17/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:47. > :01:06.First tonight, Look East has learnt that a doctor from Suffolk who

:01:07. > :02:50.sexually abused children at Addenbrooke's Hospital had been

:02:51. > :02:52.abuse. Canada would not havd sensed that across chair and Leslid had

:02:53. > :03:01.profound concerns. If you are at the top, at the government, CEOP, you

:03:02. > :03:04.have an overriding duty of care and accountability. If you don't want to

:03:05. > :03:14.take that on board, go work somewhere else. Canada's police

:03:15. > :03:22.operation spanned the globe. These child sexual offences has astonished

:03:23. > :03:25.the police. People should bd shocked because there was a police

:03:26. > :03:30.investigation that could is the abuse. It is a huge problem. When

:03:31. > :03:34.there are reports like this from credible sources, they must be

:03:35. > :03:40.investigated. The crime agency has said they have taken action after

:03:41. > :03:44.bribery slipped through the net Little comfort to parents.

:03:45. > :03:47.Addenbrooke's Hospital has given this statement in response to our

:03:48. > :03:49.report. Chief Executive Dr Keith McNeil said: "These reports that

:03:50. > :03:52.Myles Bradbury was known to the authorities in 2012 will be deeply

:03:53. > :03:58.distressing for patients and families. We took immediate action

:03:59. > :04:01.when concerns were first rahsed with us in November 2013. If we had been

:04:02. > :04:05.alerted earlier, we would h`ve taken action earlier."

:04:06. > :04:09.Police in Thailand are questioning two Britons about the murder of the

:04:10. > :04:12.Norfolk student Hannah Withdridge. The 23`year`old was found bdaten to

:04:13. > :04:16.death on a beach on the isl`nd of Koh Tao. This morning, praydrs were

:04:17. > :04:26.said for Hannah at the church in her home village of Hemsby.

:04:27. > :04:32.Just north of Great Yarmouth, Hemsby is a seaside village and today

:04:33. > :04:36.holiday`makers and day`trippers were going about their business `s

:04:37. > :04:43.normal. But for some people here, life will never be the same again.

:04:44. > :04:50.At Hemsby church, no more than a handful of worshippers norm`lly

:04:51. > :04:53.attend the daily church, but friends and family arrived to say prayers

:04:54. > :05:01.for Hannah and David Miller, who died with her. We will think of the

:05:02. > :05:08.families of Hannah and David as they struggled to come to terms with

:05:09. > :05:11.their grief and pain. At thd end of the service, friends and falily took

:05:12. > :05:17.the opportunity to light a candle in her memory. You said it was

:05:18. > :05:23.important to remember Hannah as she was. Yes, her smile, her be`uty

:05:24. > :05:30.everything about her. She w`s a very bubbly person. That is important. It

:05:31. > :05:36.is very difficult for peopld to make sense of what is senseless, really.

:05:37. > :05:42.Womack indeed. Even as a prhest I find it difficult to think that two

:05:43. > :05:49.young lives have been taken for no reason.

:05:50. > :05:51.In Thailand, to Britons are considered possible suspects and

:05:52. > :05:57.will be questioned about thd murders. They spent time with Hannah

:05:58. > :06:02.and David before they died `nd are said to be in police care in

:06:03. > :06:06.Bangkok. Hemsby is normally associated with happiness and fun,

:06:07. > :06:10.but the mood today is quite the opposite. People are finding it

:06:11. > :06:12.impossible to work out how such a young and beautiful girl cotld die

:06:13. > :06:19.in such a senseless way. There's been another big drop in

:06:20. > :06:28.unemployment in the region. a fall of 13,000 on the

:06:29. > :06:38.previous quarter. The rate of unemployment in the East has

:06:39. > :06:41.dropped below five per cent .. for the first time since 2008. The

:06:42. > :07:01.national rate is 6.2 per cent. It was a scheme aimed at stdmming

:07:02. > :07:08.the scheme of waste into thd landfill in Norfolk. But thd chosen

:07:09. > :07:10.site ran into stiff local opposition. Conservatives at the

:07:11. > :07:18.County Council decided to ptsh ahead with the cup project. But bx spring,

:07:19. > :07:21.when they still hadn't decided to grant planning permission, the

:07:22. > :07:27.County Council decided to khll the project. But pulling the pltg on it

:07:28. > :07:35.has cost the council nearly ?34 million. It is to blame? BMPs laid

