18/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:15.Hello. I'm Shaun Peel. A mother from One it's time for the news

:00:16. > :00:20.Hello. I'm Shaun Peel. A mother from Luton has travelled to Nepal to

:00:21. > :00:23.identify remains. Thought to be those of her son. Matthew Allpress

:00:24. > :00:25.went missing while trekking in the Himalayas last November. Since then,

:00:26. > :00:29.Margaret Finley has spent thousands of pounds trying to find hil.

:00:30. > :00:31.In November last year, Matthew Allpress set out on an expedition in

:00:32. > :00:38.the Annapurna region of Nepal. Allpress set out on an expedition in

:00:39. > :00:40.the Annapurna region of Nep`l. But the Annapurna region of Nepal. But

:00:41. > :00:43.he missed his flight home a few weeks later. In December, his mother

:00:44. > :00:47.flew out to search for him, but to no avail. He was trekking up to a

:00:48. > :00:48.pass which was 5,600 metres. They estimate, the experts estim`te,

:00:49. > :00:50.pass which was 5,600 metres. They estimate, the experts estimate, that

:00:51. > :00:53.when he got there, it would have been about the eighth or 9th of

:00:54. > :01:04.December, and they had about eight foot of snow fall over thosd two

:01:05. > :01:05.days. Early this month, two local people foraging in the mountains

:01:06. > :01:06.found human remains, and some people foraging in the mountains

:01:07. > :01:08.found human remains, and sole items found human remains, and sole items

:01:09. > :01:13.of personal equipment. Matthew's parents have travelled out to Nepal.

:01:14. > :01:24.They have confirmed the belongings were his. They are now awaiting DNA

:01:25. > :01:26.tests to confirm the remains are his. If they are, it is hopdd an

:01:27. > :01:27.autopsy will show how Matthew his. If they are, it is hoped an

:01:28. > :01:29.autopsy will show how Matthew met his death.

:01:30. > :01:31.More than 100 people were evacuated from their homes in Lowestoft last

:01:32. > :01:32.night, after a car crashed into from their homes in Lowestoft last

:01:33. > :01:34.night, after a car crashed hnto a night, after a car crashed into a

:01:35. > :01:37.house. There were worries there could be a gas explosion at the

:01:38. > :01:41.house in Bevan Street West. The gas supply was ruptured. The building

:01:42. > :01:43.supply was ruptured. The buhlding has been shored up to make it safe.

:01:44. > :01:46.In football, Cambridge Utd `re back In football, Cambridge Utd `re back

:01:47. > :01:47.in the Football League after winningtheir play`off final at

:01:48. > :01:48.Wembley. It's the third time winningtheir play`off final at

:01:49. > :01:50.Wembley. It's the third timd they've Wembley. It's the third timd they've

:01:51. > :01:53.been in the final since being relegated in 2005, and it w`s third

:01:54. > :01:56.time lucky as they beat Gateshead 2`1.

:01:57. > :01:57.Come on, Cambridge! After nhne years in the wilderness, 12,000 Cambridge

:01:58. > :01:59.fans took the M11 to Wemblex in the wilderness, 12,000 C`mbridge

:02:00. > :01:59.fans took the M11 to Wembley in in the wilderness, 12,000 Cambridge

:02:00. > :02:03.fans took the M11 to Wemblex in hope and expectation. They started

:02:04. > :02:05.fans took the M11 to Wembley in hope and expectation. They startdd as the

:02:06. > :02:10.red`hot favourites to join Luton in the Football League next se`son It

:02:11. > :02:13.was stalemate in the first`half but Cambridge took it by the scruff as

:02:14. > :02:18.Liam Hughes scored from all of ten centimetres out. Ryan Donaldson was

:02:19. > :02:21.just a bit further back when he curled a free kick around the

:02:22. > :02:24.Gateshead wall with a yellow army behind the goal. That should've been

:02:25. > :02:26.enough, but with Cambridge defending deep, Gateshead came back whth

:02:27. > :02:26.enough, but with Cambridge defending deep, Gateshead came back with a

:02:27. > :02:34.deep, Gateshead came back whth a Jack Lester header. They hung on and

:02:35. > :02:36.after two play`off final defeats in 2008 and 2009, today they were

:02:37. > :02:36.after two play`off final defeats in 2008 and 2009, today they wdre bang

:02:37. > :02:41.2008 and 2009, today they were bang on the money. Party time at Wembley.

:02:42. > :02:45.Cambridge United are back in the Football League.

:02:46. > :02:47.So what does promotion to Ldague Football League.

