08/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.combat for the first time. That's all from the BBC News.

:00:00. > :00:13.Hello. In the programme tonight, it is all

:00:14. > :00:21.over bar the shouting. With relegation looking certain to

:00:22. > :00:27.Norwich City, what is the situation for the city and its residents?

:00:28. > :00:31.There are a lot of people behind the scenes whose futures may be in

:00:32. > :00:36.doubt. They thought she was murdered but it

:00:37. > :00:44.was revealed today her death was a tragic accident. Tributes are paid

:00:45. > :00:45.to Colin Pillinger, who has died. And behind`the`scenes of the women's

:00:46. > :00:52.cycle race. First tonight, the fall`out from

:00:53. > :00:58.Norwich City's near certain relegation from the Premier League.

:00:59. > :01:01.What does it mean for the club, the fans and the local economy?

:01:02. > :01:04.It happened last night without Norwich City even kicking a ball.

:01:05. > :01:07.Victory for closest rivals Sunderland effectively ended the

:01:08. > :01:09.Canaries' slender hopes of survival. The club have remained tight`lipped

:01:10. > :01:13.today, insisting the season isn't over but the cost of this near

:01:14. > :01:16.certain relegation will be felt throughout the region. In a moment,

:01:17. > :01:20.our Business Correspondent, Richard Bond, looks at the impact on the

:01:21. > :01:28.local economy. But first, Tom Williams on where it all went wrong

:01:29. > :01:34.for the club. That is backed. The one point perhaps does not do it for

:01:35. > :01:38.Norwich. In the end, as most had predicted, it wasn't enough. After

:01:39. > :01:43.three seasons enjoying the Premier league high life, Norwich now affect

:01:44. > :01:49.Tiffany relegated with one game to go. Looking at the managerial

:01:50. > :01:53.situation, did they hold onto Chris Halton for too long? The players

:01:54. > :01:58.have to take on some was once ability. And did the board not

:01:59. > :02:08.notice the malaise that anyone watching them regularly from the

:02:09. > :02:13.beginning of the year at 13? Their record signing cost ?8 million and

:02:14. > :02:20.only scored once. Alternately, this defeat against West Bromwich proved

:02:21. > :02:23.decisive, who are three points above Norwich with a superior goal

:02:24. > :02:36.difference. Norwich now need to approve `` point Apple 's `` point

:02:37. > :02:41.eight permanent manager. Norwich are debt free but this is about bouncing

:02:42. > :02:44.back as quickly as possible. Financially the club is in a great

:02:45. > :02:49.state, but there are big decisions to be made about players and

:02:50. > :02:57.managers and fans want them made as soon as possible. Norwich were

:02:58. > :03:03.guaranteed ?70 million this year in television rights but they will only

:03:04. > :03:09.get ?64 million over the next four years in parachute payments. We kept

:03:10. > :03:14.saying if we win that, we get the chance, but we haven't won the games

:03:15. > :03:19.so we don't deserve it. The warning signs were there but they just

:03:20. > :03:27.ignored them. The manager should have gone before Christmas. The

:03:28. > :03:36.board is culpable. A derby is to come but secured `` supporters are

:03:37. > :03:39.bracing themselves for a relegation place.

:03:40. > :03:42.So what effect will Norwich City's relegation have on the wider area?

:03:43. > :03:46.For three years, Norwich has been in the global spotlight as a member of

:03:47. > :03:48.soccer's elite league. But how far has that money reached? Our business

:03:49. > :03:51.correspondent, Richard Bond, has been finding out.

:03:52. > :03:54.The scenes of celebration three years ago when Norwich City gained

:03:55. > :03:57.promotion. The city decked out in green and yellow. But has Premier

:03:58. > :04:01.League status made it a richer place? Much is always made of the

:04:02. > :04:04.multi`million pound boost which local economies receive when their

:04:05. > :04:08.football teams are in the Premier League. But is there a benefit to

:04:09. > :04:12.the real economy ` or does all the money just end up in the pockets of

:04:13. > :04:16.the players and their agents? Well, much of it does but at the Trafford

:04:17. > :04:20.Arms in Norwich, they reckon Premier League membership boosts trade by at

