21/05/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.at Six. Actions in Ukraine

:00:00. > :00:08.First tonight, another breakthrough in the hunt for the murderer

:00:09. > :00:24.A crucial for. These witnesses are now in their 40s

:00:25. > :00:29.and perhaps have children of their own.

:00:30. > :00:34.Lollipop ladies to keep their jobs in Essex as the county bowlers to

:00:35. > :00:40.people power. What it is like having dementia.

:00:41. > :00:42.We'd try out new equipment which mimics its effects.

:00:43. > :00:44.The biplane from the back of beyond The biplane from the back of beyond

:00:45. > :00:53.getting ready for a starring role. First tonight, another breakthrough

:00:54. > :00:56.in the hunt for the murderer Johanna disappeared from her home

:00:57. > :01:00.at Watton in Norfolk Three days later, on Boxing Day,

:01:01. > :01:06.her body was found face down in a water`filled pit at the end

:01:07. > :01:10.of a muddy lane. Despite a massive police

:01:11. > :01:13.investigation, nobody has ever But in recent months

:01:14. > :01:19.a cold case review appears to have And today details

:01:20. > :01:22.of another breakthrough. Watton has been a town looking

:01:23. > :01:31.for answers. But nobody wants them more

:01:32. > :01:35.than Johanna Young's family. They made this appeal last

:01:36. > :01:37.December, with information that may help

:01:38. > :01:47.the police. And, you know, to find out who

:01:48. > :01:51.actually did murder Johanna. Since that appeal, the investigation

:01:52. > :02:06.into Johanna's death has made real progress, leading to

:02:07. > :02:09.the arrests Today, detectives highlighted

:02:10. > :02:16.three points of enquiry. They looked again

:02:17. > :02:18.at a witness statement from 1993, from a dog walker who saw

:02:19. > :02:22.a young woman and young man on a motor bike at the entrance to

:02:23. > :02:26.the lane where her body was found. And there is an anonymous note,

:02:27. > :02:30.written in 1993 and passed to officers then, which

:02:31. > :02:35.now could be very significant. This is Griston Road

:02:36. > :02:37.and the note simply says, it shows a drawing

:02:38. > :02:45.of a motorbike and stick figures Detectives say this note led

:02:46. > :02:51.indirectly to the arrests And in recent weeks,

:02:52. > :02:56.another man has come forward The man was in his 20s

:02:57. > :03:02.at the time and stopped somewhere near here, on the road out

:03:03. > :03:06.of Watton, opposite the old RAF base to pick up a young man who looked

:03:07. > :03:10.distressed and dishevelled. He drove him about one mile in that

:03:11. > :03:14.direction to a nearby village and he That had to be pinpointed

:03:15. > :03:21.by detectives using weather records Already, the relaunch of the Johanna

:03:22. > :03:27.Young murder inquiry has brought more calls with information than any

:03:28. > :03:31.other investigation. But with two men on bail, detectives

:03:32. > :03:39.say they still want more. The inquiry is being led

:03:40. > :03:43.by Detective Inspector Marie James. Earlier today she told me more

:03:44. > :03:47.about this new information. As a result of our anniversary

:03:48. > :03:50.appeal, a witness has come forward He has come forward with information

:03:51. > :03:57.that he held for 21 years, that he was with

:03:58. > :04:00.a friend driving out of Watton on that evening, a foggy night,

:04:01. > :04:03.towards Scoulton. When late in the evening

:04:04. > :04:06.they picked up a male who was slightly

:04:07. > :04:07.dishevelled, He was a white male wearing

:04:08. > :04:15.a hooded top. I don't know the identity

:04:16. > :04:17.of that male. I don't know the significance

:04:18. > :04:21.of that sighting or what that male Again, I am very keen

:04:22. > :04:24.for him to come forward and speak to us because he may hold

:04:25. > :04:30.vital information to this inquiry. Why is it, do you think,

:04:31. > :04:34.that it has taken so long I cannot say why it has taken

:04:35. > :04:39.so long I think, in 1992, the witnesses were

:04:40. > :04:46.teenagers themselves and perhaps did not realise the significance

:04:47. > :04:50.and severity of this case. They probably did not realise the

:04:51. > :04:53.significance of their information. 21 years on, these witnesses are now

