairly disappointing

:04:21. > :04:30.weekend for most of the rest of our teams, as Tom Williams now reports.

:04:31. > :04:33.Despite his Norwich team arriving thinking positive, Chris Eugen

:04:34. > :04:40.admitted that they deserved nothing. It is what they got. Swanse`

:04:41. > :04:44.dominated. With six games to go they continue to look anxiotsly over

:04:45. > :04:47.their shoulders. There is a 6`point gap to the drop zone. Mick LcCarthy

:04:48. > :04:53.admitted Ipswich could have one or could have lost so point was about

:04:54. > :05:00.right. Daryl Murphy equalisdd to leave them to places away from the

:05:01. > :05:05.play`offs. Not much for the bands of MK Dons to celebrate.

:05:06. > :05:17.A costly defeat for Colchester, 2`0 against Notts County. Stevenage drew

:05:18. > :05:21.with Port Vale. Freddy Eastwood s only goal against Torquay moves

:05:22. > :05:33.south end back into the leak to play`offs. Northampton are deep in

:05:34. > :05:38.trouble full dash. Now the weather. We do not have a continuation of the

:05:39. > :05:45.week's weather but it is not too bad. It will close over as we head

:05:46. > :05:47.towards dawn. Quite cloudy tomorrow. Temperatures

:05:48. > :05:53.up`to`the`minute teens. There are showers around as well. Not

:05:54. > :05:57.everybody will see these but they are lacking in the background. For

:05:58. > :05:59.the rest of the week, fairlx cloudy with the odd shower, turning worse

:06:00. > :06:15.on Friday. Good evening. It has been the

:06:16. > :06:19.warmest day of 2014 so far. It has been distinctly chilly on North Sea

:06:20. > :06:24.coasts of eastern Scotland and north-east England. That chilly

:06:25. > :06:28.breeze and cloud that has been depressing those temperatures will

:06:29. > :06:32.return more widely, turning misty and murky. For the south we could

:06:33. > :06:39.import a few sharp showers across from France. So, that mist and murk

:06:40. > :06:45.are the main thing to watch out for tomorrow.

:06:46. > :06:49.Some hazy sunshine west. A frost even for Shetland. Hazy sunshine for

:06:50. > :06:53.a time in Northern Ireland. Showers are moving northwards. Behind it,

:06:54. > :06:57.cloudy, but reasonably bright weather. I don't think there'll be

:06:58. > :07:00.as much sunshine as today, so it will not be as warm. We are looking

:07:01. > :07:02.out to this