:04:21. > :04:24.least 15%. It's a popular venue for soccer fans. The landlord's been a

:04:25. > :04:32.Norwich season ticket holder for 30 years. A lot of supporters in the

:04:33. > :04:37.Premier league will actually spend the weekend in the city, so you get

:04:38. > :04:40.a larger proportion of supporters spending more time and money into

:04:41. > :04:46.the local economy. In the championship and local divisions ``

:04:47. > :04:48.lower divisions, people make their way to the game and then go home

:04:49. > :04:51.afterwards. Tourism clearly benefits when a Premier League club's on the

:04:52. > :04:55.doorstep. Cities also become better known globally. The University of

:04:56. > :04:57.East Anglia says the Canaries have raised its profile internationally.

:04:58. > :05:00.Chris Starkie has the job of promoting the Norwich economy. Can

:05:01. > :05:06.he point to an example of new investment coming to the city

:05:07. > :05:11.through Premier League status? Companies don't really invest

:05:12. > :05:18.because we have a good football team. What it has done to investors

:05:19. > :05:21.in China and Malaysia, the brand of Norwich is that bit better known

:05:22. > :05:28.than it was before. Norwich lived without the Premier League ` it must

:05:29. > :05:31.now learn to do so again. Earlier, I spoke to Professor Tom

:05:32. > :05:34.Cannon, a football finance specialist from the University of

:05:35. > :05:42.Liverpool. He says the impact of relegation on the local economy will

:05:43. > :05:46.be significant. When you are in the premiership, in the top flight of

:05:47. > :05:48.English football, you have a global reach which means everyone from

:05:49. > :05:56.local businesses to the club it self can reach out internationally on the

:05:57. > :05:59.back of the Premier league. You can see literally millions coming into

:06:00. > :06:03.the local economy. Obviously some of it comes via the club, but others

:06:04. > :06:09.comes through companies who built the image and reputation

:06:10. > :06:15.internationally, and three visitors. The whole element built up the local

:06:16. > :06:21.economy. What are we talking about losing as a result of relegation?

:06:22. > :06:25.The most conservative figure would be about ?2 million and match day.

:06:26. > :06:32.If you are talking about 18 match days, that would be about ?40

:06:33. > :06:36.million. How much is it down to the feel`good or feel bad factor of the

:06:37. > :06:40.fans not spending as much money after big aims all before them?

:06:41. > :06:43.There is lots of evidence now which shows that if the club are

:06:44. > :06:49.succeeding in the premiership, people spend more in the local

:06:50. > :06:51.economy. There is even some evidence that productivity in local

:06:52. > :06:56.businesses is greater because people going to work on Monday feeling

:06:57. > :06:58.better. I have to say, in the case of a club like Norwich which has

:06:59. > :07:04.been struggling in the second half the season, most of the feel bad

:07:05. > :07:10.factor has probably already been accommodated within the economy. A

:07:11. > :07:14.reasonable run next season will probably be more beneficial than

:07:15. > :07:16.actually grinding through disappointing result after

:07:17. > :07:23.disappointing result in the premiership as Norwich `based this

:07:24. > :07:26.year. This means the region will not have any premiership clubs. Does

:07:27. > :07:32.that have a wider impact than just on the club area? You have put your

:07:33. > :07:39.point `` your finger on a very important point for the East Anglian

:07:40. > :07:43.region. As a point of the country which needs the stimulus that

:07:44. > :07:49.premiership football delivers, you have got a double whammy of factors.

:07:50. > :07:52.If both teams were in the Premier league, you would have the benefit

:07:53. > :08:00.of derby matches and the excitement that occurs in the local economy and

:08:01. > :08:05.in the media. That is a double whammy that the region faces.

:08:06. > :08:09.An inquest into the death of a former movie star of the 1940s and

:08:10. > :08:13.50s has found she may have had a heart attack before falling. At the

:08:14. > :08:16.time of Jean Kent's death at the West Suffolk hospital five months

:08:17. > :08:19.ago, it was thought she could have been murdered.

:08:20. > :08:23.For more than 20 years, Jean Kent lived in the village of Westhorpe.