:04:54. > :04:57.in their 40s, perhaps have children of their

:04:58. > :05:01.own of a similar age to Johanna. They have kept this information to

:05:02. > :05:05.themselves for 21 years and have come forward now, realise that it

:05:06. > :05:09.is for the police to determine the Do you think you are any closer to

:05:10. > :05:14.finding out exactly what happened Yes, I think with the work we are

:05:15. > :05:21.conducting, with the review of the investigation, with further

:05:22. > :05:24.witnesses coming forward with information, the picture is clearer

:05:25. > :05:30.as to what happened to Johanna. We just need that key piece

:05:31. > :05:33.of information now to solve the whole case and provide

:05:34. > :05:37.the answers to the family, as to We still do not know why this has

:05:38. > :05:43.happened to a 14`year`old local girl in Watton, who was quite

:05:44. > :05:46.clearly robbed of her life. We do not know the reasons

:05:47. > :05:48.for that. At that time, the police said

:05:49. > :05:52.somebody locally will have Do you believe there is still

:05:53. > :05:57.somebody who needs to contact you? I would once again ask people, local

:05:58. > :06:02.people, to look to their conscience. Whether they have held onto

:06:03. > :06:05.information for 21 years, please come forward

:06:06. > :06:08.and provide the information to That may be the key to solving the

:06:09. > :06:12.mystery Detective Inspector,

:06:13. > :06:16.thank you very much. Dozens of lollipop patrols

:06:17. > :06:22.which were under threat in Essex There was an outcry when

:06:23. > :06:26.the county council announced a plan For seven years,

:06:27. > :06:36.lollipop lady Sheila has been making sure children in Colchester make it

:06:37. > :06:42.to school safely. She saves lives, in my opinion,

:06:43. > :06:46.because children don't necessarily, on their bikes, scooters and phones,

:06:47. > :06:49.they are not paying attention. And they could quite

:06:50. > :06:52.easily get knocked over. My son loves running

:06:53. > :06:58.along to see her. She is one of our local characters,

:06:59. > :07:00.definitely. We must keep her.

:07:01. > :07:03.Very important. But it looked

:07:04. > :07:06.like Sheila was going to go when it was announced school crossing

:07:07. > :07:11.patrols in Essex were under review. To save money, Essex County Council

:07:12. > :07:14.was thinking of getting rid of 55 school crossing patrols where

:07:15. > :07:16.there are already The patrols on pelican crossings

:07:17. > :07:23.will go but the ones where there are zebra crossings will

:07:24. > :07:26.now stay, like this one. And at a nearby school, where

:07:27. > :07:34.a baking day was raising money for charity, news of Sheila's reprieve

:07:35. > :07:38.was welcomed by the headteacher. Lollipop ladies are an integral

:07:39. > :07:42.part of our school community. They provide the security

:07:43. > :07:45.for parents to allow their children Really pleased that the council

:07:46. > :07:52.have made a U`turn on this. You won't get one of these

:07:53. > :07:58.unless you have had some kind of accident or there is

:07:59. > :08:01.a perceived threat from traffic. I've brought my son to school

:08:02. > :08:07.at the moment but in a couple of years, he will be walking to school

:08:08. > :08:11.himself and I don't want him Axing petrols at zebra and pelican

:08:12. > :08:16.crossings would have saved But a spokesman said

:08:17. > :08:23.the council's financial position has improved since the review was

:08:24. > :08:26.announced and the patrols at zebra crossings were staying

:08:27. > :08:33.because of public demand. There's still uncertainty tonight

:08:34. > :08:35.over the appointment Ten days ago, the club's chief

:08:36. > :08:40.executive told the BBC that Chris Hughton's permanent successor

:08:41. > :08:44.would be named "within a week". Our sports reporter

:08:45. > :08:57.Tom Williams is here. Alawite has a long time in football.