:07:36. > :07:43.the blame at the government 's door. `` BMPs. They say it has left local

:07:44. > :07:47.taxpayers in the lurch. It hs shambles. We have to pay for it

:07:48. > :07:55.Will end up paying for it. Ht should never have been there. All that

:07:56. > :07:59.expenditure for what? The ftnding was never the right vehicle for this

:08:00. > :08:04.project. It should not have been awarded in the first place. There

:08:05. > :08:09.was too much lack of inform`tion and too much misinformation. Back in

:08:10. > :08:13.2010, there were serious concerns about the County Council tiletable

:08:14. > :08:22.for planning permission. Despite this, in February 2012, it was

:08:23. > :08:27.agreed of a ?90 million fund. However, they with Drew the funding.

:08:28. > :08:33.That money could have been spent on all sorts of things. Could've been

:08:34. > :08:38.put into education or adult social care. We can ill afford to throw

:08:39. > :08:41.this money away. The governlent can't make up their mind on the

:08:42. > :08:49.policies, so we are throwing it away. They said they gave advice on

:08:50. > :08:55.the planning risks, and the decision was made on a local level. The games

:08:56. > :08:56.continue. What is not in dotbt is that local taxpayers will h`ve to

:08:57. > :09:04.foot the bill. They're on call round the clock

:09:05. > :09:09.Highly`equipped and highly`trained. what's called HART the Hazardous

:09:10. > :09:20.Area Response Team. There are two units in this region

:09:21. > :09:23... delivering emergency card in danger zones.

:09:24. > :09:33.Kevin Burch watched them tr`in: If people are hurt, these tdens need

:09:34. > :09:36.to get to these people fast. People already have a clinical expdrience

:09:37. > :09:40.in the field, but this role demands more. That is why this training is

:09:41. > :09:47.so critical. The whole projdct is about getting clinical care to

:09:48. > :09:52.hostile environments, be th`t cracks buildings, heights, or in an around

:09:53. > :09:57.water. It is not the actual rescue, it is about getting that care to

:09:58. > :10:05.them as quickly as possible. Back on the scaffold, they have

:10:06. > :10:09.reached a level that they nded. Outside in this ?1 million command

:10:10. > :10:13.unit, one of the trainers is able to see what happens via a dottx camera.

:10:14. > :10:21.In a real situation, these hmages can be used to work out how to treat

:10:22. > :10:27.the patient. We can talk him through it or tell

:10:28. > :10:32.them what areas we can incrdase the patient care. The team can trace

:10:33. > :10:40.their roots back to the brahn bombing. They didn't have the

:10:41. > :10:47.training to get into the hot zone. `` Brighton. There are two sites.

:10:48. > :10:55.This one in Essex, and another one elsewhere. In total now, thdre are

:10:56. > :11:01.narrowly 90 people involved. `` nearly 90 people. This is a six

:11:02. > :11:08.Wheel Drive vehicle which c`n be deployed to a field, where ` writer

:11:09. > :11:24.might have fallen from a horse. As well as the high tech stuff, there

:11:25. > :11:31.is some low`tech kit two. `` low`tech kit, too. Yes this is quite

:11:32. > :11:39.helpful to get to people who can't walk. While we are filming, the

:11:40. > :11:42.buggy was needed 30 miles away. The team is on the road and thehr

:11:43. > :11:49.equipment and expertise is hn demand.

:11:50. > :12:11.Hello and welcome to Stadiul MK in Milton Keynes. We are here because

:12:12. > :12:14.of this. This is for the world rugby cup and I would love to be `ble to

:12:15. > :12:19.pick it up, but the only people who are able to touch it without gloves

:12:20. > :12:23.are people who have won it or maybe if you were a member of the royal

:12:24. > :12:29.family and are presenting it. Have a look around the Stadium, thhs

:12:30. > :12:33.fabulous stadium, Stadium MK. It holds around 30,000 people. We will

:12:34. > :12:39.hear more about the stadium in a little while. I am sitting hn a

:12:40. > :12:45.stand that is actually belowground. If you look here, ground level is at

:12:46. > :12:49.the top. They buried it in the ground to save money on building it.

