:00:00. > :00:23.Hello. I'm Shaun Peel. 15,000 people That is it from us,
:00:24. > :00:26.Hello. I'm Shaun Peel. 15,000 people have packed the centre of Luton to
:00:27. > :00:29.celebrate Luton Town's return to the Football League. It comes on the day
:00:30. > :00:32.that the region's only top`flight club Norwich City earned a point at
:00:33. > :00:37.Chelsea, and a stay of execution. That in a moment, but first Jonathan
:00:38. > :00:41.Park reports from Luton. They gathered in their thousands to
:00:42. > :00:51.celebrate Luton town's return to league. It is brilliant. Everyone
:00:52. > :01:11.has turned out. Eric Marcon would be pleased, the sun is shining! `` Eric
:01:12. > :01:16.Morecambe. A record`breaking season. I was with the club for a long time.
:01:17. > :01:25.Somebody asked me, why did I leave to come here. This is why a left!
:01:26. > :01:29.CHEERING. The support has been fantastic, the
:01:30. > :01:35.players and staff have done their part. Five years in the wilderness,
:01:36. > :01:46.unjustly relegated to the conference. But now we are back and
:01:47. > :01:55.justice has been done. The loyalty has been phenomenal, it has been
:01:56. > :02:08.fantastic. The size of Luton town support means
:02:09. > :02:10.that you should not rule out a repeat of these scenes.
:02:11. > :02:14.And there were also jubilant scenes in Cambridge today as they moved a
:02:15. > :02:16.step closer to joining Luton next season. Cambridge beat Halifax 2`0
:02:17. > :02:19.today to reach the Conference playoff final at Wembley. Delano
:02:20. > :02:22.Sam`Yorke scored both goals to give Cambridge a 2`1 win on aggregate.
:02:23. > :02:25.Big celebrations at the Abbey Stadium as Cambridge prepare to meet
:02:26. > :02:27.Grimsby or Gateshead in the final in a fortnight.
:02:28. > :02:29.And the celebrations have been continuing for Northampton Town,
:02:30. > :02:32.who'll still be playing league football next season after saving
:02:33. > :02:35.themselves from relegation at the 11th hour. They beat Oxford 3`1 to
:02:36. > :02:39.pull off a remarkable escape having been in the bottom two for seven
:02:40. > :02:42.months of the season. Manager Chris Wilder said some thought this club
:02:43. > :02:49.was dead and buried but I never wavered in my belief in this group
:02:50. > :02:53.of players. This is all in contrast to the mood
:02:54. > :02:56.in Norwich. Fans of Norwich City are resigned to what looks like the
:02:57. > :02:58.club's inevitable relegation from the Premier League. Today, they
:02:59. > :03:02.fought hard against Chelsea and came away with a draw, but they'll need a
:03:03. > :03:09.minor miracle next weekend to avoid the drop.
:03:10. > :03:13.Ian Barmer reports now on the slide towards relegation.
:03:14. > :03:16.For the fans, watching today's game was never going to be easy. Norwich
:03:17. > :03:23.held their own and created some great chances. Although they could
:03:24. > :03:28.not be relegated this weekend, it will still take a miracle to keep
:03:29. > :03:34.them up. My prediction is that we will go down. We need a miracle to
:03:35. > :03:40.stay up. We're going down, it has been terrible. It has been
:03:41. > :03:43.absolutely terrible. Norwich City have been in the Premier league for
:03:44. > :03:47.the past three seasons. The region's on the club in the top
:03:48. > :03:52.flight. It brings prestige and a lot of money to the club and the city.
:03:53. > :03:57.But the heady days of promotion in 2011 seem a long way away now. Chris
:03:58. > :04:09.Hughton was sacked with just five days to go. The new man has just one
:04:10. > :04:12.point under the belt. It is disastrous in terms of the money
:04:13. > :04:15.that would come and commercially for people that come to the city, spend
:04:16. > :04:21.money for the city when they come and stay for the weekend. It is a
:04:22. > :04:25.lack of money that could go to the Academy, a lack of money available
:04:26. > :04:29.to transfers. Also the income coming in, people with not pay that kind of
:04:30. > :04:35.figures for watching championship football as the would premiership
:04:36. > :04:43.football. It could be decided on Wednesday. A Sunderland woman then
:04:44. > :04:45.it could be `` if Sunderland win then it will be all over for
:04:46. > :04:48.Norwich. Finally, the weekend's strikes by
:04:49. > :04:51.fire`fighters have passed without any major incidents. The last of the
:04:52. > :04:53.three walk`outs by members of the Fire Brigades Union ended this
:04:54. > :04:56.afternoon. They're part of an ongoing dispute between the FBU and
:04:57. > :04:58.the government over changes to pensions. OK, let's look at the
:04:59. > :05:07.weather with Sara Thornton. Good evening. What a beautiful bank
:05:08. > :05:12.holiday weekend that has turned out to be for most of us. Some cloud
:05:13. > :05:18.around and also some chilli starts. Another chilly start in prospect for
:05:19. > :05:23.tomorrow. A lovely day, dry and even warmer than today. Some wore me
:05:24. > :05:30.being brought towards us. It is not wall`to`wall sunshine because we
:05:31. > :05:35.will have some rain towards us. It was day dry throughout the day with
:05:36. > :05:39.southerly winds helping to move some more warmer air towards us. The
:05:40. > :05:42.damages will be up on the values that we saw today, looking at the
:05:43. > :05:53.top temperature easily of 15 Celsius. Some places could see 19.
:05:54. > :05:56.Some overnight rain into Tuesday. Breezy with showers through this
:05:57. > :05:57.week. That's it. I'll have more at 10.15.
:05:58. > :06:13.Until then, bye`bye. Good evening. Today we have had the
:06:14. > :06:16.sunniest skies in the South whereas in the north it has been quite
:06:17. > :06:22.cloudy. Tomorrow, we switch things around. In the east we will have
:06:23. > :06:27.warm, hazy sunshine. In the west we will have the biggest cloud.
:06:28. > :06:31.Tonight, there will be some rain across parts of Scotland. The rain
:06:32. > :06:36.easing across Northern Ireland. For many will be a dry night. For many
:06:37. > :06:44.across the south it will be cold. Maybe not quite as cold as last
:06:45. > :06:47.night. We should start with quite a bit of sunshine across central and
:06:48. > :06:53.eastern areas. The sunshine will turn quite hazy of the cloud spills
:06:54. > :06:58.in from the west. The wind is also starting to pick up and we will see
:06:59. > :07:03.rain. For Northern Ireland, the rain spreading across a good part of
:07:04. > :07:06.Western Scotland. It may start to brighten up later in the day. After
:07:07. > :07:08.a bright