:08:58. > :09:01.Clearly not long enough for Norwich to appoint a new manager. It was on

:09:02. > :09:05.the 11th of May that the chief executive said they were looking to

:09:06. > :09:10.have somebody in place in a week. That deadline passed on Sunday. We

:09:11. > :09:14.were bracing ourselves for an appointment last week. The latest

:09:15. > :09:21.word, as I understand it, is that they think it will be days, not

:09:22. > :09:25.weeks. Who is the favourite? Protecting these appointments is not

:09:26. > :09:27.an exact science. It is quite complex. Norwich are not the only

:09:28. > :09:32.club looking to appoint a new manager. It may well be that they

:09:33. > :09:38.are having to look for another club or manager to make a decision before

:09:39. > :09:44.Norwich can act. The odds have shortened on Malky Mackay, who was

:09:45. > :09:47.at Cardiff. He was tipped as a possible replacement at West Ham and

:09:48. > :09:51.for me he ticks the quite significant boxes. He is available

:09:52. > :09:57.after settling a legal dispute with Cardiff. He has a Norwich

:09:58. > :10:03.connection. Most significant of all, he knows exactly what it takes to

:10:04. > :10:07.get a side out from championship to the top flight, as he did with

:10:08. > :10:14.Cardiff. Other names? There are plenty. Adams, who was in interim

:10:15. > :10:19.charge last season. From what I gather, it is more likely he would

:10:20. > :10:26.be appointed as a coach. Neil Lennon, the Celtic box. Although she

:10:27. > :10:29.would be sacrificing champions that ball and taking a step down to the

:10:30. > :10:35.second tier of English football. Many others. They have to make an

:10:36. > :10:37.appointment quite quickly. The new season starts on the 9th of August

:10:38. > :10:42.and there is a World Cup in between. A man has been arrested

:10:43. > :10:45.after a stolen van was driven It was first noticed

:10:46. > :10:50.near Ongar just before 1:30 Cars and lorries

:10:51. > :10:55.on the southbound carriageway had to swerve out of its way as it came

:10:56. > :10:58.towards them, heading north. 50 miles later it crashed into

:10:59. > :11:02.a lorry on the A14 near Huntingdon. The Government has refused to give

:11:03. > :11:05.any financial help to Norfolk County Council over

:11:06. > :11:07.its decision to scrap plans for The council appealed for help

:11:08. > :11:12.after it was left with a bill for But the local government minister

:11:13. > :11:17.says it's a private matter between the council and the company and it?s

:11:18. > :11:21.not appropriate for the national tax Councillors have unanimously

:11:22. > :11:26.approved a ?30 million Two giant greenhouses will be

:11:27. > :11:40.built at Great Blakenham. A lovely bit of First World War

:11:41. > :11:43.history courtesy of Roger

:11:44. > :11:47.and his biplane. Mary cannot remember how to put

:11:48. > :11:52.a shirt on a hanger but now her daughter has helped

:11:53. > :12:01.understanding the problems. After a long election campaign,

:12:02. > :12:04.today is the final day on the road And two of the party leaders chose

:12:05. > :12:11.to spend the day here in the East. The Labour leader Ed Miliband has

:12:12. > :12:14.been in Milton Keynes and Bedford and Natalie Bennett the leader of

:12:15. > :12:17.the Greens has been in Cambridge. With the details

:12:18. > :12:20.and his assessment of the campaign as a whole here's our political

:12:21. > :12:24.correspondent Andrew Sinclair. This was the day that Labour proved

:12:25. > :12:28.that it can organise a booze up After yesterday,

:12:29. > :12:31.when he forgot the name of a local councillor, Ed Miliband

:12:32. > :12:35.seemed much happier today talking about the cost of living with staff

:12:36. > :12:41.and apprentices at this brewery. An hour earlier, he had been doing

:12:42. > :12:45.the same thing at the All part of a nationwide

:12:46. > :12:49.last`minute push for votes. I think people should vote

:12:50. > :12:52.for Labour tomorrow to make a real difference,

:12:53. > :12:56.tackle the cost of living crisis and let's get our country working

:12:57. > :12:59.again for working people. A lot of talk

:13:00. > :13:02.about people being switched off By showing them that real

:13:03. > :13:09.change is possible. A lot of the focus on this election

:13:10. > :13:13.has been on how well UKIP will do. If any party needs to do well

:13:14. > :13:16.this year, it is Labour. This time next year,

:13:17. > :13:19.he would like to be Prime Minister. To show that they are

:13:20. > :13:23.on course to do that, Labour need a strong showing tomorrow,

:13:24. > :13:25.not just here in Milton Keynes, in other Labour strongholds like