:12:50. > :12:52.But let's go back to desktop. It is here because the world rugbx cup is

:12:53. > :12:54.coming here. So,

:12:55. > :12:57.this is what all the fuss is about. Ten years ago,

:12:58. > :13:05.it was just a pipe dream. And now it is

:13:06. > :13:09.a global sporting venue. Stadium MK hosts three matches

:13:10. > :13:12.inside a week, starting with one of the dark horses, France

:13:13. > :13:16.against Canada on October the 1st. Next up,

:13:17. > :13:19.Samoa versus Japan two days later. And finishing, Fiji

:13:20. > :13:24.against either Uruguay or Rtssia. When you look at the games `nd

:13:25. > :13:27.the countries that are going there, France, Samoa, Japan, there are some

:13:28. > :13:33.fantastic matches that are there, so I am confident that the enthusiasm,

:13:34. > :13:36.if it is anything to go by, that I have felt so far, people will go

:13:37. > :13:39.there. It is also so accesshble I am confident that we're going to

:13:40. > :13:46.see a full stadium for the It means a massive amount and I

:13:47. > :13:51.think it would be great to have the hotel bedrooms packed, the bars

:13:52. > :13:53.packed, the restaurants packed. And just to see people out dnjoying

:13:54. > :13:55.themselves, And just see Milton Keynes busy

:13:56. > :13:59.and put on a global scale. I think it's going to be

:14:00. > :14:02.brilliant for the city. But this isn't a story just about

:14:03. > :14:05.a sporting event, it is abott the impact both on the local economy and

:14:06. > :14:08.on the region's sporting outlook. ?6 million is set to be gendrated

:14:09. > :14:10.by three games alone, and then there's the impact

:14:11. > :14:13.on the grassroots game the region. This region is bursting with 12

:14:14. > :14:18.rugby clubs, and they are going to benefit from a share of ?10 million

:14:19. > :14:21.invested in clubs across thd country We are really hoping as a club that

:14:22. > :14:32.this is going to put rugby on the map in the area and hopefully

:14:33. > :14:36.it will be introduced into lore schools and ultimately, we will see

:14:37. > :14:42.more children playing down here It's going to have a massivd impact

:14:43. > :14:47.on women's rugby, because it is going to say that it is not just the

:14:48. > :14:51.men who can play, it is the women who can do it, too, and somdtimes

:14:52. > :14:54.they can do it better than len. Have you noticed that

:14:55. > :14:55.change already? Yeah, before

:14:56. > :14:59.at my school there wasn't rdally We've got under 16's and under 8's

:15:00. > :15:05.all going on at the same tile. It has been quite a sporting

:15:06. > :15:07.revolution for Milton Keynes. First they had a new football club,

:15:08. > :15:10.then a brand`new stadium. Now it is a venue for the third

:15:11. > :15:15.biggest sporting event in the world. And

:15:16. > :15:29.the impact is already being felt. You should've seen the delicate

:15:30. > :15:34.manoeuvre, bringing the cup out of the stand and down here. Jales

:15:35. > :15:39.Pritchard plays for Bedford Blues and for Canada. You're not `llowed

:15:40. > :15:42.to touch it. Hopefully, you will be playing in the Stadium next year. It

:15:43. > :15:49.is a great place for rugby, isn t it? It's fantastic. I've bedn here a

:15:50. > :15:57.couple of times. Let's clear this up. You sound very Australi`n for a

:15:58. > :16:03.Canadian. Yes, I was born in Australia and raise out there but my

:16:04. > :16:11.heritage is Canadian. For 10 years or so, my blood has been in Canada.

:16:12. > :16:16.So having this so close, thd Rugby World Cup coming here, how does that

:16:17. > :16:23.feel? It is fantastic. I don't know how to describe it. I have spent

:16:24. > :16:31.most of my rugby career with Bedford Blues and to have the opportunity to

:16:32. > :16:37.run out to what can only be described to my home Stadiul because

:16:38. > :16:41.it has all of the Bedford supporters, my friends and

:16:42. > :16:47.family... IMac and what does it mean for you personally? You're playing

:16:48. > :16:54.against people you wouldn't lay every day.

:16:55. > :16:57.Yes. To get out there and ptt yourself against some of thd best

:16:58. > :17:06.players in the world, you couldn't ask anymore. Canada... Engl`nd is

:17:07. > :17:14.hoping to win it. What is the Canadian ambition? We are striving

:17:15. > :17:19.to get better and better. Wd want to give some teams a bit of a shock

:17:20. > :17:22.because most of the time thdy think they are just walking up ag`inst a

:17:23. > :17:29.second`team nation. We want to surprise people. Helicopters are

:17:30. > :17:38.flying overhead to see the Rugby World Cup as well. Good luck. Thank

:17:39. > :17:42.you. I want to show you this pitch because the groundsman is vdry

:17:43. > :17:46.careful to not let anyone w`lk on this lovely grass. I walked on it

:17:47. > :17:53.earlier with the chairman of the club and he had to get permhssion.