:08:24. > :08:25.After the death of her husband, she was supported by a network of

:08:26. > :08:28.friends and neighbours. Last November, her housekeeper discovered

:08:29. > :08:34.her lying seriously injured in her bedroom. Two days later she died in

:08:35. > :08:38.hospital. The inquest heard she'd been found with a television and tv

:08:39. > :08:41.stand on top of her. She'd suffered severe chest injuries and rib

:08:42. > :08:50.fractures. Police are ruling out foul play. Her GP describe the

:08:51. > :08:55.92`year`old as very independent but with the ability problems and the

:08:56. > :09:05.risk of falling. The precise verdict from the coroner was that she died

:09:06. > :09:08.from accidental injury from a fall with cardiac disease which may have

:09:09. > :09:12.facilitated it. In her heyday, Jean Kent was a huge box`office star,

:09:13. > :09:16.going on to make 45 films, still receiving offers of work into her

:09:17. > :09:21.90s. Although her life has ended sadly, next Thursday, the British

:09:22. > :09:26.film Institute is paying tribute to her at the National film Theatre in

:09:27. > :09:31.London when they are screening her most famous film which made her a

:09:32. > :09:35.major star. It is nice to think that although she is gone, had talent and

:09:36. > :09:38.star quality will live on for future generations to enjoy. After her

:09:39. > :09:41.funeral at St Margaret's parish church, Jean Kent was buried in the

:09:42. > :09:44.churchyard alongside her late husband.

:09:45. > :09:51.The coroner today passed on his condolences to all who had been

:09:52. > :09:54.close to her. The Norfolk and Norwich festival

:09:55. > :09:58.kicked off today with a special celebration. 24 candles on a cake

:09:59. > :10:01.were blown out by a crowd of people using musical instruments to mark 24

:10:02. > :10:05.years that the region's railways have been supporting the event. This

:10:06. > :10:08.year's programme, which runs from the ninth to 25th of May, has

:10:09. > :10:15.performances from international artists as well as local talent.

:10:16. > :10:18.In two weeks' time, it will be polling day and as well as the

:10:19. > :10:22.European elections, there will also be voting taking place on some our

:10:23. > :10:25.local councils. These are the seats up for grabs. Red is Labour

:10:26. > :10:28.controlled, blue Conservative and grey is no overall control. One of

:10:29. > :10:31.the most interesting battles in Essex is Basildon. It's currently

:10:32. > :10:33.run by the Conservatives but, as our political reporter, Tom Barton,

:10:34. > :10:42.reports, another party is threatening to stir things up. For

:10:43. > :10:44.40 years, control of Basildon Council has been a straight fight

:10:45. > :10:50.between Labour and the Conservatives. Each party has won

:10:51. > :10:55.nine elections. But that could soon change. Because UKIP are now a

:10:56. > :11:02.serious electoral force here in Essex. We may be asking some

:11:03. > :11:10.difficult questions... The party won nine seat on the county council last

:11:11. > :11:22.year, putting them on the same level as: `` as Labour and Lib Dem 's in

:11:23. > :11:31.the opposition. We made gains and they know that with the support of

:11:32. > :11:38.the European elections echoing the UKIP message, we could have a UKIP

:11:39. > :11:41.led administration. That might be overoptimistic but the Conservatives

:11:42. > :11:46.are worried about the UKIP effect. They admit the Tories could lose the

:11:47. > :11:53.majority they have held for the last decade. Realistically on the 23rd of

:11:54. > :11:59.May we will wake up to a council that has no overall control, went

:12:00. > :12:03.we? No, I don't think so. It is a possibility but I would not say it

:12:04. > :12:09.is definite. Labour will lose votes to UKIP and so will we. They may

:12:10. > :12:15.come second. As I said, everything is to play for. You hear a lot about

:12:16. > :12:18.the effect of UKIP on the Conservatives but they are likely to

:12:19. > :12:24.take votes away from you as well, aren't they? They may do. People are

:12:25. > :12:30.angry and upset at the way they have been treated. Sometimes it is easy

:12:31. > :12:33.for people to get beguiled by a supposedly new group coming along

:12:34. > :12:38.and saying, well we are not really politicians and we have got all the