:13:26. > :13:30.Cambridge, Norwich, Great Yarmouth. Opinion is divided over

:13:31. > :13:33.whether last`minute election visits are a sign of desperation or

:13:34. > :13:37.growing confidence. On Monday, the Prime Minister

:13:38. > :13:41.dropped into Harlow, where his party If he can make gains here,

:13:42. > :13:47.or anywhere else, it will be a sign Feeling very confident,

:13:48. > :13:55.the leader of the Green party. Her party expects to pick up

:13:56. > :14:01.a lot of the protest vote. There is obviously a lot

:14:02. > :14:04.of disgruntled Lib Dem voters with tuition fees, nuclear power,

:14:05. > :14:06.nuclear weapons. There is also a lot of former Labour

:14:07. > :14:10.voters who find that Labour is just way too wishy`washy

:14:11. > :14:12.and close to the Tories. And there are ex`Tory voters who

:14:13. > :14:15.feel strongly on the issue On the doorstep and

:14:16. > :14:20.on the radio phone ins, it has been clear that there is

:14:21. > :14:24.a lot of voter dissatisfaction with UKIP is hoping to be

:14:25. > :14:27.the main beneficiary. People have been coming up

:14:28. > :14:31.on the street who have not voted for 15 or 20 years saying, "Thank

:14:32. > :14:35.you, you have given us a choice. "You have put those choices on the

:14:36. > :14:38.ballot paper that we believe in." I think we have helped to

:14:39. > :14:41.reenergise British democracy. The Lib Dems know these

:14:42. > :14:44.elections will be tough but hope I think it is a tremendously

:14:45. > :14:52.important time for Europe and We have a chance to define

:14:53. > :15:03.the kind of place we are. And after six weeks

:15:04. > :15:05.of campaigning, there is nothing Well, the polls open at seven and

:15:06. > :15:22.in some areas you'll be presented Our chief reporter Kim

:15:23. > :15:38.Riley is here to explain. There is some confusion about these

:15:39. > :15:43.elections. Essentially, two separate contests with two separate voting

:15:44. > :15:49.systems. First, the local elections. Voting taking place at 347 seats in

:15:50. > :16:00.20 council area. It is a long list. Take a quick look.

:16:01. > :16:09.Currently, the Conservative hold 12 of those councils. Labour have five

:16:10. > :16:13.and three are in no overall control. With these contests, it is the

:16:14. > :16:22.traditional first past the post system. He or she who gets the most

:16:23. > :16:25.votes wins the seat. The other is for seats in the European

:16:26. > :16:33.Parliament. 70 candidates competing for seven places. This voting

:16:34. > :16:36.system, proportional representation, parties gain seats according to the

:16:37. > :16:43.share of the vote they received. I have got it here. The voting slip

:16:44. > :16:47.looks rather like this. This is a mock`up but the real ones are under

:16:48. > :16:54.lock and key. This is what you get. You get a list of ten political

:16:55. > :17:00.parties, not candidates. You have one cross to put in the boxes

:17:01. > :17:04.alongside that. Five years ago, the breakdown was the Conservative any

:17:05. > :17:10.peace, two UKIP, one Labour and one Lib Dem. 14 councils will be

:17:11. > :17:17.counting overnight. Six will start work on Friday morning. We should

:17:18. > :17:23.have the full results by Freddie's evening show. As most of Europe is

:17:24. > :17:27.voting at the weekend, we will not know until after 10pm on Sunday day.

:17:28. > :17:31.If you live in Northamptonshire, you will be electing any peas for the

:17:32. > :17:36.East Midlands. If you are in Malton Keynes, or the south east. Whenever

:17:37. > :17:40.you love, Paul's open tomorrow at seven and close at 10pm.