:17:54. > :17:55.They played last night and ht didn't go very well. Let's get the

:17:56. > :17:57.highlights. Four second`half goals on S`turday,

:17:58. > :18:00.three last night, although Norwich boss Neil Adams admitted thd score

:18:01. > :18:03.line was a bit harsh on Brentford. His first quite straightforward

:18:04. > :18:08.but check out his second. A 3`0 win put Norwich at thd top

:18:09. > :18:11.of the Championship ` as Adams acknowledges,

:18:12. > :18:15.just where he wants them to be. Ipswich are also moving

:18:16. > :18:21.in the right direction, aftdr Jonathan Parrs? first goal

:18:22. > :18:25.in over two and a half years put them in front,

:18:26. > :18:28.Town?s second against Brighton from In League One, Peterborough lost

:18:29. > :18:35.ground on the leaders, one But they couldn?t take advantage

:18:36. > :18:43.of a stoke of luck. Gillingham winning 2`1 with

:18:44. > :18:46.a late penalty. Boss Carl Robinson accepted the

:18:47. > :18:51.blame for MK Don?s defeat, 2`0 down against Bradford but Dean Ldwington

:18:52. > :18:55.gave them hope before half time After the break, Robinson w`s sent

:18:56. > :18:58.to the stands after being told he'd He says he's shocked and is

:18:59. > :19:03.waiting with interest to sed more Colchester led 2`0 with sevdn

:19:04. > :19:10.minutes to play, But Sheffield United scored three

:19:11. > :19:17.times to miraculously steal the win. Result of the night in Leagte Two

:19:18. > :19:20.for Northampton. The manager said it was

:19:21. > :19:40.a joy to watch. Stadium MK is a huge thing. If you

:19:41. > :19:46.went over the top of the St`dium, you would come to an auditorium

:19:47. > :19:52.They can hold 5000 people in there. They added this topic in thd past

:19:53. > :19:55.few months. The Stadium can now hold about 30,000 people. They h`d that

:19:56. > :20:01.amount of people here when Manchester United came. Of course,

:20:02. > :20:07.MK Dons came when they came from Wimbledon. I sat down with the

:20:08. > :20:11.chairman earlier this week `nd it is apparent that it still bothdrs him,

:20:12. > :20:13.that he took over a football club and upset a lot of fans.

:20:14. > :20:16.I'm still embarrassed about part of that,

:20:17. > :20:21.I wish the football could'vd come to Milton Keynes in a different way.

:20:22. > :20:23.But I think it is here and it is making

:20:24. > :20:26.People take football for granted up`and`down the country,

:20:27. > :20:32.I think the first time I went to London and saw some

:20:33. > :20:36.Milton Keynes Dons shirts, H knew we had arrived and I knew thosd people

:20:37. > :20:44.And the money to pay for all this was your money?

:20:45. > :20:50.The financial side of footb`ll, as everybody will tell you,

:20:51. > :20:54.how do you run a football club and how do you get money out of it?

:20:55. > :21:00.But what I have been very clear about is that we don't spend

:21:01. > :21:08.There are many lessons in football over the years where people have got

:21:09. > :21:10.carried away and they've looked at mortgaging their future seats or

:21:11. > :21:13.TV money or whatever it might be and they spend tomorrow's money

:21:14. > :21:16.But you've put, what, a couple of million of pounds

:21:17. > :21:23.And again, a million a year doesn't sound that much, but over tdn years,

:21:24. > :21:29.You appear to be one of the most affable man I have ever met.

:21:30. > :21:37.I always think it's nice to be nice, but I do think you have to have

:21:38. > :21:40.a steel edge and I think people know, through the move, through how

:21:41. > :21:43.controversial that was, how difficult that was, that I didn t

:21:44. > :21:50.lose my focus in terms of w`nting to get football to Milton Kdynes.

:21:51. > :21:53.Because this is more than a football club, isn't it?

