11/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:13.Hello, I'm Jenny Kirk. We are back

:00:14. > :00:16.Hello, I'm Jenny Kirk. First tonight, the anguish of a

:00:17. > :00:19.mother whose teenage son disappeared eight years ago tomorrow. Luke

:00:20. > :00:23.Durbin was from Hollesley near Woodbridge in Suffolk. He

:00:24. > :00:27.disappeared after a night out with friends in Ipswich on May 11th 2006.

:00:28. > :00:33.The last sighting of Luke was on CCTV in the early hours of May 12th.

:00:34. > :00:37.In February this year, an area of woodland was cordoned off for a

:00:38. > :00:40.police search. A fragment of bone is still being tested. Today, Luke's

:00:41. > :00:44.mother Nicki spoke to our Suffolk reporter Kevin Burch. She told him

:00:45. > :00:53.how difficult it is not knowing what's happened to Luke.

:00:54. > :00:59.There is no moving on. I mean, there is never any moving on. I think even

:01:00. > :01:03.for people who have tragically lost their children through accidents,

:01:04. > :01:10.illnesses, I don't think there is any moving on when you lose a child.

:01:11. > :01:14.That's just not something in our vocabulary. I think the difference

:01:15. > :01:22.is, all the families I have met who have missing children all of 1's, ``

:01:23. > :01:26.or loved ones, some believe their loved ones are alive, and some

:01:27. > :01:29.believe they are dead. For me, it has been as much about self

:01:30. > :01:33.protection, probably self`consciously, and if it is the

:01:34. > :01:41.worst, anything else. If Luke is alive out there, well, I am sure

:01:42. > :01:49.everyone can imagine, it would be the most astounding, amazing,

:01:50. > :01:52.happiest day of my life. The death of a 20`year`old man after

:01:53. > :01:55.a party in Norfolk is being treated as murder. Four teenagers have been

:01:56. > :01:59.arrested. The man was found with serious injuries to his chest and

:02:00. > :02:02.back when police went to a property at The Glebe in Hemsby, near Great

:02:03. > :02:07.Yarmouth. He died later in hospital. Officers have been searching the

:02:08. > :02:10.area. The search is being widened for a

:02:11. > :02:13.man who's missing from a mental health unit in Essex. Derek Jarrett

:02:14. > :02:17.left the unit in Benfleet, near Southend, nearly two weeks ago. Days

:02:18. > :02:20.later, he was caught on CCTV at a hotel in Bristol. Essex Police want

:02:21. > :02:23.to find him urgently and say he should not be approached.

:02:24. > :02:26.A car's been filmed being driven the wrong way down a dual carriageway in

:02:27. > :02:30.Norfolk. More than 60 other drivers called police to report the elderly

:02:31. > :02:33.woman on the wrong side of the A47 near Norwich yesterday lunchtime.

:02:34. > :02:36.Incredibly, no`one was hurt and officers managed to stop her by

:02:37. > :02:39.Loddon, where she surrendered her licence.

:02:40. > :02:42.Football, and Norwich City have been relegated from the Premier League.

:02:43. > :02:45.They lost 2`0 against Arsenal in their final match, confirming

:02:46. > :02:54.they'll start next year in the Championship. Tom Williams was at

:02:55. > :02:58.Carrow Road. A fond and final farewell to the

:02:59. > :03:01.Premier league highlights, Neil Adams unable to perform the miracle

:03:02. > :03:05.be club desired when they appointed him with five games to go. Arsenal,

:03:06. > :03:10.who were not at their best, still proved too good for Norwich. Aaron

:03:11. > :03:15.Ramsey scored a sumptuous opener on 15 minutes. Ten minutes later, Carl

:03:16. > :03:18.Jenkinson made it too. It was a little bit flat, but I suppose you

:03:19. > :03:23.can expect that on the last day when the decision has already been made.

:03:24. > :03:26.It was a shame, but I think we now look forward. I've had some

:03:27. > :03:30.brilliant times over the last three years. We beat Arsenal, Manchester

:03:31. > :03:33.United, Spurs. So we have enjoyed it, but now we have to look forward

:03:34. > :03:39.to next season, build again, and come back up. A lap of honour, but

:03:40. > :03:43.in the end, Norwich bow out on a defeat and with a whimper. They

:03:44. > :03:47.finished third from bottom, and start the next championship season

:03:48. > :03:50.12014 is dreaming of a place amongst English football's elite.