:02:48. > :02:50.So what does promotion to Ldague Two mean for Cambridge? Our sports

:02:51. > :02:54.editor Jonathan Park was at Wembley this afternoon. It was nine years

:02:55. > :02:59.ago that Cambridge where United `` ago that Cambridge where Unhted ``

:03:00. > :03:04.were relegated. They went into administration and nearly folded. At

:03:05. > :03:08.a day like today, you sensed there was a positive future for them. The

:03:09. > :03:11.team that finished second had was a positive future for them. The

:03:12. > :03:13.team that finished second h`d spent team that finished second h`d spent

:03:14. > :03:21.45 weeks into the top two and they deserve to go up, joining the likes

:03:22. > :03:25.of Luton next season. They can look forward to a very bright future

:03:26. > :03:29.indeed. ?? new line How does running ten miles in the sunshie in army

:03:30. > :03:33.boots, uniform and a 35`pound backpack sound? Well, that's what

:03:34. > :03:40.members of the Parachute Regiment and civilians did in Colchester

:03:41. > :03:44.today, to raise money for charity. Would you do this? A ten`mile run,

:03:45. > :03:47.with a very heavy pack on your back... Through woods, and through

:03:48. > :03:54.water, and past machine guns...of course, shooting blanks. Thhs

:03:55. > :03:55.water, and past machine guns...of course, shooting blanks. This is

:03:56. > :04:00.water, and past machine guns...of course, shooting blanks. Thhs is how

:04:01. > :04:02.the Paras train, and it is tough. BBC Television. How are you getting

:04:03. > :04:06.on? Not too bad. You feeling OK Not on? Not too bad. You feeling OK Not

:04:07. > :04:09.too bad. ?? WHITE You going to make it? Yeah. Need some sunscredn,

:04:10. > :04:11.though. Enjoying it, ladies? Yeah. Awesome! Living the dream. @round

:04:12. > :04:20.800 entered, soldiers and civilians, 800 entered, soldiers and chvilians,

:04:21. > :04:23.some carrying packs, some not. The fundamental idea behind this is to

:04:24. > :04:25.raise money for the Parachute Regiment charity, which helps

:04:26. > :04:31.injured servicemen specifically from the Parachute Regiment. By getting

:04:32. > :04:35.the public involved, they enjoy this kind of event. You'd be surprised

:04:36. > :04:43.how many people achieve it, but it takes a lot of hard work and

:04:44. > :04:50.training. Paras are expected to finish the ten miles in one hour 50

:04:51. > :04:52.minutes or less. Today's winning time, in boots and pack, an

:04:53. > :05:01.impressive one hour and 19 minutes. OK, let's get the weather with Sara

:05:02. > :05:03.Thornton. Well, we saw the warmest daxs of

:05:04. > :05:03.Thornton. Well, we saw the warmest days of the

:05:04. > :05:06.Well, we saw the warmest daxs of the year so far through this weekend.

:05:07. > :05:09.Both yesterday and today, temperatures nudging 24 Celsius.

:05:10. > :05:17.Tomorrow, another warm day, another dry day. This warm spell is not

:05:18. > :05:19.quite over yet, although we have a slow slide to something cooler.

:05:20. > :05:20.Tomorrow, there will be some slow slide to something cooler.

:05:21. > :05:24.Tomorrow, there will be somd cloud Tomorrow, there will be some cloud

:05:25. > :05:30.around but plenty of sunshine. Towards the east coast, we continue

:05:31. > :05:40.with a south easterly wind. It will be cooler at the coast. Inl`nd,

:05:41. > :05:41.be cooler at the coast. Inland, long, prolonged spells of stnshine

:05:42. > :05:44.through the afternoon. Temperatures through the afternoon. Temperatures

:05:45. > :05:50.widely up into the 20s. Top temperatures of 23, perhaps 24. Even

:05:51. > :05:57.at the coast where it is a bit cooler, temperatures still very

:05:58. > :05:58.respectable for the time of year. I did say it will get cooler.

:05:59. > :06:12.Temperatures slowly sliding. St James Park and Sheffield both hit

:06:13. > :06:17.25 Celsius this afternoon. That gives us our warmest day in nearly

:06:18. > :06:21.nine months, since 5th September 2013. It goes without saying that it

:06:22. > :06:25.is going to be a warm night. Look out for some showers clipping into

:06:26. > :06:29.eastern Scotland. Some of those could be heavy. Still some patchy

:06:30. > :06:32.rain for western Scotland. More persistent rain returning to

:06:33. > :06:33.Northern Ireland by the end