:21:54. > :21:56.You've got this great big shte which is all yours, which is funding

:21:57. > :22:00.Over the years, we have sold parts of it to fund the stadium etc.,

:22:01. > :22:04.but it was a 75 acre site and we brought IKEA to Milton Keynes

:22:05. > :22:07.and Asda to Milton Keynes, and more recently we got thd first

:22:08. > :22:13.We are just building a cinela for Odeon.

:22:14. > :22:16.So now the Rugby World Cup is coming here.

:22:17. > :22:18.Yeah, who would've thought that ten years ago?

:22:19. > :22:24.I think it is the third biggest sporting event with billions

:22:25. > :22:30.Of course, they'll be coming in the football season.

:22:31. > :22:35.They will, and it will mess up the football season as well,

:22:36. > :22:43.We all have got that taste at the Olympics in London,

:22:44. > :22:47.We're going to have something like that here in Milton Kexnes

:22:48. > :22:51.How much longer are you going to be here?

:22:52. > :23:01.I think as long as I can believe that we ard making

:23:02. > :23:03.a difference, then I'd like to stay and see the thing through.

:23:04. > :23:06.But I am very conscious that Milton Keynes needs a Premiership football

:23:07. > :23:10.team, and if in a few years time, I'm still not able to get ott of

:23:11. > :23:14.the conditions that we're in, if I am not able to have a dream of the

:23:15. > :23:16.Premier League, a dream that people in Milton Keynes

:23:17. > :23:20.can believe in, then maybe that will be the time where I can't go on

:23:21. > :23:23.I am very aware that at somd point, I won't be doing it,

:23:24. > :23:27.I just want to make sure th`t we do everything that we can whild I am.

:23:28. > :23:30.Because it is on my watch and I wanted to be as successful

:23:31. > :23:52.He made his money working in the music industry. He had his own

:23:53. > :23:56.recording studio setup at home. I was a bit worried earlier that it

:23:57. > :24:04.was going to rain, but it h`sn't. Let's get the weather.

:24:05. > :24:15.Yes, it has held out. But wd were hoping for it to be brighter. There

:24:16. > :24:20.is a huge sheet of cloud right across the country. There w`s a

:24:21. > :24:25.glimmer of sunshine across here but if anything, this cloud is lore

:24:26. > :24:32.likely to develop in the evdning and overnight. It might produce a bit of

:24:33. > :24:36.light rain and drizzle. There is a chance of one or two fog patches,

:24:37. > :24:50.and perhaps not as extensivd as last night, but it will be muggy. It will

:24:51. > :24:54.be about 12 or 13 Celsius. Ht will be another cloudy start tomorrow,

:24:55. > :24:58.but tomorrow has a much better prospect of getting brighter some

:24:59. > :25:03.sunshine developing through the day. It will feel quite warm. Thhs heat

:25:04. > :25:08.and humidity will build through the week. You may have felt the

:25:09. > :25:14.difference to how the weathdr felt today. There will be cloud first

:25:15. > :25:22.thing, but we will see some brightness comes through. It will be

:25:23. > :25:26.a little bit cloudy, but a few degrees higher than the average for

:25:27. > :25:31.September. It will feel ple`santly warm in any sunshine. The whnd will

:25:32. > :25:34.be light and it will come from a neat easterly direction. It holds

:25:35. > :25:40.our temperatures back a little bit on the coast, so if you are on the

:25:41. > :25:48.coast, it will be a bit cooler. For the afternoon, the cloud will

:25:49. > :25:55.develop. A lot of heavy and thundery showers. They could lead to a

:25:56. > :26:00.torrential downpour overnight. That is the theme for Friday's wdather

:26:01. > :26:07.but we will come onto that. But look at Saturday, because this cold front

:26:08. > :26:14.heading southwards means sole showers and cooler air. There will

:26:15. > :26:17.be lots of dry and bright wdather around but there could be some heavy

:26:18. > :26:20.showers developing in the afternoon so you could get eight heavx

:26:21. > :26:30.downpour or you could stay dry through the day. The temper`tures

:26:31. > :26:33.are not bad for September. Ht will improve as the high pressurd starts

:26:34. > :26:38.to build, but it will stay on the cool side. After the peak of

:26:39. > :26:39.temperatures on Friday, the temperatures will be about

:26:40. > :26:54.mid`teens. This is a new town, it town that

:26:55. > :26:57.calls itself a city. They are very proud of their sport. As yot drive

:26:58. > :27:47.into Milton Keynes,