:03:51. > :03:53.Southend United went to Burton Albion this afternoon for the first

:03:54. > :03:59.leg of their League Two play`off semifinal. Southend lost by one goal

:04:00. > :04:03.to nil. Burton scored in the last minute of the first half. The second

:04:04. > :04:06.leg is back at Southend next weekend.

:04:07. > :04:09.Cycling, and the first ever Women's Tour of Britain finished in Bury St

:04:10. > :04:15.Edmunds today. Big crowds gathered to see some of the world's best

:04:16. > :04:18.female cyclists in action. Through the narrow streets of Bury

:04:19. > :04:22.St Edmunds, the final few metres of a gruelling five`day race. The

:04:23. > :04:26.overall winner, Dutch rider Marianne Vos, crowned in front of big crowds,

:04:27. > :04:33.as there have been every day the cyclists have paddled across the

:04:34. > :04:37.East, from Baldock to Bury. It was hoped the tour would bring women's

:04:38. > :04:41.cycling the attention it deserved. The event's just been amazing. To

:04:42. > :04:43.see some of the world's top cyclists cycling around the area, and having

:04:44. > :04:47.had the opportunity to come and watch them race, is just amazing.

:04:48. > :04:50.From a wholly cycling point of view, it's just been great to get out

:04:51. > :04:53.there and talk to everybody about the opportunities that are available

:04:54. > :04:56.for girls and for women to get involved at lots of different

:04:57. > :04:58.levels. The determination of the cyclists to

:04:59. > :05:00.cross the finish line today could inspire the next generation of

:05:01. > :05:11.champions. So, what's the weather going to do?

:05:12. > :05:15.Here's Kate Kinsella. Good evening. A rather unsettled

:05:16. > :05:19.weekend with a mixture of very heavy dusty showers, but also one or two

:05:20. > :05:24.dryer, brighter interludes as well. Tonight, good news, that strong

:05:25. > :05:29.breezes gradually starting TE 's. They won't disappear completely, and

:05:30. > :05:34.we still run the risk of one or two isolated showers overnight, but it

:05:35. > :05:38.stays mild. Temperatures may be eight or nine Celsius. Indeed

:05:39. > :05:42.tomorrow, it stays unsettled. Tomorrow, sunny spells, one or two

:05:43. > :05:46.showers around, heavy showers tomorrow afternoon. The wind is a

:05:47. > :05:49.bit lighter, so it they will be slow`moving compared to be showers

:05:50. > :05:54.from the weekend. Further into the week, a similar day on Tuesday. High

:05:55. > :05:59.pressure starts to build, and the wind is lighter, it will start to

:06:00. > :06:00.warm up again lightly, and we will see the return of some sunshine.

:06:01. > :06:06.see the return That's all

:06:07. > :06:13.Good evening. We have still got some very heavy showers out there. For

:06:14. > :06:16.ors we are finishing the day on a more positive note. Clearer skies to

:06:17. > :06:22.the south indicating sunshine but the cloud still streaming in further

:06:23. > :06:25.north. Tomorrow's forecast brings a similar mixture, sunshine and

:06:26. > :06:28.showers although the winds will start to be lighter. That process

:06:29. > :06:32.begins through the night tonight. A shattering of showers still

:06:33. > :06:35.possible. Clearer skies across northern Scotland probably our

:06:36. > :06:39.lowest temperatures here. For many temperatures will begin Monday

:06:40. > :06:44.morning at around 8 or 9 degrees already with a few showers around. I

:06:45. > :06:48.think be drier spells in between, as with the nature of showers, they are

:06:49. > :06:53.not everywhere all of the time. Cloudy with brighter spells mixed in

:06:54. > :06:57.across parts of northern England and southern Scotland already with the

:06:58. > :06:59.potential of one or two to be heavy. On northern Scotland on balance

:07:00. > :07:02.through the day on Monday while there could be a few showers, a

:07:03. > :07:09.slight improvement here. But they will start to develop throughout the

:07:10. > :07:11.afternoon and with lighter winds we are more likely to see lines of very