:12:39. > :12:50.answers and we blame immigration and Europe for everything. Husband and

:12:51. > :12:58.wife team Mr and Mrs Williams make up for the entire Liberal Democrat

:12:59. > :13:02.representation on the council. We have been part of the administration

:13:03. > :13:06.in the past and we are used to Upson Downs, as Liberal Democrat 's. He

:13:07. > :13:13.slings and arrows of outrageous political fortune. As politics in

:13:14. > :13:14.Basildon fragments, it will be more difficult than ever for one party to

:13:15. > :13:32.clean up on election day. Still to come. Taking the play out

:13:33. > :13:39.of the theatre. Performers in Peterborough prepare for opening

:13:40. > :13:44.night in an empty theatre. And we are behind`the`scenes as the

:13:45. > :13:47.women's tour comes to Bedford. More now on the space scientist

:13:48. > :13:50.Professor Colin Pillinger who has died in hospital after suffering a

:13:51. > :13:52.brain haemorrhage at his home near Cambridge.

:13:53. > :14:09.Tributes have been paid to the pioneering professor, who was just

:14:10. > :14:16.70 years old. He was discussing new projects right up until his death.

:14:17. > :14:31.He was the scientist who got us all interested in space. Friends say his

:14:32. > :14:34.distinctive side burns and West Country accent masked a true genius.

:14:35. > :14:37.It was Beagle two that endeared him to the public ` even after it

:14:38. > :14:41.spectacularly failed. He designed and built the probe looking for life

:14:42. > :14:43.on Mars but it vanished without trace. Professor Pillinger remained

:14:44. > :14:48.undeterred and later on Look East said the search would continue. We

:14:49. > :14:52.went to Mars to look for life and this is the question that everybody

:14:53. > :14:55.is asking all the time. Are we alone in the universe was to mark when

:14:56. > :14:59.will space exploration answer that question? Dave Moore, from Stevenage

:15:00. > :15:05.based firm Astrium, worked alongside Professor Pillenger on the Beagle

:15:06. > :15:11.two project. He says it was a success in so many ways. Colin again

:15:12. > :15:16.with his charisma and drive that space on the map for the British

:15:17. > :15:18.public. He got the generations of youngsters to get more involved and

:15:19. > :15:22.be passionate and interested. Professor Pillinger began his career

:15:23. > :15:25.analysing moon rocks for NASA. He became Professor of Interplanetory

:15:26. > :15:32.Science at the Open University and earned a host of awards. In 2005, he

:15:33. > :15:35.was diagnosed with MS. Yesterday, aged 70, he suffered a fatal brain

:15:36. > :15:40.haemorrhage at his home near Cambridge. Colleagues at the Open

:15:41. > :15:51.University say they will always be inspired by his passion and drive.

:15:52. > :15:57.He was often argumentative but always, always inspirational and

:15:58. > :16:01.able to bring people round to his way of thinking. Professor Pillinger

:16:02. > :16:04.was a pioneer and always said he had unfinished business with Mars. He

:16:05. > :16:07.may not have realised all his dreams but his vision remains an

:16:08. > :16:16.inspiration for scientists in the future.

:16:17. > :16:19.David Braben works in the science and technology industry in

:16:20. > :16:24.Cambridge. He featured in a book alongside Colin Pillinger and met

:16:25. > :16:30.him through that. Earlier, I asked him how he would best describe Colin

:16:31. > :16:34.Pillinger's life's work. I think he was a wonderful charismatic guy. He

:16:35. > :16:38.had a sort of magnetism and enthusiasm for science which was

:16:39. > :16:42.infectious. It was great. He appeared loads of times on

:16:43. > :16:46.television. I was lucky enough to meet him a couple of times. It was

:16:47. > :16:51.infectious, the enthusiasm he had. He managed to do something that

:16:52. > :16:57.other people hadn't done before him. Of course many people know him for

:16:58. > :17:02.that attempt to land a spacecraft on Mars in 2003. Sadly it didn't happen

:17:03. > :17:06.and he did wish to continue making it happen. Do you think he would

:17:07. > :17:12.have gone back and made it happen if he hadn't been ill? The problem is