:17:41. > :17:42.Thank you very much. If somebody

:17:43. > :17:45.in your family has dementia you will know how difficult it is to put

:17:46. > :17:48.yourself in their shoes. But now a company

:17:49. > :17:51.from Essex is trying to change all Nikki Fox has been to visit

:17:52. > :17:54.a woman who's using the equipment to help her understand

:17:55. > :18:13.her mother's condition. Will that do? I never thought about

:18:14. > :18:17.that. It is remarkable. Mary looks after her mother, who has

:18:18. > :18:21.Alzheimer's. Simple daily tasks have now become our Jewish and

:18:22. > :18:27.understanding the disease is difficult. Because each day is

:18:28. > :18:33.different, you find some `` you think some of it might be put on or

:18:34. > :18:38.forced or laziness. `` tasks have become difficult. How do you feel

:18:39. > :18:42.about this equipment and putting yourself in your mother's position?

:18:43. > :18:47.I am fascinated. I cannot imagine what it is like in her mind.

:18:48. > :18:52.To improve understanding, a company from Essex runs a training

:18:53. > :18:56.programme. It uses glasses to limited vision and colour contrast.

:18:57. > :19:04.Gloves to mimic loss of motor skills. Headphones to simulate

:19:05. > :19:08.amplified background noise. Once in the room, Mary is given

:19:09. > :19:15.instructions. Find the white shirt and put it on. Write a note to your

:19:16. > :19:25.family. I cannot hear you. It works immediately. How many pairs of

:19:26. > :19:40.socks? Tablecloths. Fox! Roll them together. Set the table for tea?

:19:41. > :19:43.There is no table. There is used to train agencies from the fire service

:19:44. > :19:50.to residential homes. It has been eye opening The debrief told us we

:19:51. > :19:57.had shown signs of dementia. Went Mary left the room, you became very

:19:58. > :20:02.stagnant. You didn't talk to anybody, you just looked a little

:20:03. > :20:06.bit anxious. I know that room, I have been in it every day. But

:20:07. > :20:10.finding as though I could not find my way around. There were other

:20:11. > :20:16.noises, it was dark. I felt out of control. To feel that you are in the

:20:17. > :20:20.situation, that is what has changed. The big ones are in the care homes

:20:21. > :20:24.were staff are continuously saying how little they were aware, even

:20:25. > :20:31.people in the NHS with 30 years of experience. They continuously say

:20:32. > :20:34.they did not understand until now. Kate's condition changes every day

:20:35. > :20:40.and no training can simulate memory loss. If people can empathise, they

:20:41. > :20:43.can help. I have been a district nurse for 30 odd years. I have been

:20:44. > :20:48.looking after people in their own homes. Telling them how to look

:20:49. > :20:54.after themselves. Sadly I cannot remember which day of the week it is

:20:55. > :21:00.or which your ages. I think people should be educated about more. `` or

:21:01. > :21:05.which your ages. You do not know whether it will happen to you or

:21:06. > :21:06.not. Is that not interesting?

:21:07. > :21:10.Very clever idea. And on BBC Radio Norfolk tomorrow

:21:11. > :21:13.morning, Nick Conrad will be speaking to the author and TV

:21:14. > :21:16.presenter Sally Magnusson about her They've worked on it every day

:21:17. > :21:20.since Christmas. And this morning it was revealed

:21:21. > :21:23.in all its glory. Two men from Norfolk have built

:21:24. > :21:26.a First World War fighter plane 100 years ago the SE`5A ruled

:21:27. > :21:30.the skies over Flanders. But this replica was

:21:31. > :21:33.never meant to fly. It will now be used by

:21:34. > :22:02.English Heritage to mark Scout experimental five, model A. It

:22:03. > :22:06.was the weapon of choice for British pilots. This nonflying replica is a

:22:07. > :22:15.faithful reproduction building a small Norfolk workshop. It has been

:22:16. > :22:18.a labour of love for great War expert and a challenge for his

:22:19. > :22:23.elder. We have had good and bad luck elder. We have had good and bad luck

:22:24. > :22:27.but mainly everybody has been very helpful. Once you tell them what

:22:28. > :22:36.you're doing, they all get involved. The boy helping with welding and

:22:37. > :22:40.starting materials. We had some nice wood. We have been using cash and

:22:41. > :22:44.that is lovely to work with. What you have God in the near graphic

:22:45. > :22:51.which was capable of 130 mph. It could climb to 20,000 feet and could

:22:52. > :22:55.dive without the wings falling off, a track that not all German aircraft

:22:56. > :23:02.could do. It would have been a common sight. It is six metres long

:23:03. > :23:08.and eight metres wide. Five months it has taken. When the month in the