:17:13. > :17:20.because it failed, which was a real shame, people were wary to do it

:17:21. > :17:24.again because it was expensive. It was one out of one that failed and

:17:25. > :17:32.that was blocked to him getting funding. It would have been

:17:33. > :17:37.wonderful if he had have done. What I was hoping for, and I think he was

:17:38. > :17:43.hoping for at the time prior to his 2003 mission as well, was that this

:17:44. > :17:47.would be the first of many very, very cheap mission is to explore our

:17:48. > :17:51.solar system, to put machines, Rovers or whatever on distant

:17:52. > :17:56.worlds. Such an enthusiastic person. Do you think that is why other

:17:57. > :18:01.scientist 's were drawn to him, to get on`board on projects? He is an

:18:02. > :18:07.explorer is another way of looking at it. He brought things forward. He

:18:08. > :18:16.started exploring the solar system as an individual, not as Nasser, but

:18:17. > :18:21.as Colin Perch `` Colin Pillinger working to achieve things. We need

:18:22. > :18:24.people like him to inspire the next generation or they will go into

:18:25. > :18:28.different things. It would be great, the more people who are kids

:18:29. > :18:36.today, who are doing science in the next ten years, it will be better

:18:37. > :18:41.for all of us. Thank you very much. Thank you.

:18:42. > :18:46.Northamptonshire and Bedfordshire played host to the women's tour

:18:47. > :18:53.today and the rain did not put people off. Preparing for an event

:18:54. > :18:56.of this scale takes a real preparation, as we have been finding

:18:57. > :19:04.out. How is that? Same setup, different

:19:05. > :19:11.location. For five days, the women's cycle tour is put up, rolled out and

:19:12. > :19:16.spruced up. Here we are on the embankment in Bedford. The

:19:17. > :19:19.organisers were here at 5am, getting everything setup. All we need now

:19:20. > :19:25.are the crowds, the riders and a bit of action. Basically, my job is to

:19:26. > :19:29.get the crowds ready and tell them what is going on, because they

:19:30. > :19:31.cannot see the race as it is happening. Hopefully get them that

:19:32. > :19:39.excited and then we bring in the race weekend. Alas, it would be a

:19:40. > :19:42.soggy race. The best place to be, inside where the timing team

:19:43. > :19:49.operates. This system is obviously very reliable. It has to be. It can

:19:50. > :19:56.take 10,000 pictures per second, so we can have ten thousandths of a

:19:57. > :20:01.second. We don't need that much for cycling but it is really accurate.

:20:02. > :20:05.The women's tour has started from Hinckley but these riders are the

:20:06. > :20:09.support race from Bedford, Milton Keynes, Luton and they are getting a

:20:10. > :20:15.taste of what is to come in the main event. We tend to take it all for

:20:16. > :20:20.granted but we move 180 vehicles, 180 tonnes of equipment, hotels for

:20:21. > :20:24.400 or 500 people every night but that is what we do and we get on

:20:25. > :20:30.with it. The crowds were deep, despite the weather. We were racing

:20:31. > :20:36.on the circuit around here this morning. It was a great experience.

:20:37. > :20:41.For the organisers, stage two is nearly done and dusted and for the

:20:42. > :20:52.rice `` for the riders, 72 miles done. It was Italian that one in

:20:53. > :20:55.Bedford. As for the organisers, time to get the show on the road. `` it

:20:56. > :20:58.was an Italian. Tomorrow, the tour moves to Suffolk

:20:59. > :21:11.and Essex, starting in Felixstowe and finishing in Clacton.

:21:12. > :21:14.Some say theatre needs to be edgy. Well, in little over 30 minutes in

:21:15. > :21:18.Peterborough, it is opening night for a new play which its creators

:21:19. > :21:22.admit is the one of scariest things they've ever done. What's made it

:21:23. > :21:25.scary is that they didn't even have a venue until the very last minute.