:23:09. > :23:13.garden, creating a little bit of history. Although some of it looks

:23:14. > :23:23.not quite neat, that is how they did it. They flew out of Norwich and a

:23:24. > :23:25.drums in Essex on their way to fight like dogs against enemies over

:23:26. > :23:33.Flanders. According to Stephen, they were the bravest of the brave. You

:23:34. > :23:38.were sitting just behind the fuel tank, perfectly capable of exploding

:23:39. > :23:41.and burning you to death. They did not carry parachutes but pistols to

:23:42. > :23:48.defend themselves on the ground if they came down. Also to shoot

:23:49. > :23:53.themselves if they caught fire. We did not want it to look like a

:23:54. > :23:58.model. I think it actually looks like a real one and now looks

:23:59. > :24:03.amazing. It is about the best thing I have ever made in my life and I

:24:04. > :24:06.have made some good stuff! After finishing touches, it leaves for

:24:07. > :24:11.Bedfordshire tomorrow for a World War I weekend. Before it does, the

:24:12. > :24:18.builders says he made just sit in the cockpit.

:24:19. > :24:20.I bet he has made some good stuff! 's and I think he is right to be

:24:21. > :24:31.very proud. There was a bit of uncertainty last

:24:32. > :24:35.night and the weather is shunted a little bit further eastwards this

:24:36. > :24:38.morning. What that thing is that the rain that was destined for the East,

:24:39. > :24:54.most of it stayed out in the North Sea. Through the afternoon, cloud

:24:55. > :24:58.has come everywhere. We have seen some rain but there is plenty more

:24:59. > :25:04.to come. It is becoming widespread. The green indicates that some will

:25:05. > :25:08.be heavy, possibly with thunder. We are expecting some torrential

:25:09. > :25:12.downpours and places. It should move through fairly quickly. By about

:25:13. > :25:15.5am, much of it will have cleared away if all goes to plan.

:25:16. > :25:19.Temperatures tonight, most of us staying in double figures. The

:25:20. > :25:24.weapons are becoming quite squally during the torrential downpours. ``

:25:25. > :25:30.the winds. The weather front pulls away to the North tomorrow and that

:25:31. > :25:34.will take the rest of the rain with it. Low pressure is very close by.

:25:35. > :25:40.That means we are going to see some showers. That rain should be gone by

:25:41. > :25:43.about 80 M. Even from the north`west. We are left with some

:25:44. > :25:47.dry weather with some bright and sunny spells. `` about eight in the

:25:48. > :25:53.morning. There is a greater risk through the day of the union heavy

:25:54. > :25:58.and thundery showers. Large amounts of rain in a short amount of time.

:25:59. > :26:05.Temperatures at their highest, in the best of the sunshine, up to

:26:06. > :26:09.around 20 Celsius. The winds are moderate throughout the day. As we

:26:10. > :26:12.head into the evening, further showers and the yellow is indicating

:26:13. > :26:17.that some will be heavy and possibly have thunder. With the overnight

:26:18. > :26:21.rain and heavy showers around, there is a yellow warning in place from

:26:22. > :26:26.the Met Office for heavy rain. We could see over the next 24 hours 30

:26:27. > :26:34.Ivan 35mm is offering in some places, an inch. `` 30`35. As we run

:26:35. > :26:40.up to the Bank Holiday, Friday, Saturday and Sunday, low pressure

:26:41. > :26:43.systems always very nearby. The exact position unclear but it looks

:26:44. > :26:49.as though they will produce showers on all three days. Some days seeing

:26:50. > :26:53.more than others. Hopefully some dry weather and sunshine in between the

:26:54. > :26:58.showers. If you do the rain it could be heavy and on Saturday the greater

:26:59. > :27:03.risk of them turning thundery. Temperature is a little closer to

:27:04. > :27:07.average. Just before I go, there are your overnight lows.

:27:08. > :27:10.Thank you very much. That is what I call a Bank Holiday

:27:11. > :27:56.forecast! See you tomorrow. Goodbye.

:27:57. > :28:01.that is to find that one item that's going to change their life.

:28:02. > :28:05.Flames are beautiful. Made nice money, that did. Nice money.

:28:06. > :28:08.?200,000? HE LAUGHS