:21:26. > :21:29.That venue is an empty retail unit in a shopping centre. Kevin Burch

:21:30. > :21:35.has more. You could say this is a tale of the heart in the heart of

:21:36. > :21:41.retail. In unit 23 of the serpentine Green shopping Centre in Hampton, it

:21:42. > :21:49.is almost time for the audience to arrive. It is called River Lane and

:21:50. > :21:52.professionally produced, but beyond that, it is entirely the work of the

:21:53. > :21:56.community. Around 70 local volunteers, aged 11 to 76, recruited

:21:57. > :21:59.to handle every aspect of the show from the performance and props to

:22:00. > :22:02.stage management and sound. It's set in the Swinging Sixties and written

:22:03. > :22:06.by local playright, Tony Ramsay, using his memories of life as a

:22:07. > :22:08.teenage boy in the River Lane area of the city. We have only had

:22:09. > :22:11.evenings and weekends, meaning the number of hours to get rings down

:22:12. > :22:14.are cut down. To know that it is tonight is really exciting. It feels

:22:15. > :22:24.like we have made it. Don't do that estimation mark you made me jump. It

:22:25. > :22:29.is my first time in a shopping centre but I worked on a touring

:22:30. > :22:34.Macbeth that worked in all sorts of buildings, so this kind of work is

:22:35. > :22:37.the sort that excites me. I have lived in Peterborough pretty much my

:22:38. > :22:46.whole life and yet I didn't know all about the story from the 60s. I have

:22:47. > :22:53.learnt a lot about fishing as well for top if I kept walking this way,

:22:54. > :23:03.I'd end up in London. And you'd be in... Manchester as Commissioner

:23:04. > :23:10.Mark tell me about your singing. Oh, it's great. No, we get through it.

:23:11. > :23:13.It's taken a year to produce. It's a story rich in local characters,

:23:14. > :23:23.legends and landmarks. It opens tonight and runs for ten days.

:23:24. > :23:33.Desmond back! It is pretty damp out there, isn't

:23:34. > :23:40.it? It is. More wet weather this afternoon and

:23:41. > :23:46.this evening, with heavy rain around and we cannot rule out thunder. It

:23:47. > :23:53.should ease away into the early hours, but we do expect showers to

:23:54. > :23:56.feeding from the west later on. Temperatures down to ten or 11

:23:57. > :24:04.Celsius, perhaps cooler under clear skies. The winds are mainly moderate

:24:05. > :24:08.westerly. A fresh westerly wind tomorrow though and this system

:24:09. > :24:11.moves towards us bringing wet weather for Saturday. More on that

:24:12. > :24:16.in a moment but for tomorrow, showers around from the word go.

:24:17. > :24:20.Some could be heavy and thundery, but a much better chance of seeing

:24:21. > :24:23.some sunshine and a fair amount of dry weather, although showers will

:24:24. > :24:31.be around. Temperatures, near average. Perhaps a degree or so

:24:32. > :24:34.higher than appears in the sunshine, but a blustery day as well. That

:24:35. > :24:40.will blow the showers through quickly. On Saturday, I think it

:24:41. > :24:45.will be a wet and windy start to the day, but by the afternoon, we should

:24:46. > :24:49.see brighter conditions. Still pretty windy with heavy showers. It

:24:50. > :24:55.all depends on how quickly that morning rain clears. Sunday and

:24:56. > :24:59.Monday, to showery days. Some of those showers could be on the happy

:25:00. > :25:04.side. They will be on the call side. The difference between the two

:25:05. > :25:09.days, hopefully on Monday, slightly lighter winds. Overnight lows, as we

:25:10. > :25:14.head into the new working week, we will see some chilly nights but we

:25:15. > :25:16.should stay frost free. At the moment, pressure is falling, so not

:25:17. > :25:21.a great night that is all from us. Have a good

:25:22. > :25:53.evening. No-one would have believed, in the

:25:54. > :25:58.first years of the 21st century, that Britain's affairs were being

:25:59. > :26:01.watched and scrutinised With the help

:26:02. > :26:06.of our three political parties, who lie to the British public

:26:07. > :26:09.about their intentions, minds immeasurably

:26:10. > :26:13.more bureaucratic than ours slowly and surely drew

:26:14. > :26:18.their plans against us. smashing our democracy

:26:19. > :26:31.and destroying our laws... ..plotting to annihilate

:26:32. > :26:34.our currency